En nu...
allemaal I
Er
ligt
geld
op
uw
wastafel
Gillette
,38a
KABOUTERS
Vooruitstrevende
zaken
400.000 NEDERLANDERS
G. J. W. PETTEN,
Brood- en
Banketbakker.
AANBESTEDING
MOOIE NIEUWE
BLOEDKORALEN
L. MINDERHOUD
Zuidsiraai 66 Telef. 352
Stichting gedupeerde grond
gebruikers op Walcheren.
Goldschmedings
Muziekhandel
Door iets héél
nieuws geeft het
10 'JLtim <n
„PHILISHAVE'' IVOOR
f 10.- terug
f 6.- terug
f 4.- terug
008TERBAAH
UECOINTDEN.il.
kregen waar voor hun geld
HIER
KERK
Predikant doopt zijn ouders.
Sport en spel
Dc zwemwedstrijden te
Souburg.
Waar zijn
onze schepen4^
Dinsdag 31 Juli 1951
r~
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pagina 4
Heden overleed in het
Rusthuis „Der Boede"
onze lieve Zuster, Tan
te en Nicht
CATHARINA
MAGDALENA
HENDRIKSE,
Wed. van de heer
A. Meijers,
in de ouderdom van
bijna 80 jaar.
Namens de Familie:
H. HENDRIKSE.
Koudekerke,
29 JuU 1951.
Op 29 Juli nam God
tot Zich, onze lieve
Moeder
ADRIANA JOHANNA
ALLEWIJN, geb. MOL
op de leeftijd van 63
jaar.
Goes:
M. ALLEWIJN.
I. P. ALLEWIJN—
DEKKER.
Hoedekenskerke:
J. A. ALLEWIJN.
J. VAN DOESELAAR.
ZENUWARTS,
VLISSINGEN.
Yan 1 t.m. 15 Augustus
AFWEZIG.
Bij vonnis van de Arrondis-
sements-Rechtbank te Mid
delburg, d.d. 25 Juli 1951,
is op eigen verzoek op
grond van zwakheid van
vermogens onder curatele
gesteld JOHANNES HAR-
TOG, geboren te Poortvliet,
23 September 1875, zonder
beroep, wonende te Tholen.
Middelburg, 27 Juli 1951.
De Officier van Justitie:
J. L. ANDREAE .s.
Heden werd van ons
weggenomen, onze lie
ve Zuster, Behuwdzus
ter en Tante
ADRIANA JOHANNA
ALLEWIJN, geb. MOL
op de leeftijd van 63
jaar.
Fam. MOL.
Fam. ALLEWIJN.
Hoedekenskerke,
29 Juli 1951.
Gevraagd een bekwame
J. G. HARTHOORN, Dorps
straat E 147, 's-H. Arends-
kerke, Tel. K 1106 283.
op Woensdag 8 Augustus
1951, des namiddags 2 uur,
in het café van de heer
Nijsse a/d Halt te Rilland:
Het bouwen van een
Woonhuis voor de heer
J. de Meester te Ril
land.
(Rijksgoedkeuring aanwe
zig.)
Bestek en tekening ver
krijgbaar bij ondergeteken
de a 7.50 (restitutie 5.-.)
De Architect:
M. J. LE CLERCQ,
Kruin ingen.
VOORRADIG:
in verschillende grootte.
WESTKAPELLE
Wegens vacantie a.s. Don
derdag NIET in Middelburg
aanwezig.
Wei geopend in Westkapelle
Donderdag 2 en 9 Augus
tus 1951
GEEN ZITTING.
Eerstvolgende: 16 Augustus
1951, namiddags één uur.
De secretaris,
J. L. DREGMANS.
DAMES EN MEISJES,
Wilt U met ingang van
September een cursus vol
gen in Patroontekenen,
Knippen en Stofversieren
volgens het E.N.S.A.I.D.-
systeem?
Tevens vakopleiding voor
Costumière, Coupeuse, enz.
Opgave vóór 2 Augustus bij
M. T. KWEKKEBOOM
Lerares-Coupeuse, Brouwe-
rijweg 5, Oostkapelle.
Plan van uitbreiding en
bebouwingsvoorschriften.
Het Hoofd van het gemeen
tebestuur van Kruiningen
maakt bekend, dat Gedepu
teerde Staten hebben goed
gekeurd het plan van uit
breiding met bebouwings
voorschriften.
Het plan van uitbreiding,
in uitvoerige kaarten uit
gewerkt, met bebouwings
voorschriften, ligt ter secre
tarie dezer gemeente voor
een ieder ter inzage.
Belanghebbenden, die be
zwaren tegen het plan of de
bebouwingsvoorschriften bij
de gemeenteraad hebben in
gediend, kunnen binnen een
maand na heden bij Hare
Majesteit de Koningin be
roep instellen.
Kruiningen, 28 Juli 1951.
Het hoofd van het ge
meentebestuur voornoemd,
P. H. A. POLDERMAN l.b.
Deze zangbundel
heeft In de pers zeer
de aandacht getrokken.
Heeft U de bundel al
in Uw bezit?
Prijs f 7.90.
Bestelbaar bij
Lange Kerkstraat 41
GOES.
HEERDE
Slechts
12 '/j Jaar geleden werd het eerste „PHILISHAVE"
apparaat gemaakt. Sindsdien nam het aantal droog
scheerders toe van enkele tientallen tot vele honderd
duizenden, dank zij Philips „PHILISHAVE". De ont
wikkeling vond zijn bekroning in de
het meest ideale droogscheerapparaat van deze tijd. W ij
geven u_ thans tijdelijk een unieke gelegenheid om op zeer
voordelige wijze in het bezit te komen van dit perfecte
apparaatbij aankoop van een „PHILISHAVE" IVOOR,
prijs f 47.-, ontvangt u
voor een oud
Philips droogscheerapparaat
of voor een ander merk
electrisch droogscheerapparaat:
of voor een gebruikt scheermes
(gewoon mes of veiligheids
apparaat) en scheerkwast:
Per „PHILISHAVE" IVOOR kan slechts één van de ge
noemde artikelen worden ingeleverd.
U kunt bij uw eigen handelaar kopen, die de boven
staande vergoeding direct met u verrekent.. Ingeleverde
apparaten behoeven niet te functionneren, maar moeten
compleet zijn.
laten drukken
bij
GOES
Zijn dat ook
Uw drukkers?
Adverteert in dit blad
Dinsdags,
Donderdags
en Zaterdags
TE KOOP:
- Mooie BIGGEN. J.
LORIER, Noordweg 327,
St.-Laurens.
Wegens opheffing pen-
sionbedrijf: Enige opklap
bare Tuinstoeltjes, 1- en 2-
pers. Ledikanten met of
zonder spiraal, Kinderledi
kant, Box, massief eiken
Buffet, Clubs en Armstoe
len met 4 stoelen, Tafel, enz.
Spotkoopje! Brieven onder
No. 2336, Bureau v. d. blad
te Middelburg.
- MERRIEVEULENS, waar
onder één ingeschreven.
Donderdags Stal Molenberg,
A. HUYSMAN, St.-Laurens.
- 1 STOFZUIGER, 1
STRIJKIJZER. D. JANSE,
O. Vliss. weg 36, Middel
burg.
TE KOOP GEVRAAGD:
2 voer 2de snee Luzerne
KLAVERHOOI. K. HUYS
MAN, St.-Laurens.
DIVERSEN:
AUTORIJLES. Dan naar
de erkende A.N.W.B.-Auto
rijschool „Jasperse", Koude
kerke, Vliss. straat B 237,
Tel. K 1185 298. Mid
delburg, Zandstraat 23, Tel.
K 1180 2069.
- AUTOHUREN ZONDER
CHAUFFEUR. A.N.W.B.-
verhuurbedrijf „Jasperse"
heeft hiervoor een moderne
Austin-A 40 met radio en
sehuifdak. Koudekerke,
Vlissingsestraat B 237, Tel.
K 1185 298.
Zij kochten de laatste modellen Gillette preci8ie*echeerapparaten met
Blauwe Gillette Mesjes. Blanwe Gillette Mesjes zijn de scherpste en
de voordeligste die ooit zijn geslepen. Gillette scheerapparaten zijn
zorgvuldig vervaardigde precisie instrumenten. Om U in staat te stellen
U op de meest moderne manier te scheren, biedt Gillette U het
8cheerapp&r?*».t 32 aan voor slechts één galden. Koop er vandaag nog een.
Een goeie morgenbegint met Gillette
ZAAK-BERTHA HERTOGH IN
APPèL.
Weinig belangstelling in Singapore
Tijdens de behandeling in appèl voor
het Hooggerechtshof te Singapore van
de zaak-Bertha Hertogh tegen de on
geldig verklaring van het huwelijk met
de onderwijzer Mansoer, was er op de
publieke tribune slechts geringe belang
stelling.
Met het oog op het oproer in Decem
ber j.l. waren thans echter alle voor
zorgsmaatregelen getroffen: drie batal
jons infanterie en een afdeling pantser
wagens waren geconsigneerd en voor
de gehele politiemacht te Singapore, in
clusief twee overvalpatrouilles, was de
toestand van verhoogde waakzaamheid
gelast.
Slechts een klein aantal Maleise en
Europese ingezetenen bevond zich op de
publieke tribune toen de advocaat van
de partij-Mansoer voor het Hof uiteen
zette, dat het lagere Hof niet bevoegd
was om het huwelijk ongeldig te ver
klaren. De raadsman stelde, dat het
hier een Islamietisch huwelijk betrof,
gesloten door een Mohammedaan, die
daartoe gerechtigd was volgens de re
gelen van de Islam.
De raadsman stelde verder, dat ten
tyde van de huwelijkssluiting het meis
je Bertha de oprechte wens koesterde,
Mohammedaanse te blijven en dat niet
was gebleken van dwang of listige
kunstgrepen om haar tot het huwelijk
te bewegen.
en over de grenzen
Eén persoon werd gedood en 8 ge
wond toen onder de rook van de
gemeente Velp Zondagavond een volks
wagen uit Limburg in botsing kwam
met een Skoda uit Gelderland.
De Amsterdamse politie is er al heel
spoedig in geslaagd de dieven in de
kraag te grijpen die vorige week uit een
textielfabriek voor f 30.000 aan goede
ren stalen. De voornaamste dader bleek
een textielhandelaar te zijn die in het
zelfde gebouw als waarin de fabriek ge
vestigd is, kantoor houdt. Hij had des
nachts de goederen die hij wilde stelen
ingepakt en klaar gezet, de volgende
ochtend had hij een vrachtauto gechar
terd en de goederen ingeladen. De
chauffeur van de vrachtauto, die niet
in het complot zat, heeft een dusdanig
signalement kunnen opgeven, dat de
^ending
..ed. Hcrv. Kerk.
Beroepen te Hei- en Boeicop en te
Loon op Zand, E. J. Schimmel, cand. te
Barneveld; te Soest, J. J. Poldervaart
te Nijverdal; te Gouderak, J. Bos,
cand. te Capelle a. d. IJssel; te Zeist
dr M. H. Bolkestein te Apeldoorn.
Aangenomen naar Vries, R. J. Mooy,
cand. te Utrecht; naar Zaandam, A.
de Jonge te Workum.
dader en zijn helper, een handelsreizi
ger uit Heerlen, konden worden gegre
pen. De goederen zijn achterhaald; ze
stonden bij een kennis opgeslagen, die
evenmin wist, dat hij gestolen waar
herbergde! De textielhandelaar wordt
bovendien nog verdacht van het doen
van valse aangifte van diefstal en het
daarop innen van de verzekeringsgel
den!
Paus Pius XII zal, indien onverhoopt
ooit Rome en Vaticaanstad door de
Russen of Italiaanse communisten
mocht worden bezet, aftreden als paus
doch in het Vaticaan blijven. De kar
dinalen zullen uitwijken en in hun nieu
we verblijfplaats een nieuwe paus kie
zen. Aldus is meegedeeld in het Ameri
kaanse tijdschrift „Look", waarin men
dit een „drastisch plan" noemt.
Een groep uit Oost-Duitsland ge
vluchte rechtsgeleerden en ambtenaren
heeft een wetsontwerp opgesteld be
treffende verkiezingen in geheel Duits
land. Het West-Duitse kabinet zal het
ontwerp bestuderen en daarna doorge
ven aan de vier bezettende mogendhe
den. Het ontwerp voorziet in algemene,
vrije en geheime verkiezingen onder in
ternationaal tozicht.
In Canada is een veerboot omgesla
gen. Zeven mensen zijn verdronken,
drie worden er nog vermist.
Voor het personeel van de strijdkrach
ten der Ver. Naties in Korea is een
bronzen medaille geslagen. Aan de ene
zijde staat het wapen van de Ver. Na
ties, aan de andere de inscriptie: „Voor
dienst bij de verdediging van het char
ter der Ver. Naties". Op een kleine me
talen gesp staat „Korea". Het lint van
de medaille heeft negen blauwe en acht
witte verticale strepen.
Voor het Associatie-Praktijkdiploma
slaagden dezer dagen de heren J. Wal-
hout te Hansweert, J. Douw te Goes en
J. Guiljam te Borssele. Zij waren leer
lingen van de Pitmanschool te Goes.
Geref. Kerken.
Tweetal te Hornhuizen-Kloosterbu-
ren, dr E. Smilde te Wateringen en H.
Veenstra te Mariënburg.
Beroepen te Holysloot-Zunderdorp,
J. van Dalen, cand. te Linschoten.
Aangenomen naar Rotterdam-Delfs-
haven, dr J. C. A. van Loon te Hui-
zum.
Bedankt voor Groningen, E. de
Vries te Dwingeloo; voor Pernis, H.
Pestman te Terneuzen.
Geref. Kerken (onilerh. art. 31)
Beroepen te Winschoten, W. G. de
Vries, cand. te Groningen; te Neer-
landia (Canada), H. A. Stel te Zuid-
wolde.
Aangenomen naar Hattem, F. Kou-
wenhoven te Brouwershaven.
Chr. Geref. Kerken.
Aangenomen naar Middelburg, D.
Slagboom, cand. te Eindhoven, die be
dankte voor De Krim, Ouderkerk a.
d. Amstel en voor Urk.
Geref. Gemeenten.
Beroepen te Ridderkerk, H. v. Gilst
te Elspeet.
Evang. Luth. Kerk.
Beroepen en aangenomen naar
Eindhoven, J. P. Boendermaker te
Hilversum.
(Van onze Utrechtse correspondent.)
In de Hervormde Kerk te Hurwe-
nen (Bommelerwaard) heeft Zondag
een doopsbediening plaats gehad van
een zeer bijzonder karakter. De plaat
selijke predikant, ds E. H. Cassutto,
bediende het sacrament namelijk aan
zijn ouders.
Prof. dr I. H. Cassutto en mevr. C.
CassuttoWinkel, resp. 66 en 62 jaar
oud en woonachtig te Scheveningen,
zijn van Joodsen bloede. Hun zoon, de
predikant van Hurwenen, heeft al ja
ren geleden het christelijk geloof aan
vaard en heeft na volbrachte theolo
gische studie in Amerika als missio
nair predikant onder de Joden ge
werkt.
Thans gaven zijn ouders de wéns
te kennen bij de christelijke kerk te
worden ingelijfd. Zij ontvingen Zon
dag uit handen van hun zoon het
sacrament. De predikant sprak over
Openb. 55b: „De Leeuw uit de
stam Juda, de wortel Davids heeft
overwonnen". Des avonds zaten de
nieuwe leden aan bij de bediening van
het Heilig AvondmaaL
De uitslag van de 100 m schoolslag
dames luidde: 1. R. Vergauwen, „Bruin
vis" ,1.25.4; 2. C. Kaat, S.V.Z., 1.32.9; 3.
A. Jansen, „Schelde", 1.35.6. De 200 m
vrije slag heren was voor C. Verbeek,
„Zeehond", 2.43.4; 2. A. Sampon, „Bruin
vis", 2.45; 3. A. Inghels, „Bruinvs",
2.46.3. De uitslag van de Zweedse esta
fette dames luidde: 1. „Bruinvis" tn 7
mn. 56.5 sec.; 2. S.Z.V. In 8 min. 26.2s.;
3. „Schelde", n 8 min. 28.4 see.; 4 „Zee
hond" n 8 min. 26.2 sec.; 5. „Luctor" ln
9 mn. 37.3 sec. Het nummer 3 x 50 m
wisselslag estafette heren was voor de
ploeg van „Bruinvis I" met A. Sampon,
W. Fermont en A. Inghels. Zij noteer
den een tijd van 1 min. 52 sec.; 2. S.Z.V.
I In 1 mn. 53.8 sec.; 3. „Luctor" 1 min.
54 sec.; 4. „Zeehond" 1 min. 55.2 sec.
Jeugdwedstrijden.
De uitslagen van de jeugdwedstrijden
lulden: 25 m schoolslag meisjes 13 en
14 jaar: 1. M. Hol, „Schelde", 22 sec.;
2. S. van Rijs, „Zeehond", 22.2 sec.; 3.
G. Haccou, „Zeehond", 22.4 sec.; 4. T.
de Bruin, „Schelde", 22.4 sec.
25 m vrije slag jongens 13 en 14 jaar:
1. P. Hamelljnck, „Bruinvis" 17 sec.;
2. J. Sampon, „Brunvis" 17.2 sec.; 3. J.
de Koning, „Luctor" 17,8 seo.
50 m. vrije slag mesjes t.m. 17 jaar:
1. E. Kolff, „Zeehond", 37.4 sec.; 3, R.
Mille, „Zeehond" 39.6 sec.; 3. M. Hol,
„Schelde" 41 sec.
100 m vrjje slag jongens t.m. 17 jaar:
1. C. den Boer, „Zeehond" 1 min. 29 s.;
2. J. Relnhoudt,,,Zeehond" 1 min. 36.7 s.;
3. H. Dees, „Schelde" 1 min. 39.2 sec.
Alle eersten op de verschillende num
mers ontvingen een medaille, die be
schikbaar waren gesteld de „De Zee
hond".
Waterpolo.
Na de zwemwedstrijd werden nog en
kele waterpolowedstrijden gespeeld. Het
dameszevental S.Z.V. X won van „Schel
de" I met 50.
B(J de heren speelden Schelde I tegén
Zeehond I. De uitslag was 61 voor
Schelde I. Tenslotte speelden de dames
van S.Z.V. H tegen Schelde I. Deze wed
strijd eindigde met 42 ln het voordeel
van de Schelde-dames.
Voetbalwedstrijden te Yerseke.
Op het voetbalterrein van de V.V.
„Yerseke" werden Zaterdagmiddag
seriewedstrijden voor junioren A ge
houden. Eerst trad Yerseke A in het
veld tegen Kruiningen. Kruiningen
won met 10. Daarna streden de
junioren van Arnemuiden tegen die
van Goes. Arnemuiden won met 21.
Als tussenwedstrijd werd daarna een
nederlaag-wedstrijd gespeeld tussen
Yerseke I en Arnemuiden I. De uit
slag was hier 22, hoewel Yerseke I
wel wat meer in de meerderheid was.
De goed spelende keeper van Arne
muiden was in prima vorm en be
hoedde zijn club voor een nederlaag.
Hierna werd de verliezersronde van
de seriewedstrijden voor de junioren
gespeeld. Yerseke A won van Goes
met 21, zodat Yerseke de derde prijs
won en Goes de vierde. Direct werd
hierop de winnaarsronde gespeeld.
Arnemuiden wist met 10 van Krui
ningen te winnen, zodat Arnemuiden
de eerste prijs in de wacht sleepte
en Kruiningen de tweede prijs.
WATERSTANDEN
Mannheim 415 (—0.15); Trier 123 (—0.06); Keu
len 279 (-0.08); Ruhrort 494 (-0.06); Lobith 1105
(onveranderd;) Nijmegen 884 (plus 0.03); Arn
hem 872 (plus 0.01)Eefde 384 (onveranderd);
Deventer 285 (plus 0.01)Namen 160 (plus 0.15)
Borgharen 3965 (—0.12); Belfeld 1091 (-0.04);
Grave 473 (-0.04); Vreeswijk 0.76 (-4); Litli
0.13.
HAVEN VAN VLISSINGEN.
Te Vlissingen aangekomen 29 Juli: BRITTA
van Rouaan; MEREL van Londen; MIJCONOS
van Antwerpen; FREDERIK van Antwerpen;
KAPITAIN JEAN OFOUGERE van Calais;
LIES van ree.
Van Vlissingen vertrokken 29 Juli: MEREL
naar Antwerpen; HELENA naar zee; EBAN
naar Huil; STADLAND naar Bremen; MIJCO
NOS naar zee; KAPITAIN JEAN OFOUGERE
naar Antwerpen.
Gepasseerd naar Antwerpen 29 Juli: CORNE-
LIS van Par; ACTIE van Colchester; EBEN
H. ESER van Kingslijnn; PRINS WILLEM 4
van Montreal; 30 Juli: BRAKE van Zweeden;
BOSFONTEIN van Southampton; UNION van
Cardiff.
Gepasseerd van Antwerpen 29 Juli: AALS-
DIJK naar New Orleans; VAN BRAKEL naar
Kopenhagen; VERINA naar Le Havre.
PASSAGIERS- EN EMIGRANTENSCHEPEN,
INDRAPOERA: 28 600 mijl Z.O. Kp. Guar-
dafin nr Rotterdam; NOORDAM: 28 vn New
York nr Rotterdam; ORANJE: 28 550 mijl Z.O.
Socotra nr Amsterdam; Veendam: 28 150 mijl
Z. Cape Race nr New York; ZUIDERKRUIS;
29 840 mijl O. ten N. van Caps Race nx Halifax.
Geheim verdrag tussen
Amerika en Japan?
Volgens het Japanse blad „Mainitsji",
verwacht men ln kringen van het Ja
panse ministerie van Buitenlandse Za
ken de afsluiting van een geheim Ja
pansAmerikaans veiligheidsverdrag eü
wel tegen 15 Augustus. De voorwaarden
van het verdrag, die later bekend ge
maakt zouden worden, zouden voorzien
in de mogelijkheid van het stationneren
van Amerikaanse troepen na liet einde
van de bezetting.
Wat brengt de radio?
Woensdag 1 Augustus 1951.
HILVERSUM I (402 ra). VARA: 7.00
Nieuws. 7.15 Gram. 8.00 Nieuws. 8.18
Tussen twee plaatjes gezegd. 8.50 Vooi!
de huisvrouw. 9.00 Gram. VPRO: 10.00
Boekbespreking. 10.05 Morgenwijding.
VARA: 10.20 Gram. 10.35 Voor <39
vrouw. 11.00 Gram. 12.00 Accordeonmu-
zlek. 12.30 Land- en tuinbouwmedede-
llngen. 12.33 Voor het platteland. 12.88
Planoduo. 12.55 Kalender. 13.00 NleuwA
13.15 Gev. muziek. 13.50 Gram. 14.00
Gesproken portret. 14.15 Gram. 15.00
Vragenbeantwoordlng voor de jeugd.
15.30 Twee violen. 15.40 Voor de jeugd.
16.25 Voor de zieken. 17.00 Kamerkoor.
17.15 Instrumentaal trio. 17.45 Rege-
ringsuitz. 18.00 Nieuws. 18.15 Lichte
muziek. 18.45 R.V.U. 19.15 Lezing. VP
RO: 19.30 Voor de jeugd. VARAl 20.00
Nieuws. 20.05 Politiek commentaar.
20.15 Zang, viool en orgel. 20.45 Hoor
spel. 22.10 Concertgebouworkest en so
list. 22.45 Causerie. 23.00 Nieuws. 23.15
Sport. 23.2524.00 Gram.
HILVERSUM II (298 m). NCRV: 7.00
Nieuws. 7.15 Ochtendgymnastiek. 7.30
Gram. 7.45 Een woord voor de dag. 8.00
Nieuws. 8.18 Gew. muziek. 8.45 Gram.
10.30 Morgendienst. 11.00 Sopraan en
piano. 11.30 Gram. 12.15 Amusements
concert. (12.30—12.33 Land- en tuin-
bouwmededelingen). 13.00 Nieuws. 13.15
Militaire reportage. 13.20 Pianoduo.
13.40 Gram. 14.00 Reportage. 14.45 Voor
de meisjes. 15.00 Gram. 15.30 Koper
ensemble en orgel. 16.15 Voor de jeugd,
17.20 Gram. 17.30 Salon-orkest. 18.00
Kerkkoor. 18.30 Metropole orkest. 19.00
Nieuws. 19.15 Kamerkoor en solisten.
19.40 Radiokrant. 20.00 Nieuws. 20.00
Concertgebouworkest. 21.10 Causerie;
21.30 Banjo-orkest. 22.00 CaOserle. 22.10
Klein strijkorkest, koor en orgel. 22.45
Avondoverdenking. 23.00 Nieuws. 23.15
—24.00 Gram.
