Middenstands-Actie G. 0. E. S.
sffprfe&en cüe isewiaM&z
Neemt een maand de proef
ALBERT HEIJN
PRACHTIGE PRIJZEN waaronder Dames- en Herenrijwielen, Fauteuils, Cassettes, Keukenuitzetten, Thee- en ontbijtserviezen, Luxe* en gebruiksvoorwerpen en onnoeme*
Geëtaleerd Showroom Magdalenastraat 12 'ijk veel meer begerenswaardige artikelen, daarvan wordt U bezitter door Uw inkopen te doen in GOES, bij de
DE KlERKeZN
actieve
Agent.
Een daverend succes - Bloemen - Licht - Attracties.
Mooie Etalages - Volle straten Prettig winkelen.
5viféete atöe ftpaM&a
goedkoper dan waar
ook in Nederland:
AANBESTEDINGEN
BURGERLIJKE STAND
Benoemingen bij Polders en Waterschappen in Zeeland.
WATERSTANDEN
SCHEEPSTIJDINGEN
Officiële Publicatiën
Alles uit eigen fabrieken, daardoor lage prijzen en gegarandeerde kwaliteit.
albert heijn uw kruidenier
maïzena i8ct
havermout 35
griesmeel 4 5
bessensap 30
capucijners 45
augurken 48 ct
soep-asperges «9et
sinaasappelsap 49
bijenhoning qq
ontbijtspek 49
cacaopoeder oe
zoute bolletjes 7=
speculaas 49
amandelspeculaas
rumbonen 32
fond. borstplaat
gekleurde boontjes «e
MAAKT U HET LEVEN GOEDKOPER!
Adverteer! Dan verkoopt ge meer.
Zeeuwsch Dagblad
vraagt voor Kapelle
en omstreken
Aanmelden kantoor
„Zeeuwsch Dagblad"
L. Vorststraat 90, Goes
MARQUISETTE
G0RDIJHVEL0URS
nu 5.98 en 6.98
WOLLEN
DEKENS
KAPOK
MATRASSEN
Ziet de etalages
BELLAMYPARK - VLISSINGEN
Vrijdag 14 September 1951
ZEEUWSCH DAGBI.AD
Pagina i
Landbouwbedrijf te Rilland.
Woensdagmiddag werd in zaal Col-
paart een openbare aanbesteding ge
houden voor het bouwen van een
landbouwbedrijf voor de heer J. A.
Boot te Rilland, bestaande uit woon
huis, schuur en stallen.
Ingeschreven werd als volgt: H. v.
Sabben, Goes f 94.150.G. H. Breas,
Goes f 93.000.M. van Geel, Klun-
dert f 88.750.W. van Doorn, Krab
bendijke f 89.105.Gebrs v. d. Sande,
Rilland f 93.000.M. Braat, Roosen
daal f 94.946.J. v. d. Linde, Kloe-
tlnge f 99.700.Heijkamp, Vlissingen
f99.500.C. Priem, Lewedorp
f94.979.La Grand, Hoedekenskerke
f99.500.J. van Koeveringe, Schore
f98.900.D. v. d. Poel, Oudelande
f 98.220.Priem, Ovezande f 97.200;
Osseweijer, Oude-Tonge f 87.500.
Garage te Anna-Jacobapolder.
Voor de te bouwen garage van dr
H. Menger te A.-J. Polder, zjjn de
volgende inschrijvingen binnen,
gekomen
P. de Raat f 3185.C. Capelle
f 3150.C. J. van Schelven f 3140.
M. Geense f 3092.W. Ligtendag
Zn f3072.25; Gebrs Everaers f3037.50.
De gunning werd aangehouden.
TERNEUZEN. Geboren: Lilian, d.
v. J. Luycks en L C. Obrie; Jan J.,
Z. v. I. A. Meijer en J. Riemens;
Martinus H., z. v. W. A. van Doorn en
M C. Harte; Krijn A., z. v. J. C. Dob
belaar en S. Hamelink; Adriaan, z. v.
J. Lansen en C. Buyze; Maria H. Chr.,
d. v. W. J. M. A. Bitter en E. M. G.
Deto Menaire; Elisabeth, d. v. H. Die-
leman en J. A. A. Goethals; Adriana,
d. v. P. v. d. Ende er M. M. van Wijck.
Ondertrouwd: M. Andriessen, 29 j.
en J. J. Harms, 23 j.
Overleden: M. Florussen, 77 j.,
echtgen. van J. van Dixhoorn; J.
Scheele, 82 j., wedn. van S. Koster.
POORTVLIET. Geboren: Cornelia
J. L., d. v. A. Jeroense en C. A.
Stokman.
Ondertrouwd: J. K. Kleppe, 49 j.
en G. W. Kloet, 43 j.; J. Mol, 22 j. en
H. W. Geuze, 22 j.
Bij Kon. Besluit zijn benoemd tot:
dijkgraaf van het waterschap St. Philipsland:
P. Boudeling te St, Philipsland; bestuurslid voor
het waterschap voor de uitwatering door de Sluis
aan de Oosterlandpolder: L. J. Overbeeke te
Wolphaartsdijk (l-8-'51); gezworene van de pol
der Zonnemaire: J. J. C. de Vlieger te Zonne-
niaire (l-8-'51); bestuurslid van het waterschap
De ValkenissegeulL. Th. Vogelaar te Krabben
dijke (l-8-*Sl)voorzitter van het waterschap De
Valkenissegeul: A. Dees te Kruiningen m.i.y. 27
Sept. 1951, uiterlijk tot het einde van het zittings
jaar waarin hij 70 jaar zal zijn geworden; lid
van het bestuur van de waterkering van de Ca-
lamiteuze polder Oud-Kempenshofstede en Mog-
gershil: J. van Putte Wz. te St. Annaland (1-5-
'51)lid van het bestuur van de waterkering van
de Calamiteuze BorsselepolderA. Quist te Bors-
sele (1-11-'51); dijkgraaf van de Heer-Janszpolder:
C. J. Schippers te Wissekerke (13-11-'51)dijk
graaf van de Oost-Nieuwlandpolder: M. J. Mol
te Wolphaartsdijk (27-9-'51); dijkgraaf van de
Molenpolder: J. C. van der Burght te Yerseke
m.i.v. 26 Juli 1951, uiterlijk tot het einde van het
zittingsjaar, waarin hij 70 jaar zal zijn gewor
den; lid van bet bestuur van het waterschap vooi
het beheer en onderhoud van de Nol tussen de
Koude-Lovenpolder: F. G. Tollenaar te Hoek
(l-8-'51)dijkgraaf van de Stroodorpepolder: L.
Th. Vogelaar te Krabbendijke (9-8-'5l) plaatsver
vanger van de dijkgraaf van de Katspolder: L. C.
de Vos te Kats (9-8-'51) ;p!aatsvervanger van de
dijkgraaf van de Stroodorpepolder: Th. A. Vo
gelaar te Krabbendijke (9-8-'51')dijkgraaf van
de van Citterspolder: J. de Winter te Nieuwdorp
?>•«-?«; dijkgraaf van de Kleine Stellepolder:
A. B. W. Kindt te Hoek (1-12-'51); plaatsvervan
ger van de dijkgraaf van de van Citterspolder:
J. van 't Westeinde te Nieuwdorp (16-l-'52); dijk
graaf van de Emmanuelpolder: A. Dees te Krui
ningen, m.i.y. 31 Jan. 1952, uiterlijk tot het einde
ran het zittingsjaar, waarin hij 70 jaar zal zijn
geworden; gezworene van de Dijckmeesterpolder:
L. M. de Zwart te Philippine (l-8-'5l); dijkgraaf
Koudepolder: J. de de Dreu te Hoek (29-
•2-51); dijkgraaf van het waterschap Kruiningen:
J. Glerum te Kruiningen; gezworene van het
waterschap De Verenigde polders van Ossenisse:
B. de Bruijcker te Vogelwaarde (l-8-'51); plaats
vervanger van de dijkgraaf van de Kleine Stelle
polder: R. G. Barbée te Philippine (6-ll-'51); lid
van het bestuur van de Prins-Hendrikpolder: A.
M. van Dijke te Steenbergen; gezworene van de
Westerlandpolder: J. Sinke te Wolphaartsdijk;
raad yoor de polder Walcheren: P. Melis te
graaf van de Adriaanpolder: J. D. Verburg te
polder: J. P. J. Claessens te Kloosterzandeaijk-
Serooskerke (W.); gezworene van de Hellegat -
Kortgene: dijkgraaf van de Noord-Kraaijertpol-
der: J. Dekker Jz. te 's-Heer Arendskerke; ge
zworene van de Anna-Mariapolder: J. P. van
Wingen te Rilland-Bathdijkgraaf van De Hou
werpolder: Chr. Geuze te Scheri»enisse; gezworene
van de Nieuwe-Annex-Stavenissepolder: J. L. "M.
Geluk te St. Maartensdijk; dijkgraaf van da
Oostpolder (Krabbendijke): D. P. Woutersen te
Krabbendijke; plaatsvervanger van de dijkgraaf
van de Emmanuelpolder: H. Wolfert te Waarde:
commissaris voor de Polder Walcheren voor oe
gebouwde eigendommen: C. Holthuijzen te Mid
delburg en Joh. Lools Hza. te Vlissingen.
Dijkgraven B polder, plaatsver. van de dijk
graaf.
Benoemd tot:
dijkgr. van 't waterschap De Buitenpolders
van Nisse: J. Boonman Dz. te Nisse; i' jkgraaf
van de Van LijndenpolderJ. W. Scheele te Vo
gelwaarde; dijkgraaf van de Dekkerspolder: Cb.
L. Ysebaert Az. te Axel; dijkgraaf van de Pape-
schorpolder: G. H. E. M. van Waes te West-
dorpe; dijkgraaf van de Moerbekepolder: A. A. de
Clerck te Overslag; plaatsvervanger van de dijk
graaf van de Moerbekepolder: R. A. Laheijne
te Overslag; dijkgraaf van de polder Stoppeldijk:
P. J. Verbist te Vogelwaarde, Boschkapelle; dijk
graaf van de Nieuw-Westenrïjkpolder: A. J. M.
Cortvriendt te Hoek; dijkgraaf van het water
schap Oud- en Jong-Breskens: L P. Becu te
Breskens.
Gezworenen B en C polders.
Benoemd tot gezworene van:
de Middelburgschepolder: Corn: Markusse, Nw-
en St. Joosland; C. A. Polderdijk, Nw- en St.
Joosland; de Pietssenspolder: J. Wolfert Jr te
Hoek; de Oud-St.-Ji«slandpolder: C. Markusse,
Nw- en St. Joosland; het waterschap 's-Heer
Arendskerke: N. van Stee, Heinkenszandde
Stoppeldijkpolder: A. L. A. M. Steijaert te Vo
gelwaarde, Stoppeldijk m.i.v. 10 Maart 1952.
Mannheim 285 (-0.06); Trier'119 (-0.09); Keu
len 170 (—0.08); Ruhrort 37 2(—0.04)Lobith 975
^0.01); Nijmegen 756 (0); Arnhem 765 (—0.01);
fde 287 (—0.02)Deventer 193 (—0.02)Namen
145 plu* 0.05; Borgharen 3968 (—0.19); Belfeld
1095 (plus 0.08); Grave 463 (-0.01).
HAVEN VAN VLISSINGEN
Te Vlissingen aangekomen 12 Sept.: ORMOCO
van Antwerpen.
Van Vlissingen vertrokken: geen.
Gepasseerd naar Antwerpen 12 Sept.: OLD-
AMBT van zee naar Qpnt; KIELDRECHT van
Marseile; JACOB DORBURG van Bilbao; NJ£RÓ
van Barcelona; MIA van Liverpool; SCHIEDIJK
van Amsterdam; VLASHAVEN van Rotterdam;
13 Sept.: MICHEL SWENDEN van Amsterdam;
NOORDERHAVEN van Rotterdam; GLORY van
Amsterdam; KUALA BERY van Yarmouth.
Gepasseerd van Antwerpen: 12 Sept.: AXEL-
DIJK naar Rotterdam; BREE HELLE naar
Hamburg; ROCKET naar Rotterdam van Gent.
GROTE VAART.
Abbekerk: 12 te Barcelona nr Amsterdam;
VEENDAM: 12 te Now York van Rotterdam;
ZUIDERKRUIS: 12 700 mijl W. Galapagoa Or
Nw Zeeland; AAGTEKERK: 12 in baai Colombo
nr Rotterdam; ANNENKERK: 12 vn Suez nr
Sydney; ORANJE: 13 te Tandjok Priok verw.
BEKENDMAKING.
De Burgemeester van Oost- en West-Souburg
maakt bekend, dat het besluit tot wijziging van
plan West van het Herbouwplan deze gemeente
voor een ieder ter inzage ligt op de gemeente
secretarie, gedurende het tijdvak van 12 Septem
ber 1951 tot 1 October 1951, op iedere werkdag
van des voormiddags 9.00 uur tot 12.30 uur an
des namiddags 2.00 uur tot 5.00 uur, uitgezon
derd des Zaterdags alleen van 9.00 uur tot 12.00
uur.
llattdaacf, tiaaA Q<o-eAf 't iö eh (j&tyMiy! DEELNEMERS VAN DE MIDDENSTANDSACTIE G.O.E.S.
Hiermede vervullen
wij de droevige plicht
U kennis te geven van
het plotseling overlij
den van onze innig ge
liefde Vrouw, Moeder,
Behuwd- en Groot
moeder
adriana
catharina
wouters
(Echtgenote van
Willem Jobse),
ln de ouderdom van
69 jaar en 8 maanden.
Namens de diep
bedroefde familie:
W. JOBSE.
Yerseke, 12 Sept. 1951
Postweg 2.
Voor de zeer vele blijken
van belangstelling, onder
vonden bij de herdenking
van onze 50-jarige Echtver
eniging op 30 Augustus j.l.,
zeggen wij bij deze hartelijk
dank.
M. HOOGSTRATE
en Echtgenote.
Hansweert, 12 Sept. 1951.
Besteed, elk dubbeltje goed
Ook U W reclame-dubbeltje
Maak Ddybldd-recte/
Zeer voordelige calfs
dames sportmoiióre. In
-.zwart en bruin.
20-23: 4.95
24 26 6.75
27- 30 7.75
31 35 8.75
Zeer solide
heren derby
molière.
In oxblood en
bruin. Extra aanbieding
Buitengewoon
sterke flexible
kindermolière m.
prima rubberzooi
Filialen te Goes, Lange Kerkstraat 47
Vlissingen, Walstraat 68
Middelburg, Lange Delft 42
15 WOORDEN 95 CT. ELK WOORD MEER 10 CT.
TE KOOP:
- TRACTORWENDPLOE-
GEN: 1-schar en 2-schar,
- KEUKENKACHEL (wit
èmaille), merk Etna, grote
maat. J. LAMPERT, B 137,
Gapinge.
ploegen, prima werkend
Laat uw oude paardenploe-
gen ombouwen voor Ford en
Ferguson. Smederij SAN-
DERSE, Schore, Tel. 19.
- P.J.K. DAMESRIJWIEL
met hulpmotor. Billijke prjjs.
J. MULDER, Nieuwdorp.
te koop gevraagd:
- MEISJESMANTEL, leef
tijd 15 jaar. Noordstraat 11,
Zoutelande.
4-wielig plat WAGEN
TJE. A. TILROE, Vrouwen
polder A 11.
Een grote partij ledige
GLASKISTEN, in diverse
maten. Prijzen zeer billijk
Middelburgse Verf- en Glas-
handel W. L. HEYBOER
Co. N.V., Lange Noordstraai
20, Middelburg.
MEISJESMANTELTJE,
leeftjjd 3 jaar. J. DE
WITTE, St. Janskerke, Zou
telande.
- Vertrouwd WERKPAARD
geschikt voor èèn. BE-
SUYEN, Grijpskerke.
Vet STIERTJE, 9 maan
den. A. IN 'TANKER,
Duinweg 43, Oostkapelle.
- Ongeveer 2 H.A. LAND
op Walcheren. Br. onder No.
2372, Bur. v. d. Blad te
Middelburg.
Wegens overcompleet, een
zo goed als nieuw geëmail
leerd KEUKENKACHEL
TJE. Haagdijk 3, 's-Graven-
polder.
personeel:
- HUISHOUDSTER ge
vraagd bij alleenw. vrouw.
Brieven onder No. 2374,
Bur. van dit blad te Mid
delburg.
- HAARDKOOKKACHEL.
J. DE KORTE, A 60c, Me-
liskerke.
Een in prima staat zijnde
DRESSEERKAR. Schoolstr.
A 63, Wissekerke.
RUILEN:
Wie ruilt een gebloemde
Rok en Borstrok voor een
doffe Rok. Wed. DE LOOFF,
Arnemuids Voetpad 41, Mid
delburg.
5 prima SLACHTVAR-
KENS. J. WESSELS, Markt
183, Poortvliet.
- Mooie SIERA-PHILIPS
RADIO. Kerkhoflaan 132
Domburg.
TE huur:
Grote nieuwe WERK
PLAATS met licht, kracht,
waterleiding, brandvrij pla
fond, flinke inrij. Adres:
Seisstraat 9, Middelburg.
Albion-, Ramsomes-, Su
per 2, Aardappelrooiers, de
voorraad rooier, Raulet, Hu-
ard tractor- en paardenploe-
gen, Sacks tweeschar Stop-
pelploegen. - C. BRASSER,
Magazijn Zusterstraat 56,
Middelburg. Tel. 2812.
DIVERSEN:
VERMIST: een rood ge
streept klein POESJE. Te
rug te bezorgen bij Fa F. J.
BOONE, Wijngaardstraat 1,
Goes.
Uit voorraad: GOLFPLA
TEN en BETONTEGELS. -
F. HOORNICK Fzn, Slope
rij en Handelsbedrijf, Ach
tersingel 6 Middelburg,
Telefoon 3904.
^rrr^r. jloec'e staat zijnde
KINDERWAGEN. Wilgen-
hoekweg 11 Seroos-
kerke (W.)
- Hebt U nog geen RIJ
BEWIJS? Probeer het eens
bij de erkende Autorij
school „Jasperse". Dan slaagt
J vast en zeker. Koude-
cerke, Vliss. str. B 237, Tel.
1185298. Middelburg,
Zandstraat 23, Tel. K 1180
- 2069.
""""riHivÏN -N DEZE OIIE6TUD
waren bij Albe versteld staan
brd^.eHe* U
VJedt Voordelen, welke direct en .prekend
S; Uw huishoudgeld tot uiting komen.
Eerste kweliteit per pak «Wc
VoorMnr.-'gbordp.P 500 gr. O J Cl
Ookvoortoespijs 250gram 1 O
Zuiver en gezond. grote fles
Nieuwe Oogst 500 gram *13 et
N. Oogst Zoetzuur p. flac. 55-
Een delicatesse groot blik
Delmonte per blik IV ct
KERSEN OP SAP 6
Betuwse M.lW.rien pot 125- W
Zuivere, fijne kwaliteit. Pot 7Üct
Heerlijk-Mager 100 gram **Z.ct
Zeer voordelig 250 gram UJo
Onie spécialité per blik cl
Extra kwaliteit 250 gram 1'"
M., .Chi. «m.nd.t.n 250 gram U-'c'
Een tractatie 100 gram J*ct
Bijzonder fijn 100 gram x J ct
Voor d. Underwi 200 gram X Ct
Nu geldt meer dan ooit voor Uw dure geld
Spaart de fraaie plaatjes voor Albert Heijn's Cinderella album
Trouwe Kameraden, Dik
Trom en Kees, de zoon v. d.
stroper zijn zeer mooie ge
luidsfilms voor kinderfees
ten. Filmonderneming D. P.
CORNELISSE, Korte Delft
Voor bruiloften en partij-
- U SLAAGT OOK met
onze schriftelijke privé-Ies-
sen! Practijkdiploma Boek
houden, Ned.-, Duitse-, Eng.
Handelscorr., Steno, Typen,
Middenstandsdipl., Engels v.
beginners (emigranten), En-
kel-Boekh., Rekenen, Ned.
taal, Privé-Secretaresse, Alg.
Ontwikkeling, enz. Vraag
direct prospectus (vermeld
cursus) aan Handelsschool
„Mercurius", Postbus 1, Arn
hem. Meer dan 1600 ge
slaagden!
Getrouw aan ons devies: „Waarheid in Reclame"
verkopen wij morgen
Een partij Egyptisch
katoenen
met kleine weeffoutjes, 90
cm. breed, - AA
van 2.75 per /W
meter nu m
Een partij dubbele, enkele
en geperste
van bijzondere kwaliteit
met kleine, vrijwel onzicht
bare weeffoutjes, verkrijg
baar in alle pasteltinten.
120 cm. breed, p. meter
in grote verscheidenheid
van kleuren en dessins
150 x 200 25.90
170 x 220 32.90
190 x 235 38.90
gevuld met prima onver
mengde JAVA-kapok en
en overtrokken
met damasttijk. 70 95
80 x 190 T.
Bijpassend kapokkussen
9.75
HH
