provincie^///?»
OPMMm
PARE
to onze seizoen,
t/ewt/&z</ze*v
o&e neet meet,
tietuf&omen,/
LANGE NOORDSTRAAT
MIDDELBURG
De exportmogelijkheden van
pootaardappelen.
GEMEENTERADEN
Wijziging van
de Kinderbijslagwet.
MEISJE
Fietsen
zonder
dorst!
Vrijdag 4 Augustus 1950
PROTESTANTS CHRISTELIJK DAGBLAD
Pagina 3
Nederlandse Loodsenwacht te
Vlissingen wordt 15 Aug.
geopend.
Dinsdag 15 Augustus a.s. zal de
nieuwe loodsenwacht van het Ne
derlandse Loodswezen aan de
Boulevard De Ruyter officieel
geopend worden In een bijeen
komst welke des middags om 3
uur aanvangt.
MIDDELBURG.
„Mijnheer de Gouvernante".
„Hebt u 't al gehoord?" „Zeg,
weet je 't al?" O, dat geroddel,
waaraan velen zich dagelijks weer
schuldig maken en waardoor men
anderen bekladt, bewust of on
bewust. Twee avonden heeft in
een geheel gevulde Schouwburg
zaal de C.F.A. de film „Mijnheer
de Gouvernante" vertoond, waar
in de roddelaars op komische,
doch op niet minder rake wijze de
les wordt gelezen.
Zij, die deze film niet kenden,
hebben zeker niet vermoed, dat
achter de aankondiging, dat het
een komische film betrof, een
dergelijk, zeker niet overbodig
lesje zou schuilen.
In ieder geval was de keuze
van de C.F.A. In deze film voor
treffelijk, daar men in vacantie-
stemming kon blijven en genieten
van deze aan komische noten zo
rijke film, doch daarnaast werd
wat men zou kunnen noemen de
opvoedende taak niet verwaar
loosd. Een man als kinderjuf
frouw is nu eenmaal geen alle
daagse verschijning en voor wie
graag achter iemands rug praat,
een pracht gelegenheid er ver
haaltjes rond te fantaseren. Dat
de roddelaars er zo bedrogen uit
komen ais in deze film had men
vermoedelijk niet gedacht en we
kunnen alleen maar betreuren,
dat zulks alleen maar in deze
film bestaat!
VLISSINGEN.
Reddingsbrigade vraagt aandacht
voor reddingshaken.
De Vlissingse Vrijwillige Bri
gade tot Redding van Drenkelin
gen heeft op zeven plaatsen in
de stad practische en goed in het
oog lopende reddingshaken opge
hangen.
De haken zijn geplaatst bij de
brug aan de Hogeweg; de brug
aan de Arbeidstraat; de brug bij
Goed WonenBonedijkestraat
de brug aan de Badhuisstraat; 't
Haventje van Meijer; bij de hek
ken van de Vlissingse Vismijn en
b!j de ingang aan het Roeiers-
hoofd.
De Vlissingse Reddingsbrigade
spreekt hierbij de wens uit, dat
iedere inwoner van Vlissingen,
speciaal ouders en onderwijzers,
door de kinderen op het nut er
van te wijzen, zal meewerken, dat
de haken niet onnodig worden
verwijderd of beschadigd.
SCHORE.
Bazar kleuterschool.
In de algemene vergadering
van de kleuterschool heeft men
besloten in October een bazar te
organiseren om de kasmiddelen
te 'ersterken. Een comité is
reeds druk bezig met het tref-
(Ingez. mededeling, advert.)
Voor de Dames t
Zomermantels 39.95
Zomerjaponnen 9.95
Melsjesmantels 17.95
Dameskousen 1.98
Voor de Herent
Heren-Sportcolberts
19.95
en Costuums 59.95
Tweedjassen 49.95
Pantalons 12.95
Overhemden 7.49
Zellblndert 1.98
Herensokken 1.1
fen van voorbereidingen. Aan
alle burgers is per circulaire
verzocht hieraan mee te werken.
HEINKENSZAND.
Concert.
Met Je verjaardag van H.K.K.
Prinses Irene a.s. Zaterdag zal
het muziekgezelschap „Euterpe'"
een concert geven op de mu
ziektent.
SOUBURG.
Openlucht gymnastiekultvoerlng.
Woensdagavond verzamelden
de leden van de gymnastiekver
eniging „Astrow" zich bij het
leslokaal aan het Oranjeplein en
voorafgegaan door de signaalaf
deling werd een rondgang ge
maakt, waarna naar hét Zee-
landiaplein gemarcheerd werd,
waar een propaganda-uitvoering
werd gegeven o.l.v. de directeur
de heer R. Besuijen.
Het was jammer, dat wegens
de regen het programma niet tot
het einde toe kon worden afge
werkt. Overigens was er veel
belangstelling.
RITTHEM.
Ringryderij met concert.
Op 5 Aug. viert het fanfare
corps „O.N.D.A." zijn 45-jarig
bestaan. Ter gelegenheid hier
van wordt 's middags te half 3
tijdens de jaarlijkse ringrijderjj
een muzikale wandeling gehou
den, terwijl 's avonds om 8 uur
een concert zal worden gegeven.
In de jaren na de inundatie wa
ren vele moeilijkheden te over
winnen, zelfs nu nog is een ver
loting nodig voor het instrumen-
tenfonds.
NIEUWS IN 'T KORT
Bij K.B. is benoemd tot hoofd
inspecteur-titulair bij de Inspec
tie der Belastingen, de heer R.
M. van den Berge te Terneuzen.
Dinsdag hebben de ouden van
dagen van Vrouwenpolder een
reis gemaakt naar Breda en Ruc-
phen. Ook de oudjes van Gapinge
gingen op stap naar Breda.
Voor het Ensaid-examen voor
coupeuse slaagde mej. K. de Wolf
te Meilskerke.
Te Amsterdam is geslaagd voor
de acte Handelswetenschappen
M.O. A de heer L. Eversdijk te
Kapelle.
Aan de modevakschool Ensaid
te Middelburg slaagden voor cou
peuse de dames C. Maat te Drie
wegen en C. Leijs te Wemeldinge.
Voor costumière: A. de Jonge
Raas, C. v. d. Dries, J. Nieuwen-
huijze, C. de Jonge en S. de Kos
ter, allen te Heinkenszand; A.
Raas te 's Heer Abtskerke en J.
Geschiere te Nieuwdorp, allen
zijn leerlingen van mej. M. van
Iwaarden, lerares te Heinkens
zand.
Sportnieuws
De Benelux-fietstocht,
Zaterdag 5 Augustus zou te
Bergen op Zoom de start wor
den gegeven voor de 2e Benelux
stertocht, een fietstocht voor de
leerlingen van de Middelbare
U.L.O. en Nijverheidsscholen
door de drie Benelux-landen.
In verband met de gespannen
toestand in België is deze tocht
een week uitgesteld. De start zal
nu Zaterdag 12 Aug. plaats heb
ben, behoudens onvoorziene om
standigheden.
PREDIKBEURTEN
ZEEUWSCH-VLAANDEREN,
Ned. Herv. Kerk.
Axel; 10 ds Sebestijen, 2.30 ds
Pennings; Aardenburg: 10.30 ds
Blom. St. Anna ter Muiden: 11 ds
Schrale. Biervliet: 9.30 ds Wie-
bouch. Breskens 10 ds J. H. van
Beusekom. Cadzand: 10 Wika v.
Vliet. Groede: 9.30 ds Boere.
Hoofdplaat: 10 ds Winckel (H.A.)
St. Kruis: 8.45 ds Blom. Nieuw-
vliet: 10 dhr de Visser. Oostburg:
10 ds Fournier (H.A.). Retran-
chement: 2.30 ds Kuilman.
Schoondijke: 10 ds Schopenhauer.
Sluis: 9.30 ds Schrale. Water
landkerkje: 10 ds Bergsma. IJzen-
dijke: 10 ds Doorn. Zuidzande
10 ds Kuilman.
Geref. Kerk.
Axel: 10 en 3 ds Fanoy, Eind
hoven; Schoondijke: cand. Meule-
man, Steenwijk.
Geref. Kerk (art. 81).
Axel: 10 en 2.30 ds Brandts
Bergentheim.
Geref. Gem.
Axel: 10 en 2.30 leesdienst.
Appingedam bleef voor ramp
gespaard.
Appingedam is voor een grote
ramp gespaard gebleven, door
dat kinderen, die langs de berm
van de weg AppingedamJuk-
werd een eind buis vonden. Deze
buis kwam hun verdacht voor
en ze brachten het vreemde
voorwerp naar de gemeente
politie. Bjj controle bleek, dat
men hier te doen had met een
huis voor trotyl. Door de Mijn-
Opruimingsdienst werd de weg
opgebroken en na vier uur inge
spannen zoeken ontdekte men
een grote kist met 100 kg.
trotyl-springstof.
625 gulden kwijt en nog geen
huis.
Een 26-jarige mijnwerker, die
vroeger in 's-Gravenhage werkte
en wist dat verschillende Hage
naars wilden emigreren, waardoor
hun huizen vrij zouden komen,
vertelde aan een Hagenaar, dat
hij hem aan een woning kon hel
pen. Voor zijn diensten moest hij
echter f 625 hebben. Het huis
kwam echter niet en daarom ont
fermde de politie zich over de
voormalige mijnwerker.
(Vervolg van pag 2.)
In de middagvergadering van
de Vereniging van Zeeuwse Zaai
zaad- en Pootgoedhandelaren
heeft de heer Jac. den Hamer uit
Terneuzen de exportmogelijkhe-"
den van pootaardappelen belicht.
De heer den Hamer, die als be
stuurslid van de vakgroep diverse
vergaderingen heeft meegemaakt,
wees erop, dat er vele moei
lijkheden overwonnen moesten
worden om een voor de expor
teurs aanvaardbare regeling te
verkrijgen. Tenslotte heeft het
bedrijfschap besloten tot vrije in
dividuele export. Dit houdt in, dat
iedere exporteu. vrij kan uitvoe
ren waarbij men niet aan prijzen
is gebonden. De garantieregeling
voor de telers is echter gebleven.
Nu het bedrijfschap de leiding
heeft, is de B. E. A. uitgevallen.
Wat het aardappelareaal betreft,
men hoeft welhaast niet op teelt
overschot te rekenen. De grootste
afnemer is, zowel hier als in het
buitenland, de aardappelziekte
geweest. Dit jaar is 60 Bintjes
gekeurd van de opbrengst van 't
vorige jaar, wat de prijs wel ten
goede zal komen.
Tenslotte belichtte de heer den
Hamer de maatregelen, die geno
men zijn om de buitenlandse af
nemers van voorjaarspootgoed te
gemoet te komen. Dit pootgoed is
n.L tegengevallen en nu mag de
exporteur van hetgeen hij gele
verd heeft, nogmaals 10 Bint
jes of Eerstelingen leveren, waar
voor het bedrijfschap hem f12,
per 100 kg betaalt. Deze „good-
willregeling" lokte nogal wat dis
cussie uit. Men vond, dat de Bel
gische en Franse exporteurs van
deze regeling zullen profiteren.
Brand door blikseminslag te
Nieuwland.
Gistermorgen omstreeks 4 uur
sloeg tijdens een kort onweder de
bliksem in de kapitale boerderij
van de heer D. A. v. Nieuwen-
huijzen aan de Rijksweg te Nw.
en St. Joosland, waarbij een be
gin van brand ontstond. Door
krachtig ingrijpen van het aan
wezige personeel en omdat de
Nieuwlandse brandweer met de
nieuwe spuit spoedig aanwezig
was, kon de grote, zo goed als
nieuwe schuur, worden behouden,
Met twee stralen water was de
brand spoedig geblust en kon de
brandweer weldra inrukken.
De schade aan de boerderij
bleef beperkt tot wat pannen en
waterschade in het opgeslagen
vlas en een groot gat in het dak
van de schuur.
Verzekering dekt de schade.
Zaterdagmiddagprogramma
Terneuzense winkelweek,
In het Zaterdagmiddagprogram
ma van de Terneuzense winkel
week is een kleine wijziging ge
komen. Om 3 uur zal n.l. een
voetbalwedstrijd worden gespeeld
tussen de douane uit Z. Vlaan
deren en die uit overig Zeeland.
Om 4.30 volgt een sportdemon-
stratie voor het douanevaardig-
heidsinsigne en om 5 uur volgt
een voetbalwedstrijd tussen de
politie uit Gent en een elftal der
Zeeuwse politie. Om 8 uur geeft
de politieharmonie uit Gent (80
man) een concert op de Markt
te Terneuzen.
V eilingsberichten
GOES. Veiling van Donderdag
3 Augustus.
Fruit: Yellow Transparant 15
38; Perzikr. Zomerappel 12
31.20; Early Victoria 4.50—17.20;
Codlin Keswick 417.70; Appels
kroet en val 2.5010; Oomskin-
derenpeer 3653; Noord Holl.
Suikerpeer 512.90; Précose de
Trévoux 1245.90; Frambozen
100123; Bramen 6373; Czaar-
pruimen 667; Golden Japan 48
58; Ontario 951; Washington
745; Marbelanen 611; Okke-
lanen 69; Princepruimen 611.
Dubb. Princessebonen 1515.30;
alles per 100 kg.
KRABBENDIJKE. Veiling van
Donderdag 3 Augustus.
Exportveiling. Peren: Précose
de Trévoux 37.5041.20; Appels:
Codlin Keswick 17.2029.30. Ge
wone Veiling. Bonen 15.70; Bra
men 92.90; Pruimen: Ontario 37
40; Washington 3342; Czaar-
pruim 2544; Princepruim 12;
Reine Claude d'Oullins 37; Boere
Witte 35; Appels: Early Victoria
912; Perzikrode Zomerappel 17
33; Codlin Keswick 946; Zi
geunerin 315; James Grieve 6;
Peren: Précose de Trévoux 19
31; alles per 100 kg.
KAPELLE-BIEZEL1NGE. Vei
ling van Donderdag 3 Augustus.
Grote- en Exportveiling. Dubb.
Princ. zonder draad 1515.40;
Bramen 71.9073; Précose de
Trévoux I 42.70; Noord Holl. Sui-
kerij I 17.20; idem II 9.80—11.50;
Codlin Keswick I 17.3018.20;
idem II 7.80; Early Victoria I
15.30—17.70; idem II 9.60; Per
zikrode Zomerappel I 30.10; idem
II 18.70; Val appels 3.50; alles
per 100 kg. Kleine Veiling. Prui
men: Washington 1244; Ontario
1156; Czaar 1070; Dubb. Boe-
rewitte 1637; Eldense Blauwe
9; Utility 50; Witte Wijnpruimen
32; Princepruimen 67%; Occu-
lanen 68; Tollenaars 611;
Appels: Perzikappel 627; Early
Victoria 312; Keswick 311;
Duchesse d'Oldenburg 10; Yellow
Transparant 943; Zomeraagt 6
12; Peren: Noord Holl. Suikerij
313; Oomskinderenpeer 1647;
Précose de Trévoux 1640; Rode
Suikerij 28; André Desport 22;
Diversen: Zure Morellen 36; Rode
Bessen 2023; Frambozen 60
1.36; Bramen 6288; alles per kg.
Nagekomen Advertentie
Kon. Ver.
,Uit het Volk-Voor het Volk"
Middelburg
DE REPETITIE
voor de Zanghulde van kinderen
en strijkorkest, die vanavond om
6.30 uur begint, zal niet plaats
vinden in de Abdij, doch in de
CONCERTZAAL, Singelstraat.
Slecht nieuws voor de kappers
in Canterbury.
Tot de mannen van Canter
bury is het verzoek gericht om,
in verband met het Festival of
Britain, dat in 1951 gehouden
zal worden, tijdig hun baard te
laten staan. De stad heeft name
lijk het plan om gedurende het
festival een week lang middel
eeuwse spelen ten tonele te
brengen.
Boeren in Ossendrecht krijgen
geen vergoeding voor
hagelschade.
Slachtoffers van de hagelramp,
die 22 Juni te Ossendrecht een
groot deel van de veldgewassen
vernietigde en voor 2 ton schade
aanrichtte, worden niet schade
loos gesteld. Alleen het Brands
ramponcomité in Den Bosch
heeft 3000 gulden toegezegd.
Tientallen kleine tuinders en
boeren, die hun gehele oogst
verloren, dreigen noodlijdend te
worden.
Ned. Herv. Kerk.
Beroepen te Monnikendam, J.
H. W. Dickhout te Jutrijp-Hom-
merts; te Alblasserdam, L. Knier
te Doorn.
Aangenomen naar Den Haag
(Ver. Vrijz. Herv.), P. Smits te
Enschede.
Bedankt voor Delft, J. H. Cir
kel te Ede; voor Lexmond, II.
Jongebreur te Mastenbroek; voor
Bennebroek, F. de Graaf te Well
en Ammerzoden.
Geref. Kerken.
Beroepen te Nieuwolda, L.
Slofstra, cand. te Assen.
Aangenomen naar Kollum, W.
Wiersma te Oudega (Sm.).
Chr. Geref. Kerken.
Beroepen te Noordeloos, J. de
Waal, cand. te Apeldoorn; te
Oosterbeek, G. Blom, cand. te
Zaandam.
Mej. O. Baarbé.
Mej. C. Baarbé, de vroegere
miss. zuster van de Geref. Kerk
van Middelburg, thans werkzaam
onder de Chinese vrouwen van
Java, is geslaagd voor het eind
examen van de Hogere .Theolo
gische school te Djakarta. Zij
verwierf daarbij het diploma-B
(verzwaarde studie).
Kerk en school ln Oost-Duitsland.
De zin „Jezus heeft nooit ge
leefd", die voorkomt in het ge
schiedenisboek, dat door de Duit
se Democratische Republik ver
plicht wordt gesteld en dat sa
mengesteld is door een Russisch
paedagoog, is na besprekingen
tussen vertegenwoordigers van de
Kerk met de regering, in de nieu
we druk geschrapt.
Op een bijeenkomst van 400
onderwijzers in Berlijn zei Super
intendent dr Jacobi dat gewetens
problemen waarvoor onderwijzers
en leerlingen in de Oostzone tel
kens weer gesteld zijn, de voort
durende aandacht hebben van de
kerkelijke leiding. De Kerk, zo
zeide hij, wil niet „als een stom
me hond" toezien, wanneer goede
leerlingen uitgesloten worden van
de eind-examens op grond van
„economisch-politieke onrijpheid".
Ook kan de Kerk er zich niet bij
neerleggen, dat leerlingen van
middelbare scholen worden ver
wijderd omdat zij aangesloten
zijn bij een kerkelijke jeugdver
eniging.
(Ineez. mededehne. advert.)
^iQTljdiOXjnden
genezen snel met
ZWITSAL LevertraonzalJ
O moei het m huis hebben
V eilingsberichten
ZIERIKZEE. Veiling van 2
Aug.: Appel Standaard 1137,
id. Huishoud 627, id. Val 7
17, Peren Standaard 2641, id.
Huishoud 16—30, id. Val 10—19,
Pruimen Standaard 7082, id.
Huishoud 4249, id. val 30,
Princessebonen 1317, Snijbo
nen 2429, Andijvie 716, Kro
ten 5, Rodekool 5, Sav.kool 6,
Postelein 1618, Tomaten 12
39, Kruisbes 31, Bramen 6266
Druiven 209211, Eigenheimers
78,10, Bintjes 77,10, Eerste
lingen 7, Doré 7, Blauwput 10—
11,10. Alles per 100 kg.; Krop
sla 8, Bloemkool 846, Bos-
peen 6,508, Komkommers 7
10, Meloenen 10—41. Alles per
100 stuks en bos.
BERGEN OP ZOOM. Veiling
van 2 Aug.: Bloemkool A 10-24-
30-34-35, id. B 10-13-23-27,
Stamboon Princ. dubb. 10, 150-
177-200, Snijbonen 24-26-30,
Staak Princ. 51-63-45-44-42, Sla
10, 20-51, Andijvie 7-9-6-5, Sa-
voyekool 6-10-11-12, Komkom
mers 9-11-8-12, Bospeen 8-10,
Br.peen 8, Rodekool 6-9-5, Wit-
tekool 5, Kroten 8-5, Tomaten
38-40, Meloenen 36-56, Rode Bes
10, 2,36-3,30-3,50-3,80-4,10-4,30,
Spinazie 6-7, Croespruimen 46-
35-43, Ontario 52-56-64, Czar
36-38, Wash. 50-53-58-63, Ooms-
kinderenperen 41-58-38, N.H.
Suikerpeer 12-13-15, Preco 34-
32-36-40, E Vietappels 18, Per
zikappels 38.
THOLEN. Veiling van 3 Aug.
Witte Eigenh.: bonken 6.00; ge
wone 9.3310.52; poters 6.51;
kriel 3.73; Blauwe Eigenh.: bon
ken 5.50; gewone 9.4910.45;
poters 5.05; Bintjes: bonken 11.55
gewone 9.6310.27; poters 6.30;
Aanvoer 30 ton.
ST. MAARTENSDIJK. Veiling
van 3 Aug.: Eigenh. I 10,60, id.
II 8,109,54, id. drielingen 6,10.
BI. Eigenh. I 10,50, id. II 9,
Bintjes I 10,20, bonken 11,20,
voer 3,60. Alles per 100 kg. Aan
voer 25 ton. Pootuien 8,709,40,
bonken 6,60, drielingen 9,10, pik
kels 9,10. Aanvger 40 ton.
VROUWENPOLDER.
Wegen worden door zand-
auto's vernield.
Maandagavond kwam de raai
bijeen, ."let nieuwe raadslid, de
lieer S. Maas, werd geïnstalleerd.
Het voorsiel betreffende finan
ciële medewerking tot aanleg van
een vliegveld werd aangehouden
tot de volgende vergadering.
De heffing van keurlonen voor
Vlees zal enige wijziging onder
gaan. Van de Stichting voor R.K.
voorbereidend hoger en middel
baar onderwijs was een verzoek
om financiële medewerking bin
nengekomen, waarop afwijzend
beschikt werd. Het voorstel be
perking vervoer op de wegen, die
door de zandauto's grondig ver
nield worden, zal nader onder het
oog worden gezien en met de ver
keerspolitie besproken worden.
Besloten werd een kasgeldle
ning van f 30.000 aan te gaan.
Bij de rondvraag vestigde de
heer Sturm de aandacht op de
vroegere vuilnisbelt, die nu puin-
plaats geworden is.
De heer Janse bracht nogmaals
de schoolbanken ter sprake. Een
en ander zal nader bekeken
worden.
Blijkens het Voorl. Verslag
van de Eerste Kamer over liet
wetsontwerp tot wijziging Kin
derbijslagwet, betuigden vele ie-
den instemming met de voorge
stelde verhoging.
Zij maakten ernstig bezwaar
tegen overname van het amen-
dement-Hooy c.s. in de Tweede
Kamer. Dit amendement houdt
huns inziens een ernstige discri
minatie in nopens het natuur
lijke kind en de ongehuwde
moeder, die geheel of in be
langrijke mate in het onderhoud
van haar kind voorziet.
Vele andere leden juichten de
gevonden oplossing van harte
toe. Voor het natuurlijke kind
wordt kinderbijslag gegeven,
doch niet, als voor het wettige
kind, direct uit de wet, maar uit
algemene maatregel van be
stuur. Hiermede wordt uitdruk
king gegeven aan een onder
scheid tussen geboorte uit een
wettelijk huwelijk en die buiten
huwelijk, zoals door deze leden
gewenst. Waar het op aan komt
is, te voorkomen, dat door de
wijze, waarop de wet voorzienin
gen treft, de indruk zou kunnen
ontstaan, dat de wetgever onver
schillig zou staan tegenover het
onderscheid tussen wettige (c.q.
gewettigde) en natuurlijke kin
deren. De heiligheid van het hu
welijk is daarmede, aldus deze
leden, ongetwijfeld gemoeid.
Officiële Publicatiën
Kermis.
De Burgemeester der gemeente Goes
maakt bekend dat tijdens de Kennis van
15 t.m. 22 Augustus a.s.:
Ie. caféhouders e.d. hun inrichting ge
opend mogen houden tot 24 uur, en van
Dinsdag öp Woensdag 23 Augustus tot 1
uur, en voor zover een muziekvergunning
is verleend, steeds een half uur van te
voren opgehouden moet zijn met het ma
ken van muziek;
2e. op verbeurte ener geldboete geen
stoepen of open plaatsen voor de panden
in deze gemeente voor het geven van
vertoningen en/of uitstallingen mogen
worden afgestaan of voor dat doel mogen
worden ingenomen
3e. op het kermisterrein en omliggende
straten
a. geen vergunning zal worden ver
leend aan invaliden met of zonder z.g.
„handel", zoals lammen, blinden, e.d. en
voorts aan straatkunstenaars, muzikanten,
hardlopers, venters e.d.
b. slechts straatfotografen worden toe
gelaten indien deze in het bezit zijn van
een door de controleur van het Markt
wezen afgegeven vergunning en
c. geen vergunning wordt verleend voor
de verkoop op z.g. „losse plaatsen" van
koek, suikerwerk, ijs, vis, paling, lucht
ballons, speelgoederen e.d.
Verplaatsing vee- en weekmarkt.
Verkeersregeling.
B. en W. van Goes maken bekend dat
in verband met de Kermis:
le. op Dinsdag 15 en 22 Augustus 1950
de weekmarkt zal worden gehouden op
de Beestenmarkt en de veemarkt op de
Vlasmarkt
2e. geen rij- of voertuigen mogen par
keren
a. op de Grcrte Markt en Vlasmarkt
vanaf Woensdag 9 Augustus, des middags
12 uur t.m. Vrijdag 25 Augustus^ a.s.;
b. op de Beestenmarkt op Dinsdag 15
en 22 Augustus 1950 tot nam. 18 uur:
3e. elk verkeer met rij- of voertuigen is
verboden:
a. langs de Oost- en Westzijde van de
Grote Markt op Dinsdag 15, Zaterdag 19
en Dinsdag 22 Augustus 1950, vanaf v.m.
11 uur en de overige kermisdagen vanaf
's avonds 18 uur;
b. over de Vlasmarkt, door de Rijfel-
straat en de Stalstraat vanaf 10 t.m. 25
Augustus a.s. en langs de Zuidzijde van
de Beestenmarkt, op Dinsdag 15 en 22
Augustus 1950 tot des avonds 18 uur;
c. van 10 t.m. 19 Augustus en van 21
t.m. 25 Augustus 1950 in de richting Zuid-
Noord langs de Westzijde en in de rich
ting Noord-Zuid langs de Oostzijde van de
Grote Markt behalve voor voertuigen van
kermisexploitanten waarvoor door de Con
troleur van het Marktwezen toestemming
wordt verleend.
ARNEMUIDEN.
Nog geen. waterleiding voor
Kleverskerke en de Singel.
Onder leiding van burgemees
ter J. Langebeeke vergaderde
Maandag de raad. De voorzitter
deelde mede, dat uit een onder
houd met de diretceur van de
Waterleiding Mij „Midden-Zee
land" is gebleken, dat de water
voorziening van Kleverskerke en
de Singel voorkomt op het goed
gekeurde plan voor de noodgebie-
den, doch dat het gebrek aan ma
teriaal directe aanleg onmogelijk
maakt, terwijl al zou aanleg mo
gelijk zijn, er toch nog geen vol
doende watertoevoer kan plaats
hebben, zolang de tweede leiding
in Zuid-Beveland niet gereed is.
De directie hoopt evenwel, dat
dit in 1951 ter hand zai kunnen
worden genomen.
Tot gemeente-ontvanger werd
benoemd de heer P. Wisse te St
Laurens.
De raad besloot een bijdrage te
verlenen in de vrijwillige zieken
fondsverzekering van het ge
meente-personeel. De heren Joos-
se en De Ridder konden hieraan
niet medewerken.
Een verzoek om financiële
steun aan R.K. voorbereidend
hoger en middelbaar onderwijl
werd aangehouden tot er even
tueel leerlingen aan dit onderwijs
zullen deelnemen uit deze ge
meente.
B. en W. werden door de raad
gemachtigd tot het aangaan ener
geldlening van f 230.000, ten be
hoeve van de bouw van woning
wetwoningen, benevens 'n lening
van f 12.000 voor de in aanbouw
zijnde woning van de wijkver
pleegster.
Op een verzoek van de Chr.
Woningstichting „Walcheren" om
overdracht van nieuwgebouwde
woningwetwoningen, werd in be
ginsel besloten een aantal dezer
woningen na algehele oplevering,
onder nader overeen te komen
voorwaarden, over te dragen.
Bekendmaking.
B. en W. van Vlissingen; gelet op arti
kel 46, 2e lid, van Wet Autovervoer
Personenbrengen ter openbare kennis,
dat de vergunning ten name van de heer
M. Kloet, Scheldestraat 54 te Vlissingen,
voor vervoer van personen met twee huur
auto's, door hen is verlengd tot 31 Decem
ber 1954.
SCHEEPSTIJDINGEN
PASSAGIERS- EN TROEPENTRANS
PORTSCHEPEN OP INDONESIË.
GROOTE BEER 3 pass. Guardafui naar
Amsterdam. SKAUGUM 2 van Aden naar
Amsterdam. KOTA INTEN 2 pas. Perim
naar Djakarta. TABINTA 2 te Aden naar
Amsterdam. WILLEM RUYS 3 te Dja
karta van Rotterdam. ORANJE 2 pas.
Malta naar Djakarta. MAT ARAM 2 pas.
Finisterre naar Rotterdam.
HAVEN VAN VLISSINGEN.
Te Vlissingen aangekomen 2 Aug.
HARDEL van Bremen. 3 Aug.: ACTINIA
van Antwerpen. MARAAT V van Antwer
pen.
Van Vlissingeny vertrokken 2 Aug.:
HARDEL naar Rotterdam.
Van Middelburg vertroken 3 Aug.: DA
COSTA naar Vilvoorde.
Op de rede van Vlissingen aangekomen
op 3 Aug.: RIJNKERK van Yokohama.
Gepasseerd naar Antwerpen 2 Aug.
JANTJE EPPINA van Odensee.
Gepaseerd van Antwerpen 2 Aug.: HE
RON naar Rouaan. JO naar zee.
Wat brengt de Radio?
Zaterdag 5 Augustus 1950.
HILV. I (402 M.) VARA 7.00
Nieuws. 7.18 Gram. 8.00 Nieuws.
8.18 Orgel. 8.45 Gram. VPRO
10.00 Medische causerie. 10.05
Morgenwijding VARA 10.20 Voor
de arbeiders. 11.30 Viool en piano.
12.00 Gram. 12.30 Mededelingen.
12.33 Lichte muz. 13.00 Nieuws.
13.15 Gram. 14.00 Hawaiianmuz.
14.25 Gram. 14.45 Streekuitz.
15.10 Residentie-orkest. 16.00
Causerie. 16.15 Amateursuitzen
ding. 16.45 Sport. 17.00 Orgel.
17.30 Voor de jeugd. 18.00 Nieuws.
18.15 Muziekcorps. 18.40 Gram.
19.00 Artistieke staalkaart. VP
RO 19.30 Causerie. 19.45 „Passe
partout". VARA 20.00 Nieuws.
20.05 Reportage. 20.15 Weense
muziek. 20.45 Gevarieerd progr.
21.45 Actuele problemen. 22.00
Gram. 22.45 Voordracht. 23.00
Nieuws. 23.15 Gram.
HILV. II (298 M.) KRO 7.00
Nieuws. 7.15 Ochtendgymnastiek.
7.30 Gewijde muziek. 7.45 Mor
gengebed. 8.00 Nieuws. 8.15 Gr.
10.00 Voor de kinderen. 10.15 Gr.
11.00 Voor de zieken. 11.45 Orgel.
12.00 Angelus. 12.03 Gram. 12.30
Mededelingen. 12.33 Gram. 12.55
Zonnewijzer. 13.00 Nieuws. 13.20
Metropole orkest. 14.00 Gram.
15.15 Kroniek. 15.50 Amusements
muziek. 16.30 „De schoonheid van
het Gregoriaans". 17.00 Voor de
jeugd. 18.00 Gram. 18.20 Journa
listiek weekoverzicht. 18.30 Voor
de strijdkrachten. 19.00 Nieuws.
19.15 Reportage. 19.20 Actuali
teiten. 19.25 Gram. 19.35 Zang en
orgel. 20.00 Nieuws. 20.05 De ge
wone man. 20.12 Gram. 20.15
„Lichtbaken". 20.40 Gram. 20.43
Gevarieerd progr. 21.00 Opera
muziek. 21.55 Puzzle. 22.05 Amu
sementsmuziek. 22.35 West-In
disch commentaar. 22.45- Avond
gebed. 23.00 Nieuws. 23.30—24.00
Gram.
Advertentiën
Gevraagd voor onmiddellijke
indiensttreding, in klein ho
tel bij Nijmegen:
voor de huishouding en be
diening. Intern. Vrouw of
meisje voor de keuken. Goed
kunnende koken. Eveneens
intern. Goed loon en fooien.
Brieven Hotel „Hof van Hol
land", Rijksweg, Malden.
Aansterdamscne Effectenbeurs.
Slotkoerscn op 3 Augustus 1951
medegedeeld door de
Incasso-Bank N.V., Goes
Amsterdamsche Bank N.V.
Grootboek Obligation
Nederland 1948
Nederland 1947
Nederland 1937
Dollarlening 1947
Invest. Certif.
Nederl. 1962-64 ex.
Dito cum.
Nederland N.W.S.
Sp.arcertificaten
Indië 1937 A
Grootboek 1946
Cult. Handel en Ind. Bank
Nat. Handelsbank
Ned. Handel Mg.
A. K. U.
Berghs Jurgens
v. Berkel's Patent
Calvé Delft
Centrale Suiker
Fokker
Gelder Zonen
Kon. Hoogovens
Lever Bros Unilever
Ned. Ford
Ned. Kabelfabriek
Philips' Gloeilampen
Dito 6 pet. cum. pref. wd.
Wilton
Billiton Ie rubr.
Billiton He rubr.
Dordtsche Petr.
Dito pref.
Kon. Olie
Lito Onderaand.
Moeara Enim
Amsterdam Rubber
Bandar Rubber
Deli Bat. Rubber
Kendeng Lemboe
Oost Java Rubber
De Oostkust
Serbadjadi
Holl. Am. Lijn
Java China Japanlijn
100*4
100%
97%
97%
96%
97
96
95%
97%
97%
98%
98%
98%
79%
79%
100%
94
96%
54%
53%
89%
87%
138
137%
170
171%
311%
315
106%
106%
123%
171
152%
128%
2067%
265
263
261%
214
215%
164%
165
132%
133
315
319
225
231
248%
247*4
268%
267
274
275*4
273%
273%
465
129%
130
115%
117
100%
103
92
43%
88
44
85
43%
42*4
147%
148
103
Kon. Boot
125%
125*4
Kon. Paketvaart
116%
118
Ned. Scheepv. Unie
130%
130*4
v. Ommeren'» Scheepr.
169%
Rott. Lloyd
125
124*4
Stoomv. Mij. Ned.
151%
151*4
H V .A.
115
114*4
J ava Cult.
60
60
N. I. S. U.
98
98*4
Vorstenlanden
31
30*4
Deli Bat. Mij.
97
Deli Mij.
108*4
108*4
Senembah
94%
94
Muller Co.
144
Amsterd. Bank
158
159*4
Escompto Bank
Holl. Bank Unie
216
216*4
Cert. Javasche Bank
94
Herstelbank Pr.
97
Ned. Bank v. Z.-Afrika
172
176
Rotterdamsche Bank
166%
169*4
Surinaamse Bank
Twentse Bank
164
165
Am. Smelting
58*4
57*4
Anaconda Copper
33
32*4
Beth. Steel
42*4
42*4
Chrysler
70
70
General Motor»
89%
89*4
Intern. Nickel
317%
31*4
Rep. Steel
38%
37*4
Stand. Brands
5%
5*4
U. S. Steel
111%
110*4
Cities Service
75%
75*4
North Am.
17%
16*4
Cont. Oil
75
76*4
Midcont Oil
48*4
47*4
Philips Oil
74*|
74*4
Shell Unicm
46%
46*4
Tidewater
30
30*4
Baltimore
12
Miss K. Texas
5%
New York Centrale
15
Pennsylvania
18*4
18*4
Canadian Pac.
17*4
Nog onverwacht is in
vrede ontslapen onze
geliefde Vader, Behuwd-,
Grootvader, Zwager en
Oom
PIETER JOHAN
KRUYSSE,
Weduwnaar van
H. M. van Tatenhove,
in de ouderdom van
bijna 78 jaar.
Uit aller naam:
H. G. P. KRUYSSE.
Vlissingen, 3 Aug. '50
Glacisstraat 149.
De teraardebestelling
zal plaats hebben op
Maandag 7 Augustus,
des namiddags 2 uur,
vanaf het sterfhuis.
Wie er deze zomer op
uittrekt en onderweg
genieten wil, die neemt
PA-RÉ-LETS mee - de
fijne nieuwe dropspalets
van Paré. Doretlessend
en energie-verhogend. U
proeft de echte vruchten!
Per beker (inh. l/2 lb)
75 ct j per 100 gram 30 ct.
De Provinciale afzetcommis-
sie voor Zeeland deelt hier
bij de fruittelers mede, dat
vanaf Maandag a.s. op de
veilingen aangevoerd kunnen
worden:
PRÉCOCE DE TRÉVOUX
in alle maten.
JAMES GRIEVE
65 m.m. en op.
CLAPP'S FAVORITE
60 m.m. en op.
Vanaf Vrijdag 11 Aug. a.s.:
JAMES GRIEVE
in alle maten.
EXPORTPEREN voor Enge
land moeten worden gesor
teerd in de maten van Huis
houd I fijn en huishoud I
grof, zoals omschreven is in
het kwaliteitsboekje blad
zijde 6 en 7.
Standaard- en Huishoudfruit
mag practisch geen sproei-
resten bevatten.
Notaris E. C. VAN DISSEL
te Goes zal voor de heer P.
KARELSE te Kruiningen,
contant bij inschrijving
verkopen:
I. HET FRUIT, wassende
in de boomgaard te Bieze-
linge, naast dhr Jb. Rottier.
Reserve 150 kg. naar verkie
zing le soort.
II. HET FRUIT, wassende
in de boomgaard t.. Kruinin
gen, achter de boerderij van
dhr A. J. Karelse. Reserve
250 kg. naar verkiezing le
soort.
Op de boomgaarden is 6
weken boomgaardrecht.
Briefjes in te leveren tot
Dinsdag 8 Aug. a.s., 3 uur,
ten kantore van de Notaris,
No. Witte kaart opgeven.
Kopers moeten aangesloten
zijn bij de Vakgroep.
