Nieuwdorp maakt een kans op het leiderschap.
In Zierikzee zal 's-Heer Hendrikskinderen
het hard te verduren krijgen*
De korfbalstanden,
i i
9
Groeiende belangstelling voor
schaaksport te Vlissingen.
VAN MARKT
en veiling
KERK
KORTE BERICHTEN
DE BEURS NOTEERDE GISTEREN
De zagende pijnen
BURGERLIJKE STAND
WATERSTANDEN
Waar zijn
DE S^ADIO
brengt u
Vrijdag 12 October 1951
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pagina 5
ZATERDAGMIDDAGVOETBAL
NU DE LEIDENDE PLOEG, Krabbendijke I, een week rust heeft, zullen
de anderen ongetwijfeld alles in het werïc stellen om deze in punten-aan-
tal niet alleen zo dicht mogelijk te benaderen maar zelfs te overtreffen. Dit
geldt in de eerste plaats voor Nieuwdorp, dat slechts één punt achterstand
heeft. Het krijgt evenwel het snelle Rïllandia op bezoek, voorwaar geen ge
makkelijke tegenstander. Het zal dan ook voor de gastheren een uiterste in
spanning vereisen, willen zij de buit thuis houden.
In deze klasse worden voorts ge
speeld: Kapelle I—Kloetinge I; Arne
muiden IColpl. Boys 1} Seroos-
kerke I—V.C.K. I.
Kloetinge zal het in Kapelle zeker
weer niet gemakkelijk gemaakt wor
den. De gasten zullen zich dan ook
van hun beste zijde moeten laten zien
willen zij hun punten-aantal vergro
ten Hoewel ook Arnemuiden iets van
zijn oude kracht heeft verloren zal het
zich door Colpl. Boys niet zonder meer
de overwinning laten ontnemen. Het
onttroonde V.C.K. heeft een kans de
leider weer dichter op de hielen te
komen door in Serooskerke de beide
punten in de wacht te slepen.
2e KLASSE A: Mevo'sH. H. Kin
deren I; Bevelanders IKats; Veere I
Wissenkerke I.
's-H. Hendrikskinderen is nog on
geslagen, maar zal het in Zierikzee
hard te verduren krijgen. Toch maken
de gasten een kans op een kleine over
winning, die hen nog steviger op de
leiders-plaats kan zetten. Het bezoe
kende Kats zal het in Kamperland
door de Bevelanders niet erg moeilijk
gemaakt worden in tegenstelling tot
Wissekerke, dat naar Veere gaat.
2 e KLASSE B: Colpl. Boys II—Arne
muiden II; Kloetinge IIKapelle II;
Killandia II—Nieuwdorp II; V.C.K. II—
Yerseke IIL
Yerseke III zal zich door de reserves
van V.C.K. niet laten afschrikken en
beide punten mee naar huis nemen.
Toch zullen zij hun voorsprong op no.
twee, Kloetinge, niet kunnen vergro
ten omdat ook deze wel met de volle
buit van Kapelle naar huis zal gaan.
Colpl. Boys, dat als gastheer optreedt
zal niet kunnen verhinderen dat Ar
nemuiden met de overwinning gaat
schuiven. Tussen Rillandia en Nieuw
dorp zal er meer spanning zijn en is
een klein overwicht van de thuis-club
niet uitgesloten.
3e KLASSE C: Cortgene II—Mevo
II; Wolphaartsdijk H—Veere H; Mevo
IIIKloetinge Hl.
Voor Wolfaartsdijk zal het beslist
geen zware opgaaf zijn om als over
winnaar uit de strijd met Veere te
komen. Voor de reserves van Mevo
zal dit niet zo gemakkelijk zijn omdat
Cortgene in zijn eerste wedstrijd tegen
Wolfaartsdijk zich als een gevaarlijke
tegenstander heeft ontpopt. Een nieu
we eend in de bijt is het derde elftal
van Mevo dat Kloetinge op bezoek
krijgt.
D® tot en met heden bijgewerkte standen-
lijsten van de Zeeuwse korfbalcompetitie zien er
als volgt uit:
For tuna*
A.K.C,
Swift V
K.V.L.
Stormvogels II
Adspiranten A:
teelandia
Swift A
De Poel
Vopo
ocampolo
Tjoba*
14
13
12
13
10
11
10
7
13
n
13
13
10
l\
10
11
10
12
11
9
10
11
9
10
10
10
10
13
13
14
13
13
14
14
12
10
10
12
10
11
9
10
27
18
16
10
9
6
4
0
21
20
16
15
7
4
3
0
18
18
14
12
6
4
0
19
12
11
5
4
3
22
U
II
20
16
16
10
4
2
2
128—20
42-25
45—34
29-46
32-46
23-50
19-63
11-45
47—17
51—18
54—37
38—29
28—34
19—58
19-37
2854
62—13
71—17
46—34
44—24
25-29
21—55
12—109
67—10
50-31
30-21
11-39
17-41
16-49
65—26
52-36
27-31
47-44
36-53
48-52
37-57
15—58
45—11
48-13
48-13
37—22
10-34
7—58
7—32
32—5
19-10
8-23
12-13
9—29
Twee verliespunten in mindering wegens niet
opkomen.
kelangsteling voor de schaakport neemt ook
te Vlissingen toe. Dit is gebleken tijdens de
jaarvergadering van de Vlissingse Schaakvereni-
gmg, welke onder voorzitterschap van de heer
iL Schreuder werd gehouden.
Tydena deze vergadering werd medegedeeld,
aat ae Vhssxngse Schaakvereniging het komende
seizoen voor het eerst in haar bijna 70-jarig
bestaan met drie tientallen aan de competitie
?al gaan deelnemen, de goedkeuring van de
reeuwse Schaakbond voorbehouden. In 1952 hoopt
men het 70-jarig bestaan te kunnen vieren. Men
besloot deze viering zeer bescheiden en in eigen
kring te hemden.
De wedstrijdleider, da heer G. Ruyg, gaf een
verslag over het afgelopen seizoen, waarin VIis-
mngen n het afdelingskampioen schar) behaalde.
De heren E. y Noppen, S. Kelder en H. Steke-
tee promoveerden naar de eerste groep, terwijl
en,M- y- d. Hemel naar de tweede
groep moesten degraderen.
Het kampioenschap van Vlissingen werd voor
de tweede achtereenvolgende maal behaald door
de heer J. Jansen. Tweede werd Mast, ter-
wijl de overige finalisten, P. Vijo, B. Schreuder,
wei 1 Cn Meyers al spoedig uitgeschakeld
De strijd om de wisselbeker in de tweede groep
leidde tot een beslissingswedstrijd tussen G Tim
merman en H. Steketee. De heer Tiinmertaan
wist deze beslissingswedstrijd te winnen. Hier
Waren de andere tinalisten H, de Koning. S
Kelder, P. Weeland en A. Smit.
Voor de eerste maai werd gespeeld om het
kampioenschap snelschaken. Ook hier ging de
titel naar J, Jansen met 24J^ punt. De volgende
waren: 2 en 3 B. Schreuder en H. Meyers, 23
P.; 4. G. Ruyg 22'/, p.; 5. A. Mast 20 p.
In de zomercompetitie werd met voorgift ge-
ipeeld. De stand in de kopgroep was hier: 1,
Anteunisse, 13 p.; 2. van Noppen 12y, p.; 3. S.
de Vriee 12 p.; 4. Wijnen 11 p.
2 e KLASSE D: V.C.K. HlSeroos
kerke n; Middelburg VII's-H.A. Ker
ke n; V.S.C. IMeeuwen I; Nieuw-
land I—-R.C.S. IV.
De kampioensploeg 's-H. Arends-
kerke zal de strijd aan moeten binden
met de leider Middelburg. V.C.K. III
zal zich door Serooskerke niet in een
hoek laten dringen evenmin als V.S.C.,
dat aan de Meeuwen weinig kans zal
geven. De hekkensluiters van Nieuw-
land zullen het tegen R.C.S. al even
min kunnen klaren en zullen voorlo
pig nog wel met het ene puntje tevre
den moeten zijn.
2 e KLASSE E: A.Z.V.V. I—Driewe
gen I; Beren IHoek I; Spul ITern.
Boys I; S.V.D. IZaamslag I.
In de algemene stand van deze klas
se zal Zaterdag wel enige verandering
komen omdat er dan wel geen 4 lei
ders meer zullen zijn. De Tern. Boys
gaan naar Spui en zullen daar een
harde dobber krijgen. Dit geldt niet
minder voor Zaamslag, dat bij S.V.D.
op bezoek gaat, ofschoon hier de gas
ten wel de meeste kansen hebben. A.
Z.V.V. zal tegen Driewegen wel zijn
5e nederlaag moeten Incasseren, ter
wijl Hoek zich aan de overwinning
kan helpen door van Baarland de bei
de punten mee te nemen.
2 e KLASSE-F: Driewegen HA.Z.
V.V. H; Hoek IIBeren II; Kruiningen
IIISpui II; Zaamslag IIZaam
slag IH.
De positie van Hoek II zal door de
Beren zeker niet in gevaar gebracht
worden, zodat zjj de leiding nog zul
len houden. Kruiningen III moet al
heel goed van huis komen om Spui te
verslaan. Driewegen krijgt de reserves
van A.Z.V.V. op bezoek en zal het te
gen deze gasten zeker niet gemakke
lijk krijgen. In Zaamslag zal een wei
nig imponerende match te zien zijn
omdat Zaamslag II verre weg de
meerdere zal blijven van het derde elf
tal van dezelfde vereniging.
Sergeant liet experimenteren met
scherpe granaat.
Zes weken hechtenis eiste de audi
teur-militair bij de krijgsraad te velde
West tegen de 28-jarige H. J. R., ser
geant bij de Eerste Kaderschool te Bus-
Hem was ten laste gelegd, dat hij bij
sum.
een excercitie te Harderwijk had be
merkt, dat er tussen de oefengranaten
een scherpe granaat was geraakt. Hij
verzuimde deze te verwijderen en het
gevolg was, dat, toen een soldaat er
mee ging experimenteren, het voorwerp
explodeerde en twee vingers van de
soldaat gedeeltelijk werden afgerukt.
Kamer van Koophandel te Amster
dam wil AmsterdamRijnkanaal
spoediger gereed hebben.
De Kamer van Koophandel te Am
sterdam heeft zich tot de Tweede Ka
mer en minister Wemmers gericht met
een adres, waarin geprotesteerd wordt
tegen het feit, dat het bedrag, uitge
trokken voor het tot stand komen van
het AmsterdamRijnkanaal op de be
groting voor 1952 is teruggebracht tot
f 5.100.000, waardoor het niet mogelijk
zal zijn de verbreding van het Merwe-
dekanaal benoorden Utrecht vóór 1953
gereed te doen zijn. Wèl zal in 1952 de
verbinding tot stand zijn gekomen,
maar de Kamer komt op tegen de voor
stelling van zaken, dat de vertraging
van de totale gereedkoming van het ka
naal daarmede van minder belang zou
zijn.
Twee jaar voor 80-jarige
brandstichter.
In appèl veroordeelde het Gerechts
hof te Leeuwarden de 80-jarige de H.
te Surhuizum tot twee jaar gevangenis
straf met vier maanden aftrek. Hij had
in de nacht van 20 op 21 Juli 1950 zijn
woning in brand gestoken uit wraak
tegenover familieleden.
ZUINIG MET STROOM IN DE
AVONDUREN.
De bewoners van Walcheren en de
Bevelanden zullen de eerstvolgende
vier dagen zninlg met electrische
stroom moeten omgaan, zo deelt de
P.Z.E.M. mede. Aangeraden wordt
gedurende de avonduren van 1 tot 9
uur de grootste matigheid te betrach
ten en straalkachels, strijkijzers en
melkkokers niet te gebruiken.
In de Centrale te Vlissingen wor
den nameljjk revisiewerkzaamheden
uitgevoerd en het gevaar is niet
denkbeeldig, dat bjj een te groot
stroomverbruik in de avonduren het
gehele net zou moeten worden afge
schakeld!
DE JUNIOREN.
A. Groep I: R.C.S. IArnemuiden I;
R.C.S. IIWalcheren I; Schoondijke I
Serooskerke I; Vlissingen IZeelan-
dia I.
Groep H: Goes IIHansw. Boys I;
Vlissingen IIKapelle I; Krabbendijke
IRobur I.
B. Groep I: Serooskerke I—E.M.M. I;
Vlissingen IOostburg I; Zeelandia I
Vlissingen H; Zeeuwen IWalche
ren I; Middelburg INieuwland I.
Groep H: Goes I—Zeeuwen Hl; Zeeu
wen IIMiddelburg Hl; Vlissingen in
R.C.S. I; Middelburg IIBreskens I;
V.C.K. I—Vlissingen IV.
Groep III: Robur IWemeldinge I;
,s-H. A. Kerke IKloetinge I;
Groep IV: Burgh IZierikzee I.
Groep V: Hoek ITerneuzen I; Corn.
Boys I—Tern. Boys I; Sluiskil I—A.Z.
V.V. I; Zaamslag IAxel I.
(Ingez. mededeling, adv.)
CARBOVIT(Actieve Kool-Dragées)
reinigt maag en Ingewanden van
kwade stoffen. Ds 41 ct. Flac. f 1.03.
DOUANE SLOEG GOEDE SLAG
IN PERKPOLDER.
Ruim 200 horloges in auto gevonden
De douane-ambtenaren in Perkpolder
hebben Woensdagavond aan de veer
boot in een personenauto, bestuurd door
C. P. B. uit Souburg, in het dashboard
kastje 25 doublé-damesarmbandhorlo
ges en een grote hoeveelheid bijbeho
rende armbanden gevonden.
Daar vermoed werd, dat in de auto
nog meer horloges moesten zijn, werd
de wagen nauwgezet onderzocht en in
derdaad vonden de ambtenaren na 1%
uur zoeken een luik in de chassisbak,
waarachter 50 dames- en 134 heren
polshorloges waren verborgen.
Deze buit, in totaal een winkelver
koopprijs van meer dan f 10.000 verte
genwoordigend, werd inbeslaggenomen,
evenals de auto, die door de aanwezige
geheime bergplaats rechtens aan de
Staat vervalt.
De bestuurder B. is gearresteerd, ter
wijl een uitgebreid onderzoek naar de
herkomst wordt ingesteld.
Burgemeester G. A. Bax van
Borssele naar Hendrik Ido Ambacht
M-l.v. I November is burgemeester
G. A. Bax van Borssele benoemd tot
burgemeester van Hendrik Ido Am
bacht. De heer Bax werd in 1936 be
noemd tot burgemeester van Borssele.
MIDDELBURG. Eierveiling van 11
Oct.: Sortering I. Minimumprijs voor
pluimveehouders f 2,73. Winkelprijs per
100 stuks: f24 klasse 0; f23 klasse 1;
f 22 klasse 2; f 21 klasse 3; f 20 klasse
4; f 19 klasse 5; f 18 klasse 6; f 17 klas
se 7.
GOES. Veiling van 11 Oct.: Verpakt
fruit: Cox Oranje Pippin A 66; idem B
64; Jonathan A 5865; Sterappel A 65;
Fruit voor export';- Doyenne du Comice
A 109,80; idem B en C 100; idem I 95
98; idem II 66,40; Conférence A 51;
idem B en C 53; idem I 55,2055,40;
idem H 33; Légipont A 5053,90; idem
B en C 45; idem 1 43,1046,30; Zwijn-
dreehtse Wijnpeer A 43; idem B en C
38,40—38,60; idem I 36,50—37,20; idem
H 22,6023,10; Nouveau Poiteau I
28,10—33,90; idem II 21; Beurré AleX.
Lucas A 56,6058,10; idem B en C
54,90; idem I 51—53,90; idem II 29,70;
Emil d' Heyst A 48; idem B en C 37,60;
idem I 30—40; idem II 21; Cox Oranje
Pippin A 64,6065,70; idem B en C
62,70—63,80; idem I 59—61,10; idem II
21,80; Laxton Superbe A 43; idem B en
C 38; idem I 33,10—35; idem II 19,30;
Sterappels A 52,9057,50; idem B en
C 44—44,50; idem I 42,80-47,60; idem
II 20,2021,30; Goudreinetten A 48
48,50; idem B en C 38,70; idem 1 33,10
—42,60; idem H 18,60—20,90; Bramley
Seedling 1 26—26,90; idem II 19; Gro
ninger Kroon A 37,90; idem B en C
25,10; idem I 22,6029,50; idem II
15,80; Lemoenappel I 22,6030,35;
idem n 17; Dubb. Bellefleur A 34; idem
B en C 29; idem I 24—31; idem II 19,40,
alles per 100 kg.
VEERE. Vismijn van 11 Oct.: Aange
voerd 2580 kg exportgarnalen 3661;
738 kg handelsgarnalen 3154; 150 kg
schar 41—47; 77 kg bot 46—55; 5,2 kg
tong 1,95—2,31; 145 kg rog 16—18; 168
kg wijting 1620; 8,5 kg visiever 51
1,53.
ZIERIKZEE. Veiiing van 10 Oct. Princesse-
bonen 25—45; Andijvie 4.50—7; Kroten 16; Toma
ten 2845; Waspeen 10; Savoyekool 16—20; Rode
kool 8—10; Witlof 24—32; Sjalotten 15; Krc/psla
4—6; Bloemkool 8—36; Meloenen 10—30; Kom
kommers 10; Appels en Peren: Sterappel 45; Jo
nathan 11; Campagner 15—37^ Bellefleur 10—31;
Laxton's Superbe 31; Transp. de Croncels 623;
Groninger Kroon 27; Goudreinette 1418; Erm-
gaard 20; Zw. Wijnpeer 11—29; Bonne Louisse 36
—49; Sodat Laboulreur 41; B. A. Lucas 22; Sint
Remy 20—29; Maagde Peren 22—28; Nouveau
Poiteau 20—25; Druiven 83—85. Alles per 100 kg,
stuks of bos.
In Vorden heeft het echtpaar Wahl-
Pasman zijn 60-jarige bruiloft gevierd.
De man is 86 en zijn vrouw 85.r
«n 'Sp ending
Ned. Herv. Kerk,
Beroepen te Wassenaar, Ph. W.
Bergkotte te Oosterbeek; te Elburg,
M. Ottevanger te Leiden; te Yzendoorn
mr H. Schokking, cand. te Oegstgeest.
Bedankt voor Amersfoort, L. Kievit
te Putten.
Geref. Kerken.
Tweetal te RotterdamKralingen,
C. P. I. Rijpers te Meppel en E. de
Vries te Dwingeloo.
Geref. Kerken (art. 31).
Beroepen te NeedeEibergen, J. v.
d. Haagen te Ulrum.
Ambtsaanvaarding dr ir van Biessen.
Dr ir H. van Riessen, benoemd tot
bijzonder hoogleraar aan de T.H. te
Delft om onderwijs te geven in de Cal
vinistische wijsbegeerte, bijzonderlijk
in haar betrekking tot de techniek, zal
Woensdag 24 October zijn ambt met
het uitspreken van een rede aanvaar
den.
Synode te Kampen.
Regels voor samenwerking in
zendingszaken aanvaard.
Woensdagochtend zette de Gen. Sy
node der Geref. Kerken (onderh. art.
31 K.O.) de bespreking voort betref
fende de samenwerking tussen de ker
ken in zendingsaangelegenheden. Ds H.
J. Schilder stelde de volgende uitspraak
voor: „Indien kerken zich met andere
willen verbinden om zending te drijven,
zullen zij dit zoveel mogelijk doen met
erkenning van en in aansluiting aan
de indeling in ressorten, voor het kerk
verband aanvaard. Indien kerken reden
en recht menen te hebben van deze re
gel af te wjjken, zullen zij dit niet doen
zonder overleg met de meerdere ver
gadering van het classicaal of particu
lier-synodaal ressort waartoe zij beho
ren."
Na brede discussie werd deze uit
spraak, met een amendement van Ds
de Vries van Eindhoven, met 16—13
aanvaard.
Een aanvulling van Ds F. de Vries,
uitsprekende, dat de kerken geen nieu
we zendingsarbeid behoren aan te vat
ten zonder eerst overleg te hebben ge
pleegd met de kerken van Zwolle en
Drachten (zendende kerken) inzake de
nog aanwezige financiële verplichtin
gen, werd met grote meerderheid aan
genomen.
Ds B. Jongeling rapporteerde hierna
over de kwestie van „de lopende taak"
op Soemba.
Uitspraken rechtbank Middelburg.
De Rechtbank te Middelburg deed
Woensdag o.m. de volgende uitspra
ken:
P. A. R., molenaarsknecht te Hein-
kenszand, werd wegens het besturen
van een auto, terwijl hij onder invloed
verkeerde van alcohol, veroordeeld tot
een week gev. straf en ontzegging van
de bevoegdheid motorrijtuigen te be
sturen voor 2 maanden.
W. de S., handelaar te Oostburg, had
op 28 Juni j.l. voor de Kantonrechter
te Oostburg terecht gestaan, omdat hij
enige z.g. knalkurkpistolen, welke hij
in voorraad had, niet, zoals wordt
voorgeschreven in de Vuurwapenwet,
had geregistreerd. De Kantonrechter
had hem van het te laste gelegde vrij
gesproken, waarna de Ambtenaar van
het O. M. hoger beroep had aangete
kend.
In hoger beroep achtte d,e rechtbank
verdachte schuldig en veroordeelde
hem tot een geldboete van f 1 of 1 dag
hechtenis, met teruggave van de inbe
slaggenomen knalkurkpistolen en
knaikurken.
In verband met zijn 40-jarig dienst-
jufcileum als fabricagechef bij de Eerste
Nederlandse Coöp. Beetwortelsuikerfa-
briek te Sas van Gent is de heer A. van
Avermaete aldaar gehuldigd.
Ingaande November a.s. zal te Axel
een mondelinge cursus van het Pa
troons-examen Beroepsvervoerder wor
den gegeven.
Zaterdag 13 Oct. zal des middags om
4 uur op het sportterrein aan de Dorps
weg te St Annaland een voetbalwed
strijd gespeeld worden tussen W.H.S. I
en Chrislandia I uit Heiningen.
De te Arnemuiden gehouden collecte
voor het Sanatorium Zonnegloren
I.P.S. te Soest heeft opgebracht f 89 78.
Vier nieuwe vrachtscbepen voor
K.N.S.M.
De K.N.S.M. heeft opdracht gegeven
voor de bouw van 4 motorvrachtsche
pen, elk met een draagvermogen van
ca. 3800 ton en een kubieke inhoud van
ca. 4500 ton. Deze schepen worden uit
gerust met motorinstallaties van het
fabrikaat Stork en zij zullen een snel
heid hebben van ca. 13 mijl per uur.
Twee der schepen worden gebouwd
door de N.V. Scheepsbouwwerf Gebr.
Pot te Bolnes bij Rotterdam, de 2 an
dere door C. van der Giessen en Zn's
scheepswerven te Krimpen a. d. IJssel.
SLOTKOERSEN AMSTERDAMSCHE EFFECTENBEURS
medegedeeld door de
AMSTERDAMSCHE BANK N.V. - INCASSO-BANK N.V.. GOES.
Ned. 1947 85# 84#
Dallarlening 1947 100# 100#
Invest. Certif. 88# 88#
Ned. 1062-64 cum. 87#
Grootboek 1946
3# K. Olie '50 106 105#
C. H. Ind. Bk. 57 56#
Ned. Handel Mij. 143 141#
Nat. Handelsbank 90# 90#
A. IC. U. 169# 169#
Bergh's Jurg. 245 243
Berkel's Patent 108# 106#
Calvé Deft 120# 121#
Centrale Suiker 177 176
Fokker 107
Gelder Zonen 161# 161#
Kon. Hoogovens 150# 148#
Lev. Bros Unil. 228# 228#
Ned. Ford 369 368
Ned. Kabelfabr. 213# 212
Philips' Gloeil. 171# 171#
Do 6 cum. pref. wd.
130 130#
Wilton-Fijenoord 160# 161#
Bilitcm Ie rubr.
Biliton lie rubr. 191 194
Dordtsche Petr. 271# 269
Dito pref. 283
Kon. Olie
Dito onderaand.
Moeaa Enim
A'dam Rubber
Bandar Rubber
299# 196#
299# 296
453 449
103# 102#
101# 103
Deli Bat. Rubber 102# 106
Kendeng Lemboe 94 94#L
Oost Java Rubber 34 33#
De Oostkust 92 93
Serbadjadi 42# 42B
Hól. Am. Lijn 177 177
Java China Jap.lijn 136
Kon. Boot 132# 131#
Kon. Kaketvaart 122 121#
Kon. Rott. Lloyd 142 143
Néd. Sch. Unie 145# 143
Ommeren's Sch.v. 185# 187#
Stoomv. Mij Ned. 148 148#
H. V. A.
Java Cult.
N. I. S. U.
Vorstenlanden
Deli Bat. Mij.
Deli Mij.
Senembah
Müller Co.
Amsterd. Bk.
Escompto Bk.
111# 110#
58 58#
98 99
24# 24#
117# 117#
89# 89#
813# 81B
173# 172#
162 162#
51
Rotterd. Bk.
Twentsche Bk.
Overzeese Gas
Borneo Sumatra
Internatio
Am. Radiator
Am. Smelting
Anaconda Copper
Bethl. Steel
Chrysler
Gen. Motors
Hudson Motor
Intern. Nickel
Ivennecott
Rep. Steel
Stand Bands
U. S. Steel
Cities Service
North Am.
Cont. Oil
Midccmt Oil
Phillips Oil
Shell Union
Tide Water
Baltimore
Miss. K. Texas
New York Centr.
Pennsylvania
160 159
157# 156
68# 68#
136 138
156 158
19# 19#
114 109#ex
56# 56#
60# 60#
58
16#
47
97ex
47J*
m
4714
98
484
6'A
4W
1294 130
204 204
«4 624
794 78
110 109
744 734ex
47 464
224
224
(Ingez. mededeling, advert.)
van rheumatiek, spit, ischias, hoofd- en
zenuwpijnen worden snel en afdoende
verdreven door Togal. Er is geen beter
middel tegen dan Togal. Togal baat
waar andere middelen falen. Togal zui
vert de nieren en is onschadelijk voor
hart en maag. Bij apoth. en drog. f 0.83.
VLISSINGEN. Geboren: Johan, z.v. W. Roose
en W. S. Kctolwijk; Dieter C., z.v. J. Hekhuis
en J. Langenhorst; Levina N., d.v. L. J. Rieteco
en L. D. Jonkman; Freddy en Frits, zoons van
H. van der Meer en M. E. Happé; Frans C.,
z.v. C. L. de Bree en C. Davidse; Anna M., d.v.
L. Tiersen en S. R. Engelse; Cornelis, z.v. L. de
Ridder en M. Jasperse; Johannes, z.v. I. Tim
mermans en F. E. Brasser; Wilhelmina M. I.,
d.v. H. M. Couwenberg en A. L. van Bilder-
beek; Adrianus T. M., z.v. P. Lauwen en M. C.
C. Jongenelen.
Ondertrouwd: J. Muntjewerf, 28 j. en A. E. van
Vlijmen, 23 j.; A. Sterken, 28 j. en J. Oreel,
34 j.; P. Platteeuw, 27 j. en L. Roelse, 24 j.
D. Muste, 20 j. en W. Vis, 17 j.; M. A. de Ruij-
ter, 33 j. en M. C. Joris, 24 j.S. A. J. van
Kleunen, 25 j. en Chr. H. Teunissen, 20 j.
Gehuwd: L. A. Smit, 24 j. te Woensdrecht en
M. C. J. C. Schutijser, 23 j.; L. Geleyn, 50 j. en
G. E. Rijkse, 47 j.; W. de Kok, 24 j. en H. J.
Swint, 20 j.
Overleden: P. J. Raamsdonk, 72 j. wed. van
M. van Boven; M. B. de Ruyter, 31 echtge.
van J. F. Meerman; L. "Wisse, 79 J.
SEROOSKERKE (W.). Geboren: Pleter C., z.
v. F. Kodde en L. Meijers.
Ondertrouwd: J. Polderman, 57 j. en P. van
Poortvliet, 43 j.G. Ruitenbeek, 25 j. en D.
Sinke, 26 j.
Gehuwd: G. A. Tasidjawa, 35 j. en D. Tupan-
wael, 21 j.
Overleden: J. Provoost, 47 J.
ZOUTELANDE. Geboren; Franslna, d.v. L. de
Bree en V. Wisse.
Getrouwd: J. de Haas, 41 j. en J. Douw, 23 j.
J. Geschiere, 39 j. en L. K. Boogaard, 39 j.
KRABBENDIJKE. Geboren: Adriana C„ d.v.
C. J. van Iwaarden en L. Minnaard; Willem,
z.v. M. Weststrate en S. van der Wekken
Forra J. W., d.v. L. Molhoek en W. Lobbezoo;
Jozina J., d-v. J. Lagendijk en M. van Noorden.
Ondertrouwd: A. Eversdijk, 23 J. te Yerseke en
M. Kruysse, 23 j.
Gehuwd: J. L. Overbeeke, 23 j. te Dordrecht
en W. van Velzen, 26 j.; L. Zuijdwegt, 21 j.
te Rilland-Bath en J. Hollestelle, 19 J.J. Jan
sen, 21 j. te Kruiningen en A. W. van de Vrede,
18 j.
Overleden: K. van Harn, 80 j., wed. van J.
Benou; A. Lamper, 33 j.
KRUININGEN. Geboren: Maria J., d. v. H.
J. Meijer en H. M. Wabelce; Cornelia, d. v.
P. Verhage en A. Aarnautse.
Gehuwd: J. C. M. Glerum, 28 j\ te Muiden
en M. M. C. Polderman, 24 j.
WEMELDINGE. Geboren: Dina C., d.v. C.
Traas en f. van Ast; Jans P., d.v. "M. Vermaite
en C. A. Meijaard; Leuntjè J-, d.v. C. J. Vleugel
en A. Lepoetèr.
Ondertrouwd: W. Nieuwdorp, 24 j. en A. Schou-
wenaar, 22 j.
Gehuwd: M. van Stel, 20 j. en A. Hamelink,
18 j.
WOLPHAARTSDIJK. Geboren:^ 'Olga M., d.v.
M." J, Vermue en C. M. Rijk; Gerard P., ^v.
F, Goetlieer en L. van Eenennaam; Andries D.,
z.v: D. L. Verschuur en E. C. Lolcerse; Derk J.,
z.v. H. J. Ponsteen en H. Wolters.
Ondertrouwd: A Mïnderhc/ud, 44 j. en A,
Bareraan, 32 j,
Getrouwd: W. C. Jacobusse, 31 j. en M; W.
van de ICr'eeke, 24 j.) L. de Hamer, 25 jr en'
H. M. A. Slabbekoorn, 21 j.; H. Foeke, 39 j.
en A. Verschuure, 40 j.
Overleden: D. J. Rijnsburger, 74 j. weduwn.
van T. Hoogendoofn; M. Verhulst, 86 j.,. wed.
van J. Tange.
KORTGENE. Geboren: Jannetje E.j d. v. G.
X Oele en G. Meerman; Lena M., d. v. J. Cl«-
ment en C. K. M. Tazelaar; Monica S. I.. d. v.
W. S. H, van Dalen; Neeltje P., d. v. L. van
Liere en A. G. ClementDirk L., z. v. P. de
Pree en C. Muifter; Anthonie M. J., z. v. P. M.
Bouwense en C. M. van Schaik; Cornells A.,
z. v. M. Klaassen en M. Verhulst; Aartje H.,
d. v. J. Karman en G. van Gilst; Abraham
L., z. v. M. Slabbekoorn en W. S. Koets.
Ondertrouwd: A. J. de Smit, 27 j. te Wissen
kerke en S. J. van Goudswaard, 25 j.
Gehuwd: T. A. de Reuver, 26 j. te Oss en A.
Blok, 20 j.i L. Kramer, 25 j. en E. Verburg, 20 j.
Overleden: P. Blok, 60 j., echtg. van A. Gli-
isse;; L. van der Weele, 69 j., echtg. van P.
Hoogerheide; J. Verburg, 75 j., wednr. van P.
Kunst; P. de Regt, 3 mnd.
WISSENKERKE. Geboren: Aaltje J., d. v.
T. J. Dalebout en H. G. Goulooze; Leunt je J.,
d. v. J. Duerink en IJ. M. van der Zee; Pie-
ter J., z. v. P. J. de Waard en A. J. Koole;
Hendrika, d. v. A. Riemers en M. van Dijk.
Gehuwd: J. Fraanje, 27 j. te Borssele en A.
E. Flipse, 21 j.; J. A. J. de Vis, 27 j. te Vlis
singen en D. A. Abrahamse, 23 j.\V. Duine,
28 j. en M. A. Wilderom, 28 j.
Overleden: M. J. Maris, 26 J. te Bruinisse;
I. van der Moere, 83 j., wednr. van S. Iman-
se; E. J. de Jonge, 68 j., echtg. van J. Heu-
seveidt.
STAVENISSE. Geboren: Helena, d.v. A. T
van der Slikke en P. W. Leune; Tan A., z.v. J.
van Beveren en J. C. Dorst; Adriana P., d.v.
J. Dorst en H. C. Geluk; Jacobus C., s.v. P. J.
de Vos en J. C. van Zetten.
Ondertrouwd: M. C. Knuist, 20 j. en E. J.
van Zetten, 20 j.
Gehuwd: J. K. Kleppe, 49 j. te Poortvliet en
G. W. Kloet, 43 j.P. J. Kurvink, 26 j. te Voor
burg en M. W van der Sikke, 27 j.
ST. MAARTENSDIJK. Geboren: Cornelia J.,
d. v. W. U. I. op den Brouw en J. H. Lind-
hóut; Maria M., d. v. L. A. Stoutjesdijk en P.
Hitler brengt toch nog rente op.
Automobilisten, die in West-Duits-
land gebruik maken van de autowegen,
welke Hitier voor strategische doel
einden heeft laten aanleggen, zullen
hiervoor belasting moeten betalen,
blijkens een wetsontwerp, dat de
West-Duitse regering heeft goedge
keurd.
Van deze maatregel, die ook voor
buitenlanders geldt zullen o.a. vele
Nederlandse vrachtrijders en toeris
ten ongerief ondervinden.
en LMW™ïfni' d" V' A' ïa" Akkeren
LtodhSrs4!.c-A-Slager'20 en p- h-
Cehuwd: C. j Knuist, 59 j. en J. van Schet--
V h^'v ~Feï 24 te St' Annaland
i?' 1,15 Haan' 23 j'; M- DGuiljam, 29 J.
Helder en C. Priem, 23 j.
Overleden: W. Slager, 76 j.-, echtg. van W.
van Zetten.
BURGH. Geboren: Hermanus J., z.v. L. Pad
mos, en* B. Boot.
GehuwdJ. van Liere,
A. W. Dalebout 37 j.
Overleden: N. Blom 64 j„ C. van Beveren
^2 j., echtg. van Van der Linde.
HOEK. Geboren: Marinus, z.v. J. Meerten»
en E. de Bruijne; Marinus J., z.v, M. de Ritter
en A. Romeynsen.
Gehuwd: M. Dees, 21 j. en C. Mechielsen, 22 j.
TERNEUZEN. Geboren: Pieter, z.v. J. J. van
Hoeve en J. M. de KlerkMarleen L. C., d.v.
J. E. de Danschutter en M. A. van Leemput;
Cornells L., z.v. C de Putter en T. Zegers
Lxsette L d.v. H. Schelfaut en G. V. van
Herzeele; PieterneHa W., d.v. A. C. Nieuwelink
en L. Scheele; Jan W., z.v. E. J. v. d. Laan
35 j. van Nisse en
avotilureii van ^erlfati €11 ^aarl|€«
NAAR DE KONING
De koningin was ge
kleed in de prachtigste
zijde en op het haar
droeg zij een gouden
kroontje met kostbare
edelstenen. Gertjan en
Maartje {cnipperden met
hunogen bjj al deze
schoonheid. Maar Pinky
scheen het niets bijzon
der te vinden. Hij blafte vrolijk en sprong onstuimig tegen de koningin op.
Vriendelijk streek de koningin over zijn kopje en lachte de kinderen toe. „Ik
hou erg veel van. dieren", sprak ze en de kinderen bij de hand nemend ging
ze verder. „Kom Gertjan en Maartje, ik zal jullie begeleiden naar de koning.
Hij verwacht jullie". Hand in hand liepen ze onder de enorme gewelven door
naar de troonzaal, en Gertjan en Maartje voelden hun hartjes bonzen. De
koning zag er al even vriendelijk uit als zijn gemalin en er glinsterden pret-
cn J. J. Harins, 23 j.
riel, 90 j. wed. van f.
85 j. wedn. van J. S.
en F. A. v. d. Heide; Honoré E. M., z.v. B. B.
de Smet en B. A. van Cleemputte; Marcel G.
M., z.v. E. H. M. de Maat en P. Gelderand;
Pieter A., z.v. C. M. Haak en E. de Koeyer;
Benny G M., z.v. U. J. Bockstael en H. P. J.
J. Beerens; Anna C., d.v. L. P. Ortelle en C.
Corstanje; Janny d.v. L. A. Willemsen en R. G.
HarmsElisabeth, dv. P. Mcfes en E. P. d«
Lijzer; Edmond M., z.v. E. L. Fermont en M.
J" ^OUenbeek; Lydia M., d.v. O. Roegiest
en J M. D. Antonissen; Eduardus T., z.v. A.
Schoof en P. Nieuwelink; Willem A., z.v. I. w!
de Jonge en M. Keukelaar; Pieter J., z.v. A. C.
de Koeyer en M. C. de Vlieger.
Ondertrouwd: P. A. Jansen, 26 i. en J. E. van
Minnen, 23 j.P. W. Jansen, 28 j. en S. J,
Lergner, 23 j. J
Gehuwd: J. Blanckaert, 32 j. en G. Visser,
29 j.; M. Andriessen, 29 j. en J. J. TT
Overleden: F. M. van Driel,
Hamelink; J. P. de Vos, 85 j.
Geensen; F. de Bakker, 81 J. wed. van P.' a!
van Campen.
Dndertrouwd: T. J
Hoek en M. vau Doeselaar 27 j.
Gehuwd: W. Dekker 28 j. en D. D. Mar-
kusse. j
Geb°reil: Franjoise., d. v. C. A. de Jong en
C. Stoffels, Elisabeth A., d. v. J. A. den Ha
mer en J. E. van Pixhoorif,, Jacobus., z. v. J.
B. den Hamer en L. Duerink, Jacobus., z. y.
U Janseh en J. Bc/eije, Maria A., d. v. C. A.
Buyze en J. M. Verhelst.
Overleden J J. Scheele 82 j., weduwn. van
S. Koster, M. de Footer 80 j., wed. van I. d«
Jonge. 1
Mannheim 1.99 (-0.03), Trier 1.10 (plus 0.07),
Keirfen 0.87 (-0.01), Ruhrort 2.81 (-0.07), Lobith
■73 (-O-06). Nijmegen 6.58 (—0.05), Arnhem 6.8$
(—0.04), Eet de 2.05 (-0.09), Deventer 1.21 (-0.04),
Namen (la Pante) 1.40 (-0.01), Borgharen 39.52
(—0.02), Bel fel d 10.75 (plus 0.01), Grave 4.64
(plus 0.04).
-^-®p.onze schepen*^,
GROTE VAART.
BOStONTEIN: 10 van Marseille naar Beira;
te botterdam van Japan;
van pabaco naar Rotterdam;
LEMSTERKERK: pas. 11 Gibraltar naar Rötr
ter dam; ORANJE: 11 te Amsterdam; GROOTÉ
van- Tandjok Priók naar Amsterdam;
GROOTE KERK: 10 van Eastlonden naar Beira;
INDRAPOERA: 10 van Tandjok Priok naar Se-
marang; WILLEM RUYS: 10 van Belawan naar
Tandjok Priok
HAVEN VAN VLISSINGEN.
Tc Vlissingen aangekomen 10 Oct.: Sleepboot
BLANKENBURG van Maassluis. DEPA van
Antwerpen naar Rostock. 11 Oct.: AREND N.
van Antwerpen naar Plymouth.
Van Vlissingen vertokken 10 Oct.: SPICA naar
Calais. BURSA naar Bordeau.
Gepasseerd naar Antwerpen 10 Oct.: ALJA
van Londen. AALSMEER van Rotterdam. SPO-
ROTA van Rotterdam. REMPANG van Amster
dam. VLASHAVEN van Rotterdam. BREDA van
Curasao. 11 Oct.fiERMES van Hamburg.
BADZO van Londen naar Terneuzen.
Gepasseerd van Antwerpen 10 Oct.: B LIT AR
naar Londen. TROMPENBERG naar New Or
leans. INGEBORG naar Kalsmar. PR. PH.
WILLEM naar Hamburg. 11 Oct.: WESTPOL
DER naar Oporto. BREN naar Rotterdam. HER
CULES naar Amsterdam
lichtjes in zijn donkere ogen toen hij Gertjan en Maartje aan de hand van
dé koningin zag binnenkomen. Aan weerszijden van zijn gouden troon zaten de
twee koningskinderen in hun kostbare gewaden. Doch zij gaven helemaal niet
die vriendelijke indruk van hun koninklijke ouders. Integendeel, ze keken ver
veeld en lusteloos naar Gertjan en Maartje, die bedremmeld onder aan de
troon bleven staan.
ZATERDAG 13 OCTOBER 1951.
HILVERSUM I (402 m. KRO: 7.00 Nieuws;
7.15 Gram.; 7.45 Morgengebed; 8.00 Nieuws;
Gram.; 10.00 Voor de kleuters; 10.15 Gram.;
11.00 Voor de zieken; 11.45 Gram.; 11.50 „Alg
de Ziele luistert"; 12.00 Angelus; 12.03 Gram.;
(12.30—12.33 Laud- en tuinbouwmededelingcn.)
12.55 Zonnewijzer; 13.00 Nieuws; 13.20 Amuse
mentsmuziek; 14.00 Hoorspel; 14.20 Engelse les;
14.40 Politiekaoel15.00 Kroniek; 15.45 Koor;
16.05 Gram.; 16.20 Causerie; 16.30 De schoon
heid van het Gregoriaans; 17.00 Voor de jeugd;
18.00 Nieuws; 18.15 Journalistiek weekoverzicht;
18.25 Orgelconcert; 18.40 Klankbeeld; 19.ÖQ
Filmmuziek; 19.20 Parlementsoverzicht19.3Q
Gram.; 19.52 Actualiteiten; 20.00 Nieuws; 20.08
De gewone man; 20.15 Lichtbaken; 20.40
Steek eens op, Heren!"; 21.00 Gev, program
ma; 21.53 Lichte muziek; 22.30 „Wij luiden d«
Zondag in!"; 23.00 Nieuws; 23.22—24.00 Phiih.
orkest.
HILVERSUM H (298 m.) VARA: 7.00 Nieuws;
7.15 Ochtendgymnastiek; 7.30 Gram.; 8.Q0
Nieuws; 8.18 Orgel; 8.50 Voor de vrouw; 9.00
Gram.; VPRO: 10.00 Causerie; 10.05 Morgen
wijding; VARA: 10.20 Voor de arbeiders; 11.30
Viool cn piano; 12:00 Accordeonmuziek; 12.30
Land- en tuinbouwmededelingen12.33 Hawai-
muziek; 13.00 Nieuws; 13.15 Hoorspel; 13.30
Metropole-orkest14.10 Filmprogramma; 14.35
Zuid-Limburgs programma; 15.00 Orkest; 15.30
Causerie; 15.45 Gram.; 16.15 Sportpraatje16.30
Radio Philh. orkest en soliste; 17.15 Octet;
17.35 Gram.; 18.00 Nieuws; 18.15 VARA-Varia;
18.20 Instrumentaal kwintet; 18.40 Régerings-
uitzending19.00 Artistieke Staalkaart; VPROt
19.30 Causerie; 19 40 Causerie; 19.55 Causerie;
VARA: 20.00 Nieuws; 20.05 Actualiteiten; 20.15
Gev. programma; 21.15 Weense muziek; 21.45
Socialistisch commentaar; 22.00 Promenade-
orkest; 22.25 Hoorspel; 22.45 Zigeunermelo
dieën; 23.00 Nieuws; 23.15—24.00 Gram.
I
