H. HQLLESTELLE
VOORJAARSMANTELS
EN JAPONNEN
SJatn!
GARAGE „DE KOEPOORT"
PFAFF
PFAFF
Optica
UIENZAAD
Vakkundige kousenreparatie 1
BRILLEN
GEMEENTERADEN
OCCASIONS
Telefonisch aangesloten
P. DE KAM.
H. C. DE LEEUW, Goes
een Landarbeider
Huishoudster
hulp in de huishouding
Wij tonen ze U gaarne!
net Meisje
40.000 Kg. Stalmest
de Landbouwers-
inspan
yga&usltn"
U kunt er van op aan
Telefonisch aangesloten
P. VERHAGE
MIDDELBURG
's Werelds Roem 1863
feed U&todeUdcuUwzcU
OOSTERBAAN i LE M1IE H.V., HOES
ALKAMPMAN
een flnke Hulp
een Arbeider
Zaterdag 10 Februari 1951
PROTESTANTS CHRISTELIJK DAGBLAD
Pagina 5
KORTE BERICHTEN
Aan de goudkust, de Britse ko
lonie in West-Afrika, zijn Donder
dag d- eerste parlementsverkie
zingen gehouden. De conventie-
volkspartij die voor zelfbestuur
ijvert, heeft de overwinning be
haald. De goudkust is groter dan
Engeland en heeft een bevolking
van meer dan vier millioen zielen,
van wie 90 analfabeet is.
In België zijn naar schatting
423.500 wagens, waarvan 265.000
personenauto's. In verhouding tot
de bevolking is België het meest
femotoriseerde land. Zwitserland,
'rankrijk en Nederland volgen
op de tweede, derde en vierde
plaats.
De provinciale Synode van de
Evangelische Kerk van Branden
burgBerlijn, heeft op de slot
zitting van haar vergadering in
de Sowjet-sector van Berlijn, ge
weigerd de zetel van de kerklei
ding van West-Berlijn naar Bran
denburg, in de Sowjet-zone, over
te plaatsen.
In verschillende Amerikaanse
plaatsen, zoals Chicago, Denver,
Los Angeles en Minneapolis, Is de
tien dagen oude staking van ran
geerders geëindigd. De arbeiders
gaan bij duizenden weer aan het
werk.
De Kon. Rotterdamsche Lloyd
heeft aan de „Howaldts Werke
a.g." te Hamburg opdracht gege
ven tc de bouw van een motor-
vrachtschip met een draagvermo
gen van 10.500 ton.
Het Nederlandse motorschip
„Merak", 1848 ton, is Donderdag
vroeg ten Oosten van de Zuidpunt
van Zuid-Amerika, op een Ijsberg
gelopen. Het was echter in staat
zijn reis met een beschadigde neus
te ervolgen.
In Joegoslavische kringen te
Belgrado beweert men, dat Cle-
mentis zich in een gevangenis te
Praag bevindt en dat de verhalen
over zijn vlucht opzettelijk door
de Kominform werden verspreid
om deze later als voorwendsel
voor zijn arrestatie te kunnen
aanvoeren.
De politie te Verviers heeft
twee verplaatste personen, die 'n
feheime radiozender zouden heb-
en bediend, in hechtenis geno
men. Zü zouden dagelijks pro
gramma's van „De stem van de
Oekraine" hebben uitgezonden.
13.400 Londense havenarbeiders
hebben gisteren het werk
neergelegd om te demonstreren
tegen de arrestatie van zeven
personen, die verdacht worden
van samenzwering tot het aan
zetten tot een wilde staking en
spoedig weer werden losgelaten.
Op een te Chrlstchurch (Nw.-
Zeeland) gehouden veiling, waar
op opmerkelijke prijzen werden
betaald, werd voor wol 1 pond
sterling per pound betaald, het
geen een nieuw record voor Nw.-
Zeeland betekent.
BORSSELE.
Bouw van negen nieuwe
woningen gegund.
Onder voorzitterschap van
burgemeester Bax vergaderde
Woensdagavond de raad. Voor de
openbare vergadering behandelde
de raad in geheime vergadering
de woningbouw. De heer Valk,
directeur van de Centrale Dienst
voor Bouw- en Woningtoezicht op
de Bevelanden, gaf hierbij de no
dige toelichting. Na de opening
der openbare vergadering deelde
de burgemeester mee dat de bouw
van 9 nieuwe woningen aan de
Noord- en Westsingel onderhands
is gegund aan de heer C. Schijf
(Driewegen-Ovezande) voor
f73826. Een der woningen, die zal
worden ingericht als postkantoor,
werd verkocht voor f 8715. De
heer Almekinders klaagde dat het
zo lang duurde voordat de hulp
keurmeester de geslachte varkens
komt keuren. Getracht zal wor
den hierin verbetering te brengen.
De raad besloot dat de te vernieu
wen Molenweg 4 meter breed zal
worden. Wanneer hiervoor goed
keuring wordt verkregen zal
spoedig tot aanbesteding van het
werk worden overgegaan.
SEROOSKERKE (W.)
Nieuwe Chr. School.
Woensdagavond vergaderde de
gemeenteraad. De burgemeester,
de heer P. Dregmans, hield een
korte Nieuwjaarstoespraak, die
door de heer Goedbloed werd be
antwoord. De bouwverordening
werd zodanig gewijzigd, dat de
hoogte van het hoofdwoonvertrek
bij nieuwbouw minstens 2.60 M.
moet bedragen. Van het bestuur
der Vereniging voor Christelijk
Volksonderwijs was een verzoek
ingekomen om medewerking te
verlenen tot het stichten van een
nieuw schoolgebouw met 3 loka
len. Zonder hoofdelijke stemming
werd besloten de gevraagde me
dewerking te verlenen. Ter reali
sering van een nieuwe school zul
len B. en W. verder met het
schoolbestuur contact opnemen.
De uitkering uit het Gemeente
fonds zal door deze uitgave be
langrijk moeten worden verhoogd.
Tegen een door G. S. voorgestel
de verhoging van de jaarwedden
der wethouders met 10 pet. be
stond geen bezwaar. De gemeen
terekening over 1949 werd voor
lopig vastgesteld, nadat de heer
Cornelisse verslag had uitge
bracht over de ingestelde controle
en geen op- of aanmerkingen naar
voren waren gebracht. De gewone
dienst vermeldt aan inkomsten
een bedrag van f 105.398.09 en
aan uitgaven f 106.476.63, dus een
nadelig slot van f 1078.54, hetgeen
veroorzaakt is door verhoogde af
schrijvingen op kapitaalsuitgaven.
De kapitaaldienst sluit met een
bedrag van f79.003.84 aan in
komsten en uitgaven. Aan de Ge-
ref. Schoolvereniging zal een
voorschot worden verleend op de
exploitatieuitgaven over 1951.
Een verzoek van de Bond van
Suikerzieken om de uitzending
van kinderen uit deze gemeente
te subsidiëren werd aangehouden
om, wanneer een geval zich voor
doet, hierover nader te beslissen.
Ten slotte werd met alg. st. be
sloten aan de achterzijde van het
gemeentehuis een uitbouw aan te
brengen.
Leestafel
Australië, land van vele
mogelijkheden, door J. J.
v. d. Laan. Uitg. Mij. Hot-
land, Amsterdam.
Onder de emigratiegebieden
gaat Australië een steeds voorna
mer plaats innemen en duizenden
Nederlanders willen in dit enorme
land een nieuwe toekomst op gaan
bouwen. De heer van der Laan,
persattaché van de Nederlandse
regering te Sydney, heeft 'zich ten
doel gesteld Australië bij de ad-
spirant-emigranten in te leiden.
En hij heeft dit gedaan op een
wel zeer sympathieke, objectieve
en aangename wijze. De schrijver
is een enthousiast pleitvoerder
voor emigratie naar dit wereld
deel, maar wijst ook met nadruk
op de minder prettige kanten en
de moeilijkheden welke er aan zijn
verbonden. Emigreren is een ern
stige zaak, zo schrijft hij. Het
goud ligt in Australië niet opge
schept. Het is er hard werken
onder moeilijke en in het begin
zelfs zeer moeilijke omstandighe
den. Zo is het woningvraagstuk,
vooral voor gezinnen, in Australië
minstens even ernstig als in Ne
derland. Maar er is plaats voor
mensen van allerlei slag en aan
leg, geschoold zowel als onge
schoold, die de verbeten wil heb
ben om aan te pakken en te
trachten vooruit te komen. Aan
enkelen zal dit zeker gelukken.
De verhouding tussen lonen en
noodzakelijk levensonderhoud is
er gunstiger dan in Nederland. De
beste kansen schijnen te liggen op
het land en in de kleinere steden,
vooral ook de kans op huisves
ting. De schrijver wijst er aan het
slot op, dat de emigratie uit Ne
derland een verrijking kan wor
den voor ons land, omdat een be
hoorlijk ondersteunde emigratie
leiden kan tot nieuwe handelsbe
trekkingen en nieuwe economi
sche binden. Vooral gezien het
feit, dat de voorlichting t.a.v.
emigratie in Nederland nog wel
wat te wensen overlaat en men
uiteenlopende en verwarrende be
richten hoort, is dit boek van
grote waarde door de schat van
gegevens, die het bevat over land
en volk. Het lijkt ons voor toe
komstige emigranten van groot
belang het nuchtere oordeel van
de schrijver te vernemen en daar
uit hun conclusies te trekken.
De Bijbel behandeld voor
jonge mensen, door Wolf
Meesters. Uitg. J. H. Kok
te Kampen en J. B. Wol-
ters (13e afl.).
Wij zijn een beetje bang, dat
boeken als „De Bijbel behandeld
voor jortge mensen" niet de waar
dering ontvangen, waarop ze
eigenlijk recht hebben. En wel
voornamelijk, omdat er meer van
dergelijke werken uitgegeven
worden en de aanschaffingsprijs
vrij hoog is, waardoor slechts een
beperkt deel van het publiek in
staat is het boek aan te schaffen.
En toch zouden wij dit boekwerk
graag in veler handen zien, om
dat Wolf Meesters op zo'n prach
tige wijze de Bijbel voor de jon
geren behandelt. Met een grote
liefde vooi de historie en op een
voudige, begrijpelijke wijze ge
schreven. Door de Bijbelse han
delingen te plaatsen in de ge
schiedenis van hun tijd, worden
de vraagtekens achter vele ge
beurtenissen weggenomen en
krijgt men een diep inzicht in de
wijze, waarop God zijn volk Is
raël geleid heeft. Voor jongeren
zowel als voor ouderen, vormt
deze „Bijbel" een bron van ken
nis. Het Oude Testament is com
pleet verkrijgbaar en met de
thans verschenen aflevering
wordt een begin gemaakt met het
Nieuwe Testament. De platen van
Isings vormen een fraaie illustra
tie van de tekst.
Burgerlijke Stand
KLOETINGE. Geboren: Pieter-
nella, d. v. C. J. Bak en M.
Geense.
Ondertrouwd: M. van der
Klooster, 21 j. en J. C. Wage
naar, 19 j.
Gehuwd: W. Ruissen, 28 j. en
J. D. Dekker, 25 j.
Overleden: P. Kole, 76 j., wed.
van B. Wondergem; A. Nieu-
wenhuijse, 78 j., wed. van J.
Koster; T. J. Melio, 74 j., echtg.
van J. Maat; J. L. Slimmen, 87
j., wed. van A. de Vos; A. P.
Deij, 56 j., echtg. van M. de
Visser; M. K. Steenland, 79 j.
WEMELDINGE. Ondertrouwd:
A. van Rijswijk, 24 j. en H. M.
Luteijn, 20 j.
Gehuwd: J. de Jonge, 40 j. en
J. M. van der Wart, 36 j.
KRTJININ GEN. Overleden
M. van IJzerloo, 74 j., man van
C. J. Reijnhout; E. Dek, 71 j.;
S. J. C. Elsman, 14 j„ d.v. Z. Els-
man en J. D. Meertens.
MELISKERKE. Geboren: Pie-
ternella M., d. v. J. van Keulen
en L. Matthijsse; Jacoba A„ d. v.
P. Davidse en J. Wisse; Maria
S., d. v. J. Riemens en J. Ge-
schiere.
Gehuwd: J. Verduijn, 23 j. en
L. Beukelman, 23 j.
Overleden: J. Koene, 88 j.,
wed. van A. Houterman.
TERNEUZEN. Geboren: Anne-
marie M. R., d. v. C. L. van
Hoecke en R. E. de Vos; Geer-
truida, d. v A. Dieleman en A.
Pladdet.
Ondertrouwd: A. van der Bent,
27 j. te Goes en D. C. A. Ver-
brugge, 21 j.
Gehuwd: D. Hofman, 26 j. en
N. Servaas, 21 j.
Overleden: S. Kolijn, 73 j.,
echtg. van J. Pijpelink; M. Jan
sen van Rosendaal, 86 j., wed.
van C. Frederiksen; S. C. W, de
Regt, 83 j., wed. van C. A.
Geensen.
HOEK. Geboren: Pieter J„ zn
v. J. J. de Weerdt en M. M. van
Cadsand.
Ondertrouwd: J. Deij, 42 j.
en S. H. van Drongelen, 42 j.
Overleden: M. P. M. Bakker,
66 j., wed. van C. R. van 'tHoff.
BROUWERSHAVEN. Geboren:
Willem S., z. v. S. van Wouwe
en K. v. d. Veer.
Overleden: J. E. Matthijsse,
69 j.; T. de Leger, 85 j., wed. van
O. v. Nieuwenhuize.
POORTVLIET. Geboren: Chris
tina N., d. v. J. A. Kesteloo en
L. Slager; Huberdina M., d. v.
M Mol en M. C. Goudzwaard;
Job J., z. v. A. A. J. Bos en A.
C. Boer.
Ondertrouwd: A. Jeroense, 22
j. en C. E. Stokman, 22 j.
Overleden: W. Oosdijk, 85 j.,
echtg. van P. M. Geuze.
SCHERPENISSE. Geboren: Wil-
lemina J., d. v. A. Jasperse en
C. W. v. d. Jagt.
Ondertrouwd: L. M. de Rijke,
30 j. en M. M. Rijstenbil, 31 j.
Gehuwd: J. Noom, 46 j. en J.
P. Coomans, 54 j.
Overleden: J. G. Quaak, 72 j.;
C. Keijzer, 67 j.; K. Hartog, 85 j.;
J. J. v. d. Velde, 86 j., echtg.
van L. Keijzer.
SINT ANNALAND. Geboren:
Leendert, z. v. L. I. Goedege-
buure en J. C. Fase; Jasper J-,
z. v. A. Burgers en J. J. dc
Graaf; Pieternella J., d. v. G. J.
Vroegop en W. v. Vossen.
Gehuwd: P. Goedegebuure, 33
j. en A. H. Heijboer, 26 j.
Overleden: J. den Haan, 84 j.,
echtg. van P. Fase; A. J. Geluk,
72 j., echtg. van L. Bruijnzeel;
J. van Oost, 80 j., echtgen. van
A. Westdorp.
Officiële Publicatiën
Middelburg.
B. en W. van Middelburg brengen ter
openbare kennis: at zij aan de Lijst van
instellingen van weldadigheid onder ru
briek III hebben toegevoegd de Vereni
ging voor maatschappelijk werk „Huma-
nitas'\ c
Waterstanden
Keulen 2.57 (-0.03); Rul-rort 4.69
(-O.06)Lobith 10.97 (—0.06)Nijmegen
8.76 (—0.05)Arnhem 8.67 (—0.03)Eefde
4.00 (0)Deventer 2 99 (—0.01)Borharen
41.21 (-0.01); Belfeld 11.85 (-0.05); Grave
(beneden) 4.98 (-O.05)Vreeswijk 8.70
(0); LIth 1.17 (—0.07).
SCHEEPSTIJDINGEN
GROTE VAART.
AALSUM 9 v.m. verw. Aden. ALWAKI
8 te Rio de Janeiro. BALI 9 te Belawan.
B LIT AR 9 te Makassar. BOSCHFON
TEIN 8 van Zanzibar naar Port Amelia.
BLIjTDENDlTK pass. 8 Bishoprocks.
CELEBES pass. 8 Beachy Head. CE-
RAM 9 v.m. te Karachi. CISTULA (1.)
9 v.m. verw. Port Said. CLAVELLA
(t.) 8 dwars Muscat. CONGOSTROOM
8 verw. Accra. DANAE 8 van Tunis
naar Palermo. FARMSUM pass. 8 Fini-
sterre. HEEMSKERK 8 van Aden naar
Cochin. HERCULES 8 bij Kp. St. Pin
cent. HOOGKERK pass. 8 Kp. Blanco.
LISSEKERK 8 van Port Said naar Spe-
zia. LOI'PERSUM pass. 8 Gibraltar.
MACOMA 9 te Soerabaja. NIGE IN
STROOM pass. 8 Kp. Villano. ORES
TES 8 teBarbados, PRINS PHILIPS
V ILLEM 8 van Cartagena naar Valen
cia. PRINS WILLEM V 9 v.m. verw.
Dakar. REMPANG pass. 8 Malta. SA
RANGAN pass. 8 Minicoy. SIBAJAK 9
verw. Port Said. SLAMAT 8 van Ma
kassar naar Semarang. SUNETTA nass.
9 Sabang. TITUS 8 van Lissabon naar
Rotterdam. TJIMENTENG 8 van Penang
naar Mombassa. UTRECHT 8 van Lo-
renzomarquez naar Colombo. WILLEM
STAD 8 van Plymouth naar Amsieram.
ALTAIR pass. 8 St. Paulsrocks. ARKEL
Calamata naar Catacolo. KEDOE 8 te
Port Said. LANGLESCOT 8 van Genua
naar R'dam. MELISKERK 7 te Hong
kong. PRINS MAURITS 8 te Savona.
VEENDAM 8 van Havanna naar Baha
ma's. ABBEDIJK pass. 8 Recife. ALM-
DIJK 8 te R'am. BENNEKOM 8 van
Manta naar Cristobal. BOSKOOP 8 van
Ciudadtrujillo naar Antwerpen. DELFS-
HAVEN 8 van Buenos Aires naar Ant
werpen. ESSO DEN HAAG Ct.) 8 van
Aruba naar Pernis. GAASTERLAND 8
te Buenos Aires. HECTOR 8 van Bur-
riana naar Valencia. JAGERSFONTEIN
9 van A'dam naar Teneriffe. MANOE-
RAN 6 te Soerabaja. ORANJESTAD 9
van Puertolimon naar Aruba. POLY-
DORUS 6 te Baltimore- PRINS JOHAN
WILLEM FRISO 9 te R'dam. TEIRE-
SIAS pass. 8 Finisterre. TERO 8 te
Antwerpen.
PASSAGIERS- EN TROEPEN
TRANSPORTSCHEPEN OP INDONESIË
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT 9
van Djakarta naar Amsterdam. ORANJE
8 van Amsterdam naar Djakarta. WEL
TEVREDEN pass. 8 Finisterre naar
Rotterdam.
HAVEN VAN VLISSINGEN.
Te Vlissingen aangekomen 8 Februari:
GIOYANNY van Rotterdam. UTRECHT
van Antwerpen. 9 Februari: PRESIDENT
ROOSEVELT van Antwerpen.
Van Vlissingen vertrokken 8 Februari:
WIM uaar Stockholm. UTRECHT naar
Londen Dearry. GIOVANNY naar Ant
werpen.
Gepasseerd naar Antwerpen 8 Februari:
FAKIR van Boston naar Brussel. KO
NINGIN van Rotterdam naar Gent. CA-
SANA van Zee. PRIMA van Canes. WO-
LANDA van zee naar Gent. TERO van
Zuid-Amerika. LAAGKERK van Ham
burg. JANTJE EP PIN A van Oden see
naar Zeebrugge. BATAVIER III van
Rotterdam.
Gepasseerd vau Antwerpen 9 Februari:
DIJK 9 te Antwerpen. GORDIAS 8 van MARAB V naar Queensbrough.
Amsterdamsche Effectenbeurs.
Slotkoersen op Februari
medegedeeld door de
Incasso-Bank N.V., Goes
Amsterdamsche Bank N.V.
Grootb. Obligatiên
Nederland 1948
Dito 1947
Dito 1937
Dollarlening '47
Invest. Certif.
Neerl. 1962-64 ex.
Dito cum
Nederland N.W.S.
Spaarcertific.
Indig 1937 A
Grootboek 1946
Cult. Hand. Ind. Bk.
Nat. Handelsbank
Ned. Handel Mij.
A.K.U. s
Berghs Jurg.
Berkels Patent
Calvé Delft
Centrale Suiker
Fokker
Gelder Zonen
Kon. Hoogovens
Lev. Bros Unli.
Ned. Ford
Ned. Kabelfabr.
Philips' Gloeil.
Do. 6 cum. pref. wd.
Wilton
Biliton I rubr.
Dito II rubr.
Dordtsche Petr.
Dito pref.
Kon. Olie
Dito onder aaud.
Moeara Enim
Moeara Enim
A'dam Rubber
Bandar Rubber
Deli Bat. Rubber
Kendcng Lentboe
Oost Java Rubber
De Oostkust
Serbadjadi
Holl. Am. Lijn
Java China Jap.lijn
99H 99M
96H
94$
96^
95'A
95>A
78*/,
92'A
95^
4 7Vx
9lVi
I'M
176J4
322
122
13554
183
120*4
175
154*4
228*4
345*4
234*4
2474
179
168
342
219
96%
94*4
96$
%T4
954
954
784
924
95
494
924
155
177
322
1234
138
187
121*4
174*4
155*4
2314
238
2494
174
169
344
250
2874 2874 ex.
3044 303*4 ex.
3104 3144
3104 3134
515 501*4
515 501$ ex.
1244 1234
127 1274
105
105
404
106
43*4
192
133
107
105
40*4
106
44
1924
131.4
Kon. Boot
Kon. Paketvrt.
Ned. Sch. Unie
v. Onitneren's Sv.
Rott. Lloyd
Stv. Mij. Ned.
H.V.A.
Java Cult.
N.LS.U.
Vorstenlanden
Deli Bat. Mij.
Deli Mij.
Senembah
Muller Co.
Amsterd. Bk.
Escompto Bk.
Holl. Bk. Unie
Cert. Javasche Bk.
Herstelbk. Pr.
Ned. Bk. v. Z. Afr.
R'damsche Bank
Surinaamse Bk.
Twentse Bank
Am. Smelting
Anaconda Copp.
Bethl. Steel
Chrysler
General Motors
Intern. Nickel
ICennecott
Rei». Steel
Stand. Brands
U.S. Steel
Cities Service
North Am.
Cont. Oil
Midcont. Oil
Philips Oil
Shell Union
Tide Water
Baltimore
Miss. K. Texas
New York Centr.
Pennsylvania
Canadian Pac.
152*4
129
1664
207
166
178
1124
60
1024
28
1064
104
1764
1734
51*4
2704
944
2384
183*4
884
454
62$
864
109
43
83
514
7*4
504
94 4
204
99*4
61
614
37$
25
114
274
IS!
15.V4
XUiti
178
l\3Ji
60
103*
28H
120
107-4
102
1774
176
51
2714
89
239
1834
1804
Heden overleed, zacht
en kalm, in het Zieken
huis Et. Joanna te Goes,
onze geliefde Vader,
Behuwd-, Groot- en
Overgrootvader, de heer
PIETER GILLES
DE LANGE,
ln de ouderdom van
ruim 85 jaar.
Colijnsplaat:
TH. H. DE LANGE,
Kortgone:
J. D. VAN
MALDEGEM—
DE LANGE.
IZ. VAN MALDEGEM.
Colijnsplaat:
H TH. DE LANGE.
M. A. DE LANGE—
DE VOS.
P. C. DE LANGE.
T. A. DE BRUIJNE—
DE LANGE.
M. DE BRUIJNE.
C. M. JANSE—
DE LANGE.
K. JANSE.
N.- en St.-Joosland:
P. G. DE LANGE.
L. K. DE LANGE—
REMIJNSE.
Drimmelen:
D. C. DE LANGE.
M. DE LANGE—
AVONTUUR.
Klein- en Achter
kleinkinderen.
Colijnsplaat,
7 Februari 1951.
De begrafenis zal plaats
hebben op Zaterdag 10
Febr., nam. 2 uur te
Colijnsplaat.
Heden nam de Heere
tot Zich, na een ge
duldig gedragen lijden,
onze innig geliefde en
onvergetelijke Moeder
en Behuwdmoeder
MARIA ISRAËL,
Wed. van W. Verhulst,
op de leeftijd van ruim
63 jaar.
Haar diepbedroefde
Kinderen,
A. M. VERHULST.
M. VAN DERMOERE-
VERHULST.
P. J. VAN DER MOERE.
Kamperland,
8 Februari 1951.
Voor de vele blijken van
medeleven na het overlijden
van onze geliefde Vader
PIETER JOZIASSE,
ontvangen, zeggen wij har
telijk dank.
Namens de Familie:
P. JOZIASSE.
Serooskerke (W.),
Voor de vele bewijzen van
deelneming, ondervonden na
het plotseling overlijden van
onze geliefde Zuster, Tante,
Behuwd- en Oud-Tante
MAATJE DE VISSER,
betuigen wij hiermede onze
hartelijke dank.
Uit aller naam:
J. H, DE VISSER.
Gapinge, B 79.
Familieberichten uit andere
bladen:
Geboren: Ewald, z. v. E.
Boers en A. Balnikker te
Terneuzen; Gelina M. C., d.
v. J. C. Geertse en W. Roel-
se te Middelburg; Leendert
J. L., z. v. A. Geldof en R.
C. Joseph te Biggekerke.
Overleden: C. N. van der
Peyl, 46 j, te Middelburg;
M. Simpelaar, geb. Mersie,
79 j. te Biggekerke; M. La-
bruyere, geb. Sohier, 87 j.
te Vlissingen; M. Meeuwse,
92 j. te Oudelande.
onder no. 483
Notaris J. L. VERHAGEN
te Vlissingen zal bij inschrij
ving verkopen:
1. HET DUBBEL-WOON-
HUIS met afzonderlijke op
gang, Badhuisstraat 86 te
Vlissingen, groot 2 A. 72 c.A.
Lasten 141.97. Huur ben.
31.05 p. mnd. Boven in
eigen gebruik.
2. HET ÉÉNGEZINS-
WOONHUIS, Verk, Quak-
kelaarstraat 70 te Vlissin
gen, groot 89 c.A.
Lasten ƒ67.11. Huur boven
3.p. w. en ben. 4.
p. w. (zonder verhoging).
3. HET ÉÉNGEZINS-
WOONHUIS, Nieuwe Vlis-
singseweg 193 te O.- en W.-
Souburg, groot 1.75 A.
Lasten 26.72; huur 5.18
p. w.
Bezichtiging: perc. 1 en 2
Dinsdags en Donderdags,
van 25 uur n.m., perc. 3
van 912 uur v.m. op ver
toon van toegangsbewijs
verkrijgbaar ten kantore
van voornoemde Notaris,
Badhuisstraat 97 (Tel. K
1184 2295), alwaar ver
dere inlichtingen worden
verstrekt.
Insehrijvingsbiljetten in te
leveren op 21 Febr. a.s.,
vóór des middags 12 uur,
ten kantore van voornoem
de Notaris.
GRANEN, ZADEN en POOTGOED
Telef. 2440
Oostsingel 780
Doet UW voordeel I Beleefd aanbevelend.
GEGARANDEERD
NIEUWE OOGST
Centraal
Opfokbedrijl,
Westkapelle
Heden nam de Heere
tot Zich, na een ge
duldig gedragen lijden,
onze innig geliefde Zus
ter en Schoonzuster
MARIA ISRAËL,
Wed. van W. Verhulst,
op de leeftijd van ruim
63 jaar.
De diepbedroefde
Familie
ISRAËL—VERHULST.
Kamperland,
8 Februari 1951.
KABOUTERS:
Dinsdags, Donderdags en
Zaterdags.
Gevraagd:
tegen Maart. Vast werk.
S. DE VISSER, „Essenhof",
Gapinge.
gevraagd wegens ziekte der
tegenwoordige, in klein ge
zin van 2 personen, leeftijd
30 40 jaar. Adres: J.
TP.AAS, B 32, Baarland.
De Notaris H. JONKERS te
Goes, zal op
Dinsdag 13 Februari 1951,
des n.m. 8 uur te Goes, in
de „Prins van Oranje", ten
verzoeke van de Wees
inrichting te Neerbo'sch,
publiek verkopen:
HET WOONHUIS en erf te
Goes, aan het Rimmeland-
plein, nummer 6, in huur
bjj de heer J. M. Jansen
voor ƒ6.25 per week
15 verhoging.
Bezichtiging op aanvraag
bü de bewoners op Dinsdag
13 dezer n.m., van 24 uur.
Gevraagd te Utrecht:
Huiselijk verkeer (afk.).
Hoog loon en goede behan
deling. Adres: P. VERMEU
LEN, Poorstr. 35, Utreoht.
Centraal Kledingmagazijn
Magdalenastraat 7
GOES
Reeds ontvingen wij de eerste
zendingen
B.7.a. een
als hulp in de huishouding,
in Chr. gezin, v.g.g.v., liefst
met huiselijk verkeer. Br.
No. A 3154, Bureau van dit
blad te Goes.
TE KOOP:
Gv WAVERIJN, Postweg 37,
KVpelle, Tel. 344.
De Notaris M. OELE Jz. te
's-Gravenpolder, is voor
nemens in het openbaar te
verkopen, op
Vrijdag 23 Februari 1951,
des middags één uur, ten
verzoeke van de heer M. DE
BOOY, op de door hem be
woonde hofstede aan de
Everingseweg D 12 te Oude
lande:
best. o.m. uit: 4 Melkkoeien,
een tweejarige Vaars, 4
Kalveren.
Driewielskar, twee Cultiva
tors, Vorentrekker, Eggen,
Balansploeg, Moorploeg,
Windmolen, Uienren, Hooi
en Stro, Mangels, Kuilvoer,
Pulp, Ladders, Brandhout;
benevens enige
HUISHOUDELIJKE
GOEDEREN,
als o.m. Manhoniehouten
Boogkabinet, Kleerkast,
Stoelen, Theekastje, Wrin-
gerblok en hetgeen verder
te voorschijn zal worden ge
bracht.
Te bezichtigen in de morgen
van de verkoopdagi
NATUURLIJK
Spoedreparaties klaar
terwijl U wacht.
Lange Kerkstraat 10 GOES
De nieuwe „AUSTIN" A 40 model
1951, open wagen, iets moois.
De nieuwe „AUSTIN" A 70 model
1951, een prachtige ruime 4-deurs
Sedan voor 5 a 6 personen.
Een wagen waar iedereen naar ver
langen zal! Bestel tijdig, binnenkort
leverbaar.
E. A. SPEUER GOES IEL. K U00 2484
Austin A 70, 4o.d.kap.nieuwf 10.095
Austin A 70, Sedan, als nieuw f 7.000
Austin A 70, Sedan, als nieuw f 6.500
Austin 1 2, Sedan, pr. wagen f 3.850
Citroën '47, Sedan, prima f 2.750
Elk gewenst deskundig onderzoek
en proefrit toegestaan.
onder no. 474
Heren- en Dames-Conlectie
en Manufacturen
Zuidstraat 105, Westkapelle
UIT VOORRAAD LEVERBAAR
Noodwinkel Dam 11-12 - MIDDELBURG
geeft goede introductie
Laat
U EENS ADVISEREN
Notaris H. JONKERS te
Goes, zal op
Woensdag 14 Februari 1951,
n.m. uur te Wol-
pliaartsdijk, in het café van
de heer Ossewaarde, ten
verzoeke van de Erven
TAVENIER—VERBURG,
publiek verkopen:
HET WOONHUIS en erf
te Wolphaartsdijk, aan de
Veerweg B 30, groot 6 A.
Vrij van huur, terstond
op gebruik.
En na afloop contant aan
gemeld woonhuis:
DE INBOEDEL,
bestaande uit Tafel, Stoe
len, Radio, Kachels, Bed
den, Dekens, Linnengoed,
Kabinet, Kastje, Gordijnen,
Vloerbedekking, Klok, Glas-
en Aardewerk, Kleerkist en
Arbeidersgereedschap.
Bezichtiging des voormid
dags vóór de verkoop, van
911 uur.
Nadere inlichtingen te be
komen bij de Notaris.
vele aparte
modellen
Perfecte pasvorm
Prima fabrikaten
Voor iedere beurs
IN 't HARTJE (VAffDÏ)UN6EV0lttl
Tei. 2094\/ö OE5
ERKEND FONDSLEVERANCIER
leder* Donderdag van 9 3
uur in THOLEN, Groene
Kruis-gebouw.
In ieder Christelijk gezin
het Christelijk dagbladl
Gevraagd in Gereformeerd
predikantengezin (4 kinde
ren):
in- of extern. Mevr. v. d.
SCHAAF, Badhuisstraat 47,
Vlissingen.
Notaris J. L. VAN DER
HARST te Middelburg is
voornem om op
Woensdag 21 Februari 1951,
om 1 uur, t.v.v. de heer
J. M. MARINISSEN, Na-
dorstweg 1, Middelburg, al
daar a contant,
publiek te Derkopen:
19 STUKS HOORNVEE:
t.w. 11 baatgevende Melk
en Kalfkoeien, w.o. 6 inge
schreven in het N.R.S., 4
Vaarzen van plm. 2 jaar, 1
Vaars 16 mnd., 2 Vaarzen
13 mnd., 1 Vaars 8 mnd.; de
stal is sinds 1944 T.B.C.-vrij
en gecontr. op productie;
voorts: Boerenwagen, Drie
wielskar, Melktransportkar
op luchtb., Graanmaaier,
Waterbak 1200 L., Water
tonnen, 3 als nieuwe Bie-
tennetten, Melkbussen, Har-
nassement, enige rijwielen,
ongev. 120 ton Stalmest,
Draineerbuizen en al het
geen verder te zien is de
morgen van verkoop.
Geen stalling. Geen mu
ziek. Bergplaats voor rij
wielen.
Met Maart:
gevraagd. Woning beschik
baar. P. S. NOTEBOOM,
Wolfaartsdijk.
