Nog steeds suizen de bommen neer
op Helgoland*
De galeislaaf
ADAAtSON
OhcUc de foupe.
In Schotland verlaten eilanden genoeg
Eilandbewoners blijven op terugkeer
hopen.
Geef ons Helgoland weer
terug.
SANATOGEN
Hatschie II
•JTÏÏÏÏ1
Ten onrechte als politieke delinquent
behandeld.
Woensdag 3 Januari 1951
PROTESTANTS CHRISTELIJK DAGBLAD
Pagina 2
De dag, die de catastrophe over het eiland bracht, de
zwartste dag in de geschiedenis van Helgoland, was de
achttiende April 1945.
Meer dan twee uur lang bombardeerden toen ruim dui
zend Engelse vliegtuigen dit stuk rots met projectielen van
het zwaartste kaliber. Het rotsblok doorstond de aanval,
maar de woningen, scholen, kerken en hotels werden even
als het beroemde aquarium en de vuurtoren, totaal ver
woest.
De uitwerking van de bom
menregen was verschrikkelijk. De
rota scheen op zyn grondvesten
te beven. Stof vulde de bunker,
dat f(jne rode stof, dat men nog
vandaag op zjjn tong meent te
voelen. Aan het zware dreunen
van de neerstortende rotsmassa's
scheen geen einde te komen. De
Ingangen van de bunkers werden
bedolven. Het Ucht ging uit. Kin
deren huilden en vrouwen sidder
den. De mannen konden geen
woord uitbrengen en waren doods
bleek. Wat ging er gebeuren?
VERSCHRIKKELIJK BEELD.
Toen werd het even na twee
uur helemaal stil. Was de aan
val afgelopen? Men waagde het,
door de kleine gaten bij de Ingan
gen naar bulten te kruipen. Ver
schrikkelijk was het beeld, dat
men te zien kreeg. De meeste
hulzen van de lage strook land,
die de brand van 15 October wa
ren ontkomen, waren door bri
santbommen vernield. Hier en
daar brandde het. De lage land-
strook was niet meer, was de eer
ste indruk. En wat een aanblik
bood de eens zo scherpe rotswand.
Aan de Zuid-Oostkant was de rots
geheel vervormd. Over het rots
geruis, vlak bij de bunker, die
door losse stenen was bedolven,
klommen wij naar boven. Daar
zagen wij een enorme puinhoop
voor ons liggen. Van het zuidelijk
voorterrein stegen de zware rook
wolken van brandende olie om
hoog. Toppen van masten doken
boven het wateropppervlak op en
wezen de ligplaatsen van de ge
zonken schepen.
Maar nog meer schokte de aan
blik van het Oberland. Het leek,
alsof hier trechter aan trechter
lag. De vuurtoren, die altijd het
van verre zichtbare symbool van
het eiland was geweest, lag in
stukken op de grond. De kerkto
ren stond nog overeind. Het was
echter nog slechts voor één dag.
De volgende dag werd hij opge
ilazen. Het schip van de oude,
mooie kerk, bestond uit twee gro
te bomtrechters. Op de puinhopen
lag het kostbare doopvont, waar
de kinderen altijd hun doopwater
naar toe hadden gedragen. En
Jvie zou het beeld kunnen ver
geten, dat het kerkhof bood,
waarover men steeds zo eerbiedig
geschreden had?
De bevolking moest na het
grote bombardement het eiland
verlaten. ZIJ woont nu verspreid
over 180 verschillende plaatsen ln
Duitsland.
8009 EMIGRANTEN.
Vlak na de overgave, op 8 Mei
1915, hoopten de Helgolanders
nog, dat op het eiland spoedig
weer wederopbouw zou worden
toegestaan.
Maar toen Engeland in 1917,
evenals op de achttiende April,
8700 ton springstof in de onder
grondse bunkers liet bréngen en
het eiland liet springen, verloor
men deze hoop.
Ondanks alles bleef het eiland
staan. Helgoland heeft de groot
ste explosie van Europa, afgezien
van kleinere aardverschuivingen,
goed doorstaan.En ook bij de
oefenvluchten In het bommenwer-
pen, die de Britse luchtmacht bij
na dagelijks uitvoert, houdt het
eiland zich goed.
De eilandbewoners, het waren
er 3000, beven steeds weer bij het
geluid van een explosie, die zij op
het 60 mijl van de Noordzee ver
wijderde vasteland kunnen horen.
De meesten van hen zijn momen
teel werkeloos. Er zijn Helgolan-
der families, die met vier of vijf
personen ln een kleine kamer
leven.
De vissers zetten echter nog al
tijd hun kreeftenkorven bij Helgo
land uit, en halen met levensge
vaar de vangst uit zee, waarbij
zij voortdurend in de vrees leven,
een bomaanval te moeten mee
maken.
HET RECHT.
Over de juridische kant van de
kwestie-Helgoland zijn na de oor
log verschillende memorandums
en verhandelingen geschreven. In
een verhandeling van de stad
Hamburg wordt betoogd, dat het
niet in oorlogstijd bombarderen
van de bewoonbare plaats Helgo
land, volgens de regelen der
„Geef ons Helgoland, weer
terug." Dat is de vraag van
de bewoners van dit zwaar
gebombardeerde eiland dat
thans nog door de Britten
als oefenobject wordt ge
bruikt.
Reeds tijdens de oorlog,
toen de Britse eis werd ge
steld het eiland ouer te
geven, hebben Helgolanders
getracht de commandant van
het eiland gevangen te ne
men en op zijn commando
post een witte vlag te hijsen.
Maar zij werden verraden,
gearresteerd en op het Duitse
vasteland geëxecuteerd
Toen volgde het Britse
bombardement.
matige daad is. De Engelse rege
ring, wie de verhandeling in han
den werd gesteld, antwoordde, dat
de Britse bombardementsvlieg
tuigen absoluut oefeningen moes
ten houden en dat voor dit doel
geen plaats was, die geografisch
zo gunstig lag als Helgoland.
Toen dezer dagen de conserva
tieve afgevaardigde prof. Savory
er de aandacht op vestigde, dat er
in Schotland voldoende onbewoon
de eilanden waren, die men voor
dergelijke oefeningen kon gebrui
ken, protesteerde Schotland. En
dus wordt Helgoland nog steeds
gebombardeerd.
En toch, als steunpunt voor
schepen ln de storm, als reddings
station voor schipbreukelingen,
als lichtbaken, als plaats van on
derzoek voor de zeebiologie, en
van de ornithologie, als badplaats,
die duizenden gezondheid en ont
spanning bracht, als een bijzon
der mooi, zonderling stuk natuur
was Helgoland van betekenis.
Men zou toch denken, dat zo'n
eiland de moeite waard is, voor
bommen gespaard en voor de
Haagse Conventie een onrecht- mensheid bewaard te blijven..
(Ingez. mededeling, advert.)
Haal gezondheid in huis,
een reserve aan gezondheid, waaruit
gij putten kunt na dagen van inspan
ning of zorgen, om Uw vermoeide
lichaam en zenuwgestel weer snel te
versterken en te herstellen.
Het Zenuwsterkende Voedsel
(Invez. mededeling, advert.)
De organisatie der
zeepkistenwedstrijden.
Nu het achter ons liggende sei
zoen heeft bewezen, dat de zeep-
kistenwedstrijden zich een belang
rijke plaats ln het sportleven der
jeugd hebben veroverd, acht het
Nationale Zeepkisten Comilé, dat
destijds door de K.N.A.C. en de
K.N.M.V. en met instemming van
het Ministerie van Onderwijs,
Kunsten en Wetenschappen is op
gericht, het nuttig tezamen met
de bestaande en nog op te rich
ten Comité's een vergadering te
houden. Daarin zouden dan de
verschillende vraagstukken, die
o.m. verband houden met een lan
delijke regeling van het wedstrijd
programma en de nationale en in
ternationale kampioenschappen
kunnen worden behandeld.
Deze vergadering zal worden
gehouden op Donderdag II
Januari a.s. des morgens te 10
uur in Hotel Kurhaus te Scheve-
ningen. Alle bij het Nationaal
Comité bekende plaatselijke Co
mité's zijn tot bijwoning van deze
vergadering uitgenodigd, terwijl
nieuwe Comité's of Comité's in
oprichting zich daartoe kunner.
aanmelden bij het Secretariaat
van het Nationaal Zeepkisten
Comité, Lange Vijverberg 10 te
's-Gravenhage.
Hoofdbestuur Stichting voor
de Landbouw in 1951.
Het Koninklijk Nederlands
Landbouw Comité heeft zijn nieu.
we voorzitter, ir C. S. Knottnerus,
aangewezen als hoofdbestuurslid
van de Stichting voor de Land
bouw in plaats van de heer P. J
J. Dekker te Wemeldinge.
In het jaar 1951 zal het hoofd
bestuur van de Stichting voor de
Landbouw bestaan uit de volgen
de heren K.N.L.C.: H. D. Louwes,
Mr C. Th. Graaf van Lynden van
Sandenburg; J. H. Tanting en ir
C. S. Knottnerus;
Chr. Boeren- en Tuindersbond
Chr. van den Heuvel; H. M. Ger-
brandy; B. Havenaar en J. Ha
verkamp;
Kath. Ned. Boeren-en Tuin
dersbond: Jos Zegers; G. Mer-
tens; Jac. Groen en A. J. de
Goey;
Algem. _Ned. Landarbeiders
bond: J. Lageveen en A. de Ruy-
ter;
Ned. R.K. Landarbeidersbond:
C. J. van der Ploeg en A. A. Pan
nebakker;
Ned. Chr. Landarbeidersbond:
P. Stokman en D. Meyer.
In de Januari-vergadering zal
het hoofdbestuur een voorzitter
en een ondervoorzitter voor dit
jaar benoemen.
De actie van de vlootstrijd-
krachten der V.N.
Generaal Mac Arthur heeft be
kend gemaakt, dat in de zes
maanden voor 30 December de
vlootstrijdkrachten der V.N. en de
vliegtuigen der vliegkampschepen
15.355 Chinese en Noord-Kore-
aanse manschappen hebben ge
dood. De gemeenschappelijke ac
tie leidde tot de vernieling van
345 schepen van allerlei soort, 71
fabrieken, 4437 magazijnen
andere gebouwen, 210 opslag
plaatsen voor munitie en andere
voorraden, 6480 oliereservoirs,
1090 spoorwegwagons, 198 Loco
motieven, 2411 voertuigen van al
lerlei soort, 131 tanks, 81 vlieg
tuigen, een vliegtuighangar, 107
bruggen en één tunnel. Aan een
groot aantal soortgelijke doelen
werd schade aangericht. De vloot
strijdkrachten maakten 132 ge
vangenen, vijf voertuigen, 15 sche
pen en 1 munitiemagazijn buit.
(Ingez. mededeling, advert.)
RHEUMATIEK...
Uw tergende winterkwaal legt
het at tegen de weldadige
warmte van de pljnatlllende
Thermogène.
(Ingez. mededeling, advert.)
Opnieuw hebt U kou
gevat en hoestUdagen-1
lang. Grijp tijdig in. I
Bronebitis dreigt
Neem heden nog akker s abdijsiroop,
die weldra Uw hoest zal stillen en Uw
keel en luchtpijpen zuiveren van prik-
kelend sbjm en ziektekiemen. Morgen
reeds zilt U zoveel betert Tegen
(Kou, Hoest, Bronchitis eh Griep:
wV//
FEUILLETON.
Vrij naar het Engels var
JOSEPH STEPHENS
49) —o—
Blijf je niet eten? drong
Io nog eens aan. We kunnen
dan wat vroeger aan tafel gaan.
Ik zou het graag doen, Io.
maar ik heb een afspraak, reeds
binnen het uur. En tot Virgi-
nius:
Ik heb al mijn manuscrip
ten in je bibliotheekkast gelegd.
Binnenkort zullen ze, naar ik
hoop, gevoegd worden bij de pa
pieren van Markus, Mattheus en
Paulus, om dan tezamen gepu
bliceerd te worden. De uitgeverij
van Montanus in Efeze heeft
aangeboden ze uit te geven in
codexvorm, aan twee zijden be
schreven en samengebonden.
Met een hart vol dank laat ik
ze hier achter, mijn beste Theo-
filus.
Waarom noem je mij Theo-
filus?
Mijn beste broeder, ik houd
van je naam prins Catar Vir
ginius. Maar de betekenis van
Theofilus is meer: door God be
mind. En dat ben jij.
Met warme handdruk nam
Lucas afscheid van zjjn gast
heer en gastvrouw, en reisde
zijn weg met blijde'.-hap om de
vreugde hem bereid in de Ie-
venswending van dit voor Chris
tus' zaak zo veel belovende
paar.
HOOFDSTUK XIX.
De morgen van Lucas' vertrek
bracht Virginius door in zijn bi
bliotheek met het inzien van de
aan zijn zorgen toevertrouwde
documenten. Zij gaven hem een
indruk van de stormachtige rei
zen der apostelen voor de ver
breiding van het Woord en het
stichten van gemeenten in Klein-
Azië, Griekenland en Rome. Als
een gewetensvol arts had Lucas
overtollige fragmenten er uit ge
licht en waar het schrift onge
lijkmatig was, dit verbeterd. Al
les bleek gereed voor de samen
bundeling en getuigde van be
grip voor hen, die het zouden
lezen.
Getroffen door het uitnemen
de Grieks, waarin Lucas uit het
Aramees vertaald en de inhoud
van de zware theologische inslag
ontdaan had, werd Virginius
meegesleept door de schoonheid
en de eenvoud van Jezus' -ge
boorte, de heilige blijdschap van
Maria, haar lofzang, de zalig
spreking van Simeon en de lof
zang van Zacharias. Lucas, zo
overwoog hij, was zowel drama
turg als biograaf. Hoe sober was
die tekening van de nachtelijke
hemel boven de slapende her
ders van de zingende engelen-
legioenen. En hoe fijn die schets
van Zacheüs, geklommen in de
vijgeboom om Jezus te zien. Lu
cas bleek niet alleen een gebo
ren verteller, maar ook een uit
nemend karaktertekenaar, en
bovendien was zijn beschrijving
van het Evangelie toegankelijk
voor allen, van wat ras of volk
of stand ook. En in die echt
menselijke schetsen straalden de
liefde en het mededogen dooi',
waarvan Christus' woorden en
daden doordrenkt waren.
Nadat hij de manuscripten in
de kast opgeborgen had, legde
Virginius zich een ogenblik te
rusten op de divan, terwijl het
zachte druppelen van een fon
tein, het kabbelend rivierwater
en de vrolijke stemmen van twee
meisjes in de hof beneden zich
vermengden. Hij moest weer
denken aan Corbulo, wiens stil
zwijgen hem verontrustte en hij
sloot even de ogen
Io kuste hem wakker; hij
sprong overeind, verbaasd zó
lang te hebben gerust. Zij keek
hem onderzoekend aan:
Wat kijk je doezelig, net als
een kleine jongen, die uit z'n
slaap gehaald is. Kom, biecht
eens op, wat heb je misdreven?
Hij schudde het hoofd en ant
woordde:
Je bent gekleed om uit te
gaan. Ik heb totaal onze afspraak
vergeten. Geef mij even tijd om
van kleren te wisselen.
Ik zal het je vergeven als
je gauw terug bent. En hier op
je wachten.
Het regende hard toen hun
koets de Vicatorbrug opreed. Zij
wisselden af en toe een paar
woorden, maar er scheen iets in
de lucht te zitten, dat een ge
sprek als van jonge geliefden
belemmerde. En Virginius vroeg:
Waarom ben je zo stil. Io?
Ik heb je dezelfde vraag
willen doen, sedert we van huis
gingen. Virginius, je tobt ergens
over.
Hij ontkende en hernam:
Maar jij hebt wat; Io, wat
is het?
O, het is ellendig. Poly
heeft nieuws uit Rome meege
bracht. Zoals gewoonlijk is Nero
in een slechte bui. Het amphi
theater, dat hij heeft laten bou
wen voor zyn Neroniaspelen is
door de bliksem getroffen en tot
de grond afgebrand. En zijn
standbeeld, dat er vlak bi) stond,
is versmolten tot een vormeloze
klomp. Je kunt je Indenken hoe
dat werkt op zijn stemming, die
door de nederlaag van Corbulo
ln Armenië toch al niet best is.
(Wordt vervolgd.)
DE PRINSESSEN IN SAN KT
ANTON.
Du Prinsesjes vermaken
zich uitstekend en beoefenen
vlijtig de ski-sport.
Onder leiding van de ski
leraar Ludwig Tscholl ma
ken Prinses Beatrix, Prinses
Irene en Prinses Margriet
goede vorderingen.
Huuradviescommissie in
rechtsgebied van ieder
kantongerecht.
Nu op 1 Januari de Huurwet in
werking is getreden, zal in het
rechtsgebied van ieder kantonge
recht een huuradviescommissie
worden ingesteld. Aan deze com
missie zullen verhuurders, huur
ders en onderhuurders advies
kunnen vragen 'over de wettige
huurprijs in hun geval.
Hoewel de voorbereiding van de
huuradviescommissies vrij ver ge
vorderd is, zullen zij niet onmid
dellijk na 1 Januari geïnstalleerd
zijn. Intussen behoeft dit belang
hebbenden niet te weerhouden om
zich reeds thans schriftelijk tot
de oommissie ln hun gebied te
wenden. Zij kunnen hun corres
pondentie daartoe richten tot de
huuradviescommissie en deze
adresseren aan het gemeentehuls
in de plaats ,waar het Kanton
gerecht U gevestigd.
KORTE BERICHTEN
Een groep Amerikaanse econo
mische en landbouwdeskundigen
heeft aanbevolen om tarwe- en
maisreserves op te slaan in de
Ver. Staten, Engeland, West-Eu
ropa en Japan om te gebruiken
in geval van een nieuwe oorlog.
In het jaarverslag van de di
recteur-generaal der E.C.A., Wil
liam Foster, wordt medegedeeld,
dat de industriële productiecapa
citeit in West-Europa in 1950 met
13 pet is gestegen.
De Engelse scheepsbouwnyver-
held begint 1951 met orders ter
uitvoering voor ongeveer 3.500.000
brt ter waarde van 280 k 300 pond
sterling, waarvan ongeveer een
derde voor de export bestemd is.
Het Syrische kabinet heeft be
sloten alle electriciteitsbedrijven
en alle geëlectrificeerd vervoer in
Syrië te nationaliseren. Alle be
trokken maatschappijen zijn in
buitenlandse handen.
De ondernemers, die geregelde
vrachtautodiensten onderhouden
en lid zijn van de N.O.B. weg
transport of de N.V.T.O. (waarbij
eveneens de semi overheidsbedrij
ven zijn aangesloten), delen mede,
dat zü besloten hebben, dat tydens
de huidige weersomstandigheden
vanaf 2 Januari 1951 een toeslag
van 10 pet op alle tarieven zal
worden geheven.
De byzondere raad van cassatie
zal op 28 Februari behandelen de
zaak tegen van Geelkerken, des-
ty'ds plv. leider der N.S.B., hoofd-
stormer van de Nationale Jeugd
storm en inspecteur-generaal der
Nederlandse Landwacht.
Zal de mosseihandel herleven
Hoewel tengevolge van de
vorst de gehele mosseihandel
stil ligt, worden toch plannen
uitgedacht en pogingen aange
wend om deze handel te doen
herleven.
De voorzitter van de Advies
commissie Mosselen en vcorzit-
ter van de Visserij Centrale, drs
D. J. van Dijk, is onlangs naar
Frankrijk geweest, om te trach
ten intrekking te verkrijgen van
het verbod van invoer van mos
selen.
Hoewel de parasiet voorkomt
aan de Zuidkust van Frankrijk,
wordt deze niet gevonden aan do
Atlantische kust.
De Franse regering is be
vreesd, dat bij invoer van mos
selen ook de Westkust zal wor
den besmet.
Een voorstel om de invoer ln
bepaalde kustgebieden te ver
bieden en verder een verwa-
terverbod in te voeren, werd
door de Franse regering niet
aanvaard. Het bezoek van dr
Lambert, een Frans bioloog, die
heeft onderzocht, of de Wad-
denzee-mosselen vrij van para
sieten zijn, heeft tot dusver nog
niet tot een resultaat geleid.
De totale uitvoer ln dit seizoen
heeft tot dusver 145.000 tonnen
bedragen. Hiervan waren 83.000
tonnen Zeeuwse mosselen en
62.000 tonnnen Waddenzee
mosselen. \De helft van deze
Waddenzee-mosselen werd aan
gevoerd door de Zeeuwen.
Op verdere aanvoer van
Zeeuwse mosselen valt dit sei
zoen praktisch niet meer te re
kenen. Ook de voorraad wilde
mosselen op de Waddenzee
schijnt uitgeput te zijn, zodat
bij invallende dooi alleen nog
aanvoer is te verwachten van
wat de Wierlngers op eigen per
celen hebben uitstaan.
Met het bestuur der Vis
serijen op de Zeeuwse Stromen
en andere daarbij betrokken In
stanties zal overleg worden ge
pleegd over een billyke rege
ling voor de aan de Staat ver
schuldigde pachtsommen voor
de visserijpercelen.
MINDER GEESTDRIFT.
Indonesië zal de samenwer
king met de Nederlanders na
het mislukken van de Nieuw-
Guinea-conferentie niet met
hetzelfde enthousiasme kunnen
voortzetten als vorig jaar, zo
heeft de heer Roem na terug
keer van de Indonesische dele
gatie te Djakarta medegedeeld.
Een verklaring, icaaruan men
hier te lande allicht met enige
verwondering kennis zal hebben
genomen.
De resultaten der „samenwer
king" in het afgelopen jaar wa
ren immers mager genoeg. Een
tweetal Unieconferenties leverde
zo goed als niets op. De situatie
der Nederlandse bevolkings
groep in Indonesië was zodanig,
dat een ware uittocht naar het
vaderland plaats vond. Absurde
looneisen, brandstichtingen en
telkens terugkerende bedreiging
en erger van het Europese per
soneel maakten, dat de Neder
landse landbouwondernemingen
het hoofd nauwelijks boven
water konden houden. Neder
lands aanspraken op N ieuw-
Guinea werden ontkend. De
Ronde-Tafel-overeenicomst werd
geschonden door vestiging van
een eenheidsstaat. Nederlands
Ambonese vrienden werden ge
terroriseerd.
Wanneer dit alles nog iets te
maken heeft gehad met „enthou
siasme" van Indonesische zijde
voor samenwerking met Neder
land, dan is men geneigd zich
af te vragen, wat men dan wel
verwachten moet bij een ver
mindering van deze verbijsteren
de geestdrift. Anderzijds zal men
weinig teleurstelling over deze
aangekondigde vermindering
kunnen geuoelen, nu de samen
werking ook toen het enthou
siasme blijkbaar nog op volle
sterkte was al zo weinig zaaks
bleek.
489
(Ingez. mededeling, advert.)
RUWE
LIPPEN?
Schadevergoeding mogelijk.
Op 3 November 1950 is de wet
tot toekenning ener tegemoetko
ming aan personen, die ten on
rechte als politieke delinquenten
zqn behandeld in werking getre
den. Zij, die ten onrechte gedeti
neerd geweest zijn, aldus deelt het
ministerie van Justitie ons mede,
kunnen een verzoek tot een tege
moetkoming Indienen, indien zij
1. Vrijgesproken of ontslagen
zün van rechtsvervolging of hun
zaak anderszins bij een bijzonder
gerechtshof zonder oplegging van
straf of maatregel Is beëindigd.
2. Indien de beschuldiging by
een tribunaal is vervallen ver
klaard.
3. Indien zij onvoorwaardeiyk
buiten vervolging gesteld zyn op
Voorlopig weinig champignons
naar Amerika.
Op initiatief van de Kamer van
Koophandel te Maastricht werden
begin 1950 pogingen aangewend
om te komen tot georganiseerde
export van champignons in blik
naar de V.S. uit de Z.-Limburgse
kwekers werd toen een commissie
samengesteld, die de mogelük-
heden hiertoe nader zou onder
zoeken. Na verschillende bespre
kingen werd het echter al spoe
dig duidelijk dat een georgani
seerde export naar Amerika voor
lopig nog niet mogehjk is. Er ble
ken ernstige moeilykheden van
velerlei aard, als gevolg waarvan
de Limburgse kwekers niet tot de
gewenste samenwerking konden
komen.
Aangezien echter de productie
voor binnenlands gebruik veel te
groot is, worden er champignons
naar verschillende landen uitge
voerd.
Deze export geschiedt door de
telers individueel of in groepsver
band. Eén der Maastrichtse kwe
kers plaatste dezer dagen een or
der van 5000 kg. bllk-champignons
voor Zuid-Amerika.
Het grootste gedeelte van de
verse champignons gaat naar
België,
grond, dat de gerezen verdenking
ongegrond is gebleken.
Het verzoek moet worden inge
diend by de rechtbank van de
woonplaats van de verzoeker bin
nen zes maanden nadat zich één
van de genoemde omstandigheden
heeft voorgedaan, of, indien zulks
het geval was voor de inwerking
treding van de wet, binnen zes
maanden na de inwerkingtreding,
d.i. uiteriyk 3 Mei 1951,
Personen, die onvoorwaardelUk
buiten vervolging gesteld zyn fp
grond van de geringe schuld, kun
nen alsnog by de Kantonrechter
van hun woonplaats verzet tegen
deze beslissing doen teneinde te
verzoeken de beslissing te veran
deren in een onvoorwaardeUjke
buitenvervoigingsteliing op grond,
dat de gerezen verdenking onge
grond is gebleken. Dit verzoek
moet worden ingediend voor 3
Februari 1951.
Er wordt de aandacht op geves
tigd, dat verzoeken tot wijziging
van een krachtens het tribunaal-
besluit opgeiegde verbeurdverkla
ring moeten worden ingediend
vóór 1 Mei 1951. Een na die da
tum Ingediend verzoek heeft geen
kans van slagen, tenzq voor over
schrijding van de termyn byzon
dere redenen bestaan. Zaken,
waarin reeds een verzoek is afge
wezen, worden niet opnieuw in
behandeling genomen.
ARMAGNAC MAAKTE
PROEFVLUCHT.
Het eerste van de 15 vliegtui
gen van het type „SE 2010 Ar
magnac", bestemd voor de open
bare luchtvervoerdienst, heeft
thans een proefvlucht gemaakt bij
Toulouse.
De „Armagnac" weegt 75 ton
en heeft een vleugelwydte van 49
meter. Het zal het grootste bur-
geriyk toestel ter wereld zyn.
Met zy'n vier motoren van 3500
p.k. elk heeft het toestel een
maximum uursnelheid van 540
km. op 6000 meter hoogte, terwijl
de kruissnelheid 452 km. per uur
bedraagt voor een totale lading
van de start van 75 80 ton.
e
