crljan en Maarlfe#
<97teuu?«> uit de^ft rovincie
Walcheren.
Zuid- Beveland.
Noord-Beveland.
Zeeuw sch- Vlaanderen.
Schouwen-Duiveland
SPORTNIEUWS
Jeugdzwemmen te Souburg.
DE BEURS NOTEERDE GISTEREN
mi
87*4
84*4
mi
im
KERK
WATERSTANDEN
Officiële Publicatiën
DE S^ADIO
brengt u
en veiling
avonl
uren van
Dinsdag 11 September 1951
ZEEUWSCH DAGBLA"
Pagina 3
Verkeersproeven van
„Scheldegouwen".
Zaterdagavond houdt de Motor- en
Autoclub Scheldegouwen in Middel
burg een theoretische en een practi-
|che verkeersproef, welke beide mee
tellen voor het kampioenschap.
Begonnen wordt met de practische
verkeersproef. Daartoe is door de po
litie een route door de stad uitgezet,
welke met pijlen is aangegeven en
waarin zich verschillende verkeers
moeilijkheden voordoen. Begane ver
keersovertredingen worden ditmaal
niet met een „bonnetje", maar met
strafpunten bestraft. De deelnemers
starten om de minuut vanaf de Markt,
te beginnen om acht uur.
Na afloop wordt in het Nederlands
Koffiehuis de theoretische verkeers
proef gehouden. De deelnemers krijgen
«en aantal vragen op verkeersgebied
schriftelijk te beantwoorden.
De aardappels worden nog groter!
De heer A. Dommisse, Noordhoek 22
te Grijpskerke rooide in zijn tuin een
Meerlander aardappel, welke 11 Vi ons
woog.
Wie overtreft deze tuinier?
MIDDELBURG.
Personeelsvereniging P.Z.E.M.
De toneelgroep van de personeels
vereniging der N.V. P.Z.E.M. heeft be
sloten ook dit jaar weer een revue op
te voeren, welke, evenals vorige jaren,
geheel met eigen krachten zal worden
gebracht en die, behalve op de perso-
neelsavonden, ook op enkele avonden
In het openbaar zal worden vertoond.
De opvoeringen zullen plaats hebben in
de tweede helft van November as. De
repetities zijn reeds in volle gan-,
VLISSINGEN.
Groene zeelieden.
De nieuwe leerlingen van de Zee
vaartschool zijn ook thans weer op het
groentjespad. Zaterdagmiddag bevolk
ten ze de drukke binnenstad en moes
ten op allerlei manieren tonen hun
schroom te kunnen overwinnen in het
openbaar, waarvoor ook nu weer veel
belangstelling bestond.
SINT LAUEENS.
Gezinsverzorging.
In het belang van de gezinsverzorging
werd Vrijdagavond in het Gemeentelijk
Vergaderlokaal een vergadering gehou
den. Op uitnodiging van burgemeester
J. W. van 't Hoff waren een aantal col
leges, corporatie's en personen tegen
woordig en tevens mr v. d. Schuur van
Koudekerke, secretaris van de Stich
ting voor Maatschappelijk Werk op
Walcheren.
Mejuffrouw W. J. H. Westera, maat
schappelijk werkster, gaf een breed
voerige toelichting over het maatschap
pelijk werk der Stichting in het alge
meen en dat van de gezinsverzorging
In het bijzonder, terwijl ze vele gestelde
vragen beantwoordde.
Besloten werd een plaatselijke com
missie te benoemen, die op St. Laurens
aan de gezinsverzorging leiding zal ge
ven en aan welke aanvragen -■ - hulp
kunnen v ngediend.
^oclBURG.
oranjefeest zal wel slagen.
Door de Souburgse Oranjevereniging
worden Donderdag 13, Vrijdag 14 en
Zaterdag 15 September oranjefeesten
georganiseerd. De feestelijkheden wor
den geopend met een bloemen- en plan
tentoonstelling in „Rehoboth", welke
Donderdagavond om 7 uur geopend
wordt door burgemeester A. H. S.
Stemerding. Hier worden ook de namen
van de prijswinnaars bekend gemaakt.
Vrijdag 14 September is de tentoon
stelling geopend van 's middags 25
uur en 's avonds van 78 uur. Om 8
uur volgt een lampionoptocht met mu
ziek van „Vlijt en Volharding" en de
Signaalafdeling van „Astrow".
Op Zaterdag 15 September zal van
's morgens 8 uur tot 's avonds 6 uur
een ringrijderij aan het terrein Doorn
bosstraat worden georganiseerd, 's Mid
dags van 2 uur tot 's avonds 9.30 uur
vinden verschillende attractie's plaats,
zoals wielerwedstrijden, waterballet
(Souburgse Brandweer), lintenspel
muziek en zang. Om 9.30 uur spreekt
de burgemeester een slotwoord, waarna
de feesten worden besloten met een
muzikale rondgang van „Vlijt en Vol
harding" en concerten op verschillende
s arthoeken.
VEEKE.
De brandklok luidde.
Heel Veere was in de nacht van
Vrijdag op Zaterdag in rep en roer. Het
luiden van de zware luidklok van de
stadhuistoren is n.l. het waarschuwings
signaal voor de brandweerlieden, dat
zij wegens brand moeten uitrukken.
Geen wonder, dat iedereen dacht, dat
Veere in brand stond, toen in het holst
van de nacht de klok werd geluid. Alras
bleek, dat het slechts een oefening be
trof, waartoe op de vuilnisbelt te Zand
dijk een brandje was aangestoken. In
een ommezien was het brandje geblust
en konden de brandweermannen na een
geslaagde nachtelijke oefening weer
naar huis terugkeren, terwijl de uit hun
slaap gewekte Veerenaars hun slaap
steden weer konden opzoeken.
Rectificatie.
In ons verslag over de wandeltocht
is, zo maakt men ons attent, een
kleine fout geslopen. Er staat n.l. in
vermeld, dat Gonnie Sinke het vaan-
drigje was van de Beatrixschool. Dit
moest zijn de Chr. school a. d. West-
wal.
GOES.
Avondmuziek Grote Kerk.
Hedenavond om half acht wordt in
de Grote Kerk alhier het volgende pro
gramma van orgelmuziek ten gehore
gebracht: 1. Es ist das Heil uns kom
men her (2 var.), J. Pz. Sweelinck; 2.
Preludium en Fuga in c, J. S. Bach;
3. a. Preludium en Fuga in e, b. Prelu
dium en Fuga in d, Willem Vogel; 4.
Suite Gothique, L. Boëllmann, a. In
troduction-choral, b. menuet gothique,
c. prière, d. toccata, (op verzoek).
Organist is de heer Adr. Kousemaker.
Anto te water.
Zondagavond kwam bij de politie
de heer v. d. L., alhier, vertellen,
dat zijn wagen, die hij geparkeerd
had bij de z.g.n. „meestooF' aan de
Zwaaihaven was gestolen.
De politiemannen, die op onderzoek
uittogen, kwamen echter tot de con
clusie, dat de wagen wel eens een
duik genomen kon hebben omdat het
terrein ter plaatse wat afhelt. Ze gin
gen aan het dreggen en vonden in
derdaad de auto onder water. Met
een kraanwagen van de fa. Louisse
werd de wagen weer op het droge
gehaald. Of hier sprake is van een
losgeschoten handrem óf van balda
digheid weet men niet.
Geleefd op andermans kosten.
Aan de gemeentepolitie alhier is
voorgeleid vanuit Den Haag zekere
S., zonder vaste woonplaats.
Enkele weken geleden heeft hij hier
ter stede zich schuldig gemaakt aan
oplichting door zonder te betalen in
een hotel te logeren. Dit kunstje heeft
de man in tien verschillende plaat
sen uitgehaald. Vandaag wordt hij naar
Meppel gebracht, het eindstation van
zijn schelmenstreken.
BORSSELE.
Bouwen van Boerenleenbank.
De inschrijvingen voor een te bouwen
kantoor voor de boerenleenbank waren
van P. Melis f7595; A. de Muynck
f7500; fa. de Muynck f7183 en J.
Paauwe 7117.
Aan de laagste inschrijver werd het
werk gegund.
'S-GRA VENPOLDER.
Onderwijzeres O.L. school.
Tot tijdelijk onderwijzeres aan de
O.L. school alhier is benoemd mej. C.
A. L. van Espen Franke te Goes.
HEINKENSZAND.
Oranjefeest.
Begunstigd door mooi weer werd door
de Oranjevereniging te Heinkenszand
een feestdag georganiseerd.
In de morgenuren werden op de weide
van de heer A. Rijk door de schoolkin
deren wedstrijden gehouden. Veel moe
ders waren aanwezig om de prestaties
van hun kleinen te zien.
Van de mooist versierde fietsen be
haalden Ko van Leeuwen, Rinus Houte
kamer en Cees Bos een prijs.
Des namiddags werden verschillende
volksspelen uitgevoerd, waarvan de
uitslag luidt:
Voor het nummer Zaklopen: 1ste H.
Traas en 2 Rina Paauwe. Voor wedloop
dames le prijs KI. Simonse, 2e Emma
Meulblok, 3e Rina Paauwe, 4e Riek
Murre. Stoeltjerijden per fiets: le pr.
C. Zuidweg, 2e Dirkje Naaije, 3e H.
Traas, 4e Jb. Koens. Voor touwtrekken
le prijs ploeg W. Nijsse. Stoeltje dan
sen dames le Cath. Geus, 2e Netje v.
d. Does, 3e Janna Rijk. Stoeltje dansen
heren le pr. J. Buddingh, 2e Jan Si
monse, 3e Chr. Vermaire.
Voor behendigheidswedstrijd tracto
ren le prijs B. Kole, W. Maartens en
W. Nijsse.
Voor wielrennen op rijwielen zonder
versnelling le L. de Jonge Cz., 2e J.
Naaije, 3e R. Vermeulen, 4e J. Huis-
zoon, 5e L. Traas, 6e A. Dekker en 7e
J. Dekker.
KLOETINGE.
Teermachlne in brand.
Bij werkzaamheden aan de Rijks
weg bij het viaduct geraakte eenteer-
machine in brand. Wagen en machine
brandden geheel uit. Persoonlijke on
gelukken kwamen niet voor.
YERSEKE.
Mosselexport.
De vorige week is de grootste export
geweest van mosselen in dit seizoen.
Men schat deze op ruim 10.000 ton, zo
wel naar België als naar Noord-Fran
krijk.
KAMPERLAND.
Uitslag ballonnenwedstrijd.
Van de 235 ballonnetjes, die opge
laten zijn door de Kamperlandse
schooljeugd op 26 Juli j.l. t.g.v. het
eeuwfeest van de Bakkerij en Krui
denierszaak C. J. Noordhoek, zijn er
80 berichten binnengekomen. De
grootste afstand haalden de ballon
netjes van Piet Wisse Lz., te La Val-
dahon; Ad. Ardon, te Freistroff; Jo
Koole, te Montigny-at-Sassey; Dien
Adams, te Buzanen, allen in Frank
rijk. Vele andere kwamen neer in
België.
De eerste drie winnaars ontvingen
een fototoestel, terwijl verder talrijke
troostprijzen beschikbaar werden ge
steld.
Chr. muziekver. „Hosanna"
te Groede 40 jaar.
Vandaag viert de Chr. muziekver.
„Hosanna" te Groede haar 40-jarig
bestaan. In de komende winter zal dit
feit feestelijk worden herdacht. Van
de oprichters is de directeur, tevens
voorzitter, de heer J. I. Brakman, nog
altijd in functie, evenals de vice-
voorzitter en waarn. directeur, de heer
A. Cijsouw, tevens Tubablazer.
De gehouden collecte voor India heeft
te YVestkapelle opgebracht f 131,50.
De collecte voor de kankerbestrijding
heeft te Zaamslag opgebracht f272,
Boerenschuur afgebrand
op Serooskerke (Sch.).
Gisterochtend brak in Serooskerke
(Sch.) een ernstige brand uit op de
hoeve bewoond door de heer Joh. de
Boer en eigendom van de heer van
Male. De schuur brandde totaal uit,
doch het woonhuis kon behouden blij
ven.
~'Ld
De Korbalclub „Wemeldinge" speel
de Zaterdag een vriendschappelijke
wedstrijd tegen de club uit Baar
land. De uitslag was 62 voor de
gasten. Met de rust stond Baarland
met 6—1 voor.
Dezer dagen is men begonnen met
het plaatsen van een tweede laadkraan
op de haven te Kamperland voor het
lossen en laden van de suikerbieten,
Na afloop der festiviteiten te Kwa-
dendamme waaraan de muziekver.
O.K.K. te Borssele deelnam, kwam men
tot de ontdekking, dat een bugel ver
dwenen was. Nasporingen hebben nog
niets opgeleverd.
De heer J. Wiskerke Jzn., vroeger
te Hansweert en adjudant onderofficier
bij de Marine, is bij K.B. benoemd tot
officier ingaande 1 Sept. j.l. met stand
plaats Hilversum.
De collecte voor de kankerbestrijding
heeft te Borssele opgebracht f 84,21, te
Kruiningen f217,05 en te Hansweert
f 132.54.
-■ Zaterdagavond concerteerden in de
muziektent te Coljjnsplaat het Herv.
Kinderkoor en het Herv. Kerkkoor
„Harpe Davids", dir. de heer E. Kor-
suize. Later op de avond gaf het mu
ziekgezelschap „Wilhelmina", dir. de
heer J. C. Maas, nog een concert
Het Chr. Gem, Koor Looft den Heer
te Wolphaartsdjjk hield Zaterdag een
drukbezochte bazar in hotel Ossewaar-
de. Er waren vele attractie's. De prij
zen der verloting werden door burge
meester van Oeveren uitgereikt.
-• Te Sluiskil vond een grote brand
weeroefening plaats, onder leiding van
de heer Korbus van de rijksbrandweer-
inspectie, de heer van Altena, bedrijfs-
ingenieur der cokesfabriek en de plaat
selijke commandant van de Sluiskilse
brandweer, de heer Vermeulen Sr. Ver
der woonden alle commandanten van
Oost Zeeuwsch Vlaanderen de oefening
bij.
ilngez. mededeling, advert.)
Last van zenuwen?
Mijnhardt's Zenuwtabietteo
helpen U er overheen.
Te Souburg werden examens afgeno
men voor het jeugdzwemdiploma. De
examencommissie bestond uit de heren:
E. W. Bueninck, consulent voor de li
chamelijke opvoeding en A. F. Tien
pond, badmeester te Souburg.
Voor het diploma A slaagden: Klaas
Hom, Herman Wolters, Charles Sandré;
Adrie Florisse, Klara Snijders, Gusta
Jagt, Elly de Looff, Tinie Parent, Cor-
rie Buijs, Ella Willemse, Suus van de
Broeke, Hannie Roelse, Hetty Sloven-
burg, Rie Pothuyzen, Walter van Nop
pen, Beppie de Dunne, Lenie Geyp, Ina
Jobse, André van den Berge, Johan
Luyk, Piet de Jonge, Rie Arendse, Adrie
Goulooze, Betsie van Rijswijk, Cathrien
Struyck, Jopie van Splunder, Ada Jo-
ziasse, Rie Koole, Ina de Graag, Rie
Joosse, Rie v. d. Berge, Mien de Meyer,
Jo Millenaar, Joh. de Engelsman, Tinie
Daalhuyzen, Ciska de Rijke, Teun de
Engelsman, Nelis Vrij, Adrie Bos-
schaart, Jan Meiers, Wim Boer, Eddy
Reindersma, Rie de Visser, Corrie Jan-
se, Adrie de Ridder, Willy de Kam,
Ria van Dongen en Ko de Hamer.
Het diploma B werd behaald door:
Jopie van Splunder, Janna Kasse, Betsy
van Rijswijk, Corrie Tange, Adrie Lou-
werse, Ada Joziasse, Lies Arendse, Ina
de Graag, Adrie Goulooze, Apolonia
Wispelaere, Wim Boer, Maatje Roelse,
Willy Suurgans, Magda de Wilde, Annie
Veenstra, Sophie Bakker, Robbie de
Witte, Rens de Voogd, Klaas Ham,
Klara Snijders, Elly de Looff, Charles
Landré, Adrie Florisse, Jopie Sponse-
lee, Nel Bak, Johanna Goedhart, Willy
de Kam en Ria van Dongen.
Schooldiploma 3 Souburg: Nel Hon
gaar.
Diploma A School Ritthem: Lijn
Pouwer, W. de Mey, J. Machielse, Jopie
Cevaal en Joost Cevaal.
Diploma B School Ritthem: Lena
Pouwer, Wilhelmina Koppejan, A. Breel
en B. van Strien.
Diploma A School Souburg: Corrie
Steurijs, Peter Vervaet, Maria de Boer,
Adrie v. d. Berge, Henk Fruytier, André
den Exter, Jan de Meier, Sarie Leynse,
H. Peeck, Jaap Wiersma, Alex Lom-
mers en Corrie Roelse.
Diploma A Politie: H. de Kok, A. de
Haan en N. J. Mesker.
Diploma B: Martinus de Witte, Ciska
de Rijke, C. v. Renen, Maria de Boer,
Levan Pouwer, Wilhelmina Koppejan
en Akje de Vries.
SLOTKOERSEN AMSTERDAMSCHE EFFECTENBEURS
medegedeeld door de
AMSTERDAMSCHE BANK N.V. - INCASSO-BANK N.V- GOES.
83
854
142
169
283
106
120**
Nederland 1947
Dollarlening 1947
Invest. Certif.
Ned. 1962/64 cum
Grootboek 194
3,3 K. Olie 1950 10*34
Cult. H. Ind. Bk 57**
Nat. Handelsbank 874
Ned. Handel Mij
A.K.U.
Bergh's Jurg.
Berkei's Patent
Calvé Delft
Centrale Suiker
Fokker
G 'der Zonen 158*4
Kon. Hc govens 149
Lev. Br. en UniL 22434
Ned. Ford 350
Ned. Kabelfabr. 20834
Philips Gloeit. 166
Do 6 cum i»ref.
wd. 127*4
Wilton-Fijenoord 153*4
Billiton I rubr.
Billiton II rubr. 191
Dordtsche Petr. 26034
Dito, pref. 270
87
854*
85
104*4
58**
170*4
284
106
12234
175
158*4
149*4
22954
356
20854
167*4
130
154*4
190
26054
27054
Kon. Olie
Dito, onderaand.
Moeara Enim
A'dam Rubber
Bandar Rubber
Deli Bat. Rubber
Kendeng Lemboe
Oost Java Rubber
De Oostkust
Serbadjadi
Holl. Am. Lijn
Java China Ja.lijn
Kon. Boot
Kon. Paketvrt
Kon. Rott. Lloyd
Ned. Sch. Unie
v. Ommeren's
Stv. Mij. Ned.
H.V.A.
Java Cult.
N.LS.U.
Vorstenlanden
Deli Bat. Mi:.
Deli Mij.
Senembach
Muller Co.
Amsterd. Bk
Rotterd. Bk.
284*4
286*4
Escompto Bk
42*4
42
285
287
Twentsche Bk
153
153
453
450
Overzeese Gas
644
04 4
10334
10*7*
Borneo Sumatra
117
1163*
107
105
Internatio
152
155
9734
96A
Am. Smelting
110 Ul*4ex
87 B
8834
Am. Radiator
204
20*4
33
3234
Anaconda Copper
58*4
58
90*4
Bethl. Steel
66*4
6634
40
41 B
Chrysle»
17334
176
General Motors
62
61
Hudson Motor
17*4
17*4
135
136*4
Intern. Nickel
47*4
47*4
11834
118*4
Kennecott
97*4
97
144
14634
Rep. Steel
S3
5234
144**
1467*
Stand. Brands
6*4
6*4
179
180
U.S. Steel
52*4
52*4
1473-5
151*4
Cities Service
142
1427*
112*4 H034ex
North. Ara.
21*4
2134
50*4
sr
Cont. Oil
68**
67**
87
87*4
Midcont. Oil
83*4
85
23
23
Philips Oil
128*4
1274
110
112
Shell Union
83**
83
78*4
787*
Tide Water
4934
4934
73
7234
Baltimore
254
23**
170
Miss. K. Texas
104
153*4
153*4
New York Centr.
22**
22»4
155
153**
Pciinsylvania
234
235*
Met ingang van 1 September 1951
is aangesteld als buitengewoon hoog
leraar aan de landbouwhogeschool te
Wageningen, om onderwijs te geven ln
de leer van het in cultuurbrengen van
drooggevallen gronden, dr ir A. J. Zuur,
te Kampen.
(Ingez. mededeling, advert.)
ending
Ned. Herv. Kerk.
Beroepen te Wemeldinge, A. P.
Plomp te Maurik; te Vinkeveen, G. C.
Roosendaal te Lienden; te Berken-
woude en Achterbroek, P. E. Chr. Blom,
cand. te Hilversum; te Oude- en Nieu-
weniedorp, dr A. de Wilde te Leek; te
Oostzaan, H. Cramer te Renesse; door
de classis Leiden (als secretaris van de
raad voor de zending), dr P. G. H. Log
ger te Scheveningen.
Aangenomen naar Weesp, F. C. Bos
boom te RotterdamHilliegersdorp.
Bedankt voor Montfoort, R. W. Steur
te Ouddorp.
Geref. Kerken.
Bedankt voor Emmen, W. Feenstra te
Dokkum; voor Dokkum (3e pred.pl.),
E. de Vries te Dwingeloo; voor IJssel-
monde, L. J. Boeijenga te Fijnaart.
Chr. Geref. Kerken.
Tweetal te Arnhem, J. van Genderen
te Zutphen en M. W. Nieuwenhuyze te
Den HaagO.
Oud Geref. Gemeente.
Beroepen te Schiedam, dr J. C. Hooy-
kaas, laatstelijk pred. der Ned. Herv.
gemeente te Amemuiden.
EERSTE CHR. GEREF. PREDIKANT
BEVESTIGD IN CANADA.
Ds Zijderveld te Grand Rapids (N.
Amerika), vroeger te Zaamslag, beves
tigde op 23 Aug. te Chatham in Ca
nada, ds J. Tamminga, gekomen van
Enschedé. Ds Tamminga, die des na
middags te Chatham zijn intrede deed,
is de eerste Chr. Geref. predikant in
Canada.
Mannheim 3.15 (plus 0.10); Trier J.25 (—0.09);
Keulen 1.77 (-0.10); Ruhrort 3.86 (-0.08)Lobith
9.91 (—0.05)Nijmegen 7.71 (—0.07)Arnhem 7.77
(-0.06); Belde 2.99 (—0.04); Deventer 2.05 0.W)
Namen 1.45 (pins 0.05); Borgharen 39.79 (-0.13):
Belfeld 10.80 0.35) Grave 4.62 (—0.16)Vreeswijk
OW (plua 0.02); Lith 0.20 (plus 0.06).
Diploma B Politie: H. de Kok, A. de
Haan en N. J. Mesker.
Diploma 3: Adri Ruissen.
Diploma 4: Matty Huibregts en Roos
Aerssens.
Diploma 5: Netty Stekener.
Diploma 6: Jeanne van Eenennaam
en Wiliy Florisse.
SLUITING GEMEENTELIJKE
ZWEMINRICHTING.
Burgemeester en Wethouders van Middelburg
brengen ter openbare kennis, dat de gemeentelijke
zweminrichting aan de Noordelijke Havendijk na
Zaterdag 29 September a.s. gesloten zal zijn.
DIENSTPLICHT
Uitspraken inzake vrijstelling.
De burgemeester van Middelburg brengt ter
algemene kennis, dat de minister van Oorlog om
trent aanvragen om vrijstelling van dienst als ge
woon dienstplichtige betreffende de hieronder ge
noemde persoon de uitspraak heeft gedaan, bij zijn
naam vermeld.
Karei van den Berge, lichting '51, om persoon
lijke onmisbaarheid, niet ontvankelijk, 4 Sept.
'51, No. 641378.
Tegen deze uitspraak kan iedere belanghebbende
uiterlijk de tiende dag na de dag dezer bekend
making in beroep komen.
Het verzoekschrift, waarbij beroep wordt inge
steld, moet met redenen omkleed zijn. Het behoeft
niet gezegeld te zijn. Het moet worden ingediend
bij de burgemeester, ter secretarie van deze ge
meente. De burgemeester zorgt voor de doorzen
ding van het verzoekschrift aan de Koningin, die
op het beroep beslist, na advies van de raad van
state, afdeling voor de geschillen van bestuur.
Indien de ingeschrevene, wie de uitspraak geldt,
buiten Nederland verblijft, kan, voor zover het
door deze in te stellen beroep betreft, met over
schrijding van de termijn van 10 dagen genoegen
worden genomen. Zolang omtrent zodanige over
schrijding geen beslissing is genomen, wordt de
uitspraak na het verloop van de termijn van 10
dagen als onherroepelijk beschouwd.
Woensdag 12 September 1951.
HILVERSUM I (402 m). VARA: 7 00
Nieuws. 7.18 Gram. 8.00 Nieuws. 8.18
Tussen twee plaatjes gezegd. 3.50 Voor
de hulsvrouw. 9.00 Gram. VPRO: 10.00
Boekbespreking. 10.05 Morgenwijding.
VARA: 10.20 Gram. 10.35 Voor de
vrouw. 11.00 Gram. 12.00 Accordeonmu-
ziek. 12.30 Land- en tulnbouwmedede-
lingen. 12.33 Voor het platteland. 12.38
Orgel. 12.55 Kalender. 13.00 Nieuws
13.15 Lichte muziek. 13.45 Gram. 14 00
Gesproken portret. 14.15 Gram. 15.00
Kinderkoor. 15.20 Piano. 15.30 Voor de
zieken. 16.05 Voor de jeugd. 17.30 Gram.
17.45 Regerlngsuitz. 18.00 Nieuws.
18.15 VARA-varia. 18.20 Militaire re
portage. 18.30 Actualiteiten. 18.35 In
strumentaal kwartet. 19.00 Lezing. 19.15
Instrumentaal trio. VPRO: 19.30 Voor
de jeugd. VARA: 20.00 Nieuws. 20.05
Politiek commentaar. 20.15 Metropole
orkest. 20.45 Hoorspel. 21.50 Reportage.
22.00 Omroeporkest. 22.45 Causerie,
23.00 Nieuws. 23.15 Sport. 23.20 Gram.
23.45—24.00 Orgel.
HILVERSUM H (298 m). NCRV: 7.00
Nieuws. 7.15 Gram. 7.45 Een woord voor
de dag. 8.00 Nieuws. 8.18 Gewijde mu
ziek. 8.45 Gram. 9.00 Voor de zieken,
9.30 Gram. 10.30 Morgendienst. 11.00
Pianorecital. 11.30 Gram. 12.30 Land
en tuinbouwmededellngen. 12.33 Piano
en viool. 13.00 Nieuws. 13.15 Militaire
reportage of gram. 13.20 Marinierska
pel. 14.00 De 60e diaconale conferentie
van de Geref. Kerken ln Nederland.
14.45 Voor de meisjes. 15.00 Kameror
kest. 15.45 Gram. 16.15 Voor de jeugd.
17.20 Gram. 19.00 Koor. 18.30 Metro-
pole-orkest. 19.00 Nieuws. 19.15 Cau
serie. 19.30 Gram. 19.40 Radiokrant.
20.00 Nieuws. 20.05 Gram. 20.15 Resi
dentie-orkest en solist. 21.05 Causerie.
21.25 Gev. muziek. 22.00 Reportage.
22.10 Planoduo. 22.25 Vocaal ensemble.
22.45 Avondoverdenking. 23.00 Nieuws.
23.15 Amusementsmuziek. 23.3524.00
Gram.
EIGENWIJZE DRENKELING.
Gisteravond om 7 uur ramde de
Graauw 5" ter hoogte van de West-
pier te Terneuzen door zijn onhandige
manoeuvre de 24-jarige kanovaarder C.
S. Toen de bemanning van de vissers
boot de drenkeling wilde opvissen, stond
h(j dit niet toe. Wel gaf C. S. daartoe
toestemming, toen hij na een kwartier
zwemmen, zeer vermoeid dreigde te ver
drinken.
Pseudo-vogelpest in Terneuzen.
Bij enige particuliere kippenhouders
in de bebouwde kom van Terneuzen is
vogelpest geconstateerd. De dieren zijn
waarschijnlijk afkomstig van rondtrek
kende kooplieden in pluimvee. Enkele
tientallen kippen werden vernietigd,
terwijl voor de bebouwde kom van Ter
neuzen een ophokgebod voor pluimvee,
honden en katten is afgekondigd.
In geval van nood.
Indien er zich bij de familieleden van
de Nederlandse militairen, die aan de
oefeningen van de 31e regimentsge
vechtsgroep in Duitsland deelnemen,
ernstige ziekten voordoen of indien er
bijzondere omstandigheden aanwezig
zijn, welke directe terugroeping yan de
betrokken militairen dringend noodza
kelijk maken, kunnen de desbetreffende
telegrammen worden aangeboden bij de
staf van de commandant strijdkrachten
te velde in de nieuwe Frederik-kazerne
aan de van Alkemadelaan te Den Haag,
Van hieruit worden de telegrammen per
speciale verbinding doorgeseind.
Vorige week miste een arbeider op
z'n werk te Middelburg zijn horloge.
Zaterdagmiddag kwam uit, dat de D.U.
W.-arbeider van O. het horloge had
ontvreemd. Tegen v. O. is proces-ver
baal opgemaakt.
VAN MARKT
ROTTERDAM. Aardappelbeurs van
1. Sept. Klei 35 mm opwaarts, Eigenh.
8.509; Bintjes 7.508; Koopmans
blauwen 9.5010; zand Nieuwlandse
aardappelen 9.25; voer Zieke aardap
pelen 4.254.75; Gezond veldgewas
5.50, alles per 100 kg.
ROTTERDAM. Graanbeurs van
Maandag. Binnenlandse granen (offici
euze noteringen per 100 kg franco Rot
terdam), nauwelijks prijshoudend: Tar
we op vochtconditie 23.7524.30; Pri
ma kwaliteit 3032.50; Haver 2631;
Rogge 29.50—31. Peulvruchten van de
nieuwe oogst: Groene erwten goed prijs
houdend 3943; Schokkers vast 45
55.
DAAR IS
PEDRO OOK.
„Zo kinderen", zuchtte
tante opgelucht, „dat
was een avontuurlijke
middag. Maar ik voel me
heel erg gelukkig" en ze
streelde Lorre, die op
haar schouder zat. Ben
je ook blij dat je weer bij
ons terug bent, Lorre?"
vroeg tante vleiend.
„Lorre is errrg blij, Lorre is heel errrg blij!" krijste hij in tante's oor. En
hoe Gertjan en Maartje er over dachten, hoef ik jullie niet te vertellen. Opge
wekt zong een Maartje een liedje, en Gertjan floot dapper mee. Ze dachten
er oe'uen aan, hoe een ongehoorzaamheid zulk grote gevolgen kon hebben al
was dat nu gelukkig allemaal goed afgelopen. Plotseling hoorde Gertjan zijn
nu ?Ün?" vroeg hij zich verwonderd af. „Hoor
je dat Gertjanfluisterde Maartje, terwijl ze gespannen in een boom tuurde.
„Ik geloof vast dat het Pedro is „Ja Maartje", sprak het stemmetje, „je hebt
het goed geraden, Ik ben Pedro, ik zag jullie lopen met Lorre. Hebben jullie
hem weer teruggevonden?" „Nou, dat zie je, Pedro" en opgewonden vertelde
Gertjan alles wat er gebeurd was. „Dus jij hebt een echt avontuur beleefd",
sprak Pedro tot Lorre, „en is het je nogal bevallen?" „Och", sprak de papegaai
kwasi onverschillig, „Lorre vond het wel interessant voor een keertje. Ten
slotte beleef je als papegaai niet zo vaak iets avontuurlijks". Lachend had
tante alles aangehoord en zei toen: „Zeg Pedro, jij hebt ook je best gedaan
om Lorre terug te vinden, en daarom nodig ik je vriendelijk uit om met ons
mee te gaan".
GOES, veiling van 10 Sept. 1951. Zi
geunerin (verpakt) A f3637; B 36;
C 32; Manks Codlin (verpakt) A 33.
Fruit voor export: Triumph de Vienne
A 73—77.80; B 75.90; BC 77,20; C 59;
I 6874; II 40.40; Bnne Louisse d' Avr,
A 56, BC 49.70, I 40.5047; Manks
Codlin A 27, BC 25—25.10, I 24.90—27,
II 15.70; Zigeunerin A 28, BC 26, II 16;
Ellisons Oranje C 30, I 35.60—36.10, II
18.90; James Grieve A 37.10; Transp.
de Cronsel A 25.60, BC 20.70—21.50, C
17, I 21.50, II 15.10. Pruimen: Reine
Victoria 937; Jefferson 1730; Belle
de Louvain 1218Reine Claude d' Al-
than 1275; Kirkus 54; Abrikoosprul-
men 14—39; Reine Victoria II 16.80; ld.
fabr. 10; Seign. d' Esperen 2042; Br.
de Mérode 643; Triumph de Vienne 14
40; Br. Lebrun 1742; Bon Chr. Wil-
lianms 1942; Zigeunerin 411; Mks
Codlin 311; Transp. de Cronsel 310;
Jacq Lebel 721; Kroet en valappels 3
3.50, alles p. 100 kg. Groenten: Bloem
kool 853; Komkommers 813; Krop
sla 3.5012; Meloenen 3236; alles p.
100 stuks. Groene kool 1522; Rode
kool 811; Dubb. Prlncessebonen 51
55; Pronkbonen 2832; Stoksnijbonen
22—61; Andijvie 12—16; Postelein 26—
28; Tomaten 1937; Augurken 1389;
Spinazie 2426; Prei 21; Aardappelen
78.50; Blauwe druiven 91, alles per
100 kg.
ZIERIKZEE. Veiling van 7 Sept. '51.
Aardappelen 79; Princessebonen 39
62; Andijvie 710; Snijbonen 2035;
Rode kool 910; Sav. kool 415; Spi
nazie 1218; Tomaten 815; Bloem
kool 1645; Komkommers 410; Me
loenen 1251; Kropsla 39; Pruimen
632; Clapp's Fav. 2642; Beurré de
Merode 919; Zigeunerin 718; Drui
ven 103121; Bramen 5684; Aard
beien 84, alles per 100 kg, stuks of bos.
MIDDELBURG. Veiling van 10 Sept.
Aardappelen: Eersteling bonken 8; id.
grote 7; Bintjes bonken 7,60—8; idem
grote 77,80; idem afwijkend 6; Koop-
mans Blauweij grote 1011; Blauwe
Eigenheimers 89; Zeeuwse Blauwe 9,
alles per 100 kg. Aanvoer 15 ton. Fruit:
Appelen: Zigeunerin 1230; Manks
Codlin 819; James Grieve 1226;
Transp. de Croncels grof 414; Appels
val en kroet 36; Peren: Triomp de
Vienne 5260; Clapps Favorite 1236;
Beurré Mérode grof 1721; Jutten 40
43; Kraaiperen 2021; Souvenir de
Congres 35; Peren val 19; Perzieken 7
27; Druiven: Frankenthaler 6890;
Tomaten 2046; Meloenen: Netmeloen
2335; Suikermeloenen 836; Ananas
meloenen 1638; Pruimen: Reine Clau
de d' Althann 2249; Abrikoospruim
38; Reine Victoria 642; Jefferson 20
46; Dubbele Boere witte 1128; Bra
men 6879; Groenten: Sla 210; An
dijvie 519; Bloemkool A 2041; idem
B 15—29; idem C 8—18; idem D8—13;
Snijbonen 2058; Dubb. Princessen 20
60; Stokprincessen 5661; Pronkbo
nen 2739; Savoye kool 418; Rode
kool 620; Witte kool 36; Spinazie
16—29; Postelein 7—23; Prei 8—13;
Kroten kg 12-18; Komkommer A 9
15; idem B 814; idem C 812; Zilver
uien 3740; Augurken 658; Boskro-
ten 1018; Bospeen 1636; Bos Ra-
menas 78.
KRABBENDlJrvc,. veiling van 10
Sept.: Grote veiling: Appels: James
Grieve AA 36,20; idem A 37,90; idem B
34,90; idem C 28,30; idem I gr. 35,50;
idem I fijn 32,20; idem II 16,20; Transp.
de Croncel AA 25,20; idem A 24,20;
idem B 19; idem C 15,60; idem 1 gr.
19,6021,40; idem II 15; Zigeunerin
AA 32; idem A 32,10; idem li 28,10;
idem C 22; idem I gr. 28,50; idem II
11,40; Manks Codlin AA 25,40; idem A
27,20; idem B 26,20—26,30; idem C 21;
idem 1 gr. 23; idem I fijn 21,10; idem XI
8,30; Ellisons Orange AA 36,50; idem
A 36,30; idem B 34,10; idem C 26,70;
idem I gr. 30,10; Triomphe de Vienne
AA 77,70; idem A 75,20; idem B 69,90;
idem C 60; idem I gr. 68,10; idem 1 60;
idem II 40,10; Pitmaslon Duchesse AA
50; idem A 46,20; idem B 38,20; idem
B en C 36,50; idem C 35,10; idem I gr.
39,90; idem I 35,10; idem II 21,10;
Bonne Louise d' Avranches AA 58,20;
idem A 52,50—56; idem B 49,60; idem
B en C 45,40; idem C 44,20; idem 1 gr.
48,10; idem I 40; idem II en op 36,20;
idem II 21; idem (verpakt) 34—63;
Kleine veiling; Pruimen: Reine Victoria
1131; Reine Claude d' Altnann 14
46; Jefferson 1023Appels: James
Grieve 724; Transp. de Croncel 10
22; Ellisons Orange 620; Zigeunerin
416; Jacques Lebel 39; Manks Cod
lin 817; Peren: Pitmaston Duchesse
819; Triomphe de Vienne 2338;
Bonne Louise d'Avranches 1639; Jut
ten 13—20.
VEERE. Vismijn van 10 öept..aan
voer 2140 kg exportgarnalen 69-1,28;
kg handelsgarnalen 4359; 585 kg
schar 1741; 295 kg bot 2038; 248
kg tong 902,18; 305 kg rog 1624;
88 kg wijting 16—19; 3 kg schol 32; 4
kg tarbot 7088; 45 kg onngesorteer-
de vis 26-41.
