Dravintie»»®/?//©
^ORT
fILO FOP
Internationale Christelijke Vakbeweging.
pBÉ^ZENOII^
en de
Raadszaal van Zierikzee kreeg nieuw meubilair.
Woensdag 23 Augustus 1950
PROTESTANTS CHRISTELIJK DAGBLAD
Pagina 3
Schip met stro aan de grond.
Lading schoof over boord.
Het motorschip „Janneke Adri-
ana", schipper T. van Kooten uit
Bruinisse, van Bruinisse met een
lading eperst stro op weg naar
Maassluis, had het ongeluk even
buiten de haven van Bruinisse
aan de grond te geraken. Men
kwam spoedig weer vlot, doch
door de schok van het aan de
grond varen was de lading enigs
zins verschoven. Bij het manoeu
vreren voor de wal van Bruinisse
ging de lading verder werken en
kreeg het schip zoveel slagzij, dat
de lading over boord schoof. De
bemanning kon zich, toen dit ge
beurde, gelukkig aan ijzeren beu
gels vast grijpen, anders was men
zeker mee over boord geslagen.
Het schip liep enige materiële
schade op.
De mosselparasiet.
Tengevolge van het optreden
van de mosselparasiet Mytilicola
Intestinales lijdt de mosselexport
een kwijnend bestaan. De weke
lijkse verzending inplaats van toe
te nemen, wordt gaandeweg min
der en deze week (1419 Aug.)
werden 2045 tonnen door Brui-
nisser kwekers aan de handelaren
afgeleverd. Rechtstreeks naar
Engeland gingen 30 zakken mos
selen.
Het eerste huwelijk in het
stadhuis.
Lag het eerst in de bedoeling
om het eerste huwelijk in het
stadhuis vanmorgen om tien uur
te voltrekken, hierin is op het
laatste ogenblik nog wijziging
gekomen. De eerste huwelijks
voltrekking zal nu vanmiddag
om twee uur plaats vinden.
HOEDEKENSKERKE.
Jongensclub op stap.
De jongensclub „De korenhalm"
maakte een uitstapje per fiets
naar West-Brabant en Tholen.
Men overnachtte op de boerde
rij van de Stichting „Kinderzorg"
te Bergen op Zoom.
KRUININGEN.
De feestelijkheden na het
koninklijk bezoek.
Na het vertrek van de Ko
ninklijke stoet werden de fees
telijkheden voortgezet. „Schel-
degalm" van Hansweert maakte
een muzikale wandeling door
de gemeente, waarna een con
cert werd gegeven op de Markt.
Daarna volgden de zangver
enigingen van Kruiningen en
Hansweert, die gezamenlijk op
traden. Inmiddels was de ver
lichting op de Markt en het ge
meentehuis ontstoken. De Man
dolinever. „Excelsior" trad
daarna op en tot slot „E. M. M.",
welke eindigde met een taptoe.
Menige rondedans werd daarna
nog door de vele aanwezigen on
der de vrolijke tonen van
„Scheldegalm' op de Markt uit
gevoerd.
COLIJNSPLAAT.
Uitslag voetbalwedstrijden.
Zaterdagmiddag speelden op
het sportterrein Col. Boys II te
gen Zierikzee II. Col. Boys won
met 50. De later gespeelde
wedstrijd Col. Boys I tegen Zie
rikzee I werd door de Col. Boys
met 42" gewonnen.
THOLEN.
Zangavond.
Begunstigd door het mooie
zomerweer hield de zangvereni
ging „Sursum Corda" te Tholen
op het terrein van de Gebrs
Moeliker Zaterdag een zangavond
waaraan medewerking verleenden
do zangverenigingen „Nieuw Le
ven" uit Stavenisse, o.l.v. van de
heer M. Leune, „De Lofstem" uit
£St. Maartensdijk o.l.v. de heer J.
C. Geluk, „Zanglust" uit Bergen
op Zoom o.l.v. de heer J. Michaël,
„V.Z.O.S." uit St. Maartensdijk
5.I.V. de heer A. L. Riedjjk, „V.Z.
O.S." uit St. Annaiand o.l.v. de
heer J. J. Ridderhof en „Sursum
Corda" uit Tholen o.l.v. de heer
H. J. Schutte.
Door de stilte van de zomer
avond kwamen de stemmen goed
tot hun recht, en het gebodene
Werd door de aanwezigen zeer op
prijs gesteld.
ST. ANNALAND.
Ongeval.
Toen de heer L. H. Guiljam
Zaterdagavond j.l. met zijn motor
huiswaarts reed, kwam hij juist
bij de hofstede van de heer C. J.
J. Kooiman in aanraking met en
kele kalveren, die uit de wei wa
ren gebroken en op de rijweg lie
pen. De motor, die licht bescha
digd werd, kwam in de sloot te
recht, terwijl de heer G. met een
ontwrichte schouder naar het zie
kenhuis te Bergen op Zoom ver
voerd werd; na verbonden te zijn,
werd hij naar huis vervoerd.
Gevonden voorwerpen.
Tijdens de feestelijkheden ter
gelegenheid van het Koninklijk
bezoek zijn de volgende voor.
werpen verloren: Een zilveren
armband met drie gegraveerde
letters aan de achterzijde, een
zwartleren damesportemonnaie
met inhoud, een zakkammetje in
leren étui, terwijl er ook nog een
rijwiel achtergebleven is, waar
van eigenaar onbekend. Al deze
voorwerpen zijn terug te beko
men bij de postcommandant der
rijkspolitie alhier.
Voetbalwedstrijden.
Zaterdag werden twee voet
balwedstrijden gespeeld en wel
tussen S.V.O. 2 uit Oud-Vosse-
meer en W.H.S. 2; deze match
werd door W.H.S. 2 met 4—3 ge-
Wonnen terwijl later een voet
balmatch gespeeld werd tussen
S.V.O. 1 en W.H.S. 1. Deze wed
strijd eindigde in een 23 over
winning voor S.V.O. I.
BERGEN OP ZOOM.
Zeepkistenraces.
Zaterdagmiddag werden op de
Zuidzijde Zoom te Bergen op
den welke werden georganiseerd
door de Gewestelijke Automo-
bielsport Club „De Krabbenrij-
ders" uit Bergen op Zoom.
Tienduizenden belangstellen
den uit West-Brabant en Zee
land volgden deze ritten waar
aan bijna 100 jonge racers aan
deelnamen.
Er waren mooie wagentjes,
maar ook de originele zeepkisten
zoals deze in het begin van deze
sport werden gebruikt.
Bij de groep A (klaar gekochte
zeepkisten, die beantwoorden
aan de Internationaal gestelde
eisen) werd kampioen J. Dorst
uit Halsteren voor M. Laanen
uit Tilburg, de kampioen van O.
Brabant, en voor J. Schrauwen
uit Roosendaal.
In groep B (zeepkisten op rij-
wielwieier of andere luchtban
den, op kogellagers, rol- of
naaldlagers (behaalde in de se-
nioren-ldasse Th. Spaapen uit
Bergen op Zoom het kampioen
schap voor R. Boenders en J.
Verbarendsen beiden uit Bergen
op Zoom.
Bij de junioren-groep behaal
de J. Nelemans uit Nispen het
kampioenschap voor Piccini uit
Bergen op Zoom.
In groep C, de originele zeep
kisten (op houten of andere wie
len, zonder kogel-, rol- of naald-
lagers) behaalde het kampioen
schap L. Schonen uit Klundert
(deze reed buiten mededinging
mee omdat hij des morgens met
zijn kist was verongelukt en nu
voor hem reed W. de Geus uit
Klundert)2e werd J. Eyl uit Til
burg, 3e K. van Oost uit Tholen.
Bij de senioren werd kampioen
K. v. d. Bragt uit Bergen op
Zoom voor A. van Gastel uit
Roosendaal en M. Rikken uit
Halsteren.
Als besluit kwamen de kam
pioenen tegen elkander uit waar
bij J. Dorst allen versloeg; voor
Th. Spaapen, Schonen en J. Ne
lemans.
Gemeenteraadsvergadering.
Vrijdagavond zal de raad der
gemeente Bergen op Zoom in
openbare vergadering bijeen
komen.
De agenda omvat o.m. een
voorstel tot het verlenen van een
subsidie voor het jaar 1950
(f2400) aan het comité Wijk-
werk te Bergen op Zoom.
Voorstel tot het bouwen van
48 woningwetwoningen aan de
zuidzijde van de Pletaanstraat en
de Beukstraat. Uit de buitenge
wone middelen der gemeente
wordt gevraagd een crediet te
verlenen van f480.000 voor de
bouwkosten.
Voorstel tot het bouwen van
29 woningwetwoningen op een
terrein gelegen tussen de An
werpsestraat en de Koningin
Wilhelminastraat. Uit de buiten
gewone middelen der gemeente
wordt een crediet gevraagd van
f 310.000 voor de bouwkosten en
f 6000 voor de kosten van het
bouwrijp maken van de grond
Voorstel tot het bouwen van
een nieuwe brug over de Zoom
bij Pindorp tot vervanging van
de aldaar door oorlogsgeweld
vernielde brug. Ter bestrijding
van de kosten wordt gevraagd
een crediet te verlenen van
f32.300.
Te Amsterdam slaagde voor
het V.E.V.-diploma vakbekwaam
heid als Electrotechnisch Instal
lateur de heer J. F. Schuerman te
Ovezande.
Het Nederl. Herv. Zangkoor
„V.Z.O.S." nam Zaterdagavond
j.l. oJ.v. haar directeur, de heer
J. Ridderhof, deel aan de zang
avond, die in Tholen gehouden
werd.
De muziekvereniging „Nu met
Hope" te Bruinisse gaf een zomer
avondconcert op de tent te Oos-
terland. De belangstelling was
groot.
Te Utrecht slaagden voor het
practijkdiploma A van algemene
ontwikkeling de heren A. Lobbe-
zoo en H. Lobbezoo te Rilland-
Bath en H. Wisse te Baarland.
De wachtmeester der Rijkspo
litie le klasse, de heer J. J. de
Muijnck, tot voor kort te St. An
naiand, thans te Lange Ruige
Weide (gemeente Woerden) her
dacht Zaterdag 19 Augustus j.l.,
dat hij voor 25 jaar in dienst trad
bij de politie.
Te Wilhelminadorp zijn aan de
Zeedijk gevonden een bril met
etui. Inlichtingen bij de rijkspoli
tie aldaar.
-> Het comité voor het organise
ren van 'n autotocht met de ou
den van dagen te St. Laurens, zal
dit jaar de oudjes een tocht aan
bieden naar de Wouwse plantage
op 9 September a.s.
Aan de sportschool Felix Jans-
sens te Bergen op Zoom, slaagde
voor Judo, gele band (5de Kyu)
de heer C. Waterman te Waarde,
Te Kapelle werden Zaterdag
avond de fruitmanden aangeboden
door P. Philipse uit Schore en J.
Meulpolder uit Biezelinge en niet
door P. Flipse en J. Moelker.
Congres in Stein bij
Neurenberg.
Van 5 tot 12 Augustus vond in
Stein bij Neurenberg het jaarlijk
se congres plaats van de Inter
nationale Christelijke Vredesbe
weging. Meer dan 120 leden van
deze beweging, uit verschillende
landen waren daar bijeen ter be
studering en bespreking van ver
schillende onderwerpen.
De Nederlandse afdeling, die
het vorig jaar is opgericht, was
vertegenwoordigd door niet min
der dan 17 leden onder leiding
van de presidente der afdeling
prof. dr Gesina H. J. van der
Molen en de secretaris dr II.
Turkstra. Drie van de vijf on
derwerpen werden door Neder
landse afgevaardigden ingeleid.
Zo sprak ook dr H. Smitskamp
over het „Ontstaan van het na
tionalisme", terwijl dr W. P.
Berghuis, burgemeester van
Smilde, het „Europa-probleem'
inleidde van de politieke kant en
prof. mr W. F. de Gaay Fort
man dit brandende vraagstuk
van de sociale kant belichtte.
De Franse predikant Dallière
sprak over „Het bedwingen van
het extreme nationalisme", ter
wijl een bekende Duitse hoog
leraar in de theologie, prof. dr
Golwitzer, die vijf jaar In Rus
sische krijgsgevangenschap had
doorgebracht, als terzake kun
dige het probleem „Spanning
tussen Oost en West" behan
delde.
Door de hden van de Neder
landse delegatie werd actief aan
de besprekingen deelgenomen.
Deze onderwerpen waren na
melijk reeds in een vóórconfe
rentie in "April j.l. van de Ne
derlandse afde'ing op de Ernst
Ned. Herv. Kerk.
Bedankt voor Woudenberg, J.
C. Stelwagen te Wezep; voor
Monnikendam, J. H. W. Dick-
hout te Jutrijp-Hommerts.
Geref. Kerken.
Beroepen te Grijpskerk, P. de
Bruijn te Krabbendijke; te
Vroomshoop, A. A. v. d. Hoorn
te Gramsbergen; te Oudega
(Sm.), P. W. v. d. Veen te Broek
onder Akkerwoude; te Stap-
horst-Rouveen, A. J. Noorde
wier te Westerbork; te Een, II.
Th. van Bochove, cand. te Fin-
sterwolde.
Bedankt voor Kampen, G. v.
Andel te Dieren.
Chr. Geref. Kerken.
Beroepen te Assen, J. H. Ve-
lema te Bunschoten.
Ds Ras naar Australië.
Ds D. J. Ras, Gereformeerd
predikant te Bennekom, zal een
reis met de „Johan van Olden-
barnevelt' naar Australië maken.
Deze reis begint op 5 Septem
ber en zal tien weken duren.
Het schip brengt Nederlandse
emigranten naar Australië; 'is
Ras zal als geestelijk verzorger
van deze mensen optreden. Op
de terugreis zal hij als scheeps
predikant voor de bemanning
dienst doen.
Wie inlichtingen of bood-
schappen inzake Australië heeft
Zoom voor het eerst in West- kan zich desgewenst tot ds Ras
Brabant zeepkistenrace's gehou- wenden.
Sillemhoeve in studie genomen»
zodat men in de problematiek
was ingewyd.
Men denke intussen niet, dat
op het congres uitsluitend door
theoretische bespiegelingen het
vredesprobleem werd benaderd.
Wel zeer wezenlijk trad men in
de practtfk der dingen, toen op
een avond een tesamenkomen
van voormalige Duitse en Franse
krijgsgevangenen plaats vond,
waar uit ontroerende getuigenis
sen van beide kanten bleek, hoe
een waarlijk christelijke ge
meenschap mogelijk is tussen
vroegere vijanden.
Prof. Dr V. Hepp f
Op 70-jarige leeftijd is te
Wolfheze overleden prof. dr V.
Hepp, hoogleraar in de theologie
aan de Vrije Universiteit te Am
sterdam.
De overledene diende als pre
dikant de Geref. Kerken te Ant
werpen, Klundert en Water
graafsmeer. In 1922 werd hem
eervol emeritaat verleend in
verband met zijn benoeming tot
hoogleraar, als opvolger van
wijlen prof. dr H. Bavinck. Hij
doceerde dogmatiek, apologe
tiek, dogma, geschiedenis, ethiek
en encyclopaedie der theologie.
De begrafenis is bepaald op a.s.
Donderdag nam. 1 uur te Oos
terbeek.
Ds J. H. BInnema t
In de ouderdom van 74 jaar is
overleden ds J. H. Binnema,
em. pred. van de Geref. Kerk te
Emmen.
DE LC.C.O. VERGADERT.
Critiek op de Wereldraad van
Kerken.
Dr Mc Intire, president van
de I.C.C.C., die thans te Genève
vergadert, heeft zich in scherpe
bewoordingen gekeerd tegen de
Wereldraad van Kerken, welke
volgens hem een vals streven
naar samenwerking propageert,
hetwelk moest leiden tot ramp
spoedige gevolgen voor de Kerk
van Jezus Christus.
Het getuigenis der Schrift, zo
zeide hij, laat met toe, dat men
een woord van God voor deze
tijd gaat samenstellen, waar
over ieder dan weer een eigen
mening kan hebben, want de
Bijbelse boodschap kent geen
compromis.
Dr Mc Intire hekelde het feit,
dat leiders van de Wereldraad
van Kerken het communisme
helpen bevorderen. Een van de
presidenten, bisschop aan de
theologische school te Peking,
heeft de Russische vredesbood
schap ondertekend.
De Church of England aan
vaardt in haar midden een com
munistische bisschop, zoals dit
ook in Amerika wel gebeurt.
Andere vooraanstaande figuren
in de Wereldraad zeggen, dat er
in het communisme halve waar
heden schuilen, en een docent
aan de hogere theologische
school te Djakarta vertelt in een
blad voor de Christelijke jeugd
in Indonesië, dat haar plaats is
in de communistische gelederen.
Zo drijft de Wereldraad in de
richting van een oecumenische
beweging, die moet uitlopen op
een organische eenheid van alle
kerken, onder het mom van de
enige, heilige, katholieke Kerk,
aldus beklemtoonde spreker, die
opmerkte, dat dit het einde van
het Protestantisme betekent.
vtv»
2. In ieder geval zag het huisje er heel vriendelijk uit. Onze
koene wandelaar had het hek al open gemaakt en juist wilde hij
het erf oplopen, toen er eensklaps luid blaffend 'n grote waak
hond op 'm afvloog. Hjj schrok zó geweldig dat hij met één
sprong weer buiten het hek stond. Gelukkig deed het beest hem
niets. Het bleef echter grommend bij de ingang staan, met opge
trokken bovenlip.
„Oef", dacht onze vriend, „wat 'n onbeleefd dier! Maar hoe
kom ik nu bjj het huis? 't Beste lijkt me om hard te roepen,
misschien horen ze dat of neeik weet al wat! Ik heb in
m'n knapzak nog een eindje worst! 'n Gekke hond, die geen worst
lust! Eens kijken of ik hem daarmee verschalken kan! Ja, hier
heb ik het al! Nu voorzi
„Hee! Hee! Laat je dat, vlegel die je bent! Wat wou je daar
doen? De hond omkopen met 'n end worst, wat?"
Dat was de boer! Die had uit het huis alles gezien en was
snel naar buiten gekomen.
„Eh.... uh. Ja, ik zag het wel! Dat zou me wat schoons
worden, als die hond de lui naar binnen liet komen voor 'n
stukske worst! Allee! Weg die worst of ik ploeg je om!"
"Uh. ehoh, ja meneer".
„Niks geen meneer, noem mij maar baas. Je komt zeker uit de
stad hè? Zeg'ns wat ben je eigenlijk voor iemand?"
„Dat zal ik U vertellen", zei onze vriend, nu niet meer zo
beduusd, mijn naam is Filo Fop en
„Wat? Filo Fop? Hahahaha, Hohohahaha, Filo Fop, wat 'n
naam! Weer echt iets voor iemand uit de stad! Maar alia, toch
wel leuk. Vertel verder!"
„Laat ik eerst even de worst in m'n knapzak doen", zei Filo.
Terwijl ie dat zei, nam hij z'n muts van z'n hoofd en stopte daar
het stuk worst in. De boer keek verbaasd toe. „Waarom doe je
dat? Ben je wel wijs, manneke? Doen ze in de stad allemaal zo?"
„Nee, maar dat is mijn manier om iets in m'n knapzak te doen.
Kijk maar". En toen deed Filo Fop iets, waarover de boer nog
veel verbaasder werd.*...
Geschenk van de N.V.
„Zeelandia" ter gelegenheid
van 1100-jarig bestaan der
stad.
Gistermiddag om 12 uur kwam
de raad van Zierikzee (die op één
lid na voltallig was) in buitenge
wone zitting bijeen in de trouw
zaal, daar de raadszaal in ver
band met het komende gebeuren,
n.l. het aanbieden van nieuw meu
bilair daarvoor gesloten was.
Naast de raad hadden plaats
genomen de heren M. Doeleman
H.Jzn., directeur van de N.V.
„Zeelandia" en de heer J. Cou-
mou, onder-directeur.
De burgemeester, Jhr Mr J.
Schuurbeque Boeije, opende de
zitting met een enkel woord
en gaf daarna het woord aan de
heer M. Doeleman. De heer Doe
leman sprak zijn dankbaarheid uit
voor de gelegenheid, die hem
thans werd geboden om een be-
Auto reed noodwoning binnen
Gisternacht om ongeveer 3 uur
werden de bewoners van een
der noodwoningen in het Haven
dorp, de fam. J., op ruwe wijze
uit hun slaap opgeschrikt, door
dat een grote vrachtauto achter
uitrijdend de zijwand van de wo
ning indrukte en in de slaapka
mer tot stilstand kwam op en
kele decimeters afstand van het
bedje van het driejarig kind. De
bestuurder slaagde erin zich te
verwijderen met zijn vrachtauto
zonder geïdentificeerd te zijn.
Om 7 uur in de morgen slaag
de de politie er in de bestuurder
aan te houden. Hij verklaarde
dronken geweest te zijn en kon
zich van het ongeval niets her
inneren. Uit de verklaringen van
zijn medepassagiers en door de
beschadigingen van de auto bleek
echter wel dat hg de aanrijding
had begaan.
„Tervate" debarkeerde
passagiers.
Het Belgische vrachtschip met
passagiersaccomodatie, de „T e r-
v a t e" van de „Compagnie Mari
time Beige", groot 7700 brt., ar
riveerde gisteren op de rede van
Vlissingen uit Brazilië. Het schip,
dat bestemd was voor Antwerpen,
debarkeerde elf passagiers en
blijft wachten op nadere orders
van de rederij.
Ronde van Zuid-Beveland
gaat niet door.
lofte in te lossen, die verband
hield met het eeuwfeest van vo
rig jaar. Toen hij n.l. in 1949 bij
de eeuwfeesten de burgemeester
en de raad in poorterscostuum
zag, rijpte by hem 't plan de ge
meente een passend geschenk aan
te bieden. Hij herinnerde er aan,
hoe zijn vader in hart en nieren
Zierikzeeënaar was. Hij was dank
baar te kunnen zeggen, dat deze
erfenis hem niet voorbij is gegaan.
Terugkomend op het gezegde,
dat Zierikzee een goede stad is,
die vele voordelen biedt, noemde
hij als voorbeeld zijn bedrijf, waar
wel eens de gedachte is geopperd
te vertrekken naar elders. Het
zakenleven is echter een psycho
logisch spel en de heer Doeleman
was dankbaar, dat Zierikzee een
goede groep medewerkers bezit
om dit spel te spelen. Hg uitte
zijn dankbaarheid jegens de be
volking en meenfle niet beter te
kunnen doen, dan de gemeente
een geschenk aan te bieden. In
een keurig etui overhandigde hg
hierna de sleutel van de raads
zaal aan de burgemeester. Hg
sprak daarbg de wens uit, dat 't
geschenk moge dienen tot het ne
men van wijze besluiten tot heil
van de stad en burgerij.
DE BURGEMEESTER.
De burgemeester aanvaardde
deze sleutel, die toegang gaf tot
het geschenk, dat hg nog niet ge
zien had. Met zeer veel genoegen
en herinnerend aan het oud-Hol
landse woord „burgerzin", waar
van hg hier een manifestatie zag
en die, aldus de burgemeester tot
de heer Doeleman, kenmerkend
is door het geschenk aan de stad,
Hij dankte de heer Doeleman na
mens raad en burgerij en stelde
voor het geschenk te aanvaarden
en te bezien. Hierna begaf men
zich naar de raadszaal, waar men
het geschenk in ogenschouw kon
nemen, dat bestaat uit een grote
tafel van peroba-hout met een
stadswapen in het midden en 13
stoelen voor de leden; alsmede
één voor de voorzitter, eveneens
gemaakt van hetzelfde hout, in
half leren en half stoffen bekle
ding. Op de achterleuning van de
voorzittersstoel prijkt het stads
wapen. Voorts waren er nog vgf
geheel met leer beklede stoelen,
alsmede een standaard met blad
voor de pers. Het geheel is ont
worpen, rekening houdend met de
rococo-stijl van de raadszaal, door
de binnenhuisarchitect, de heer J.
van Vliet te Amsterdam en gele
verd door de firma Metz en Co. te
Amsterdam-Den Haag.
Na bezichtiging ging de raad
over in officiële zitting tot de be
spreking van de bouw van 7 wo
ningen. Na toelichting van wet
houder Gerritsen en beantwoor
ding van enige vragen, werd het
voorstel tot aanbesteding, welke
moet plaats hebben voor 1 Sep
tember a.s„ aanvaard. Hierpa was
de officiële raadszitting gesloten
en werden door een employé van
de heer Doeleman van de raad nog
enkele foto's gemaakt met het
nieuwe interieur.
Waterstanden
Teneinde misverstand te voor
komen wordt thans medegedeeld,
dat de Ronde van Zuid-Beveland,
die voor a.s. Zaterdag was uitge
schreven, wegens bqzondere om
standigheden niet door kan gaan.
De organisatoren zien voorts geen Bramen 99.30; Pruimen: Belle dé
kans meer (Ut jaar de ronde op Louvain 21—25; Reine Victoria
Grieve 1043; Manks Codlin 7
29; Keswick 78; Peren: Clapps
Favorite 6^29; Beurré de Merode
414; Beurré d'Amanlise 316
Juttenpeer 537; Seigneur d'Es-
peren 1216; Noord-Holl. Suike-
rij 4)4—10; Précoce de Trévoux
419; Diversen: Bramen 26
1.04; Frambozen 1.38, alles per
kg.
KRABBENDIJKE. Veiling van
22 Aug. Exportveiling Peren:
Clapps Favorite 26.40; Appels:
Mank's Codlin 16.40, beide per
100 kg. Gewone veiling: Bonen
15.50—15.60; Tomaten 14—16;
een ander tydstip te laten ver
rijden,
ZWEMMEN.
Irma Schuhmacher Europees
kampioene.
Onze landgenote Irma Schuh
macher heeft gisteren te Wenen
de titel van Europees kampioene
100 m. vrije slag behaald. In het
open zwembad, op de zware baan,
legde zy de 100 meter af in de bij
zonder fraaie tyd van 1.06.4.
V eilingsberichten
GOES. Veiling van 22 Aug. '50.
Appels: Zigeunerin 957; Manks
Codlin 740; James Grieve 7-
45; Graham Royal Jubilé 616.60
Kroet en valappels 1.509; Pa
ren: Clapps Favorite 1135.20
Br d'Amanlis 719.20; Br. de
Merode 716.60; Br. Julus Guyot
517; Jutten 8—36; Precose de
Trevoux 1032; Kroet en val-
peren 111; Pruimen: Jefferson
1032; Reine Claude d'Althan
1034; Tonneboer 16; Reine
Claude Verte 3554; Reine Vic
toria 827; Belle de Louvain 6
27; Kirkus 1129; Monarch 22-
28; Blauwe Druiven §293; dubb.
Princessebonen 15—15.50, alles
per 100 kg.
KAPELLE. Veiling van 22 Aug.
Grote- en Exportveiling: Bramen
.03 K; Clapps Favorite I 27.70
30.40; idem n 21.80; Beurré de
Merode I 16; idem H 9.70;Manks
Codlin I 21.10—27.90; Kroet- en
Valappels 25.80; Dubb. Princ. z.
draad 15, alles per 100 kg. Kleine
Veiling: _Pruimen: Reine Victoria
6—32; "Belle de Louvain 626;
Reine Claude d'Althan 1045; R.
Claude Conducta 620; Reine Cl.
Verte 56—64; Kirkes 2147; Jef
ferson 1048; Wijnpruimen 15
gen 5,10; Bintjes I 9,40; idem
bonken 7,80; idem kriel 3,10.
Aanvoer 20 ton.
2028; Reine Claude d'Althan 28;
Dubb. Boerenwitte 33; Appels:
Mank's Codlin 4—35; Zigeunerin
1147; James Grieve 1944; Pe
ren: Clapps Favorite 18—25;
Beurré d'Amanlis 616; Beurré
de Mérode 815; Juttepeer 25;
Belle Lucrative 20, alles per 100
ks»
BERGEN OP ZOOM. Veiling
van 21 Aug. Bloemkool A 3347
-63; idem B 162338; Staak-
bonen dubb. Princ 1518; Staak
Princ. 18222429; Snybonen
2023; Savoye kool 578; An-
d ij vie 765; Rode kool 67
5—811; Komkommers 127;
Tomaten 12141718; Bos-
peen 1198; Breekpeen 138;
Meloen 3160; Sla per 10 stuks
203235; Prei 76; Witte kool
46 Kroen 8—6; Pruimen: B.
Victoria 373122; Reine Clau
de 504427; Belle de Louvain
Keulen 123 (plus 0.01): Rutirort —0.87
(-0.02); Lobith 903 (-0.04); Nijmegen 684
(—0.01); Arnhem 701 (—0.02); Eelde 215
(—0.01); Deventer 131 onveranderd; Borg
haren 3910 (—0.12)Belfeld beneden 1080
0.02)Grave beneden 460 (—0.01)Lith
laag water —0.25 (plus 0.05); Vreeswijk
0.15 (plus 0.08).
Officiële Publicatiën
Wederom bezichtiging Stadhuis.
B. en W. van Middelburg brengen ter
algemene kennis, dat het Gothische deel
van het Stadhuis nog éénmaal voor het
publiek ter bezichtiging zal worden gesteld
en wel op Donderdag 24 Augustus a.s. van
19—21.30 uur.
SCHEEPSTIJDINGEN
GROTE VAART.
ALBÏREO pass. 21 St. Vincent. ALDA
BI 21 van Montevideo naar Santos. ALM
KERK 22 verw. Genua. AMSTELPARK
21 van Balikpapan naar Menado. AM-
STELSTAD 21 pass. Str. Messina. BEN
NEKOM 21 te Trinidad. BEVERWIJK
pass. 21 Finisterre. BLITAR 21 van Ma
kassar naar Balikpapan. BONAIRE 21
van Paramaribo naar Pontadelgada. BOR
NEO 21 van Belawan. BOSKOOP 21 te
Madeira. CALTEX LEIDEN 21 pass. Kp.
Bougaroni. CALTEX UTRECHT pass. 21
Kp. Finisterre. CLAVELLA 21 van Cura-
gao naar Puntacardon. CLEODORA 21
van Singapore naar Colombo. CORILLA
21 bij Kp. Bougaroni. EEMLAND 20 te
Rio de Taneiro. ELMINA 21 van Pointe-
noire naar Matadi. ENGGANO 22 te
Aden. GAROET 21 pass. Kp. Bon. GROO-
TE KERK 21 van Aden naar Suez. HEC
TOR 21 van Tunis naar Gibraltar. HEL
DER 21 van Rio de Janeiro naar Bahia.
HELENA 21 van Southampton. HOOG
KERK 21 van Mozambique naar Beira.
KEILEHAVEN 21 te Las Palmas. LANG-
KOEAS 21 van Soerabaja te Makassar.
MARISA (t.) 22 te Singapore. MITRA
pass. 21 Kp. Guardaful. MODJOKERTO 21
van Belawan naar Aden. MOLENKERK
21 te Genua. MIJDRECHT 21 dwars Re
cife. NIEUW AMSTERDAM pass. 21
Startpoint. OMALA (t.) 21 van Colombo
naar Singapore. PRINS WILLEM II 21
bij Kp. St. Vincent. SAPAROEA 22 ver
wacht Lobito. STAD ALKMAAR 21 te
Emden van Lulea. STAD LEIDEN pass,
21 Landsend. STAD MAASSLUIS 21 te
Emden. STAD MAASTRICHT 22 pass.
Ouessant. STREEFKERK pass. 21 Fini
sterre. TAMO pass. 21 Ouessant. ZEE
LAND 21 Sabang naar Colombo. ALGE-
NIB 17 te San Francisco. ALHENA 17
van Santos. HAARLEM 19 van Cristobal
naar A'dam. HERA 18 van Kingston naar
Portauprince. KOT A GEDE 19 van New
Orleans naar Charleston. LIMBURG 19
van New Orleans naar Kaapstad. SLA
MAT 19 te Baltimore. SLOTERDIJK 19
van New York naar Palembang. TJIBA-
DAK 17 van Tamatave naar Mauritius.
PASSAGIERS- EN TROEPEN
TRANSPORTSCHEPEN OP INDONESIE
KOTA AGOENG 21 pass. Finisterre
naar Rotterdam. KOTA BAROE 21 van
Belawan naar Rotterdam.
Scheldevaart
Te Hansweert passeerden per 21 Augustus
de volgende schepen naar onderstaande
bestemmingent
EDUARD, YkelenstamSTAD NAMEN,
Kraus; ANSA, de Graaf; UNION, Huis
man; SIC1LIA, v. d. Zee; MALOJA,
Feenstra; JULIER, van Houte; LEV1NA,
Sakko; ADRIE, van Wijk; ARABIA,
Jonker; RHEINUNION 4, Vergauwenj
ROMA, Ruyterberg; VLAARDINGEN,
Bokslag; JOSCO, Sterlin; DAMCO 53,
Koenen; LEMAR, van Wel; VALCABA,
DöschLAMARTINE, KisselCOMPTOIR
2, Bechtel; RHEINTANK 1, Huil; BA-
DUS, Hartog; JOCO, Parijs; ZUID-BE
VELAND, v. Baek; EXPRESS 26, Slag-
molen; OVERIJSSEL 2, Boon; MAGRI-
TELLA, Bauwens; ISALA 5, Bokslag;
RHENUS 128, Hammerdorf; DOROTHEA,
Stemmering; KADR1NGER, Freudler; al
len naar Antwerpen. CORNELIA, Super;
ALBERT, Caminerman; AMSTEL 9, Ak
kerman; CONFIDO, Janssens; AMSTEL
4, v. d. Veen; HEJA, van Donk; DE
GIDS, de Jongh; AUGUST, Peters; AR-
MAND, Hompus; allen naar Brussel.
NOOIT GEDACHT, PokerONRUST,
Schram; FALCHE, Gax; allen naar Cla-
becq. VERWISSELING, Booy; AJADI,
Verdoornbeiden naar Merxem. ROSA,
de Wilde; SATURNUS, v. d. Abeele; bei
den naar La Louviere. FAZANT, Muller,
Boom. CLEMENTINE, Broeckaert, Vil
voorde. MACHIENSTEEN 20, Aaruouds,
Hof stade. DALMATIA, Sohns; WEST
KUST 3, Boombeiden naar Ilemixem.
ZEELAND, Haringa, Dendermoude.
t.ENDERT PIETER, van Groezen, Hal
le. Jhr. SAV. LOHMAN, Knuijt, Scneiie.
CELMA, Keersxnakers, Marley. JEAN,
Besjes, Point Bruelle. STELLA MARIS,
Deen, Den Doel. ALBATROS, Yseldijk,
Hoboken. VERTROUWEN, van Denderen,
St. Gerardsbergcn. MERDEKKA, de Pree,
St. Glislam. MANHATTAM, Faucompret,
St. Glislam. TELEGRAAF 14, Simon;
NIJVERHEID, Tanis; CATHALINA, van
Balen; GEERTRUIDA, Touwslager; ELI
SABETH, den Boer; TONALE, v. d.
Vliet; FIAT, Hut; HOLLANDIA, Wolf;
RIIENANIA, v. d. lieerde; BELGIA, Da
vid; BRIENZ, Zwartbol; allen Rotterdam.
AVONTUUR, Giljam; MARIA, van Den
deren; beiden naar Schiedam. LIPPE, v.
d. Boogaert, Ooy. AMBULANT, de Waal,
Hilversum. GORDI, de Bot, Breda. JO*
HANNA, Pieterman, Nijmegen. LAHN,
Lastdrager, Gorinchem. HELENA, Ejer,
Den Helder. ALPHA, Ooms, Brielle. ATA
LANTA, Touw, Tholen. WILLEMIJNTJR
v. d. Heide, Bolsward. SCHELDESTROOM
Faase, Goor. PALOMA, Maas, Kerkdriel,
MARIA, Bosch; AMSTEL 7, Scheltens;
beiden Amsterdam. RIO, de Looff, Zwol
le. AZOLLA, de Leeuw van Wenen, Vel-
sen. DOLPHIJN, de ICubber; ASTR1D.
van Boekelen; beiden Duitsland. DAMCO
96, Olieslager; SAIGON, Janssens; TES-
SIN, Steffen; EXPRESS 32, Burger; EX-
PRESS, Hasemacher; TILIEFORD, Rem-
ders; SPAKENBURG, de Vries; SACUN-
DA, v. d. Zee; SPANJAARDSDIEP, den
Breejen; BASILIA, van Gent; allen naar
Basel.
Rechtszaken
Zware straffen voor dronk
aards.
Door de Arrondissements-
Rechtbank te Middelburg werd
uitspraak gedaan in de navol
gende, op 11 Augustus 1.1. be
handelde hoger beroep-zaken.
A. J. B„ bierhandelaar te
IJzendyke, werd wegens het In
dronken toestand een auto be
sturen veroordeeld tot f 250 of
2 maanden en 4 maanden ont
zegging van de bevoegdheid mo
torrijtuigen te besturen.
A. A. Th., monteur en auto
verhuurder te Kerkwerve kreeg
voor eenzelfde feit 1 maana
hechtenis en 8 maanden intrek
king rijbewijs voorwaardelijk
met 2 jaar proeftijd, benevens
f250 of 50 dagen.
De losse werkman A. B. te Zie
rikzee kreeg 2 maal 1 week
hechtenis wegens openbare
dronkenschap 2 maal gepleegd.
A. A. G., koopman te Aar
denburg, kreeg wegens het op
kopen van oude metalen, zon
der dit in zyn registers te heb
ben aangetekend 3 geldboeten
van respectieveiyk f 20, f5 en
f 5, te vervangen door respec
tievelijk 10, 2 en 2 dagen.
Amsterdamsche Effectenbeurs.
Slotkoersen op 22 Augustus
medegedeeld door de
Incasso-Bank N.V., Goes
Amsterdamsche Bank N.V.
Grootboek Obligatiën
Nederland 1948
Dito 1947
Dito 1937
Dollarlening 1947
Invest. Certif.
Nederl. 1962-64 ex.
Dito cum
Nederland N.W.S.
Spaarcertificaten
Indië 1937 A
Grootboek 1946
Cult. Handel en Ind. Bk.
Nat. Handelsbank
Ncd. Handel Mij.
A.K.U.
Berghs Jurgens
Berkel's Patent
Calvé Delft
Centrale Suiker
Fokker
Gelder Zonen
353839; Boeren witte 7138
47; Jefferson 39; Peren: Clapps
Favourite 1621252630;
Jutten 28—32—18; Beurré de
Mérode 151617; Appels: Zi
geunerin 38—23; Fr. de Lionsel
1416; Sreling 18; Manks Cod
lin 14.
ST. ANNALAND. Aardappel
veiling van 21 Aug. Gele Eigenh.
gew. 8.019.27; driel. 5.065.57;
BI Eigenh. gew. 8.609.68; driel.
5; Bintjes gew. 7.60—8.82; driel. Kon. Hoogovens
5.09. Alles per 100 kg. Aanvoer Fonl
65 ton.
SCHERPENISSE. (Via de vei
ling van St. Annaiand). 21 Aug.
Gele Eigenh. gew. 6.568.04;
BI. Eigenh. gew. 6.557.09; Bint
jes gew. 78.03. Alles per 100 kg.
Aanvoer 25 ton.
ST MAARTENSDIJK. Veiling
van 21 Aug. Eigenheimers I 8,54
8,80; idem II 6,547,34; idem
afw. 5,50; Bonken 4,40; Blauwe
Eigenheimers 6,50; idem drielin-
38; Boerenwitte 1437; Zoete
kwetsen 68; Cataloni 632;
Appels: Zigeunerin 760; James
Ned. Ford
Ned. Kabelfabr.
Philips' Gloeil.
Dito 6 cum. pref. wd.
Wilton
Billiton I rubr.
Dito H rubr.
Dordtsche Petr.
Dito pref.
Kon. Olie
Dito onder aand.
Moeara Enim
A'dam Rubber
Bandar Rubber
Deli Bat. Rubber
Kendeng Lemboe
Oost Java Rubber
De Oostkust
Scrbadjadi
Hol!. Am. lijn
Java China Jap.lijn
1004
m
964
m
97*4
98*4
98
79H
mi
94
964
55*4
884
i4i 4
176*4
319
113*4
33
171
120
158
2204
270
274
2254
159
150
238
269*4
289*4
2994
294*4
481
127-4
120
102*4
100
904
43
160
1004
974
96*4
964
974
98
98
794
1004
94
964
554
88
141
176
319
113
128 ex.
170*4
118
156
220
277
271
2274
160
151
289
299*4
294
483
1284
120
107
47
1614
106
Kon. Boot
Kon. Paketvrt.
Ned. Sch. Unie
v. Ommeren's Sv.
Rott. Lloyd
Stv. Mij. Ned.
H.V.A.
Java Cult.
N.I.S.U.
Vorstenlanden
Deli Bat. Mij
Deli Mij.
Senembah
Muller Co.
Amsterd. Bk.
Escompto Bank
Holl. Bank Unie
Cert. Javasche Bk.
Herstelbk. Pr.
Ned. Bk. v. Z. Afr.
R'damse Bank
Surinaamse Bk.
Twentse Bank
Am. Smelting
Anaconda Copp.
Bethl. Steel
Chrysler
General Motors
Intern. Nickel
Kennecott
Rep. Steel
Stand. Brands
U.S. Steel
Cities Service
North Am.
Cont. Oil
Midcont. Oil
Philips Oil
Shell Union
Tidewater
Baltimore
Miss. K. Texas
New York Centr.
Pennsylvania
Canadian Pac.
1334
130
147
170
134
159
117
604
100
304
100
1114
954
152*1
161*4
2214
92
97*4
192
1704
174
364
47-4
77
100
35*4
67*4
42
54
1204
82
184
53
80
504
32
124
154
194
194
