Li
Walcheren had dit jaar een redelijke oogst.
4=Ylieuwó uit rovincie
^aarljc*
GEMEENTERADEN
Vc avcnlurcn wan
Late inzaai bleej zonder ernstige gevolgen.
Luizenplaag veroorzaakte grote schade
in de veldbonen.
ARTSENDIENST
APOTHEKEN
Zondagsdienst dierenartsen
Walcheren.
Zuid-Beveland.
Schouwen-Duiveland.
Zeeuwsch- Vlaanderen.
KERK EN ONDERWIJS
Wat brengt de radio?
Officiële Publlcatiën
WATERSTANDEN
en veiling
Nagekomen Advertentiën
Zaterdag 15 September 1951
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pagina 5
Toen het in het afgelopen voorjaar maar bleef regenen en de inzaai steeds
waar moest worden uitgesteld, zag het er voor de landbouwers somber uit.
Dat gold ook voor de Walcherse boeren. Zij gingen vrezen voor een mis
lukken van de oogst, waardoor de voordelen van ie afgelopen jaren ineens
te niet zouden worden gedaan. Maar zover is het gelukkig niet gekomen.
Hoewel dan de vacantie voor velen in het water is gevallen, ka- de Wal
cherse boer tevreden zijn, want de regen in Juni en Juli was gunstig
voor de groei.
Pa: in de laatste helft van April engenstelling tot de rest van Walcheren
begin Mei kon met de inzaai worden
begonnen. De structuur van de grond
was slecht tengevolge van de natte
winter. Alle gewassen moesten tege
lijk worden ingezaaid en dit schiep
grote problemen. Ook de heel vroege
gewassen, die anders begin Maart al
kunnen worden gezaaid, gingen pas
eind April in de grond. Bovendien
vroeg de structuur "an de grond veel
extra arbeid. Met paardentractie viel
weinig te beginnen en vele boeren
moesten machinaal hun land gaan be
werken. De opkomst van de gewassen
was over het algemeen bevredigend.
Zoals gezegd waren de verwachtingen
voor de oogst laag gespann n. De zo
mer bracht echter uitkomst, want
steeds kreeg men op tijd regen, het
geen een gunstge groei tot gevolg had,
zodat, rekening houdend .net het late
inzaaien, een vrij redelijke oogst is
verkregen.
TEGENSLAGEN.
Meer dan ooit is het weer dit jaar
critiek geweest voor het optreden van
de gevreesde aardappelziekte. De
vochtrijke zomer was oorzaak, dat vele
aardappelvelden door de ziekte wer
den aangetast. Ondanks de bestrijding,
die veelvuldig werd uitgevoerd, kon
de ziekte niet afdoende worden voor
komen. De coloradokever liet zich
slechts hier en daar zien. De massa-
aanvallen, die andere jaren voorkwa
men en waarbij de schooljeugd moest
worden ingezet om de schadelijke in
secten op te sporen, bleven uit.
Was de coloradokeveractiviteit prao-
tisch nihil, met de luizen stond het
anders. Ja, men kon spreken van een
ware luizenplaag. Deze beestjes richt
ten grote schade aan in de veldbonen;
een verlies van 30 .ot 40 pet. is nor
maal. De gemiddelde opbrengst ligt
op omstreeks 60 pet. van normaal. Er
»(jn tegen de luizen ook bespuitingen
uitgevoerd.
Ook in de bieten vond aantasting
op grote schaal plaats, doch deze kon
den zich tijdig herstellen.
LATE OOGST.
Een late inzaai heeft een late oogst tot
gevolg. In normale tijden worden eerst
de erwten geoogst, doch dit jaar ging
de wintertarwe voor. De erwtenoogst
viel een maand later dan in normale
zomers. Bovendien werd het werk be-
moeilijkt door het regenachtige weer.
De schade aan de wintertarwe bleef
beperkt tot schot in enkele percelen.
De erwten hebben echter van 't voch
tige weer meer schade ondervonden.
Het koolzaad is dit jaar behoorlijk aan
getast door de koolzaadsnuitkever.
Daar deze aantasting laat plaats vond,
is de schade beperkt gebleven. Voor
de bruine en witte bonen is de zomer
te vochtig en te koel geweest. Overi
gens moet worden geconstateerd, dat
Walcheren een bij uitstek geschikt ge
bied is voor de teelt van peulvruchten,
in het bijzonder voor erwtenteelt.
DE CIJFERS.
De cijfers staven hetgeen hierboven
is gezegd. De wintertarwe bracht ge
middeld 4.250 kg. op, de zomergerst
3.600 kg., de haver 4.000 kg., terwijl
verwacht wordt, dat de mais een op
brengst zal geven van 4.500 kg. per
ha. In de peulvruchtensector zijn de
cijfers per ha: groene erwten 4.200 kg.,
schokkers 3.800 kg., capucijners en ro
zijnerwten 3.600 kg. De opbrengst van
de veldbonen wordt geschat op 2.000
kg. In normale tijd is de opbrengst
ongeveer 3.200 kg. per ha.
Volgens een voorlopige raming
wordt de opbrengst van de bruine bo
nen geschat op 1.C00 kg. per ha., voor
de witte bonen is dit 2.000 kg. In te-
is in het bij uitstek voor bonenteelt
geschikte gebied bij Vrouwenpolder de
opbrengst vrij goed. De opbrengst van
de stambonen is niet best.
Wat de andere gewassen betreft
kunnen de volgende ramingen worden
aangehouden: koolzaad 2.000 kg.,
blauwmaanzaad 1.200 kg., gerepeld
vlas 7.000 kg. per ha., alsmede 650 kg.
zaad.
Wat de aardappelen aangaat wordt
een opbrengst van 30.000 kg. per ha.
verwacht. Er zal gemiddeld tot 10 pet.
uitval wegens door aardappelziekte
aangetaste knollen moeten worden ge
rekend. Het is zelfs niet zeker of
het bij deze 10 pet. blijven zal. Voor
de suikerbieten is het ook een on
gunstig jaar geworden. Ze kregen te
veel regen en daardoor heeft de korte
en takkige biet ook nog teveel loof.
De verwachtingen zijn minder hoog
gespannen dan vorig jaar en men re
kent op een opbrengst van 45.000 kg.
per ha.
Tenslotte wordt voor de voederbie
ten een opbrengst verwacht van 75.000
kg. per ha.
Gemaal „Schelphoek" op
26 September in bedrijf.
Op Woensdag 26 September a.s.
omstreeks elf uur des morgens zal de
Commissaris der Koningin, jhr mr
A. F. C. de Casembroot, in 's Lands-
kamer te Zierikzee het nieuwe ge
maal „Schelphoek" van het Water
schap Schouwen in gebruik stellen.
Met deze handeling zal de uitvoering
rvan het ontwateringsplan officieel
worden afgesloten.
Daarna zullen de genodigden een
rondrit maken, waarna hun een
maaltijd zal worden aangeboden.
Aanstaande Zondag is de artsen-
dienst als volgt geregeld:
Middelburg: C. F. Frumau, Groen
markt 17, telef. 2635; Vllssingen: R
Grippellng, Badhuisstraat 121, telef.
2190; Goes: C. Griep, Ganzepoortstr.
6, telef. 2460; 'sH. Arendskerke, Hein-
kenszand en Wolfaartsdijk: A. I. Vos,
Dorpsstraat A 2, Wolfaartsdijk, telef.
K 1198231; Borssele, Driewegen,
's Heerenhoek, Lewedorp en Nieuwdorp
praktijk W. H. C. C. J. Lucas Luyckx,
door A. Folmer, Korteweg 151, Driewe
gen, tel. K 1195-275; praktijk dr Kievit
door J. J. Gelderblom, Havenweg
H 21, Nieuwdorp, telef. K 1196327
Koudekerke, Westkapelle en Zoute-
lande: L. Sloos, Middelburgsestraat
A 61, Koudekerke, telef. K 1185
231; Oostkapelle, Serooskerke en
Veere: M. v. d. Sluijs, Markt 155a,
Veere, telef. K 1181—271; Tholen,
Oud-Vossemeer, Nieuw-Vosmeer en
St. Philipsland: P. J. Duinker te Tho
len, telef. 40 en J. Vermet te Nieuw-
Vosmeer, telef. 10.
In de week van 1522 Sept. zul
len de volgende apotheken voor
avond- en nachtrecepten geopend zijn
Middelburg: van Pienbroek.
Vlissingen: Ockenburg, Singel.
Goes: Numans.
Van Zaterdagmiddag tot Maandag
morgen zal de praktijk van de die
renartsen in West Zuid-Beveland
worden waargenomen door M. Gaakeer
te Ovezande, telef. K 1195283
en Joh. Klaassen te Heinkenszand,
Winterdienstregeling op de
Zeeuwse lijn.
Practisch gelijk aan zomerdienst.
Naar wij van de zijde der Ned,
Spoorwegen vernemen zal de trei
nenloop op de Zeeuwse lijn met het
ingaan van de winterdienstregeling
op 7 October a.s. hoegenaamd geen
veranderingen ondergaan. Het aantal
treinen per dag van en naar Vlissin
gen blijft gelijk. Hoogstens zullen in
de tijden van vertrek en aankomst
kleine verschillen van enige minuten
worden aangebracht.
C.N.V.-kadervergadering in
Zeeland.
De najaars-kadervergaderingen van
het C.N.V. zullen in het teken staan
van: „Het komende Derde Christelijk-
Sociaal Congres. Mens massa
gemeenschap".
HOEDEKENSKERKE.
Bouwterrein zal worden aangekocht
De raad vergaderde dezer dagen.
Ged. Staten verleenden goedkeuring
aan het besluit tot het aangaan van
een geldlening van f20.000 voor de
bouw van twee woningen te Hoede-
kenskerke.
De begroting voor 1952 werd aan
geboden.
Op voorstel van B. en W. werd be
sloten het crediet in rekening-courant
bij de Bank voor Ned. Ggmeenten te
verhogen van f 130.000 tot f 225.000.
Conform het voorstel van B. en W.
werd besloten de huur van de wo
ningwetwoningen en de vier premie
woningen te Kwadendamme met 30
pet. te verhogen.
Het vergunningsrecht Drankwet
werd vastgesteld op f 1 per omzet van
5 liter sterke drank, met een mini
mum van f40 en een maximum van
f 100, m.i.v. 1 Mei 1952.
In beginsel werd besloten tot aan
koop van het bouwterrein zonder de
opstallen van Wed. J. de Ruiter, ge
legen aan de Molenstraat, tegen een
door het prijzenbureau vast te stel
len prijs.
WAARDE.
Bouw van woningen goedgekeurd.
O.l.v. waarn. burgemeester van
Fraassen, kwam de raad bijeen. De
heer Pieper, die lang ziek was ge
weest, kon weer voor het eerst deze
vergadering bijwonen.
Het enige agendapunt was een
voorstel van B. en W. tot verkoop
van een perceel bouwterrein aan de
Wilhelminastraat. De voorzitter deel
de mede, dat vergunning was verkre
gen tot bouw van twee woningwet
woningen, en dat van een particulier
een aanbod was ontvangen voor eigen
rekening te bouwen. Besloten werd
't bouwterrein te verkopen voor f 2.60
per vierk. meter en als voorwaarde
werd gesteld bij het gereed komen al
leen aan burgers uit Waarde te verko
pen of verhuren.
Bij de rondvraag verzocht de heer
Schrier in besloten zitting over te
taan, hetgeen werd goedgevonden.
SEROOSKERKE (W.).
A.N.W.B. krijgt voor één keer
subsidie.
Dinsdag vergaderde de raad. Een
verzoek der Ver. „Samenwerking" om
subsidie voor het jaar 1952 werd te
rug gewezen naar B. en W..
Een crediet van f 250 werd ver
leend voor het bevolkingsonderzoek
op t.b.c.
De leden der commissie van advies
Woonruimte wet werden herbenoemd
voor het tijdvak 1 Oct. 19511 Oct.
1952.
Het crediet voor aankoop trekker
motorbrandspuit werd verhoogd van
f3000 tot f3950.
De A.N.W.B. zal voor éénmaal
f265,85 subsidie ontvangen i.v.m. de
gemaakte kosten voor vernieuwing der
wegwijzers.
De gemeenterekening 1950, welke
een nadelig slot van f 4092,36 ople
verde, werd de raad aangeboden.
Bij de rondvraag informeerde de
heer Izeboud naar de toestand van de
woning Dorpsstraat 34. De voorzitter
antwoordde, dat deze woning niet
meer voor bewoning geschikt is en
daarom als afgeschreven moet wor
den beschouwd.
De heer Christiaanse wilde weten,
of de hoek van de weg bij café West
dorp niet kan worden verbreed, om
dat de auto's de bermen geheel stuk
rijden. Dit zal worden onderzocht.
Op een vraag van de heer Janse
werd geantwoord, dat de waterleiding
in de Vrouwenpolderseweg en Zand-
put binnen afzienbare tijd zal worden
aangelegd, misschien over enkele we
ken.
Verder vroeg de heer Janse, of de
rioólkolken bij het Smidswegje niet
kunnen worden vervangen door gro
tere. Deze kwestie zal met de direc
teur vor Bouw- en Woningtoezicht
besproken worden.
De heer Jongepier vroeg of het
Smidswegje nog zal worden verlegd.
Dit is niet de bedoeling. De voorzitter
wilde afwachten tot het werk ter
plaatse klaar is en dan zien wat nog
moet gebeuren.
In deze vergaderingen worden ver
wacht alle bestuurders van afdelin
gen en besturenbonden en alle leden,
voor wie het lidmaatschap van de
christelijke vakbeweging een stuk
werkelijkheid is.
Voor Zeeland is de eerste verga
dering vastgesteld op vanmiddag te
Middelburg in het C.J.M.V.-gebouw,
Lange Singelstraat, om 3 uur.
Op Zaterdag 22 September volgt
Zierikzee, Verenigingsgebouw 't Vrije,
ook om 3 uur.
Op Zaterdag 29 September is Goes
aan de beurt, „De Prins van Oranje'
Nieuwstraat, om 2.30 uur.
Asyl „Dieren in Nood" te
Middelburg gaat open.
Donderdag 20 Sept. a.s. 's middags om
4 uur zal het van de Zeeuwse Vereni
ging tot Bescherming van Dieren „Die
ren in Nood", officieel worden geopend.
KOUDEKERKE.
Sportdemonstratie.
Dezer dagen werd een sportdemon
stratie georganiseerd door de gymna
stiekver. „Swift" m.m.v. de Muziekver.
„Voorwaarts", de Korfbalver. „Lamme-
renburg" en de Rode Kruisafdeling.
Na een rondmars door het dorp
volgden op het grasveld van de kerk
oefeningen door de dames en de meisjes
van „Swift", gevolgd door een demon
stratie van het Rode Kruis.
Na enkele spelen door de kleine
meisjes en jongens, werd op het terrein
aan de Openbare School een korfbal
wedstrijd gespeeld tussen „Lammeren-
burg" en een twaalftal van het dorp
Met 81 werd „Lammerenburg"
winnaar.
's Avonds gaf de muziekver. een
concert in de tent, waarna een fakkel
optocht werd gehouden.
SINT LAURENS.
Vergadering Afdeling Vrederust.
Donderdagavond vergaderde in de
consistorie der Geref. kerk de afd. „Vre
derust" o.l.v. de heer S. Simonse.
De correspondent, de heer J. Hllle-
brand, deelde mede, dat 4 leden ver
trokken naar elders, 1 lid bedankte en
4 nieuwe leden traden toe. Het ledental
bedraagt thans 150.
Tot afgevaardigden naar de jaarver
gadering werden benoemd de heren J.
W. Davidse, J. Hillebrand, Joh. Marlnis-
sen en S. Francke.
De aftredende bestuursleden, de he
ren S. Simonse en C. Ton, werden her
kozen.
Burgemeester J. W. van 't Boff deed
als lid van het hoofdbestuur verschil
lende mededelingen over het leven en
werken der Stichting en beantwoordde
gestelde vragen.
Ds C. Boon eindigde met dankgebed,
SOUBURG.
Bloemententoonstelling van de School
jeugd.
In het raqm van de Oranjefeesten
te Souburg werd in „Rehoboth" eeri
bloemententoonstelling gehouden. In
zenders waren 360 leerlingen van de
lagere school, aan wie enige tijd ge
leden een plant werd uitgereikt. Daar
burgemeester A. H. S. Stemerding
niet aanwezig kon zijn opende de loco
burgemeester, de heer M. A. v. d.
Putte, de expositie. De heer v. d. Putte
feliciteerde de Oranjevereniging met
deze tentoonstelling en roemde de
grote liefde der kinderen voor bloe
men en planten. De heer J. Dinge-
manse, voorzitter van de Oranjever.,
dankte de heer v. d. Putte, waarna
de prijzen bekend werden gemaakt.
Deze prijzen zijn:
Begonia: Sjaak Buyck la prijs;
Nelly de Wolf 2e pr.; Leny Kraamer
3e pr.; Pieternella M. de Visser 4e
pr.; Beppie Willeboordse 5e pr.
Gesneria: Wimpie den Engels
man le prijs; Ben de Klerck 2e pr.;
M. Kasse 3e pr.; A. L. de Wolff 4e
pr.; C. Struijk 5e pr.
C o 1 e u s: Piet Rothuizen le prijs;
Willy de Kam 2e pr.; Mieke Klap 3e
pr.; Toos Klap 4e pr.; Jan Dinge-
manse 5e pr.
Fuchsia: Jenny van Soelen le
prijs; Jacoba Arnoys 2e pr.; Willy
Lous 3e pr.; A. Kempe 4e pr.; Tini
Kasse 5e pr.
Impatieus: C. Schuiling 2e
prijs; David Louws 3e pr.
Een eervolle vermelding met di
ploma van de Kon. Ned. Mij. voor
Tuinb. en Plantk. afd. Walcheren
kregen: Corn, van Soelen, Coleus; Jos
van Soelen, Begonia; Corry van Soe
len Ld., Begonia.
GOES.
Uitslag étalage-wedstrijd.
De uitslag van de etalagewedstrijd
luidt als volgt:
Mooiste etalage: le prijs f 25.en
wisselbeker: „Stoffenpaleis"2e prijs
f 15.Radio v. d. Broek; 3e pr. f 10.
J. Slabbekoorn, Wijngaardstraat.
Meest verkopelijke etalage: le pr.
f 25.fa. Hollander; 2e pr. f 15.fa.
Merison; 3e pr. f 10.M. Walrave,
Ganzepoortstraat.
Meest attractieve etalage: le pr.
f25.Slagerij v. Sabben; 2e pr
f 15.Radio v. d. Broek; 3e pr. f 10.
Heijboers Bloemenzaak.
„Jonge Kerk" bijeen.
Donderdagavond kwam de Jonge Kerk
voor de eerste maal in het seizoen bij
een. Voorzitter was drs A. P. Cornet.
Op deze bijeenkomst hield ds A. W. M.
Odé een inleiding over: „De kerk in
actie", en behandelde in dit referaat
de nieuwe Kerkorde. Ds Odé wees er
vooral op, dat de kerk niet alleen preek-
kerk moet zijn, maar ook in daad en
woord moet tonen haar apostolische
taak te verstaan. Helaas was er weinig
belangstelling.
KRUININ GEN.
Door de bliksem getroffen.
Donderdagavond werd bij een he
vig onweer, dat de omgeving van
deze gemeente teisterde, een paard
van de landbouwer Balkenende ge
dood door het hemelvuur.
HAAMSTEDE.
40 jaar bij het onderwijs.
Vandaag is het 40 jaar geleden,
dat de heer C. A. Hartog, tegenwoor
dig hoofd der lagere Tuinbouwschool,
bij het onderwijs in dienst trad.
Sinds 1935 is de heer Hartog hoofd
van de Tuinbouwschool, in welke
functie hij ruimschoots zijn sporen
heeft verdiend.
Van tal van verenigingen is hij
voorts bestuurlid, o.a. V.V.V., Sport
vereniging Zeemeeuwen, Oud-leer
lingenvereniging, Ruitervereniging
enz., terwijl hij de organisator is van
de jaarlijkse rijtoer van ouden van
dagen.
TERNEUZEN.
Uitbreiding woningbouw.
Het bestuur van de Woningbouwver
eniging „Werkmansbelang" heeft beslo
ten over te gaan tot de bouw van 24 du-
plexwonlngen en 2 eengezins arbeiders
woningen. De duplexwonlngen zullen
worden gebouwd op de nog open gedeel
ten aan de Azaleastraat, Dokweg en
Leliestraat, terwijl de eengezinswonin
gen zullen komen aan de Kerkhoflaan.
Rn
Door Mej. H. M. Goettsch en de heer
C. A. C. van Velthoven te Zierikzee
werd voor de tweede maal de H. L. O.
proeven afgelegd.
Het bestuur van de Ambachtsschool
te Terneuzen organiseert thans cursus
sen ter opleiding van uitvoerder, aan
nemer en bouwkundig-opzichter. Het ls
de bedoeling, dat de lessen des Zater
dags worden gegeven.
De collecte voor India heeft te Anna
Jacobapolder opgebracht f 37.
De heer A. D. v. d. Eeckhout, hulp
keurmeester ln de kring Ovezande, is
per 1 September 1951 ln vaste dienst
benoemd.
Tot volontair ter gemeentesecretarie
te Bruinisse ls benoemd de heer P. Rid
derhof te Yerseke.
Mej. N. Kik Ad. te Bruinisse ls be
noemd tot ambtenares van het Zieken
fonds voor Schouwen-Dulveland.
Het ontwerp van de kleuterschool, zo
als die te Rilland ls gebouwd, is inder
tijd door de gemeente Plershll overge
nomen. De opening van het nieuwe ge
bouw aldaar had nu plaats, o.m. ln aan
wezigheid van de burgemeester van
Rilland en de gemeente-opzichter, de
heer De Jonge.
Ned. Herv. Kerk.
Beroepen te Amersfoort, L. Kievit
te Putten.
Aangenomen naar Nisse, J. van
Oyen, cand. te Breda.
Geref. Kerken.
Aangenomen naar Aardenburg, L.
Ringnalda, cand. te Ermelo, die be
dankte voor Wons.
Chr. Geref. Kerken.
Beroepen te Enschedé, H. Eerland
te Lisse.
Geref. Gemeenten.
Tweetal te Ederveen, F. Mallan te
Bruinisse en H. van Gilst te Elspeet.
Bedankt voor Den Haag, J. v. d.
Berg te Utrecht; voor Veenendaal,
Chr. v. d. Woestijne te Barneveld.
Zondag 16 September 1951.
HILVERSUM I (402 m.) VARA:
8.00 Nieuws. 8.15 Vrouwenkoor. 8.30
Voor het platteland. 8.40 Gram. 9.12
Sportmededelingen en postduivenbe-
richten. 9.15 Verzoekprogramma. 9.45
Causerie. 10.00 Kinderkoor. 10.25
„Met en zonder omslag". 10.50 Instru
mentaal trio. 11.20 Voordracht. 11.35
Lichte muziek. AVRO: 12.00 Orkest
concert. 12.30 Voor de jeugd. 12.40
Orgel. 13.00 Nieuws. 13.05 Causerie.
13.15 Lichte muziek. 13.50 „Even af
rekenen, Heren!" 14.00 Gram. 14.05
Boekbespreking. 14.30 Gram. 14.50
Residentieorkest en solist (plm. 15.30
15.45 Filmpraatje). 16.30 Sportre-
vue. VARA: 17.00 Accordeonorkest.
17.20 Hoorspel. 17.40 Gram. 18.00
Sportcommentaar. 18.15 Nieuws. VP
RO: 18.30 Ned. Herv. kerkdienst.
IKOR: 19.00 Voor de jeugd. 19.40
Causerie. AVRO: 20.00 Nieuws. 20.05
Kamerorkest en solist 20.55 AVRO-
Allerlei. 21.00 Hoorspel. 21.30 Lichte
muziek. 22.00 Actualiteiten. 22.10
Operettemuziek. 23.00 Nieuws. 23.15
Gev. muziek. 23.4524.00 Gram.
HILVERSUM II (298 m.). KRO:
8.00 Nieuws. 8.15 Gram. 8.25 Hoogmis.
NCRV: 9.30 Nieuws. 9.45 Omroepor
kest. 10.00 Vrije Evang. Kerkdienst.
11.30 Gewijde muziek. KRO: 12.15
Apologie. 12.35 Gram. 12.40 Amuse
mentsmuziek. 12.55 Zonnewijzer. 13.00
Nieuws. 13.20 Amusementsmuziek.
13.45 „Uit het Boek der boeken". 14.00
Radio Philh. orkest en solist. 15.00
Clavichordrecital. 15.25 Kamermuziek.
16.10 Katholiek Thuisfront overal.
16.15 Sport. 16.30 Vespers. IKOR:
17.00 Jeugddienst. 18.00 Zangdienst.
NCRV: 19.00 Gram. 19.15 Causerie.
19.30 Nieuws. KRO: 19.45 Actualitei
ten. 19.52 Boekbespreking. 20.05 De
gewone man. 20.12 Gev. programma.
22.45 Avondgebed. 23.00 Nieuws. 23.15
24.00 Gram.
Maandag 17 September 1951.
HILVERSUM I (402 m.). VARA:
7.00 Nieuws. 7.15 Gram. 8.00 Nieuws.
8.18 Orgelspel. 8.45 Gram. VPRO:
10.00 Causerie. 10.05 Morgenwijding.
VARA: 10.20 Voor de kinderen. 10.35
Voor de vrouw. 10.50 Voor de zieken.
11.35 Gram. 12.00 Accordeonorkest en
solist. 12.30 Land- en tuinbouwmede-
delingen. 12.33 Voor het platteland.
12.38 Gram. 13.00 Nieuws. 13.15 Voor
de middenstand. 13.20 Roemeens or
kest. 13.45 Gram. 14.00 Causerie. 14.15
Pianorecital. 14.45 Gram. 15.25 Hoor
spel. 16.30 Residentie-orkest. 17.00
Voor de jeugd. 17.30 Gram. 18.00
Nieuws. 18.15 Militaire reportage.
18.25 VARA-Varia. 18.30 Lichte mu
ziek. 18.50 Gram. 19.00 Parlementair
overzicht. 19.15 Strijkkwartet. 19.45
Regeringsuitzending. 20.00 Nieuws.
20.05 Actualiteiten. 20.15 Declamato-
rium. 21.15 Gram. 21.30 Causerie. 21.45
Orgel. 22.05 Cabaret. 22.35 Gram. 23.00
Nieuws. 23.20 Sport. 23.2524.00
Gram.
HILVERSUM II (298 M.). N.C.R.V.
7.00 Nieuws. 7.15 Ochtendgymn. 7.30
Gram 7 45 Een woord voor de dag.
8.00 Nieuws. 8.10 Sportuitslagen. 8.20
Gewijde muziek. 8.45 Gram. 9.15
Voor de zieken. 9.30 Lichte muziek.
10.05 Gram. 10.30 Morgendienst. 11.00
Viool en piano. 11.25 Lichte muziek.
11.55 Gram. 12.30 Land- en tuinbouw-
mededelingen. 12.33 Orgel. 13.00
Nieuws. 13.15 Lichte muziek. 13.45
Gram. 14.00 Schoolradio. 14.35 Gram.
14.45 Voor de vrouw. 15.15 Gram.
15.30 Sopraan en piano. 16.00 Bijbel
lezing. 16.45 Vocaal ensemble. 17.00
Voor de kleuters. 17.15 Orgel. 17.45
Regeringsuitz. 18.00 Vrouwenkoor.
18.15 Sportpraatje. 18.25 Zigeuner
kwintet. 18.45 Boekbespreking. 19.00
Nieuws. 19.15 Causerie. 19.30 Gram.
19.40 Radiokrant. 20.00 Nieuws. 20.05
Gram. 20.15 Salonorkest. 20.45 Hoor
spel. 22.00 Orgel en viool. 22.45
Avondoverdenking. 23.00 Nieuws.
23.15—24.00 Gram.
HERZIENING UITBREIDINGSPLAN.
Het hoofd van het Gemeentebestuur van Goes;
Goes;
Gelet op het bepaalde in artikel 37. 3e lid, der
Woningwet; brengt ter openbare kennis, dat van
af 17 September 1951 gedurende veertien dagen op
de gemeente-secretarie (le afdeling) ter inzage
ligt het plan tot partiële heiziening van het uit
breidingsplan van Goes, alsmede een wijziging
van de Bebouwingsvoorschriften, zoals een en
ander is vastgesteld bij besluit van de Raad van
12 September 1951, no. 8.
Mannheim 2.S0 (-O.W); Trier 1.18 (-0.01); Keu
len 1.62 (-0.08); Ruhrort .'.69 (-0.0)); Lobith 9.68
(—0.07); Nijmegen 7.SI (—0.05); Arnhem 7.62
0.03); Eefde 2.8-1 (-0.03); Deventer 1.93 (0); Na-
men 1.45 (0); Borgharen 39.73 (plus 0.04); Belfeld
10.97 (plus 0.02); Grave 4.59 0.04)Vreeswijk
0.42 (-0.03); Litli 0.24 (-0.03).
Waar zijn
1 3
onze
schepen
HAVEN VAN VLISSINGEN.
Te Vlissingen aangekomen 13 Sept.: CHATEAU
PALM ERE van Antwerpen; PETNAMO van
zee; IOANNIS NOMIKOS van Finland; BRI
TISH PATIENCE van Antwerpen; NATO van
Antwerpen; RIJVARDEN' van Rotterdam; ITA-
LICO van Antwerpen; 14 Sept.: FORTUNA van
Antwerpen; DE HUMMEL van zee.
Van Vlissingen vertrokken 13 Sept.: CHA
TEAU PALMERE naar Havana; PETNAMO
naar La Spezzia; ORINOBEL naar Valparaiso;
14 Sept.: BRITISH PATIENCE naar Palmouth;
ITALICO naar Hampton Roads; RIJVARDEN
naar Hampton Roads.
Gepasseerd naar Antwerpen 13 Sept.: OLIVE
van Garston; BEREND N. van Louden; LA-
RENBERG van Guelva naar Gent; RUA van
Londen; MARY van zee; ENA van Aruba naar
Gent; QUOVADIS van Sureham; WESTPOL-
DÉR van Lissabon; TARAKAN van Amsterdam;
VLIER van Rotterdam; DELFT van Hamburg.
Gepasseerd van Antwerpen 13 Sept.NERO
naar AmsterdamARNOUDSPOLDER naar
Rotterdam; ALBLASSERDIJK naar Havana;
MIRA naar Rotterdam.
GROTE VAART.
EDAM: 13 te Baltimore; WESTERDAM: 17
te Hoek van Holland verw.NIEUWr AMSTER
DAM: 14 vn Rotterdam nr New York; VEEN-
DAM: 14 vn New York nr Rotterdam; AAGTE«
KERK: 13 vn Colombo nr Rotterdam; GAAS-
TERKERK: 13 vn East-Loiiden nr Beira;
GROOTEKERK: 13 vn Teneriffe nr Beira; JA
GERSFONTEIN 13 vn Kaapstad nr Amsterdam.
Op- en ondergang van
Zon en Maan.
Maandag: Zon op 6.16 u., onder 18.53 u.
Maan op 19.11 u., onder 8.43 u.
Hoogwater Maandag 17 Sept.:
Vlissingen: 2.46 u. 2.33 m., 14.57 u. 2.25
m. Terneuzen: 3.14 u. 2.49 m., 15.29 u.
2.39 m. Wemeldinge: 4.39 u. 1.39 m.,
2.39 m. Wemeldinge: 4.39 u. 1.93 m.,
16.55 u. 1.76 m. Zierikzee: 4.30 u. 1.66
m., 16.39 u. 1.50 m.
VAN MARK!
GOES. Veiling van 14 Sept.: Verpakt
fruit: Ellisons Oranje A 3637; idem
B 35; Cox Oranje Pippin A 4244j
Fruit voor export; Bonne Louise d' Avr.
A 56,90—57,10; idem B en C 43,20—50:
idem I 44,8051; idem XI 23,80; Beurré
Hardy A 78,10; idem B en C 68,10—
69,20; idem I 66,20—70,55; id. 11 31,40;
William Duchesse A 39; idem B en C
37,90; idem I 36,60—38,20; id. II 27,90!
Maagdeperen I 36,20—37,10; idem XI
17,50; Herzogin Elsa A 48,90; idem B
en C 46,80; idem 1 38—42; idem II 20;.
Zigeunerin A 15,30; idem B en C 15j
idem 1 12,2015; idem II 5,105,70f
Transp. de Croncel A 23,40; idem B ell
C 19,70; idem I 17,30—20,80; idem II
6,306,60; Ellisons Oranje A 3234,70),
idem B en "C 30; idem II 15,20; Jacq
Lebel I 19—19,30; idem II 9; Manks
Codlin A 22; idem B en C 18; idem I
1821; idem II 10; Pruimen: Reine
Reine Victoria 6—38; Abrikoospruimen
636; Monarch 1867; Rademaker 18
45; Burbank Giant 1041; Catalonia
621, alles per 100 kg.
KAPELLE. Veiling van 14 Sept.!
Grote veiling: Bramen 80,0586; Dubb.
Princessebonen I 47; idem 1138,7042;
Appels: Zigeunerin A 18,10; idem B eil
C 17,90; idem I 16,60; idem II 8,70;
Cox Oranje Pippin A 48,10; idem I 45(
Ellisons Oranje A 35,60; idem B en G
32,40—34,20; idem I 31,40—33,70; idem
II 17—17,80; Manks Codlin I 21,90j.
idem II 10,5012,60; Transp. de Cron
cel A 24,40—24,60; idem B en C 20,50;
idem I 21; idem II 99,90; Notarisap
pel A 21,60; idem B en C 18,10; idem I
16; Jacq Lebel I 18,8026; idem II
10,65—10,70; idem grof 8,70—9,20; Kes
wick 1 10,05—10,50; idem II 3,50—4,20;
idem grof 9,10; Early Victoria I 11,50;
idem II 3,70; Peren: Triomphe de Vien-
ne A 79,10; idem B en C 71,30; idem I
65,70; idem II 45,90; Bonne Louise d' A.
A 58,10; idem B 52,10; idem C 42,80;
idem I 48,10-49,10; idem II 32,40;
Beurré Hardy A 79,20; idem B en C
71; idem I 70,40; idem II 41; Beurré
Lebrun A 50,85; idem B en C 44,50;
idem I 43,90; idem II 17; Pitmaston
Duchesse A 37,90; idem B 37; idem C
34; idem I 37,60; idem II 20; Herzogin
ELsa A 50; idem B en C 47,10; idem I
47,90; idem II 15,20; Spaanse Wijnpeer
A 36; idem B en C 34,50; idem I 32,30;
idem II 20,05; Beurré Wilhelmina I 35.
Heden nam de Heere tot Zich na
een langdurig en smartelijk lijden
in de ouderdom van 54 jaar onze
geliefde Broeder, Zwager en Oom,
de heer
THEODOKUS ODDING
te Rotterdam.
Uit aller naam,
J. POPPE—ODDING
Oost- en West-Souburg,
14 September 1951.
Pading 5.
TANTE NEEL
TRACTEERT
Terwijl de groenteman
nogmaals vriendelijk
groette, liepen tante
Neel en de kinderen ver
der. Lorre en Pedro za
ten rustig op de schou
ders van tante en Gert-
jan en allen hadden ple-
ziel om hetgeen er was
voorgevallen. „Ja, tante
Neel'" zei Gertjan, „de avonturen zijn niet van de lucht. Als we het ene achter
de rug hebben, gebeurt er weer iets anders. Als ik weer thuis ben, heb ik ten
minste heel wat te vertellen". Tante lachte en zei: „Nou, Lorre en ik hebben ook
nog nooit zulke avontuurlijke dagen meegemaakt en eerlijk gezegd verlang ik
nu wel naar een paar rustige dagen wat jij Lorre?". „Lorre houdt veel van
dikke tante Neel", vleide de papegaai. „Maar Lorre wil ook graag spelen. Gert
jan en Maartje moeten altijd bij Lorre blijven". „Dat kan toch niet. Gertjan en
Maartje moeten binnenkort weer naar huis. Kijk jongens", riep tante uit, „daar
staat een poffertjeskraam. Ja, Lorre heeft worteltjes gekregen en Pedro een
zak noten. Maar hebben wij eigenlijk ook niet wat verdiend? Weet je wat
jongens, ik tracteer jullie op poffertjes!" Oh, heerlijk we gaan poffertjes eten"
juichten de kinderen, en gezamelfjk liepen ze opgetogen de poffertjeskraam in.