MeubelmagazUn E. J. Sinke-de Graag
Inzicht voor elkanders moeilijk'
heden is noodzakelijk»
Nederlandse arbeiders naar de Belgische
Kempen
KERK
en veiling
Resultaten zeer verschillend»
Vulpennen, meubels en radio's veel gevraagd.
Advertentiën
BURGERLIJKE STAND
(fechenlienhuis
één gediplomeerde
Gezinsverzorgster
en twee
Gezinsverzorgsters
Protestantisme in Italië.
H.H. Landbouwers
een Meisje
Openbare
aanbesteding
G POLDERMAN,
Nieuwe Vlissingseweg 260,
in de vacature van de Heer H. L. WIESNER, die
wegens hoge leeftijd ontslag neemt als begrafenis
ondernemer.
Garage „DE KOEPOORT"
knip- en naailes
Zaterdag 14 Ap 1951
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pagina 5
Economisch Benelux-Congres ta Rotterdam.
In het gebouw van de Nederlandse Economische Hogeschool te Rotterdam la
gisteren het vijlde economische Benehix-congres geopend.
Na het welkomstwoord door de voorzitter werd de openingsrede van het
Congres uitgesproken door Vlcomte du Pare, directeur by het ministerie van
buitenlandse zaken te Brussel, die er op wees, dat goede wil en vasthoudendheid
nodig zyn voor het bereiken van de volledige economische unie en dat hierbij
alle partijen inzicht moeten tonen voor elkanders moeilijkheden. De tot dusverre
bereikte resultaten stemmen hoopvol, dat ook de verder nog af te leggen weg
uiteindelijk het gewenste succes zal brengen. Men mag tevreden zyn met het
geen In een periode van drie jaar reeds werd bereikt.
Prof. S. Korteweg sprak daarna over
„Economische integratie". Hij omschreef
integratie in het algemeen als: „een ge
heel maken van wat voordien geschei
den was". Toegepast op het economische
bestel van Benelux wordt dit: „De eco
nomische bedrijvigheid in de drie landen
in die mate op elkaar afstemmen, dat
een eenheid ontstaat".
Twee oorzaken zijn het in hoofdzaak,
die het in werking treden van de eco
nomische Benelux-unie vertragen, nl.
het tekort op de Nederlandse betalings
balans en de onmogelijkheid op korte
termijn van het gebied der drie landen
één markt te maken voor de voort
brengselen van de landbouw.
DE GRONDGEDACHTE.
De grondgedachte van het streven
naar een economische unie is, dat het
nationale inkomen van Benelux, dank
zij de integratie, groter zal zijn dan het
gezamenlijke nationale inkomen van de
drie landen bij economische zelfstandig
heid zou bedragen.
Denkt men de Benelux-gedachte ten
einde, dan houdt zij in, dat men het eco
nomische bestel van Benelux als een
eenheid beschouwt, ten opzichte waar
van aan het economische bestel der af
zonderlijke landen slechts een onderge^
schikte betekenis toekomt. Deze opvat
ting van Benelux beheerst nog aller
minst het denken der betrokken volken.
Zij is de uitdrukking van een ideaal, dat
men in het oog moet houden om duide
lijk te weten, in welke richting de ont
wikkeling dient te gaan en om over een
maatstat van beoordeling te beschikken
bij de voortgang der integratie.
TOENEMENDE BEVOLKING.
Een van de grondfeiten, die de eco
nomische ontwikkeling van Benelux in
de naaste toekomst zullen beheersen,
vormt de toenemende bevolking, het
geen de noodzaak meebrengt nieuwe be
staansmogelijkheden te scheppen, in het
bijzonder door industrialisatie. Waren
de drie landen nog geheel zelfstandig,
dan zou deze noodzaak zich uitsluitend
doen gevoelen in Nederland, aangezien
de bevolking van België vrijwel station-
nair is en die van Luxemburg zelfs te
rugloopt. Ook in de geïntegreerde Be
nelux echter zullen de nieuwe bestaans
mogelijkheden vooral moeten komen,
waar de bevolking het snelst toeneemt.
Het gevolg zal dus moeten zyn, dat
de betekenis van de industrie in Neder
land meer en sneller stijgt dan In de
beide andere landen. Niet ondenkbaar is
het intussen, dat ook in het industrie
gebied der Belgische Kempen een be
langrijk deel van de Nederlandse be
volkingsaanwas werk zal kunnen vin
den.
Het optimum der integratie zal zijn
bereikt, zodra de eenheid Benelux een
zodanige economische structuur heeft
verkregen, dat geen verschuivingen in
de bezetting der onderscheidene be
drijfstakken meer mogelijk zyn, die tot
vergroting van het gemeenschappelijke
nationale inkomen zouden leiden.
DE AGRARISCHE SECTIE.
In de agrarische sectie hield ir M.
Piette, directeur-generaal van de Alli
ance Agricole Beige een inleiding voor
België en mr J. Linthorst Homan voor
Nederland over „De landbouw van Be
nelux en de West-Europese landbouw".
De Belgische inleider wees erop, dat
evenals bij een kleinere economische
unie, de Europese integratie tot doel
heeft productie en consumptie te ver
hogen om daardoor de levensstandaard
te verbeteren, om een betere verdeling
van de producten te verzekeren, hetgeen
een vermindering der productiekosten
tengevolge moet hebben.
Zijn conclusies waren:
1. De verwezenlijking van de econo
mische Benelux-unie is afhankelijk van
de Europese integratie. De eerste is dus
eenszins tegengesteld aan de tweede,
iet tegendeel is waar.
2. De integratie van verscheidene eco
nomische stelsels is niet een doel op
zichzelf; de verwezenlijking hiervan
moet op ieder ogenblik gerechtvaardigd
worden door de onmiddellijke dan wel
in de toekomst liggende resultaten.
3. Het vormen van „pools" voor de ba
sisproducten vormt een middel dat lang
zaam maar zeker leidt tot de meest ef
ficiënte integratie. Benelux moet actief
aan dergelijke pogingen medewerken.
4. De verwezenlijking van de Europese
integratie kan niet het resultaat van een
revolutie, maar wel van een evolutie
zijn.
BENELUX EEN GEHEEL.
Mr J. Linthorst Homan stelde voorop,
dat wij de landbouw in Benelux als één
geheel moeten beschouwen, d.w.z. dat
ook reeds In de overgangstijd naar het
vrije verkeer in agrarische goederen,
hetwelk wij op de duur in de economi
sche unie zullen moeten hebben, ieder
ernaar moet streven, de landbouw in
zijn eigen land niet te zien ln tegenstel
ling, doch in samenwerking met de land
bouw in de beide partner-landen.
Zo moeten wij ook de zaak van de
voedselvoorziening als een gezamenlijk
belang zien. Het is een Benelux-belang
en daardoor een belang van elk der drie
landen, dat de bevolkingen der drie lan
den goed worden gevoed tegen zo rede
lijk mogelijke prijzen.
Inzake de door Frankrijk voorgestelde
landbouwpool liet mr Linthorst Homan
een waarschuwing horen. Komt er een
„pool" voor één of meer producten voor
alle 18 landen van West-Europa, dan
kan dat winst zijn als doorbreking van
het economische nationalisme, doch er is
toch het grote gevaar, dat de „gepool
de" producten het multilaterale verkeer
in hun sector afsluiten van dat in de
andere sectoren, wat de niet-„gepoolde"
producten ln zwakkere positie kan bren
gen.
NA HET LANDBOUWPROTOOOL.
Over „De etappe na de verwezenlij
king van het landbouwprotocol" werden
inleidingen gehouden door prof. C.
Boon van de Belgische Boerenbond en
door prof, dr H. J. Frietema, directeur
van de Nat. Coöp. Raad.
Onder verschillen in economische po
litiek verstond prof. Boon de subsidies
aan de verbruiker in Nederland; de ge
bonden pacht- en grondprijzen in Neder
land; de rechtstreekse subsidie op vee
voeder; de organisatie van het bedrijfs
leven, publiekrechtelijk ift Nederland,
adviserend in België.
De technische achterstand van de Bel
gische landbouw komt vooral tot uiting
in:
Minder ver gevorderde selectie van
het vee; minder oordeelkundige veeziek-
tebestrijding; minder voldoende weide-
verzorging; minder doorgevoerde coöpe
ratieve werking en geringere rationali
satie der bedrijven.
Nog tal van andere onderwerpen wer
den daarna door deskundige sprekers
behandeld. -
ending
Mosselvissers uit Bruinisse ruimen
landingsboten op.
Terwijl de toestand ln de mosselcul
tuur momenteel zo ls, dat voor de mees
ten het vooruitzicht op eender werk ab
soluut nihil ls en alleen sociale zorg voor
kleine zelfstandigen uitredding kan
brengen, proberen anderen toch weer
Iets te vinden om ln hun onderhoud te
voorzien. Zij, die daartoe ln de gelegen
heid zyn, doordat zij reeds vroeger als
nevenbedrljf de oestercultuur beoefen
den, hebben nu meer tijd dan anders om
aan deze cultuur aandacht te besteden.
Anderen zijn thans bezig de landings
boten, die in de Vluchthaven aan het
Zijpe in September 1914 door de R.A.F.
ln de grond werden geschoten en die in
1916 op de slikken voor de wal van Brui
nisse werden neergezet, drijvende te ma
ken, in opdracht van een Middelburgse
slopers-firma, die de wrakken voor de
sloop kocht.
Ook ls er een firma, die zich speciaal
wilde gaan toeleggen op de zeehonden
vangst. Op zichzelf allemaal toe te jui
chen initiatieven, doch om te voorzien
in de nood van de gehele mosselcultuur
natuurlijk niet geschikt.
Voor dit laatste zou het nodig zijn,
dat aan de Zeeuwen de gelegenheid werd
geboden op het Groninger en Friese
Wad, de mosselen te halen, die daar in
het wild nog rijkelijk voorkomen. Voor
leder was dan, zjj het misschien met
enige Inspanning, nog wel een goede bo
terham te verdienen.
Prijzen van tekenwedstrijd te
Middelburg uitgereikt.
Gistermiddag zijn in het Kunstmuse
um te Middelburg de prijzen uitgereikt
aan de jongens en meisjes, die hebben
deelgenomen aan de tekenwedstrijd van
het Marshall-plan.
Door Zeeuwse kinderen werden onge
veer 1000 tekeningen ingezonden, waar
van er 20 door de jury werden bekroond.
Namens de jury feliciteerde mevr. den
Beer Poortugael, de kinderen. Zij wees
hen op de betekenis van deze wedstrijd
en zei, dat, wanneer door deze wedstrijd
meer eendracht en samenwerking ont
staat, zij aan het doel heeft beant
woord.
Bij afwezigheid van de Commissaris
der Koningin, Jhr. mr A. F. C. de Ca-
sembroot, sprak de heer A. Schout.
Hij wees erop, hoe bij de tekeningen,
die thans in het Kunstmuseum worden
geëxposeerd, duidelijk de vernieuwing
tot uiting komt, die in het onderwijs
groeit. Ook de heer Schout feliciteerde
de kinderen en bracht de jury dank voor
het vele werk, dat ter beorodeling van
de tekeningen verzet moest worden. Hij
noemde mevr. den Beer Poortugael de
ziel van de jury.
Aan alle 20 kinderen reikte de heer
Schout een diploma uit. Daarna werden
zij getracteerd. Namens de E.C.A. Mis
sion in Nederland werd tenslotte nog
gesproken door de heer Kenyon Kilbon
Waterleidingbedrijf Souburg
overgedragen aan de W.M.Z.
De raad van Souburg, die gisteren
vergaderde heeft besloten het gemeen
telijke waterleidingbedrijf over te dra
gen aan de Waterleidingmij. „Midden
Zeeland". Voorts werd besloten met de
stemmen van de P.v.d.A.-fractie tegen,
de Chr. Woningstichting Walcheren
voorschotten te verlenen t.b.v. de bouw
van 9 woningen. We komen op deze
raadsvergadering nader terug.
Het badhuis te Axel officieel
geopend.
In tegenwoordigheid van het gemeen
tebestuur, de raadsleden en de uitvoer
der» van het bouwwerk werd Donder
dagavond de nieuwe badinrichting aan
de Bylocquestraat te Axel officieel ge
opend.
Mannheim 352 (-0.15), Trier 318 1—0.48), Keu
len 389 0.05), Ruhrort 640 (-0.02), Loblth 1264
(plus 0.24), Nijmegen 1025 (plui 0-29), Arnhem 997
(plus 0.27), Eeide 538 (plus 0.07), Deventer 427
(plus 0.02), Namen 224 (—0.26), Borgharen 4260
(—0.32), Belleld 1385 (-0.29), Venlo 1334 (-0.29),
Grave 649 (-O.tl), Lith 291 (-0.08), Vreeswijk
1.43 (plus 0.26). Stuw geopend te Belfeld.
PASSAGIERS- EN TROEPENTRANSPORT
SCHEPEN OP INDONESIË.
DORSETSHIRE: 12 in Rode Zee naar Rotter
dam; S1BAJAK: 12 60 mijl N. Alexandrië naar
Rotterdam; GROOTE BEER: 13 te Djakarta;
KOTA IXTEN: pas. 12 Kaap Degara naar Nw.-
Guinea; ORANJE: 12 van Amsterdam naar Dja
karta; WILLEM RUYS: 12 van Djakarta naar
Rotterdam.
HAVEN VAN VLISSINGEN.
Te Vlissingen aangekomen 12 April; TROS-
TAN van Zweden. 13 April; CASANA van Ant
werpen. MIES van Tremington. CERES van
Maassluis.
Van Vlissingen vertrokken 12 April: INSPE
naar Rotterdam. TEMP naar Lelth. ASTIA naar
Rostock. 13 April: CERES naar Portmouth. CA
SANA naar Kopenhagen.
Gepasseerd naar Antwerpen 12 April: ARUSA
van zee naar Gent. TIBO van Zweden. CONGO-
STROOM van Amsterdam. BALTIC van Londen.
TROMPENBURG van Oatende. 13 April; AAR-
DIJK van Rotterdam. CO ET A van Kingslijnn.
-eetl. Horv. Kerk.
Beroepen te Tiel, D. Wolfson te Ede,
pred. voorg. N.P.B.; te Giessen-Rijs-
wijk, W. J. Hottinga te Vuren en Da
len; te Ameide, R. W. Steur te Oud
dorp.
Bedankt voor Westbroek, H. K. van
Wingerden te Kockengen.
Geref. Kerken.
Beroepen te Amersfoort (3e pred.-
pl„ 2e maal), H. W. Engelkes te Delft;
te Meerkerk, dr E. Smilde te Wate
ringen.
Aangenomen naar Amsterdam (vac.
S. Doornbos), A. Plaatsman te Ren-
kum-Heelsum.
Geref. Kerken (Art. SI K.O.).
Beroepen te Neede-Eibergen, C. Ph.
Pieffers te Bussum.
Geref. Gemeenten.
Beroepen te Amsterdam, Chr. van
Dam te Werkendam.
Oud Geref. Gemeente.
Beroepen te Loenen a. d. Vecht, T.
de Jong, lerend ouderling te Kralingse-
veer.
EXTRA KERKDIENST,
Poortvlleti Geref. Gemeente: Heden
avond 7 ds Ligtenberg te Rotterdam.
VAN MARKT
GOES. Veiling van 13 April.
Bloemkool A 69, id. B 2446, Krop
sla 9—12, id. C 7—10, Knolselderij
0,50—1,50, alles per 100 stuks; Radijs
1016, Selderij 45 per 100 bos;
Witlof A 21—30, id. B 15—25, Spina
zie 5760, Andijvie 51, Rabarber 12
13, Prei 813, Rodekool 16, Aard
appelen 1013, alles per 100 kg.
MIDDELBURG. Veiling van Vrijdag
13 April 1951.
Sla 517. Spinazie 4163. Bloemkool
13—50. Stoofsla 23—1.02. Rodekool 11
36. Kroten 410. Spruiten 46. Kool
rapen 1016. Andijvie 5373. Rabarber
10—25. Radijs 10—17. Rammenas 7—9.
Prei 8—17. Witlof 9—33. Boerekool 10
14. Goudreinetten 2946.
ST. ANNALAND. Uienveiling van 12
April. Uien gewone 6.99; bonken 6.80;
aanvoer 8 ton. Witlof A 0.41 per kg.
SCHERPENISSE (Via de veiling van
St, Annaland) 12 April. Uien middel
6.70. Alles per 100 kg. Aanvoer 3 ton.
VISMIJN VEERE.
13 April 1951.
183 kg, export garnalen 701.01. 26
kg bot 20.
JAARBEURS UTRECHT.
(Van onze Utrechtse correspondent).
„Ons eindoordeel over de Voorjaarsbeurs-1951 luidt: de resultaten zyn zeker
niet slecht. Het beeld dat de Beurs vertoonde Is zeer verschillend. In sommige
groepen zyn heel grote orders geplaatst, elders heeft men voorzichtiger Inge
kocht. Van ontevredenheid by de deelnemers is ons niet gebleken".
plot-
Ziehler de opinie van mr J. Milius,
directeur van de Kon. Ned, Jaarbeurs,
dat de gang van zaken ter Beurze altyd
nauw verband houdt met de economische
verwikkelingen, ia te Utrecht opnieuw
gebleken. Toen de Jaarbeurs aan de gang
was, werd bekend dat de wolprijzen in
Australië een aanzienlijke daling hadden
ondergaan. Op dit bericht en het gerucht
dat ook in andere sectoren wellicht van
prijsvermindering sprake zou zijn, wer
den de inkopen over de hele Beurs
sellng drastisch beperkt.
Deze onverwachte daling (die zich
blijkens prijsstijgingen op ander gebied
toch niet over de hele linie voortzet)
was de eerste ongunstige factor.
Als tweede noemde de heer Milius de
omstandigheid, dat tal van kopers reeds
trote voorraden hebben aangelegd, zo-
at zy thans de gelegenheid misten om
veel ln te kopen.
Ten derde liet de geldschaarste haar
Invloed merken. Over het algemeen was
de liquiditeitspositie van die aard, dat
men zuinig kopen moest öf om een peri
ode van lang crediet vroeg.
In de vierde plaats bleek het slechte
weer voor etteiyke kleine kopers een
hadlcap om ter beurze te verschijnen, 't
Voordeel was, dat nu ook de nieuwsgie
rigen, die de Jaarbeurs als het doel van
een ultgaansdagje beschouwen, Utrecht
hebben gemeden, zodat alleen een gese
lecteerd koperspubllek de loketten pas
seerde.
250.000 bezoekers.
Er zijn 250.000 bezoekers geweest, wat
Iets minder ls dan op de vorige Voor-
jaarsbeurs. Het buitenlands bezoek was
echter hoger dan voorheen, zodat inzon
derheid de landgenoten verstek lieten
gaan.
De buitenlandse deelnemers zijn allen
zeer tevreden geweest over de gedane
zaken. Sommigen spraken onomwonden
uit, dat de Utrechtse Beurs een typisch
internationaal karakter draagt. Velen
hadden lof voor de organisatie van de
Jaarbeurs, welke er op gericht is om er
een echte koopmansbeurs van te maken.
Er zyn vreemdelingen uit 51 landen
te Utrecht geweest. De meesten bleken
afkomstig uit België, Duitsland en En
geland, maar ook Zuid-Amerlka en de
Verenigde Staten lieten zich best verte
genwoordigen. Zelfs kwamen ongeveer
honderd Finnen de beur» bezoeken.
Dat de textiel aftrek had, Iaat zich
verstaan. Op de eerste exportdag ver
kocht men ln die afdeling al voor een
millioen gulden! (Op de twee avonden
dat de Textielbeurs geopend was, kwa
men 6000 mensen kijken). Toch hoort
men uit de textielbranche zeer uiteen
lopende meningen over de resultaten.
De medische afdeling was erg oon-
tent, vooral over het buitenlands bezoek,
By de speelgoedafdeling deed zich het
merkwaardige feit voor, dat de Duitsers
speelgoedfabrikanten by uitnemend
heid de grootste Interesse toonden.
Fantastisch was de verkoop in vul
pennen (vooral naar Indonesië) en ra
diotoestellen (in verband met de te ver
wachten weeldebelasting)Daarnaast
bleek naar meubels grote vraag te be
staan. Andere geliefde artikelen waren
o.a. transportbanden voor fabrieken,
gascomforen (Australië gaat er mis
schien 1500 per manad betrekken), mili
taire benodigdheden en varkensvlees in
blik. Niet minder dan 800 tandartsen
kwamen de demonstratie van kunstge
bitten In het Zwitsers paviljoen bekijken,
Burgemeesters vergaapten zich by de
prefabricated houses. Israël (dat blijk
baar niet meer ln tenten woont) kocht
tachtig exemplaren van deze systeem
bouw.
Natuurlijk waren er ook groepen, die
mondjesmaat verkochten, zoals de afde
ling voedings- en genotmiddelen en le
derwaren. Het slechte weer deed de in
koop van specifieke voorjaarsartikelen
maar traag verlopen.
En nu ls het tiendaags feest te
Utrecht weer voorby. Op de administra
tie van de Jaarbeurs werkt men alweer
voor de Najaarsbeurs, waarvoor de in
schrijving op 30 Affll slultl
WATERSTANDEN
Waar zijn
JÜL^onze schepen
Heden o verleed, na
een langdurig lijden,
onze geliefde Man,
Vader, Behuwd-, Groot-
en Overgrootvader, de
heer
IZAAK BAAS Hzn,
in de ouderdom van 70
jaar en bijna 10 maan
den.
Uit aller naam:
Wed. N. BAAS—
CRUEQ,
N- en St.-Joosland,
13 April 1951.
Molendijk 19.
De begrafenis zal plaats
hebben op Dinsdag 17
April, des namiddags
12 uur op de Nieuwe
Begraafplaats te N.- en
St.-Joosland.
ELNENBURCH van Rotterdam.
Gepasseerd van Antwerpen 1} April: ALKAID
naar Amsterdam. ÈCRUMDIJK naar Marseille.
CERAM naar zee. 13 April: ALGENA naar-Rot
terdam. DAFENA GOEDKOOP naar zet.
SCHIEDIJK naar Rotterdam.
GROTE VAART.
AKKRUMDIJK 12 van Antwerpen naar Mar
seille. ALIOTH 12 van Riogrande naar Buenos
Aires. AMSTELD1EP p. 13 Perim. AXELUIJK
p. 12 Lizard naar Rotterdam. BANTAM 13 te
Genua. BLITAR 13 te Genua. BOISSEVAIN 13
te Penang. CAL-TEX LEIDEN p. 22 Lissabon.
CALTEX UTRECHT p. 12 Kaap Bon. CONGO-
STROOM 12 te Antwerpen. DRENTE 13 te Sin
gapore. ELIN 12 te Monrovia. GROOTE KERK
13 te Antwerpen. HECTOR 12 te Amsterdam.
KEILEHAVEN 12 van Duala naar Lagos. LA-
RENBERG 16 te IJmuiden. LAWAK 12 van
Manilla naar Los Aangeles. LEKKERKERK 12
van Suez naar Karachi. ORION p. 12 nm. Oues-
sant. OVERIJSSEL 12 te Aden. PRINS JOH.
WILLEM FRISO 12 van Londen naar Mon
treal. RUYS 13 te Port Elisabeth. SALAWATI
11 van Djakarta naar Amsterdam. SAPAROËX
12 van Aden naar Bahrein. STAD MAAS
TRICHT 12 te Vlaardingen. TEGELBERG 12 te
Manilla. WILLEMSTAD 12 van Amsterdam nr.
West-Indië. WINSUM 12 van Dakar naar Free
town. ALGENIB p. 12 Wight. ALHENA 13 te
Rotterdam. ALKAID 13 te Rotterdam. ANNEX-
KERK p. 12 Albany naar Adelaide. CERAM 13
te Rotterdam. LEMSTERKERK 12 dwars Ras
Fartak. MELISKERK 13 van Rotterdam naar
Hamburg. NOORDAM 16 te Hoek van Holland
verwacht. TARIA p. 12 Ras Madraka. TOMORI
12 bij Eganct eiland. AARDIJK 13 te Antwerpen.
ALBLASSERDIJK 11 te Tampico. ALPHERAT:
12 van Baltimore naar Rotterdam. BENGKALIS:
p. 12 Horta Azoren. BLOMMERSDIJKp. 13
Scilly's. BREDA: 13 tePaita. CASTOR: 12 van
Inagua naar New York. HERSILIA: 13 te Tri
nidad. HESTIA: 13 te Cartagena. LOOSDRECHT
IJ dwars Napels. MOLENKERK: 13 van Abadan
naar Rotterdam. ORANJESTAD: 13 te Aruba.
PAPENDRECHT: p. 12 Startpoint. PR. ALEX
ANDER: 13 te Bremen. STAD BREDA: 13 tt
Nevv York. TARAKAN: 13 van Holehaven naar
Algiers. VEENDAM: 12 van New York naar
Rotterdam. WELTEVREDEN: 13 te Singapore.
WILLEM BARENDSZ: p. 13 Finisterre naar
Amsterdam. EEMLAND: 13 te Amsterdam.
LEOPOLDSKERK13 van Rotterdam naar Cal
cutta. OOTMARSUM14 te Hoek van Holland
verwacht. POLYPHEMUS: 6 te Galveston. PR.
JOHAN V ILLEM FRISO: p. 13 Dungeness naar
Montreal. TERNATE: 12 te Soerabaja. STAD
ALKMAAR: 13 van IJmuiden naar Narvik.
WESTLAND: 13 te Amsterdam.
ZAAMSLAG. Geboren: Elizabeth J„
d.v. J. M. de Poorter en E. Hamelink;
Tanneke E., d.v. F. de Jonge en A. T.
Dekker; Catharine P, d.v. P. Bakker en
E. J. v. d. Voorde ;Cornelis A., z.v. J.
Riemens en M, M. Dees; Huberts M.,
d.v. M. v. d. Putte en S. F. v. Fraeijen-
hove
Ondertrouwd: M. A. Anthonisse, 32 j.
en C. Buijze, 28 j.; J. de Kraker, 34 j. en
D. Dieleman, 33 j.
Gehuwd: J. D. Meijer, 23 j. te Ter-
neuzen en E. M. van Doorn, 18 j.; M.
J. Verbrugge, 23 j. en E. S. de Pooter,
22 j.; J. van Doeselaar, 25 j. te Axel en
W. Drabbe, 24 j.; I. Verhelst, 23 j. te
Hoek en G. Hamelink, 23 j.
Overleden: C. Maas, 67 jaar, echtgen.
van E. Scheele.
AMSTERDAMSCHE EFFECTENBEURS.
Slotkoersen op 15 April 19S1
medegedeeld door de
Incasso-Bank N.V., Goes
Amsterdamsche Bank N.V.
Gr.b. Obligation
Biliton le rubr.
303
305
A'damsche Bk
166#
167
Nederland 1948
Dito 2e rubr.
222
Escompt bk
50#
Dito 1947
m
9554
Dordtsche Petr.
269#
269#
Holl. Bk Unie
262#
26354
Dito 1937
m
9354
Dito pref.
28654
286#
Cert. Jav. Bk
8754
Dollarlen. 1947
101
101
Kon. Olie
30054
301#
Herstelbk Pr.
Invest. Cert.
9554
9 s#
Dito onderaand.
299
299#
N. Bk v. Z.-Afr.
227#
224
Nederl. 1962-64 ex
95*4
9454
Moeara Enim
475#
47554
R'damsche Bk
lOlex
101
Dito cum
95&
9454
A'dam Rubber
122
123
Surin. Bk
171#
171#
Nederland N.W.S.
77#
77§4
Bandar Rubber
116
118
Twentsche Bk
Spaarcert.
Deli Bat. Rubber
104#
105#
Am. Smelting
82
83#
Indië 1937 A
91
9054
Kendeng Lemboe
90
90
Anacona Coppd.
43#
4454
Grootboek 1946
O.-Java Rubber
38
38#
Bethl. Steel
5954
61#
Cut. H. Ind. Bk 54#
55#
De Oostkust
93
93#
Chr sy Ier
89
89
Nat. Handelsbk
92#
92#
Serbadjadi
4654
4654
General Motors
57#
58
Ned. Handel Mij
158
15654
Holl. Am. lijn
181#
179
Intern. Nickel
39#
40
A.K.U.
172
170#
Java Ch.-Jap. lijn
134
Kennecott
82
83
Berghs Jurg.
Berkels Patent
317
316
Kon. Boot
145
145
Rep. Steel
47ex
4754
118#
117#
Kon. Pakevtrt
125#
125J4
Stand. Brands
6#
6#
Calvé Delft
137
137#
Ned. Sch, Unie
159#
159#
U.S. Steel
4654
47#
Centrale Suiker
178
v. Ommeren's Sv
197
197
Cities Servcf
96#
100
Fokker
134
133
Rott. Lioyd
15854
158
North Am.
21
20#
Gelder Zonen
Stv. Mij Ned.
172#
172#
Cont. Oil
108#
109#
Kon. Hoogovens
L. Bros Unll.
152
15154
H.V.A.
129#
Midcont. OU
63#
6474
23154
23154
Java Cult.
62#
Philips Oil
88#
Ford
348
341
N.I.S.U.
99
Shell Union
60#
62#
Ned. Kabelfabr.
226
Vorstenlanden
26#
26#
Tide Water
36#
38
Philips Gloeil.
249
248
Deli Bat. Mij
118
Baltimore
2154
Dito 6% cum
Deli Mij
103
102
Miss K. Texas
11#
pref. wd. 164#
163#
Senembah
96#
96#
New. York Centr. 2354
23#
Wilton
169J4
169#
Muller Co
170
169#
Pennsylvania
23#
24#
Met dank aan God geven
wij kennis van de geboorte
van ons 50ste kleinkind.
M. HARTHOORN.
F. HARTHOORN—
SCHRIER.
lie Vliet weg 5, Oostdijk,
post Krabbendijke.
M'n baas kocht de
nieuwste Dames
tassen van de
Jaarbeurs
Snoezige tassen in de
fijnste soorten Boxcalf
Slang en Suéde
En da's zo prettig van
onze zaak, dat u er ook
slaagt, voor een mooie
Boxine tas van 5.25 Heus,
onze leerafdeling is
uniek in Zeeland.
Geachte Clientèle,
Met ingang van 10 April
zijn wij verhuisd van Rijks
weg 79, Kruiningen naar
OOSTWEG 17, KRABBEN
DIJKE.
We hopen ons werk op de
zelfde wijze voort te zetten,
een leder is dan op Krab
bendijke ook welkom.
Wij hopen onze praatavond
jes voort te zetten.
M. MAAS,
Oostweg 17, Krabbendijke.
De Classicale Commissie
voor Bijzondere Kerkelijke
Gezinszorg in W.-Zeeuwsch-
Vlaanderen (uitgaande van
de Ned. Herv. Kerk) vraagt
zo spoedig mogelijk
die bereid zijn per 1 Sep
tember 1951 m opleiding te
gaan.
Salaris en vacantledagen
volgens Rijksregeling.
Gezellige samenwoning ln
eigen huis.
Sollicitaties aan de secreta
ris ds M. J. W. SCHOPEN
HAUER te Schoondijke.
Gevraagd, Goes of omge
ving,
gemeubileerde
kamers,
met keuken en bad.
Brieven te richten aan J. W.
GULDEN, Geraniumstr. 12,
Terneuzen.
LEZING door Ds RICCA
uit Florence,
Dinsdag 17 April 1951, 20
uur, Doopsgezinde Kerk te
Middelburg.
Thans staat te Uwer be
schikking een lichte
SPROEIMACHINE
voor chemische onkruid-
bestrijding, speciaal voor
uien, ook in andere gewas
sen. Tevens ook geschikt
voor het vernevelen van
alle landbouwgewassen.
Beleefd aanbevelend,
M. MAAS, Oostweg 17,
Krabbendijke, Telef. 86.
Mevrouw LOEFF, Dam 57,
Middelburg, vraagt tegen 1
Mei of later, wegens huwe
lijk van het tegenwoordige,
voor dag of dag en nacht.
Meerdere hulp aanwezig.
Aanm. 78 uur.
Burgemeester en Wethou
ders van de gemeente Oost-
kapelle zijn voornemens op
Vrijdag 27 April 1951,
des voormiddags om 11 uur,
in het Gemeentehuis te
Oostkapelle in het open
baar
aan te besteden:
Het aanleggen van een
straat met grondwerken,
bestrating en bijkomende
werken, gelegen in het
uitbreidingsplan van de
gemeente Oostkapelle,
zijnde een gedeelte van
de ontworpen verbindings
straat tussen de Water
straat en de Duinweg.
Bestek en voorwaarden met
3 tekeningen zijn, zolang de
voorraad strekt, vanaf heden
tegen betaling van 5.
verkrijgbaar ten kantore
van de Centrale Dienst
„Bouw- en Woningtoezicht
op Walcheren", Parklaan 1
te Oost- en West-Souburg,
alwaar elke werkdag van
8.30 uur tot 12.uur- in
lichtingen zijn te verkrijgen,
Restitutie voor inlevering
van ongeschonden exempla
ren van bestek en tekenin
gen, alleen op de dag van
aanbesteding, 2.50.
De Directeur van de Cen
trale Dienst „Bouw- en
Woningtoezicht op
Walcheren",
J, D. P. DE SMIT.
Aangesteld als begrafenisondernemer bij de Alge
mene Middelburgse Begrafenis Vereniging, de heer
duto-HibUdesi U Uoap
1 Austin A 70 als nieuw
1 Austin 12 zeer goed
1 Moris 10 zeer goed
1 Ford bestel 300 kg nieuw
Goes, Wijngaardstr. 62, Tel. 2484
U KUNT ER VAN OP AAN
Dames en meisjes, die een
nieuwe
willen volgen, die 1 Mei be
gint, kunnen zich opgeven
vóór 28 April a.s. bij
M. BIERENS, Lerares Cou
peuse, Grijpskerke.
6 Stoelen met leer ƒ90.met leer en veren
105.Eiken Dressoir 98.Eiken Theemeubel
ƒ49.—. Kapstok ƒ16.90. Eiken Bloemtafel ƒ8.75.
3-delig Bed en 2 gevulde kussens 65.Engelse
Slaapkamer, compleet 185.Hulskamer Ameu
blement, op veren en terra pluche, 135.Pracht
keuze in Cocos, 50, 70 en 100 breed, vanaf ƒ4.35
per m. Gestikte Dekens, in geel, groen en terra.
Holtap, 4.70 bij 8.50 m., 72—.
KLOKSTRAAT 7 GOES
TELEF. 2527
15 WOORDEN 95 CT. ELK WOORD MEER 10 CT.
TE KOOP:
- Blauwe DAKPANNEN.
DIELEMAN, Abeelseweg
Souburg.
Zware BIGGEN. „Karne-
melkshoek',, Ritthem.
- Drie VAARZEN, 14—15
maanden, witte verklarin
gen. „Torenzicht", St. Jans-
kerke, Zoutelande.
12- en 8-balks EGGE.
K. DEKKER, B 17, Melis-
kerke.
Plattebakwagen, Cirkel
zaak met lagers, Benzine
motor, 10 P.K., Drijfriem.
Noordweg 89, Seroos-
kerke (W.).
- Een 2% p.k. MOTOR
„Fairbank", op 4-wielig
onderstel, looi op petro
leum, als nieuw, 135.en
320 zware BONENSTAKEN
7 cent per stuk. Tel. 315,
Wolf aartsdijk.
- UIENZAAD, klemkracht
94 van oogst 1950, te
vens geprepareerde PLANT-
UITJES, bij M. ROTTIER,
B 55, Heinkenszand, Tele
foon 315.
- 2 VAARSJES, 14 maan
den oud. A. VERMEULEN,
Vrouwenpolder.
- D.K.W. MOTORRIJWIEL
350 c.c. A 140, Vrouwen
polder.
Nieuwe Kunstmeststrooi
er, 3- en 4-wielige Rolsle-
pers, 1 Kettingegge, 1-
Paardsploeg (Balans) Culti
vator. Smederij St.-Laurens
- 40 kg SCHOKKERS, le
nabouw, 1 paar nieuwe lage
zw. SCHOENEN, lage prijs.
P. DUVEKOT Wzn, A 30,
Vrouwenpolder,
In goede staat zijnde
FORD, 4 cil., bouwjaar 1931.
Te bevragen: Zusterstr. 68,
Middelburg.
Een VAARS, 20 maan
den Munnikenhof, Grijps
kerke.
- Een VARE KOE. I.
ZWEMER, Hogelandseweg
5, Grijpskerke.
TE KOOP GEVRAAGD:
- Een NISSEHUT of iets
dergelijks, geschikt voor
wagenhuis. I. ZWEMER,
Hogelandseweg 5, Grijps
kerke.
PERSONEEL:
- JONGE VROUW wil
gaarne hulp verlenen bij
huishoudelijk of naaiwerk,
een paar dagen per week.
Diploma's aanwezig. Goes
of Kloetinge. Br. onder No.
A 3214, Bureau van dit blad
te Goes.
- Gevr. 1 of 2 MEISJES
voor huish. werk v.g.g.v.
Eigen zitkamer. Werkster
aanwezig. Bn. VAN BOET-
ZELAER, Utrechtseweg 305,
De Bilt.
Keurig eerste MEISJE
voor dag en nacht, tegen 15
Mei of eerder. Moet lief zijn
voor kinderen en goed kun
nen koken. Niet beneden 20
jaar. Tweede meisje aan
wezig. Br. no. 2198, Middel
burg.
50 besparing kan het
zijn als U het laat stencil-
len. Programma's, Agenda's,
Uitnodigingen, Verslagen,
enz. Stencilinrichting J. A.
WESTSTRATE, Wemeldinge
Tel. 204. Agenten gevraagd.
Heb klein nieuw artikel
recht van fabriek, vlotte
verkoop. Postbus 19, Eind
hoven.
Ontvangen: mooie kwali
teit donkergrijze, zwarte en
beige DAMESKOUSEN.
Prijs ƒ3.50. Mej. M. Klaver,
Nieuwe Haven 47, Middel
burg.
Adverteert in dit blad
