-'•L
rovincie
Walcheren.
Nieuwe A.N.W.B.-beweg-
wijzering op Walcheren.
Zuid-Beveland.
Schouwen-Duiveland.
ei*t
KERK cy
iSport en spel
DE BEURS NOTEERDE GISTEREN
mi
mi
m
Straten van Amsterdam werden
rivieren*
DE ^ADIO
brengt u
IK auotilurcia
VAN MARKT
Vrijdag 10 Augustus 1951
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pagina 3
Benoemingen dij oe P.T.T.
BH besluit van da minister van ver
keer en waterstaat, zijn, te rekenen
pan 1 Januari 1949, de technisch-hoofd-
eunbtenaren van de Rijkswaterstaat, de
heren J C. Groenendijk te Hansweert
»n J. H. de Vlieger te Terneuzen, be
noemd tot technisch-hoofdambtenaar
lste klasse.
Commissaris der Koningin zal
eerste wegwijzer onthullen.
Walcheren zal zeer binnenkort de
beschikking krijgen over een nieuw
wegwijzernet, dat geheel zal worden
aangepast aan de veranderde situatie,
zoals deze, tengevolge van de herver
kaveling is ontstaan.
Maandag 13 Augustus echter zal een
aanvang worden gemaakt mot het
plaatsen van het nieuwe definitieve
wegwijzersysteem. Walcheren krijgt
er dan 13 nieuwe wegwijzers en 4
nieuwe richtingsborden bij, terwijl
niet minder dan 27 wegwijzers zullen
worden herzien.
Enige geheel nieuw-aangelegde weg-
vakken zullen daarbij in de beweg
wijzering opgenomen worden.
Voor het eerst zal dan een recht
streekse route tussen Domburg-West-
kapelle-Zoutelande enerzijds en tus
sen Veere-Middelburg en Vlissingen
anderzijds worden aangegeven.
Voorts zal de A.N.W.B. de voor
oorlogse, zuiver toeristische route
Vlissingen.ZoutelandeWestkapelle,
langs de kust, in ere herstellen.
Het ligt verder in het voornemen
van de A.N.W.B. zeer binnenkort over
te gaan tot het plaatsen van de be
kende paddestoelen langs de duin-
rijwielpaden tussen Vlissingen-Zoute-
lande-Westkapelle en Oranjezon.
Een gedeelte van deze rijwielpad-
verbinding is na de oorlog in inter
nationaal werkverband door studen
ten aangelegd. Zowel voor het ver
keer als voor het toerisme betekent
de vernieuwing van de bewegwijze
ring op Walcheren een grote verbete
ring.
De Commissaris van de Koningin
in Zeeland, jhr mr A. F. C. de Ca-
sembroot, tevens lid van het dage
lijks bestuur van de A.N.W.B., zal op
Maandagmiddag 13 Augustus, te half
drie, te Westkapelle, de eerste nieuw-
geplaatste wegwijzer onthullen.
Een groot aantal autoriteiten zal
deze plechtigheid bijwonen.
NOG GROTER AARDAPPEL.
Naar aanleiding van een berichtje
in onze courant van een gerooide
aardappel berichtte men ons, dat bij de
heer J. Roelse, Domburgseweg 20,
Oostkapelle, een aardappel van het
soort Eerstelingen gerooid is welke
een gewicht had van 600 gram.
VLISSINGEN.
Gevonden voorwerpen.
De commissaris van politie maakt be
kend, dat ln het tijdvak van 1 Aug. tot
en met 7 Aug. 1951 de navolgende voor
werpen aan zijn bureau zijn gedepo
neerd;
Vier muntbiljetten, sleutel (Llpsmo-
del), melsjesvest, herenrywiel, vulpen,
broche; en dat Inlichtingen aan zijn bu
reau zijn te bekomen van de adressen
alwaar de navolgende voorwerpen zijn
te bevragen: étui met vulpennen, regen-
Jas, jongensregenjasje, diverse ballen,
dameshandschoen, klnderbril, tabakszak
padvlndersrlem met llpssleutel, kinder
tasje, petten, disselboom, diverse sleu
tels, sleutelring met sleutels, diverse
portemonnaie's met Inhoud, identiteits
bewijs (Invaliditeitswet), kindervestje,
Jongensjasje, step op luchtbanden, een
pakket inh. mantelvoering, das, dubbele
fietstas.
VROUWENPOLDER.
Orgelconcert.
Dinsdagavond werd in de Ned.
Herv. Kerk een concert gegeven door
mevr. PeeckBoeke, sopraan en de
organist Jan Hekhuis. Het orgel leent
zich voor dergelijke avonden uitste
kend. Voor de orgelwerken was het
instrument wat te klein.
GOES.
Blikseminslag en overstroming.
Gisterochtend vroeg, omstreeks vijf
uur is, tijdens het hevige onweer, dat
boven Goes woedde, de bliksem inge
slagen in het pand Anjelierstraat 2, dat
bewoond wordt door twee gezinnen, n.l.
dat van de heer P. C, van Sprang en
dat van zijn zoon, de heer A. H. van
Sprang. Het vuur, dat via schoorsteen,
vliering en electriciteitsmeter een weg
naar de aarde vond, deed de vliering
vlam vatten, doch dank zij de hulp van
omwonenden, brandweer en politie wist
inen een uitslaande brand te voorko
men.
Toen de bliksem in de woning sloeg,
gag de heer P. C. van Sprang de vuur
bal via de vliering langs zijn ledikant
gchieten. Heftig geschrokken trachtten
de inwoners de brand te blussen, geas
sisteerd door de heer A. Boel, die in de
fiabyheid woont en het vuur zag inslaan
en direct met een brandblusapparaat
aan kwam rennen. De pogingen mis
lukten, zelfs ook toen de politie nog
piet twee brandblusapparaten te hulp
kwam. Zodoende werd de brandweer
gealarmeerd die het vuur vlug meester
Was, Waterschade kon echter niet voor
komen worden.
De heftige regenval die het noodweer
begeleidde, maakte het voor vele Goes-
(enaars welhaast onmogelijk hun wo-
hing te verlaten. De riolen konden het
-ele water niet verwerken en hele wij-
;en stonden blank. Ook de stand van
e vesten was weer zeer hoog. Het be
gin van de Vogelzangsweg en een ge
deelte Violenstraat-Kamperfoeliestraat
waren in meren veranderd.
Koe door de bliksem getroffen.
Vanmorgen vroeg werd een koe van
(Ie heer Blokpoel in De Poel door de
bliksem getroffen. Het dier was op slag
Kloetinga veroorzaakte de harde
wind, dat een schoorsteen van het huis
van de heer P. S. afbrokkelde Er wer
den geen personen getroffen.
RILLAND.
Aanbesteding.
Woensdagmiddag werd ln zaal Nijsse
een aanbesteding gehouden voor het
bouwen van een woonhuis op het nieu
we bouwterrein aan de Hoofdweg, voor
rekening van de heer J. de Meester (ar
chitect M. J. Ie Qlercq).
Ingeschreven werd door: J. F. Hop
mans, Goes f 20.975; J. v. Strlen, Krab-
bendijke f 19.250; M. F. Goedemond te
Goes f 19.050; C. v. d. Velde, Blezelinge
f19.000; W. L. Dronkers, Bath f18.900;
Breas en Zn, Goes f 18.730; Gebr. v. d.
Sande, Rilland f18.598; W. v. Doorn te
Krabbendijke f 18.550. Gegund aan de
laagste Inschrijver.
BRUINISSE.
Vaartuig zonder bemanning.
Toen de depothouder van de Gulf Olie
Maatschappij, de heer J. Otte, zich des
morgens bij het krieken van de dag
naar zijn schip begaf, zag hij dat buiten
de haven een vaartuig dreef, dat bij na
dere beschouwing het mosselvaartuig
Bru 15 bleek te zijn. Daar niemand nog
op de haven aanwezig was moest hij
alleen het vaartuig weer binnen zien te
brengen. Door handige manoeuvres met
zijn eigen boot, het olledepotschlp, wist
hij aan boord van het drijvende vaartuig
te komen en het op sleeptouw te nemen.
POORTVLIET.
Op reis met de ouden van dagen.
De ouden van dagen maakten een reis
naar Oosterhout. Er werd o.a. een be
zoek gebracht aan het Burgers Dieren
park bij Tilburg. Om 9 uur keerden de
oudjes in de gemeente terug, waar ze
werden verwelkomd door het muziek
gezelschap. Op het gemeentehuls sprak
de burgemeester een woord van dank
tot de bevolking. Namens de „reizigers"
dankte de heer D. W. Kesteloo het ge
meentebestuur en alle medewerkers.
E.H.B.O.-ers kregen diploma.
In deze gemeente werd een eindles ge
houden van de E.H.B.O.-cursus. Dokter
ten Kate en de plaatselijke arts, dokter
Kugel, examineerden. Zes heren en een
dame kregen het diploma.
Het ligt ln de bedoeling ter plaatse
een E.H.B.O.-vereniging op te richten,
die dan samenwerkt met het Neder
landse Rode Kruis, afd. Tholen.
GEMEENTERAAD.
WEMELDINGE.
Geldlening van f 60.700 voor
woningbouw.
Dinsdagavond kwam de raad der
gemeente Wemeldinge in spoedeisen
de vergadering bijeen onder voorzit
terschap van burgemeester C. N. F.
van Sas.
Na opening der vergadering deelde
de voorzitter mede, dat met het straat
werk aan de Westelijke Kanaalweg
een aanvang is gemaakt en gaf een
resumé van de oorzaken welke heb
ben geleid tot de stagnatie in de bouw
der 9 woningwetwoningen en in het
afwerken van het sportterrein.
Met het voorstel van G. S. tot ver
hoging van de jaarwedden der wet
houders ging men accoord.
Voor de vernieuwing van het oefen
gebouwtje van de Transportcolonne
van het Rode Kruis werd een bij
drage verleend in de kosten tot een
bedrag van ten hoogste f 130.
De voormalige veldwachterswoning,
thans toegewezen aan de heer J
Meijer, werd m.i.v. 15 Juli 1951 ver
huurd voor f 4 per week, behoudens
hogere goedkeuring.
Men besloot tot het aangaan ener
vaste geldlening ten bedrage van
f60.700 tegen een rente van 4 pet.
en met een looptijd van 50 jaar t.b.v.
de woningbouw aan de Zuidelijke
Achterweg.
Bij „Voorkomende zaken" infor
meerde de heer de Jonge naar de
wijze van aanbesteding van het ver
voer der materialen t.b.v. de straat
vernieuwing aan de Westelijke Ka
naalweg en vroeg de heer Dekker of
de voorgenomen verbreding van de
Zandweg binnenkort haar beslag zal
krijgen, lichtte de voorzitter de wijze
van aanbesteding toe en zeide, dat de
verbreding van de Zandweg inder
daad op het program van het Prov.
Bestuur staat.
Na een besloten zitting en herope
ning der openbare vergadering wees
de heer Van der Hiele op het gevaar
voor voetgangers door de voor het
gemeentehuis opgestelde bloemen-
urnen, waarop B. en W. de toezegging
deden enige verlichting te doen aan
brengen bij de aan het gemeentehuis
geplaatste brievenbus, waardoor ook
deze bloemenurnen bij avond zullen
zijn verlicht.
De Goesse beiaardier W. L. Hart
hoorn zal op uitnodiging van B. en W.
te Bergen op Zoom op 19 Augustus een
concert geven op het carillon aldaar.
Het Engelse korps „The King's Own
Husars" (ln gala-uniform) zal Vrijdag
a.s. om 7.30 uur op de kiosk op de Markt
te Axel een concert geven.
De heer A. Jansen van Roosendaal te
Axel slaagde te Utrecht voor het exa
men schildersgezel.
Zaterdagmiddag zullen ln het nieuwe
zwembad te Sas van Gent de Zeeuwse
kampioenschappen worden verzwom-
men.
Te Zwolle slaagde voor de hoofdacte
de heer W. G. de Vriend, vroeger te
Helnkenszand.
Te Rotterdam behaalde de heer J.
Dlngemanse, onderwijzer aan de Julia-
naschool te Souburg het diploma han
denarbeid.
Zaterdag wordt in Sluiskil een wieler
wedstrijd voor nieuwelingen verreden
over 60 km met deelname van verschil
lende Zeeuwse renners, o.w. Verhelst
van Axel.
Te Poortvliet ls benoemd tot volon
tair ter gemeentesecretarie de heer J.
M. van der Maas, aldaar.
Bij het gehouden examen voor nut
tige handwerken te 's-Gravenhage ls
geslaagd mej. J. J. van des Maas, onder
wijzeres aan de O.L. school te Poort
vliet.
Aan de Ambachtsschool te Bergen
op Zoom werd het einddiploma timme
ren uitgereikt aan M. Boller en J. Har-
tog, en dat voor electrician (2-jarlge
cursus) aan M. van Burgh, allen te
Poortvliet.
Woensdagavond maakte de muziek
vereniging „Vlijt en Volharding" te
Souburg ter gelegenheid van haar 30-
jarig bestaan een rondgang door het
dorp. De signaalafdeling van de gym
nastiekvereniging „Astrow" verleende
hieraan haar medewerking.
De in Sint Annaland gehouden collec
te ten bate van het Hoogeland heeft op
gebracht f40.12.
De collecte ten bate van de Stichting
„Het Hogeland" heeft te Tholen op
gebracht f 48.95.
DE VERHOOGDE KOLEN-
PRIJZEN.
Interpellatie in de Eerste Kamer
niet toegestaan.
De Eerste Kamer heeft gistermor
gen afwijzend beslist op een verzoek
van de heer Brandenburg (C.P.N.) om
de regering te mogen interpelleren
over de verhoging van de prijzen van
huisbrand. Men sloot zich aan bij
de zienswijze van de heer de Bruyn
(K.V.P.), dat een beoordeling van
het beleid inzake lonen en prijzen al
lereerst tot de taak van de Tweede
Kamer behoort en' men overwoog dat
het beter is af te wachten tot de
regering antwoord gegeven heeft op
de diverse schriftelijke vragen, die
haar zijn gesteld. Op deze gronden
verwierp men derhalve het interpel-
latieverzoek met 29 tegen 2 stemmen.
Maar zowel de heer de Bruyn als de
heer Algra spraken hun misnoegen
uit over de gang van zaken met de
verhoging van de kolenprijs. Het is
dan ook niet uitgesloten, dat de re
gering hierover te zijner tijd nog een
hartig woordje te horen zal krijgen.
BURGERLIJKE STAND
om 3^1 ending
Ned. Herv. Kerk.
Aangenomen naar Noorden, J. Bos,
cand. te Capelle a/d IJssel, die bedank
te voor Gouderak, Kesteren en voor
Stad aan 't Haringvliet.
Geref. Kerken.
Beroepen te Dieren, A. J. R. Brus-
saard te Bruchterveld.
Geref. Kerken (art. 81).
Beroepen te Ferwerd-Hollum, te
Haulerwjjk, te Uithuizen en te Buiten-
post, W. G. de Vries, cand. te Gronin- za grote ravage,
gen.
Schaakkampioenschap.
De Zeeuwse jeugdkampioen A. Smal-
legange uit Kapelle, die op het ogen
blik deelneemt aan de wedstrijden om
het Nederlandse jeugdschaakkampioen-
schap te Rotterdam, ls Ingedeeld in
groep A, waarin verder nog uitkomen
W. Versnel (kampioen Rotterdam), J.
Staal (kampioen Amsterdam, W. J.
Geus (kampioen Noord-Holland), P. H.
van Bemmelen (kampioen Lelden) en
P. H. J. Beurkens (kampioen Limburg).
Onze Zeeuwse jeugdkampioen begon
niet erg bemoedigend, want h(j verloor
de eerste wedstrijden, resp. van W. Ver
snel en P. van Bemmelen. De overige
uitslagen waren: J. Staal-P. Beurkens
01; W. J. Geus-P. van Bemmelen
Vi\ W. Versnel-J. Staal H—Hl w- J-
Geus-P. Beurkens 10.
Aan de bondswedstrijden, welke tege
lijkertijd ln Rotterdam worden gehou
den, wordt nog deelgenomen door de
Zeeuwse schakers G. van Oorschot en
de Wolf, belden uit Sluis en de heer L.
J. Woudstra met zijn zoon G. L. Woud
stra, beiden uit Middelburg. De heer
van Oorschot verloor ln de eerste ron
de van Zwier uit Enkhulzen, terwijl de
heer de Wolf ln de Haan uit Rotterdam
zfln meerdere moest erkennen. De heer
Woudstra Sr won in de voorronde van
de Rotterdammer Möls, terwijl zijn zoon
de heer Wismeyer uit Meppel versloeg.
GOES. Geboren: Antonlus W., z. v.
G. A. M. Koks en E. H. Dekker; Pau
lina H., d. v. J. A. Wisse en S. P. Strijd;
Jan A., z. v. M. Dalebout en M. E. de
Kok; Matthea Th., d. v. J. J. Ransijn en
J. Koens; Adriaan C„ z. v. J. C. de Jon
gen en M. L. de Visser; Maria, d. v. F.
de Groot en M. van Paassen; Annes, z.
v. J. Verstraate en T. Kodde; Johannls,
z. v. G. Heijnsdjjk en N. van Dalen.
Ondertrouwd: M. de Jongh, 25 j. en
E. G. Henderson, 22 J., te Vlissingen;
J. N. Machgeels, 29 j„ te Middelburg èn
F. Bookelaar, 31 j.; I. J. van de Panne,
30 j. en J. Bruggeman, 23 J.
Gehuwd: J. K. Bakker, 31 J„ te Den
Helder en A. C. Lammers,"16 J.; M. A.
van Riet, 23 j. en J. A. van de Vreede;
J. Gunst, 24 j. en J. J. Roose, 23 j.
Overleden: P. W. Huijer, 54 j„ echtg.
van M. P. Rledijk; G. Bruel, 84 j„ wed.
van P. Wisse; C. M. Brunschette, 67 J.
VLISSINGEN. Geboren: Gerrlt, z. v.
G. Zuldema en J. den Engelsman; Ger
da, d. v. G. de Pagter en A. Geldof;
Jannle C. C„ en Olga F. G., d. v. K. de
Noorjer en F. O. Ooms; Teunis, z. v. G.
van Bostelen en C. de Bruin; Catharlna
J. M., d. v. J. van Heese en S. M. van
Goethem; Theodorus C. M„ z. v. A. T.
van Ombergen en M. Step; Robert, z.
v. J. Grootjans en W. A. van der Lin
den.
Gehuwd: C. van de Velde, 23 j. en
M. Bleijenberg, 23 j.H. Krulzinga, 29
j. en A. Ovaa, 23 J.; A. Janusz, 31 j. en
J. J. de Visser, 30 j„ te Middelburg.
Overleden: C. Alewijnse, 77 j„ echtg.
van M. Keukelaar,
TERNEUZEN. Geboren: Petrus, z. v.
H. Mentzij en J. M. Netten; Maria M.,
d. v. J. M. Verstraeten en E. C. Wael-
poel; Eugenlus A. J. M„ z. v. A. J. M.
Fassaert en A. A. A. Boerbooms; Loui
se, d. v. W. H. Hardeman en K. van
Akkeren; Cornells, z. v. A. M. v. d.
Have en J. de Baert; Roelof je L., d. v.
A. J. Dourleijn en E. v. d. Wolde; Anna,
d. v. C. Hangoor en C. J. Herrebout;
Abraham R„ z. v. L. C. Wleland en S.
Dleleman; Pieter C„ z. v. C. J. de Roo
en E. Polderman; Anthonle A., z. v. P.
van Wijck en M. v. d. Velde.
Gehuwd: J. Destombes, 35 J. en I. L.
M. Vanhijfte, 31 j.; J. F. J. van Cleem-
putte, 25 j. en A. M. C. M. Heflnen, 28
jaar.
Overleden: D. van Alsen, 70 j„ wedn.
van L. de Koeijer; P. J. 't Gilde, 61 j„
echtg. van M. Smallegang; J. A. de
Meulemeester, 61 j.; E. Baert, 47 j.,
echtg. van M. Immerzeel; S. Everaert,
81 j., echtg. van C. L. v. d. Velde.
WISSENKERKE. Geboren: Adrlana
M„ d. v. L. v. d. Heijde en A. P. Stout-
hamer; Leuntje M„ en Leendert P., d.
en z. van L. K, van Lieren en A. P.
Wllderom; Jacoba L„ d. v. J. Bosselaar
en L. J. de Vos; Maria L. J., d. v. P. J.
v. d. Moere en M. C. Verhulst; Dirkje
A., d. v. M. C. Bouterse en E. de Visser;
Neeltje J. W„ d. v. P. H. Kramer en
P. M. Wllderom.
slotkoersen amsterdamsche effectenbeurs
medegedeeld door de
amsterdamsche bank n.v. - incasso-bank n.v- goes.
87
97#
98
88#
86#
104#
Nederland 1947
Dollarlening 1947
Invest. Certif.
Nederl. 1962-64 cum SS#
Grootboek 1946 86#
3Kon. Olie '50 105
Cult. H. Ind. Bk 50# -
Nat. Handel sbk 89A 91#
Ned. Handel My 137# 136#
A. K. U. 173# 173A
Berghs Jurgens 290 287#
Berkels Patent 113# 107ex
Calvé Delft 123 124
Centr. Suike r 175# 174#
Fokker 102ex div
Gelder Zn 157#ex stock 157#
Kon. Hoogovens 147# 146#
L. Br. Unil.
Ned. Ford
Ned. Kabelfabr.
Philips Gloeil.
Dito 6% cum
pref wd
Wilton
Biliton le rubr.
Dito 2e rubr.
Dordtsche Petr.
Dito, pref.
225# 226%
343 341
211 212
167# 168
- 132#
154 155#
188 188#
261# 260#
273# 272#
Kon. Olie
290#
288#
Rotterd. Bk
153
Dito, onderaand.
289#
2SS#
Twentsche Bk
156#
156
Moeara Enira
462
Overzeese Gas
61
62
A'dam Rubber
100#
98#
Borneo Sumatra
104
1»
Bandar Rubber
101#
9S#
87#
Int erna tio
139-4
Deli Bat. Rubber
87#
Am. Smelting
97#
9«4
Kendeng Lemboe
8#2
SI
Anaconda Copper
52#
51?!
Oost -Java Rubber
Bethl. Steel
59#
5»!
De Oostkust
91
91
Chrysler
78#
78
Serbadjadi
35#
Genera) Motors
56#
57
Holl. Am. lijn
169
16S#
Intern. Nickel
42#
ava-China-J.liju
120
Kennecott
88#
88
474
Kon. Boot
125#
124#
Rep. Steel
46#
Kon. Paketvrt
116
115
Stand. Brands
6#
«4
Ned. Sch. Unie
136#
175#
136#
U.S. Steel
4 8#
48
v. Ommeren's Sv
174#
C" es Service
133#
1334
Rett. Lloyd
135#
134
North Am.
21
204
Stv. Mij Ned.
142#
142
Cont. Oil
«s
H. V. A.
113#
112#
Midcont. Oil
714
714
Java Cult.
47#
47#
Phillips Oil
109?!
1104
N. L S. U.
85#
85#
Shell Union
754
744
Vorstenlanden
24
21#
Tide Water
454
454
Deli Bat. Mij
101#
102
Baltimore
24
Deli Mij
78#
76#
Miss K. Texas
li»!
Senembach
72
72#
Ne'. York Ceutr.
21)4
224
Muller en Co
157
Pr msylvania
214
224
3»!
Amsterd. Bk
151#
Canadian Pac.
325!
Escompto Bk
40#
40
Hudson Motor
17-4
174
Gehuwd; P. I. Bouterse, 25 j. en L. T.
Goudswaard, 22 j.; P. C. Jeronlmus, 25
j. en G. Jeronlmus, 23 j.; E. M. de Regt,
22 j. en C. M. Israel, 24 j.; D. P. Flipse,
24 j. en P. J. van der Moere, 23 j.
Overleden: T. C. Flipse, 76 j„ echtg.
van O. de LooffJ. de Back, 70 j., echtg.
van C. P. Breas; Cornells, 7 j., z. v. G.
Remijnse en T. van Ossewaarde.
SCHEEPSTIJDINGEN
passagiers- en emigrantenschepen.
RIJNDAM: 10 te Rotterdam verw.; ORANJE:
10 te Amsterdam verw,; VOLENDAM: 8 van
Le Havre naar QuebecGAROET5 te Pinang
naar Balikpapan; KLLPFONTEIN9 te Ant
werpen van Southampton.
haven van vlissingen:
Te Vlissingen aangekomen op 8 Aug. 1951:
SINT TROPEZE van Antwerpen. Op 9 Aug.
1951: KERMA van Emden; HEST MANDEN
van Treeport.
Van Vlissingen vertrokken op 9 Aug. 19al:
SINT TROPEZE naar Itali.
Gepasseerd naar Antwerpen op 8 Aug. 19al
Sleepboot SCHELDE van Maassluis; Sleepboot
NOORDEE van Maassluis; DA COST A van
zee naar Gent; Op 9 Aug. 1951: KLIPFON-
TEIN van Southampton; AD ARA van zee naar
Terneuzen; CASTOR van Rotterdam; BREE
HELLE van Bremen.
Gepasseerd van Antwerpen op 8 Aug. 1951:
ALAMAT naar Rotterdam; LOOIERSGRACHT
naar Rotterdam van Terneuzen; Op 9 Aug. 1951:
HERENGRACHT naar Helsinki.
Officiële Publicatiën
middelburg.
Hinderwet.
B. en W. van Middelburg brengen ter open
bare kennis, dat ter gemeente-secretarie ter
inzage ligt een verzoek met bij'lagen van B. B.
A. Vergouwe q.q. „Het Vlasbedrijf Walcheren'
te Middelburg, om vergunning tot het oprichten
en exploiteren van een electrisch te drijven vlas
bewerkingsinrichting op perceel Kleverskerkse-
en exploiteren van een lectrisch te drijven vlas-
M No. 5.
Op Maandag 20 Augustus a.s. des voormui-
dags 10 uur, zal gelegenheid bestaan om be
zwaren tegen inwilliging van dit verzoek in
te brengen en deze mondeling en schriftelijk
toe te lichten.
Zowel de verzoeker, als zy, die bezwaren
hebben, kunnen gedurende drie dagen, voor het
bovengemelde tijdstip ter secretarie der ge
meente kennis nemen van de terzake ingeko
men schrifturen.
De regen gutste op Europa neer.
Negentien slachtoffers in Italië.
Door de aanhoudende regens z(jn in Zwitserland de rivieren verder gezwollen.
Dorpen moesten ontruimd worden en de mensen vluchtten op de daken van
de huizen. In het dal van Verzasca dreigt de gezwollen rivier het krachtstation,
dat Lugano van electriciteit voorziet, te vernielen.
Amsterdam.
Veel straten werden in de hoofdstad
in rivieren veranderd. Kelderruimten en
sousterralns, waarin veelal werkplaat
sen, bakkerijen enz. zijn gevestigd,
stroomden vol. In 20 tot 30 jaar heeft
Amsterdam niet zo'n regen gekend.
Om half twaalf, toen de regen op
hield, kon men pas de schade overzien.
De diensten van de gemeente werken
onder hoogspanning om de verstoppin
gen van de rioolputten, die de over
stromingen veroorzaakten, ongedaan te
maken.
Er is niet' minder dan 93 mm neer
slag gevallen.
Italië.
Na hevige wolkbreuken en hagel
buien zijn ln de nabijheid van het Conio-
meer negentien personen om het leven
gekomen. De krachtige winden hebben
huizen beschadigd en bomen ontwor
teld. Grote gebieden zijn overstroomd.
In het dorpje Geca werd een herberg
door het stromende water meegesleurd.
Vijf gasten zijn in het kolkende water
verdwenen.
Ook de jamboree heeft het nodige
moeten incasseren. Een wolkbreuk
barstte boven het kamp los en veroor-
Zaterdag 11 Augustus 1951.
HILVERSUM I (402 m). VARA: 7.00
Nieuws. 7.19 Gram. 8.00 Nieuws. 8.18
Gram. VPRO: 10.00 Causerie. 10.05
Morgenwijding. VARA: 10.20 Uitzending
voor de arbeiders. 11,35 Solistenconcert.
12.05 Gram. 12.30 Land- en tuinbouw-
mededelingen. 12.33 Romeens orkest,
13.00 Nieuws. 13.15 Accordeonmuziek.
13.50 Gram. 14.00 Voor de jeugd. 14.20
Harmonie-orkest. 14.40 Koor. 15.00
Boekbespreking. 15.15 Residentieorkest,
16.20 Causerie. 16.35 Gram. 17.05 Sport-
praatje. 17.20 Gram. 17.30 Voor de
jeugd. 18.00 Nieuws. 18.15 VARA-varia.
18.20 Instrumentaal trio en solist. 18.40
Orgel en zang. 19.00 Artistieke staal
kaart. VPRO: 19.30 Causerie. 19.40 Cau
serie. 19.55 Causerie. VARA: 20.00
Nieuws. 20.05 Actualiteiten. 20.15 Gram.
21.00 Let op uw tellen. 21.15 Gev. or
kest. 21.40 Socialistisch commentaar.
21.55 Metropole orkest en solist. 22.25
Hoorspel. 22.45 Accordeonmuziek. 23,00
Nieuws. 23.1524.00 Gram.
HILVERSUM II (298 m). KRO: 7.00
Nieuws. 7.15 Ochtendgymnastiek. 7.30
Koor. 7.45 Morgengebed. 8.00 Nieuws.
8.15 Gram. 9.00 Voor de huisvrouw.
9.35 Clavecimbelrecital. 10.00 Voor de
kleuters. 10.15 Gram. 11.00 Voor de
zieken. 11.45 Gram. 11.50 Als de ziele
luistert. 12.00 Angelus. 12.03 Gram. Om
12.3012.33 Land- en tulnbouwmedede-
lingen. 12.55 Zonnewijzer. 13.00 Nieuws.
13.20 Lichte muziek. 13.45 Gram. 14.00
Plano en orgel. 14.20 Instrumentaal sep
tet en solist. 14.40 Mannenkoor. 15.00
Kroniek. 15.35 Harmonie-orkest. 16.05
Gram. 16.20 Causerie. 16.30 De schoon
heid van het Gregoriaans. 17.00 Voor de
jeugd. 18.00 Gram. 18.15 Actualiteiten
18.25 Gram. 19.00 Nieuws. 19.15 Dit ls
leven. 19.21 Actualiteiten. 19.27 Gram.
19.52 Journalistiek weekoverzicht. 20.00
Nieuws. 20.05 Gram. 20.15 Lichtbaken.
20.40 Steek eens op, heren! 21.00 Lichte
muziek. 21.45 Wereld-Jamboree. 22.00
Operette-muziek. 22.30 Wij luiden de
Zondag ln. 23.00 Nieuws. 23.2224.00
Radio Philh. Orkest en solist.
Het rassenverschil en de Kerk.
Dr VISSER 'T HOOFT GAAT
NAAR ZUID-AFRIKA.
Dr W. Visser 't Hooft, Secretaris-
Generaal van de Wereldraad van Ker
ken, en Charles Ranson, secretaris-
Generaal van de Internationale Zen
dingsraad, zullen in het volgende jaar
een bezoek brengen aan Zuid-Afrika
en hun goede diensten aanbieden voor
het tot elkander brengen van de ker
ken aldaar. Dit is medegedeeld, aldus
bericht de correspondent van de „Ti
mes" te Geneve, nadat eenstemmig
een resolutie was aangenomen waar
in het Centrale Comité van de We
reldraad zegt het te betreuren, dat ze
kere kerken in Zuid-Afrika niet in
staat zijn een oecumenische delegatie
met leden van verschillend ras te
ontvangen voor een conferentie over
de betrekkingen tussen de kerken in
Zuid-Afrika ten aanzien van de moei
lijkheden die uit het rassenverschil
voortvloeien.
ZO N STOUTE
LORRE
Gertjan gaf evenwel
de moed niet op en klau
terde zo vlug mogelijk
uit het raam. „Maak
voort, Maartje, sprak hij
haastig, terwijl hij zijn
zusje, die niet zo goed
kon klimmen, uit het
raam hielp. „We hebben
geen tijd te verliezen, het
zal toch wel niet makkelijk zijn om Lorre weer te vangenkijk daar vliegt
hij!" In de verte zagen ze de papegaai, die bedachtzaam neerstreek op de tak
van een beukenboom. De kinderen renden het weiland over naar de boom,
waar ze Lorre het laatst gezien hadden. O, wat was Lorre toch brutaal en
ondeugend. „Oehoe", riep hij lachend, „pak hem dan als je kan!" Ja, hij voelde
zich tóch veilig, zo hoog in die boom, „Lorre-Lorre", smeekte Maartje, toen
ze onder de boom stonden. „Als je terugkomt, krijg je honderd worteltjes van
me, dan ben je de liefste papegaai van de hele wereld!"
Maar zelfs de schoonste beloften konden Lorre niet verleiden naar tante's
huis terug te keren. „Pak Lorre dan als je kanTante Neel zegt, Lorre
heet dot, maar Lorre heet geen dot. Lorre gaat zelf worteltjes zoeken". Hij
klapte krijsend met zijn vleugels en zette weer koers naar de volgende boom.
en veiling
MIDDELBURG. Eierveiling 9 Aug.
Sortering I, minimumprijs voor pluim
veehouders f 2.38 per kg, Winkelprijs
per 100 stuks: klasse O 21.50; klasse I
20.50; klasse II 19.50; klasse III 18.50;
klasse IV 17.50; klasse V 16.50; klasse
VI 15.50; klasse VII 14.50.
THOLEN. Veiling van 9 Augustus.
Bintjes gewone 12.44; bonken 11.95;
poters 8.04; kriel voer 5.30; Blauwe ei
genheimers gewone 13.3313.47; poters
7.86; bonken 8.97; Kopmans blauwe
gewone 13.11; witte eigenheimers gew.
13.3213.56; bonken 9.79; poters 8.33.
Aanvoer 23 ton. Uien gewone 14.79.
Aanvoer 30 ton. Stambonen zonder dr.
f 0.23 per kg. Aanvoer 2,5 ton.
ST. MAARTENSDIJK. Veiling van
8 Aug.; Eigenheimers I 10,6011,10,
id. II 10, id. bonken 9,40, Bintjes I
10,70, id. bonken 10,30, id. kriel 5,70,
Doré I 11,40. Aanvoer 500 kisten. Ap
pelen 48. Zwarte Bessen 70, Bra
men 100, Dubb.'Bonen 20. Alles per
100 kg.
ST. ANNALAND, velling van 8 Aug.
Gele Eigenheimers gewone f 10.98-
11.93; ld. drielingen 8.55; ld. bonken
10.07; Bintjes gewone 10.0910.75; ld.
drielingen 7.59; ld. bonken 10.73; Blau-
de Eigenheimers gewone 1010.67; ld.
voer 5.50. Alles per 100 kg. Aanvoer
65 ton.
SCHERPENISSE (vla de velling van
St. Annaland), 8 Aug. Eerstelingen ge
wone f 10.02; Gele Eigenheimers gewone
10.2311.02; ld. drielingen 7.65; Idem
bonken 9.56; Bintjes gewone 10.25; ld.
bonken 10.04; ld. drielingen 7.32; Blau
we Eigenheimers gewone 1111.60; ld,
bonken 7.60; ld. drielingen 5.83. Alles
per 100 kg. Aanvoer 36 ton.
GOES. 9/8. Grote veiling: Bramen
126.60; Dubb. Princessebonen A 24.90
27.70; idem B 20.45; Fruit voor export!
Yellow Transp. A 51; BC 45; I 40.
47.10; 19.9020.05; Perzikappels A
31.60; BC 25.30; 1 17.50—26; II 8.50—
8.80; Early Vict. I 11.23.80; II 4.70
5.40; Pr. de Trévoux A 53; BC 54.30;
I 50; Gewone veiling: Yellow Transp, 8
18; Perzikappels 312; Early Vict.
37; Précase 1141; Oomskinderen 8
39; N.H. Suikerij 917; Bruine Heren
517; Beauty of Bath (verpakt) 60
69; Pruimen: Early Laxton 2282j
Czar 18109; Eld. Blauwe 1445; On
tario 1686; Tollenaars 2130;
Washington 1778, alles per 100 kg.
Perziken 815; Aardbeien 6.50, beide
per 100 stuks.
KAPELLE. 9/8. Grote veiling: Bra
men 128.60134.80; Frambozen 167.70
167.90; Dubb. Princessebonen I 26.20
26.90; II 20; Appels: Yellow Transp.
A 55.10; B 45.10; C 38.30; I 40.10; II
16.10; Perzikrode Zomerappel A 30.95;
B 27.50—27.60; C 17.40; I 18.10; II 8.40
—10.35; Early Vict. I 14.10—22.—; II
5.105.80; Peren: Oomskinderen B
40.35—40.55; I 33.70—36.10; II 18.30;
Pr. de Trévoux B 58.10; C 54.I 48.
N.H. Suikerij I 15.20; H 12.40; Val- en
Kroetappels 3.3.50, alles per 100 kg.
Kleine veiling: Pruimen: Czar 40—90;;
Ontario 3064; Washington 2481;
Eld. Blauwe 1519; Laxton Early 27
81; Golden Japan 95; Prinse 2227;
Kouwelijnen 26; Okkelanen 31—32; Tol
lenaars 2831; Diversen: Kruisbessen
8; Rode Bessen 2556; Bramen 1.22
1.34; Appels: Yellow Transp. 320;
Perzikappel 318; Early Vict, 38;
Beauty of Bath 923; Peren: Oomskin
deren 1341; Bruine Heren 13—15;
N.H. Suikerij 714; Pr. de Tr. 2434,
alles per kg.
KRABBENDIJKE. 9/8. Grote veiling:
Zomerappel A 29.80; B 26.20; C 21.20;
BC 23.60; H I 23.—; H II 10.70—11.20;
Early Vict. H 1 14.20—21.10; H II 7.50;
Yellow Transp. H I 39.10; H II 15.90;
Précose A 60.90; B 59.10; C 48.40; BC
60.40; H I 55.20; Kleine veiling: Bonen
20—27.20; Yellow Transp. 17—37; Zo
merappel 6—17; Préc. 11—29; N.H. Sui
kerij 914; Oomskinderen 18—41; On-
tariopruim 22^76; Czar 3152, alles
per 100 kg.
VISMIJN VEERE.
9 Aug. 136 kg. exp. garnalen 1.38
1.77; 39 kg. bot 2236; 9.4 kg. tong
1,40—1.48; 28 kg. rog 16.
Uitgeleide gedaan door zeer vele fa
milieleden en vrienden is de Kon. Mili
taire Kapel gisteravond uit Den Haag
naar Genève vertrokken, waar zij zal
concerteren t.g.v, de feestelijkheden, die
ln deze stad worden georganiseerd.
