'KOST
MUUR MUN KASBOEK
LEERT ME NU
WEL
deGruyter
we KAmmmep
Het MELKM&SJS'fe van
Hét KlAVIRSiAP HaaHem!
De sociale taak van de kerk.
C. C. SLUYTER
Kunst- en
Antiekveiling
Vroeger dacht ik: De Gruyter overdrijft met
dat spectakel over cassabons,
Wandelen xonder dorst 1
PROTESTANTS CHRISTELIJK DAGBLAD
Pagina 3
(Ingez mededeling, advert.)
ANNA JACOBAPOLDER.
Ernstig ongeval.
Maandagavond omstreeks 9
uur had in de Abraham Wisss-
polder, recht voor de midden-
Weg, alhier, een ernstig ongeluk
plaats. De heer Nouwen, die een
fnaaimachine aan het verstellen
was, kreeg deze, doordat de
paarden draaiden, geheel over
lich. Paarden en machine kwa
men in de sloot terecht. Dr
Menger, die spoedig ter paatse
was, constateerde een paar ge
broken ribben. Hierna werd de
heer Nouwen door dr Menger
naar zijn woning vrv-ara.
Dr L. Geschiere te Amstelveen,
geb. te Serooskerke (W.), oud-
Jeerling der Chr. Kweekschool te
Middelburg, is benoemd tot leraar
aan 't Gereformeerd Gymnasium
te Amsterdam.
De Inzameling die werd gehou
den ten bate van de Stichting
1940—1945 heeft te Souburg op
gebracht f 265,80.
De heer K. Ruissen, vroeger te
Waarde, thans onderwijzer aan
de school der Geref. Gemeente te
Barneveld is per 1 September in
gelijke functie benoemd te Mid
delburg.
m Aan de Rijksuniversiteit te
Utrecht slaagde voor prop. exa
men in de faculteit der Godge
leerdheid de heer J. A. Don te
Middelburg.
Ned. Herv. Kerk.
Beroepen te Oudewater, J. van
Wier te Kesteren; te Heyplaat-do
Hey, F. de Graaff te Well en
Ammerzoden; te Rijssen, W.
Èijnsburger, legerpred. te
Amersfoort; te Welsrijp en
Bayum (toez.), S. Kooistra te
St. Anna Parochie.
Bedankt voor Eist (U.), N.
Warmoltz te Aalst (Gld.); voor
Vriezenveen, P. Holst te Woer
den.
Geref. Kerken.
Beroepen te Grijpskerk, A. C.
Mooy te Warns; te Appingedam,
D. J. Modderaar te Oude Pekela;
te Heerjansdam en Spijkenisse,
J. H. Post te Wieringerwerf.
Geref. Kerken (Art. 31 K.O.)
Beroepen te Maassluis, H. v.
d. Veen te Duurswoude; te
Vlaardingen, D. Nieuwenhuis te
Zaandam.
Chr. Geref. Kerken.
Tweetal te Tholen, M. Baan te
Dordrecht en N. de Jong te Mid-
delharnis.
Generale Synode Geref. kerken.
Gisteren is in de Valken-
boskerk te 's-Gravenhage-West
de slotzitting van de generale
synode der Geref. Kerken ge
houden.
De voorzitter wees erop, Jat
met dankbaarheid aan de Ko
ning der Kerk mag geconsta
teerd worden, dat sedert de sy
node drie maanden geleden bij
eenkwam, meerderen de zes le
den van de Geref. Kerken on-
derh. e-t. 31 K.O., die zich her
enigden met de Geref. Kerke i,
daarin zijn gevolgd. Tevens zijn
op tal van plaatsen besprekin
gen gaande, die de hoop wetti
gen, dat het ook met nog an
deren tot hereniging komen zal.
De uitgesproken verwac.iting,
dat er althans voorshands geen
massale hereniging plaats vin
den zou is intussen gegrond ge
bleken. Meerdere leden der vrij
gemaakte kerken, althans on-
hebben hun antithetische houding
hebben hun antitetische houding
t.o. de Geref. Kerken zelfs nog
verscherpt. De toon is bitterder
geworden en er worden soms
uitlatingen vernomen, die kort-
Ajnsterdamsche Effectenbeurs.
Slotkoersen op 14 Juni
medegedeeld door de
Incasso-Band N.V., Goes.
Amsterdamsche Bank N.V.
Grootboek Obligation
Nederland 1948
Dito 1947
Dito 1937
Dollarlening 1947
Invest. Certif.
Nederl. 1962-64 ex.
Dito cum
Nederland N.W.S.
Bpaarcertificaten
Indië 1937 A
Grootboek 1946
Kol. Bank
Ned. Ind. nand. Bk.
Ned. Handel Mij.
A.K.U.
Berghs Jurgens
y. Berkel's Patent
Calvé Delft
Centrale Suiker
Fokker
Gelder Zonen
Kon. Hoogovens
Lever Bros Unil.
Ned. Ford
Ned. Kabelfabr.
Philips' Gloeil.
Dito 6 cum. pref. wd.
Wilton
Biiliton I rubr.
Dito II rubr.
Dordtsche I'etr.
Dito pref.
Kon. Olie
Dito onder aand.
jdoeara Enira
A'dam Rubber
Bandar Rubber
Deli Bat. Rubber
Kendeng Lemboe
Bost Java Rubber
e Oostkust
Berbadjadi
ftoll. Am. lijn
ava China Jap.lijn
100ft
98ft
98ft
97%
90%
99%
100
81
9S%
985*
875*
151
167
313
11054
128ft
184
158J4
1575*
204ft
286
261
231ft
174
1435*
2125*
249ft
271
275ft
2745*
480ft
127
116ft
102
lOOft
98ft
98ft
97ft
99ft
99ft
100
80ft
10054
m
98ft
61
87ft
1475*
168ft
315ft
11054
130
158ft
157ft
20554
286
232ft
174
145
299
214
250
268
275ft
274ft
126ft
115
100ft
102
51
98ft
144 ex.
110 110
Kon. Boot
Kon. Paketvrt.
Ned. Sch. Unit
v. Ommeren's Sv.
Rott. Lloyd
Stv. Mij. Ned.
H.V.A.
Java Cult.
N.I.S.U.
Vorstenlanden
Deli Bat. Mij.
Deli Mij.
Senembah
Muller Co.
Amsterd. Bk.
Holl. Bank Unie
Cert. Javasche Bk.
Herstelbk. Pr.
EsoSmpto Bank
Ned. Bk. v. Z. Afr.
R'damse Bank
Surinaamse Bk.
Twentse Bank
Am. Smelting
Anaconda Copp.
Bethl. Steel
Chrysler
General Motor»
Intern. Nickel
Kennecott
Rep. Steel
Standard Brand»
U.S. Steel
Cities Service
North. A.n.
Cont. Oil
Midcont. Oil
Philips Oil
Shell Union
Tidewater
Baltimore
Miss. K. Texas
New York Centr.
Pennsylvania
Canadian Pac.
I26ft
125ft
119
115
I32ft
131 ft
170
I7üft
134
133 ft
152-ft
152
130
129ft
68
67-4
101ft
101ft
34ft
33
102ft
101ft
123ft
122ft
106
104
145ft
145
160ft
160ft
217
216ft
123ft
95ft
64
63ft
177
179
166
165ft
160
160
S6ft
56ft
33ft
32ft
117
llSft
82
80ft
101
99 ft
3 Oft
29ft
59ft
b8ft
36ft
J3ft
5ft
bft
112
llUft
mi
79ft
21
21
70ft
46ft
46ft
69
67ft
45
44ft
30ft ex
30
11
10ft
Sft
Sft
13ft
17%
15ft
I6ft
weg ontstellend en verbijsterend
zijn te noemen. Daarmede zijn
de uitzichten op volledige her
eniging niet hoopvoller gewor
den. Ware het niet dat God de
Almachtige is, Die wat mensen
onmogelijk voorkomt toch kan
verweckelijken, dan zouden we
zulk een hereniging voor uitge
sloten achten. Maar nu geven
wij, aldus spr., deze ernstige
zaak vertrouwend in Zijn hand.
Spr. wees erop, dat de synode
samenkomt tot afdoening van de
zendingszaken. Ze scheppen een
nieuwe terreinverdeling op het
Zendingsveld, een met de Ja
vaanse en Chinese kerken op
midden Java te sluiten overeen
komst inzake de miss. predikan
ten, belast met de opleiding of
met een bijzondere opdracht en
inzake de overdracht van be
paalde gebouwen. Ook komt nog
aan de orde het rapport van de
commissie inzake de taak-om-
schrijving van de te beroepen
predikant voor de geestelijke
verzorging der gevangenen.
Sportnieuws
DAMKAMPIOENSCHAP VAN
ZEELAND.
Brandenburg wint van Boogaard.
De te Goes gespeelde party
tussen Boogaard en Branden
burg is door laatstgenoemde ge
wonnen, waardoor hij de leiding
in de herkamp genomen heeft.
Deze voorsprong is zeer belang
rijk, omdat de punten in dit
kleine tournooi zeer kostbaar
zijn.
De partij ging lange tijd ge
lijk op, waarbij beide spelers
over de lange vleugel tot aan
val trachtten te komen.
In een vrij ingewikkelde stel
ling van elk 9 stukken werd
Boogaard het slachtoffer van
een verrassende, doch tamelijk
eenvoudige combinatie, welke
reeds eerder gedreigd had.
De stand is- u:
1. F. Brandenburg, Burgh: 2
punten uit 1 partij,
2. W. Boogaard, Middelburg;
2 punten uit 2 partijen.
3. J. L. Strooband Jr.: 0 pun
ten uit 1 partij.
Volgende week wordt te Goes
de partij BrandenburgStroo
band Jr. gespeeld en te Middel
burg de partij BoogaardStroo
band Jr.
's-HEKR ABTSKRKE,
Korfbaiwedstrjjd.
De korfbalvereniging „De
Poel" speelde een vriendschap
pelijke wedstrijd tegen Dios van
Driewegen. Deze wedstrijd ein
digde met een 71 overwinning
voor „de Poel".
W aterstanden
Keulen 183 onveranderdRuhrort 13
onveranderd; Lobith 991 onveranderd;
Nijmegen 764 (—0.05); Arnhem 773 (—0.01);
Vreeswijk 0.50 (plus 0.26)Eefde 285
(—0.02)Deventer 195 (—0.01)Borgharen
3984 (plus 0.54); Belfeld 1085 (plus 0.03);
Grave 4.65 (plus 0.05); Lith —0.02
(plus 0.23).
Burgerlijke Stand
SCHOONDIJKE. Geboren:
Marianne J. I. en Jeannine M.
H., dochters v. C. J. P. Uitdewil-
ligen en C. J. M. Vercraeye;
José A. A., d. v. C. H. Koens en
J. C. Kopmels.
Gehuwd: W. P. Staelens, 26 j.
en R. M. van de Velde, 21 j.
Overleden: J. J. Quist, 1 mnd.
(Vervolg van pag. 2.)
In de middagvergadering van
de Geref. Diaconale Conferen
tie te Goes, sprak ds G. Laar
man uit Utrecht over „De so
ciale taak van de kerk".
De sociale kwestie staat reeds
meer dan een halve eeuw in het
middelpunt van de belangstel
ling, zei ds Laarman. En wan
neer er één lichaam betrokken
is in dit benauwende probleem,
dan is dat de kerk. Er wordt
wel gezegd, dat de kerk haar
taak niet altijd verstaan heeft en
in vele dingen tekort is gescho
ten, doch ds Laarman zag dit
anders. De kerk zag de nood wel,
zei hij, maar de christenen zagen
de nood niet.
Wat moet nu de kerk op so
ciaal gebied in haar ambt doen?
Ds Laarman wees hierbij eerst
op de taak van de kerk als in
stituut. We zien steeds weer, dat
de maatschappij scheef groeit en
spr. meende, dat wij teveel het
historisch gegroeide als normaal
zien. Het ziek zijn van de maat
schappij moet ontdekt worden
en dan moet de kerk verbete
ring van de misstanden procla
meren. De kerk moet haar oor
deel geven, moet signaleren op
welke wijze de vernielende
kracht van de zonde het leven
uiteenrafelt.
Overigens meende spr., dat de
profetische scholing te veel ver
waarloosd is en wij gevaar lopen
van beschouwingen te gaan
leven. De kerk moet een wakend
oog laten gaan over heel cle
samenleving en protest aan
tekenen tegen verwereldlijking,
oneerlijke practijken en andere
misstanden.
De toepassing.
Als de kerk dan eisen voor
de samenleving proclameert, zal
ze die ook moeten toepassen.
Spreekt zij over sociale gerech
tigheid dan zal er ook sociale
actie moeten zijn.
Er is niet alleen een taak voor
de diaken, maar voor de drie
ambten: predikant, ouderling en
diaken.
Nooit zal de kerk zelf stich
tingen voor een bepaalde tak
van maatschappelijk werk in
het leven roepen. Wel zal ze
haar leden daartoe opwekken.
Spr. stelde de vraag of het mo
gelijk is, dat de kerken in de
Classis samenwerken voor het
verkrijgen van een gezinsver-
zorgster. Zeer belangrijk achtte
ds Laarman het doorwerken van
de sociale arbeid in het evan
gelisatiewerk.
De geestelijk-zedelijke nood is
zo groot, dat het evangelisatie
werk meer dan tot hiertoe zal
kunnen slagen wanneer begon
nen wordt met de sociale nood
op te leggen, aldus spr.
Uitgaande hiervan, zei hij, dat
in het centrum van Walcheren
of Zuid-Beveland een bureau
zou kunnen worden gesticht
waar men voor allerlei moeilijk
heden om raad kan gaan.
Vanzelfsprekend kwamen er
verschillende vragen los. Ook
kwam het subsidie-vraagstuk
aan de orde. Ds Laarman zei,
dat de kerk niet als instituut,
maar wel als organisme dat
is dus voor de eventueel op te
richten verenigingen op Geref.
grondslag subsidie kan aan
vragen bij de Overheid.
V eilingsberichf en
MIDDELBURG, 14 Juni 1950.
Bloemkool A 14—24, id. B 10
18, id. C 8—13, id. D 8—9, Bos-
kroot 15—25, Komkommers A
23—34, id. B 18—29, id. C 16—
24, Doppers 2445, Waspeen 23
44, Bospeen 25—42, Tuinbonen
1216, Dubb. Princ. 118130,
Sla 2—3, Postelein 20—32, Stam-
snijbonen 7795, Andijvie 624,
Pootui 1320, Rabarber 616,
Spinazie 818, Aardbeien 47
62, Aardappelen grote 3135,
id. drielingen 3133, id. kriel
20—32.
SCHEEPSTIJDINGEN
PASSAGIERS- EN TROEPEN
TRANSPORTSCHEPEN VAN EN NAAR
INDONESIË.
CASTELBIANCO 13 Djakarta-A'dam.
FAIRSEA 1150 mijl van Guardafui naar
Rotterdam. GENERAL T. H. Mc RAE 13
in cle Rode Zee naar R'dam. SIBAJAK
en KOTA INTEN 13 170 mijl van Cey
lon naar R'dam. REYNOLDS 11 naar
R'dam. TOSAR1 13 te Genua naar Dja
karta. WILLEM RUYS 13 150 mijl van
Sabang naar R'dam. ZUIDERKRUIS
pass. 13 Pointe de Galle naar Djakarta.
HELLENIC PRINCE 14 120 nujl van
Malta naar A'dam. GENERAL A. W.
CREELY pass. 13 Gibraltar naar R'dam.
GROOTE BEER pass. 13 Pantellaria
naar A'dam. JAPARA 13 bij Kp. Tenez
naar R'dam. JAVA 14 pass. Kp. Guar
dafui naar A'dam. ROEPAT pass. 13 Gi
braltar naar Indonesië. TABINTA 13 naar
Aden van Suez.
V eilingsberichten
GOES. Eiermarkt van 13 Juni.
Kipeieren 9% ct., vuilschalige
7 ct., Eendeieren 7 ct., Kalkoen-
eieren 12 ct.. Ganseieren 15 ct.
GOES. Veiling van 14 Juni:
Kruisbessen 45.9047.60, Aard
beien 4553, Rode Bessen 81,
Kersen Early Rivers 5388, al
les per 100 kg.; Bloemkool A
1521, jd. B 814, Komkom
mers A 18—22, id. B 15—17, id.
C 8, Kropsla 23, alles per 100
stuks; Rabarber 79, Sjalotten
25, Tuinbonen 1518, Peulen
4748, Spinazie 1013, Was
peen 1718, Postelein 1820,
Doperwten 2946, Nieuwe
Aardappelen 2834, id. drielin
gen 2325, id. kriel 1419, al
les per 100 kg.; Kroten 2431
per 100 bos.
KAPELLE (Z.B.). Veiling van
13 Juni. Grote veiling: Kruisbes
sen 47,5050.30; Aardbeien: Ma
dame Moutdt z. dop 55, Jecunda
z. dop 01, alles per kg. Kleine
veiling: Aardbeien 45—60; Ker
sen i Early Rivers 34—1.11
Vroege van Spit3hoven 4586,
alles per kg.
KRABBENDIJKE. Veiling van
13 Juni. Kruisbessen 4848,80,
Aardbeien 3560 per 100 kg.
THOLEN. Veiling van 13 Juni.
Aardappelen: bonken 29, gew.
26, poters 2324, kriel 2022,
alles per 100 kg.
Wat brengt de Radio?
Vrijdag 16 Juni 1050.
HILVERSUM I (402 M.).
N.C.R.V. 7.00 Nieuws. 7.15 Gew.
muziek. 7.45 Een woord voor de
dag. 8.00 Nieuws. 8.15 Gram.
9.15 Voor de zieken. 9.35 Gram.
10.30 Morgendienst. 11.00 Gram.
11.15 Viool en piano. 11.45
Gram. 12.00 Marinierskapel.
12.30 Mededelingen. 12.33 Koor.
13.00 Nieuws. 13.15 Promenade
orkest en solist. 14.00 Blaas-
kwintet en piano. 14.30 Gram.
14.40 Voordracht. 15.00 Cello
recital. 15.25 Gram. 15.40 Voor
dracht. 16.00 Kamerorkest. 17.00
„Wetenswaardig allerlei". 17.30
Friese causerie. 17.45 Orgel.
18.15 Causerie. 18.30 Kerkkoor.
18.45 Causerie. 19.00 Nieuws.
19.15 Regeringsuitzending. 19.35
Gram. 19.40 Radiokrant. 20.00
Nieuws. 20.05 Causerie. 20.20
Radio Philh. orkest en solist.
21.20 Causerie. 21.40 Lichte mu
ziek. 22.05 Gram. 22.30 Koor, or
kest en solisten. 22.45 Avond
overdenking. 23.00 Nieuws. 23.15
24.00 Gram.
HILVERSUM II (298 M).
V.A.R.A. 7.00 Nieuws. 7.15 Och-
tendgymn. 7.30 Gram. 8.00
Nieuws. 8.18 Gram. 8.50 Voor de
Vrouw. 9.00 Gram. V.P.R.0.10.00
„Thuis". 10.05 Morgenwijding.
V.A.R.A. 10.20 Gram. 10.30 Voor
de vrouw. 10.45 Alt en piano.
11.05 Radiofeuilleton. 11.20
Gram. 11.30 Orgel. A.V.R.C.
12.00 Dansmuziek. 12.30 Medede
lingen. 12.33 Sport. 12.45 Gram.
13.00 Nieuws. 13.15 Lichte mu
ziek. 13.50 Voor de vrouw. 14.00
Gram. 15.00 Voordracht. 15.20
Gram. 15.30 Lichte muziek.
V.A.R.A. 16.00 Trio. 16.30 Voor
de jeugd. 17.00 Omroepkoor.
17.25 Muzikale causerie. 18.U0
Nieuws. 18.15 Felicitaties. 18.30
Voor de strijdkrachten. 19.00
„Denk om de bocht". 19.15 Pia
noduo. V.P.R.O. 19.30 Causerie.
19.45 Reportage. 19.55 Medede
lingen 20.00 Nieuws. 20.05 Cau
serie. 20.20 Sopraan en piano.
20.40 Causerie. V.A.R.A. 21.U0
Verzoekprogramma. 21.35 Klank
beeld 22.00 Buitenlands week
overzicht. 22.15 Populaire mu
ziek. V.P.R.O. 22.40 „Vandaag".
22.45 Avondwijding. V.A.R.A.
23.00 Nieuws. 23.1524.00 Gram.
Advertentiën
ARTS VLISSINGEN
Vrijdag 16 en Zaterdag
17 Juni
AFWEZIG
Notaris Mr P. LOEFF te
Middelburg is voornemens
om op
WOENSDAG 28 JUNI 1950
in het Notarishuis te Mid
delburg te houden een pu
blieke verkoping van
ANTIQUITEITEN EN
KUNSTVOORWERPEN.
Nader te adverteren.
VOLLE MELK
EN PUUR
VERKRIJGBAAR BIJ UW WINKELIER EN IN ONZE WINKELS
'*DS\«
<a^e> <as=e> <a#© <as%> <a^s> <as=e>
Op D.V. 18 Juni ho-
pen onze geliefde q)
Ouders
B. CORBIJN
en
C. CORBIJN—
VERSLUYS, a
hun 30-jarige echtver-
eniging te herdenken, a
Dat zy nog lang ge- S
spaard mogen blyven is X
da wens van hun dank- vj
bare Kinderen.
COR en Vrouw.
SIMON en Verloofde, w
KO.
Oostkapelle,
Duinweg 41.
<A^3> v
Heden overleed na
een kortstondig lijden
zacht en kalm, onze ge
liefde Tante,
JOPPA
VAN DER MAAS,
in de ouderdom van 79
jaar en 6 maanden.
Fam. ISRAËL.
Serooskerke (W.).
12 Juni 1950.
Heden overleed onze
geliefde Vader, Be
huwd- en Grootvader
ABRAHAM
DINGEMANSE,
Weduwnaar van
Martina van der Bliek,
in de ouderdom van 77
jaar en 5 maanden.
Wolfaartsdyk:
J. DINGEMANSE—
VAN STRIEN.
J. PH. VAN STRIEN
en Kinderen.
K. DINGEMANSE.
J. F. DINGEMANSE.
J. DINGEMANSE—
DEKKER
en Kinderen.
Wolfaartsdjjk,
14 Juni 1950.
Ik heb eens een
optelling gemaakt
van wat ik per
maand nodig heb en
wat 't me kost als ik
voortaan De Gruyter
neem. Dat is ongeveer dertig gul
den evenveel als ik tot nu toe
betaalde. Maar De Gruyter geeft
voor dertig gulden aan cassabons
drie gulden contant terug. Dat
geeft voor mij de doorslag ik
word óók De Gruyter-klant l
Bij elk De Gruyter-artikel een cassabon ter waarde van het aankoop
bedrag. Voor tien gulden aan cassabons ontvangt U één gulden
contant terug. De bons blijven altijd geldig en zijn steeds inwissel
baar in elke De Gruyter-winkel.
Voor de zomer brengt Paré een splinternieuw
artikel van zeer bijzondere kwaliteit. Wij
bedoelen de nieuwe PA-RÉ-LETS, een heerlijk
dropspalet met dorstlessende en energie-
verhogende eigenschappen.
In deze nieuwe PA-RÉ-LETS zijn de natuurlijke
vruchtensmaken zó zuiver bewaard als tot nu toe
niet mogelijk was. Vergissen is uitgesloten:
U proèft werkelijk de echte sinaasappel,
framboos, aardbei, Reine Claude en citroen.
En het dorstlessende, stimulerende effect van
PA-RÉ-LETS is ai even duidelijk waarneembaar.
Neem eens zo'n handige beker mee als U
er op uittrektPA-RÉ-LETS verslaan Uw
dorst, vergroten Uw uithoudingsvermogen
en.... ze zijn verrukkelijk!
Per beker 75 ct., per 100 gram 30 ct.
