droviiKijgWBfiy
^ORT
pii/fZEllt#
De Nationale Reserve.
Predikbeurten
Vrijdag 18 November 1949
PROTESTANTS CHRISTELIJK DAGBLAD
Pagina 3
Instructie luchtdoelartillerie
begint volgende week.
-Sedert gisteren Is In het Zeeuw
se hoofdkwartier van de Nationale
Reserve te Goes, het bureau ge
vestigd van het Detachement
Zeel:, id van de Tweede Territo
riale Aid. van de L.V.W.A. lucht
doel» rtiilerle) eu te Hlooster-
zamio een sub. bureau. Dit de
tachement staat ouder commando
van '2e It. Mos.
In de loop van de volgende
week zal namelijk begonnen wor
den met de instructie van de Na
tionale Reservisten, die zich voor
de luchtdoelartillerie hebben ge
meld. Voor deze instructie be
schikt men over zes stukken af
weergeschut, n.l. twee 4-cm stuk
ken en vier 2-cm stukken.
Voor Zuid-Beveland. Walcheren
en Schouwen-Duiveland zijn twee
Instructeurs en een hulp-instruc
teur aangesteld, terwijl in Kloos-
terzande voor Zeeuwsch-Vlaande-
ren 3 instructeurs en twee hulp-
Instructeurs zijn gedetacheerd.
Men heeft voorts de beschikking
over enkele vrachtwagens waar
mee de verspreid wonende vrij
willigers van b.v. het verband
Kruiningen dat uit 22 man be
staat verzameld kunnen worden.
Woensdag zijn de luchtdoel-ar
tilleristen van het detachement
Zeeland te Goes ontvangen op het
stadhuis, waar de commandant
Zeeland der Nationale Reserve,
Overste De Feijter, hen aan de
burgemeester voorstelde en deze
een hartelijk welkom tot hen
richtte.
Bij de ontvangst in Klooster-
zande wapperde zelfs de vlag op
net gemeentehuis.
Kon. Mil. Kapel naar
Middelburg.
Naar wij vernemen zal de Kon.
Militaire Kapel op 1 December
a s. naar Middelburg komen om
(Je openingsplechtigheid van de
nieuwe kazerne op te luisteren.
Van de gasten, die zijn uitgeno
digd is momenteel alleen hekend,
dat de bevelhebber van het derde
Militaire Gewest, waartoe Zee
land behoort, de generaal-majoor
J. A. Sitsen naar Middelburg
komt, terwijl ook de generaal-
majoor b.d. G. Berghuijs, die vijf
tien jaar lang Commandant der
S.D.O.A., later C.O.A.K. is ge
weest, bij de openingsplechtigheid
tegenwoordig zijn. Tevens zal die
dag een parade worden gehouden
door de leerlingen der C.O.A.K.
Vergiftiging door het eten
van worst te Waarde.
Men zij voorzichtig.
Dinsdag deed in het gezin O.
een geval van vergiftiging voor.
De oorzaak bleek te zijn, het eten
van bedorven worst, welke af
komstig was van huisslachting en
die te lang bewaard was gebleven.
Vader, zoon en dochter waren de
slachtoffers. De hulp van de dok
ter werd ingeroepen en deze nam
direct maatregelen om erger te
voorkomen. Zodoende liep een en
ander nog goed af.
Men zij echter voorzichtig met
het eten van lang bewaarde worst
of andere vleesproducten afkom
stig van huisslachtingen.
Scheepvaartverkeer in kanaal
door Zuid-Beveland.
In de maand October 1949 pas
seerden door het Kanaal door
Zuid-Beveland 5770 schepen met
fen totaal tonnage van 2.204.927
ton.
In de richting Wemeldinge
Hansweert waren dit 1599 gela
den schepen met een totaal ton
nage van 770.795 en 1145 ledige
schepen met 344.920 ton. In de
richting HansweertWemeldinge
bedroeg het aantal geladen sche
pen 2102 met 1.023.434 en 924 le
dige schepen met 165.778 ton.
Het aandeel van de Rijnvaart
bedroeg in beide richtingen 1008
geladen schepen met 1.096.233 ton
en 132 ledige schepen met 124.412
ton.
De verdeling in nationaliteiten
Ï'as als volgt: 4117 Nederlandse.
253 Belgische, 128 Franse, 226
Zwitserse, 3 Britse, 38 Duitse, 2
Luxemburgse en 3 Deense sche
pen.
Geslaagd voor steno-typen.
Voor het te Bergen op Zoom
gehouden examen van het Ge
nootschap ter bevordering van
Stenografie en Machineschrij-
ven, slaagden voor stenografie
mej. Suurland te Scherpenisse.
Voor machineschrijven: Jac.
Aarnoudse, Corns, en Vincent
Droogers, Adri van Poortvliet,
allen te Oud-Vossemeer; mej.
Jaca Overbeeke te Tholen; Jan
Keur te Scherpenisse; Nico C.
Padmos te Dreischor; mej. E- L.
v. d. Hoek te Kerkwerve; Pie-
ter van Klinken te Nieuwer-
kerk; Jan Mars Bodbijl te Re-
nesse; Hendrik M. de Vlieger en
F. van Beveren te Zierikzee. Af
gewezen werden 2 candidaten.
Deze candidaten volgden de
vacantiecursus van 3 maanden
bij de heer Koetsdajk, leraar
steno-typen te Stavenisse. De
volgende personen kregen een
aantekening voor het behalen
van hoge snelheid op hun di
ploma: Jacob Aarnoudse, Corns.
Droogers, mej. Betsy v. d. Hoek.
Henk de Vlieger, mej. Rina de
Vrieze.
MIDDELBURG.
Filmavond Machiaistenschool.
De vereniging van leerling-
gcheepswerktuigkundigen „Na
Studie ontwikkeling" heeft
Woensdagavond een filmavond
georganiseerd weike werd gehou
den in de Caljouwzaal van de
Ambachtsschool.
De directeur, de heer E. Vis-
icher opende met enkele woorden
Van welkom, in het bijzonder aan
de heren bestuursleden, waaron
der de voorzitter, de heer G. van
Nederveen, en ten slotte aan de
heer L, Onderdak die de film
„Our Tour in South-Africa" in
leidde.
In het kort vertelde de heer
Onderdijk het een en ander over
Zuid-Afrika, dat hij bij een bezoek
heeft leren kennen. De film be
handeld» in hoofdzaak het toe
risme in het land.
Met belangstelling volgden de
veie aanwezigen de reis door 't
prachtige land. dat met zijn uit
gestrekte bossen en geweldige
bergen een onvergetelijke indruk
op de toeschouwers maakte.
Drs Nell sprak voor de Z.V.U.
In de kleine zaal van de Con
cert- en Gehoorzaal sprak Woens
dagavond drs W. A. Nell voor de
leden van de Z.V.U. over de dro
men en hun betekenis. Spr. begon
met de negatieve zijde van zijn
lezing, ni. de verklaring, dat men
van hem geen „droomuitlegkun
de" moest verwachten, nog min
der dat hij tot in de finesses op
alle problemen, die met de dro
men samenhangen zou kunnen in
gaan.
Drs Nell onderscheidde een 4-
tal droomsoorten nl. situatiedro-
men, compensatorische dromen,
individuatiedromen en tenslotte
de droombeelden van stervenden.
De heer Nell gaf verder een uit
eenzetting van de formele ken
merken van de droom, daarbij ge
bruik makend van tal van voor
beelden.
Aan het eind van zijn lezing
kwam drs Nell tot de theorie van
Freud, die steeds het element van
de wensvervulling in de dromen
wil zien gelegd, terwijl daarnaast
Jung meer voor de symbolisatie
gevoelt. Als slotconclusie zei spr.,
dat men in de eerste plaats de
dromen moet trachten te ont
houden, waarna men zich de si
tuatie, waarin men zich bevindt,
geheel duidelijk voor ogen moet
stellen. Drs Nell wees er op, dat
de droom heel vaak alleen maar
is een voortzetting in het onder
bewustzijn van wat er overdag
buwust is beleefd. Daarnaast kan
de droom zo zijn, dat men bij na
dere beschouwing zichzelf er in
terug vindt. Dit alles, aldus be
sloot spr. zijn interessante lezing,
kan niet anders leiden dan tot 'n
meerdere mate van zelfkennis,
waarmee ieder mens gebaat Is.
Gevonden voorwerpen.
De Commissaris van Politie te
Middelburg maakt bekend, dat
aan zijn bureau de volgende voor
werpen als gevonden zijn gede
poneerd en terug te bekomen Za
terdag tussen 19 en 20 uur.
Verschillende huissleutels, en
kele hondenpenningen, gymna
stiekschoen, ceintuur, enkele wan
ten en kinderwanten, bril, vulpen
en potlood in etui. alpinomuts,
sjaal en kindertuig. En voorts di
verse voorwerpen bij verschillen
de particulieren. De lijst ligt ter
inzage aan ons kantoor, Korte
Noordstraat 35 te Middelburg.
GOES.
Het loopt niet zo best met de
Goese klokken.
Voor de klokkenactie, die het
Goese Klokkencomitê zich had ge
dacht is door de min. van Justitie
geen toestemming verleend. De
vergadering, die Woensdagavond
i.v.m. deze tegenslag was uitge
schreven, was echter zo slecht be
zocht, dat met het nemen van een
nieuw besluit evenzo gewacht
moest worden.
Aanrijding.
Gistermorgen is op de Patijr.-
weg ter hoogte van garage de
Jonge een personenauto, met C.
C. D.-ambtenaren, in botsing
gekomen met een uit de richting
Bergen op Zoom komende
vrachtauto met marktkooplie
den, die op weg waren naar de
Middelburgse markt. Persoon
lijke ongelukken deden zich
niet voor; wel werd de personen
auto flink beschadigd. De oor
zaak moet gezocht worden in
onvoorzichtigheid.
De boteraftaire.
De veelbesproken C. uit Aar
denburg, is in verband met zijn
aandeel in de grote botersmok
kel vanuit Nijkerk naar België,
voorgeleid aan de inspecteur
van politie te Goes. Het gaat om
een smokkel van tienduizenden
kilo's boter.
KRUININGEN.
Afloop verkoping.
In hotel „Korenbeurs" werd
door notaris J. J. van Dijke voor
de familie van wijlen M. Koster
verkocht een woonhuis en erf op
de Meidam, groot 2 are 60 ca.
Hoogste inschrijver was de heer
E. Sinke alhier voor f 2200. Ko
per de heer Jan de Looff alhier
voor f 2210.
WAARDE.
Sterfgeval.
De klein-landbouvver C. Dijl,
begaf zich Woensdag even naar
zijn land, waar hij enkele ogen
blikken later levenloos door zijn
vrouw werd aangetroffen.
Hij bleek door een beroerte ge
troffen. te zijn.
WEMELDINGE.
Bondsavond van A.N.W.B.
Dinsdagavond hield de A.N.W.B.
in het jeugdgebouw een bonds
avond. De avond werd ingeleid
met een kort overzicht van de
bond en een welkom aan de aan
wezigen door de burgemeester.
De vertegenwoordiger van de
bond hield een causerie. Spreker
zei daarna over de bond. dat er
sinds het jaar 1937 of '38 geen
propaganda was gevoerd. Hij gaf
een overzicht van de groei van de
bond, die momenteel 240.000 le
den telt. De plaatselijke afdeling
heeft een ledental van 40 en dit
zou zeer zeker het dubbele kun
nen bedragen. Hij deed dan ook
een ernstig beroep op de aanwe
zigen lid te worden. Aan de hand
van de films werd te zien gege
ven, hoe de A.N.W.B. werkt.
Voorts wees spr. op de in de
zaal aanwezige tentoonstelling,
waar alles te zien is en nog in uit
gebreider vorm als op de film
wordt weergeven.
Na afloop bracht spr. de bur
gemeester dank voor zijn inlei
dend woord, de heer Kakebeke
voor de organisatie van deze
avond en het publiek voor zijn
opkomst.
KAPELLE.
Eerste winterlezing.
In het Hotel de Zwaan werd
dezer dagen de eerste winterie-
zing van dit seizoen gehouden
voor de afdeling Kapelle en om
geving van de Ned. Fruittelers
organisatie en de Ver. van Oud
Leerlingen van Tuinbouwwin-
tercursussen. De heer J. J. Post
van het K.N.M.I. te De Bilt be
sprak het onderwerp: „Het be
lang van het werk van het K.N.
MX in verband met Land- en
Tuinbouw, speciaal de fruit
teelt." De heer Post besprak
eerst wat het werk van het K.
N.M.I. vroeger was en waaruit
het thans bestaat. Thans is dit
uitgegroeid tot een zeer moder
ne voorlichting. Verder besprak
de heer Post de werkzaamheden
van het K.N.M.I. voor de tuin
bouw, waarbij hij bijzonder aan
dacht schonk aan de fruitteelt,
die zeer gebaat is met de voor
lichting van het Instituut.
Een en ander werd met lan
taarnplaatjes toegelicht.
KRABBENDIJKE.
St Nicolaasveiling.
Op 30 November a.s. zal de
Veilingsvereniging K.E.O. alhier
ter plaatse een St Nicolaasveiling
houden. Op deze veiling mag uit
sluitend verpakt fruit worden
aangevoerd. Men verwacht een
flink kwantum.
Oud veilingsgebouw ging voor
f 12.875 van de band.
Woensdagmiddag werd in de
zaal van de heer J. Sinke open
baar verkocht het oude veilings
gebouw en bijbehorende grond.
Hoogste inschrijver de heer Abr.
Luteijn voor f 10.170. Koper de
heer A. 11 Zuidweg-Burger voor
f 12.875.
SOUBURG.
Ontspanningsmiddag voor
Ouden van dagen.
Uitgaande van de Algemene
bond van Ouden van Dagen zal er
voor de Souburgse oudjes boven
de leeftijd van 60 jaar in de zaal
van de heer B. Verbeem, Maan
dagmiddag 21 November aanvan
gende om 1 uur een ontspannings
middag worden gehouden.
Na een korte rede van een
hoofdbestuurslid, zullen muziek,
zang en voordrachten te beluiste
ren zijn.
ZOUTELANDE.
Door 2883 gasten bezocht.
Volgens VkV.V. is Zoutelande in
1949 door 2682 gasten ljpzocht.
In gemeubileerde woningen
verbleven er 484; in gemeubileer
de kamers 275 en in de pensions
1390. Voorts werd het dorp nog
door 533 kampeerders bezocht.
64 buitenlanders bezochten
Zoutelande.
SINT LAURENS.
Begrafenis P. Wisse.
Woensdagmiddag had onder
veel belangstelling de begrafenis
plaats van wijlen de heer P. Wis
se, Ridder in de orde van Oranje
Nassau. Aan de groeve sprak de
heer K. A. Hamelinck, namens de
Kiesvereniging Gemeente Belang
en de afd. Ziekenhuisverpleging
in Zeeland, woorden van waar
dering voor de arbeid van de
overledene en voor de warme
vriendschap. Mr A. J. v. d. Weel
sprak namens het bestuur der
Middelburgse Godshuizen, waar
van de heer Wisse jarenlang boek
houder was. Ook deze getuigde
van accurate en trouwe arbeid.
Ds Keyzer las voor een gedeelte
van 1 Cor. 15 en bad, waarna een
zoon van de overledene namens
de familie dank zeide voor de
deelneming en de belangstelling.
THOLEN.
Pikwagen ging op hol.
Woensdagvoormiddag jl. ge
raakte in de Kerkstraat, een lege
pikwagen los van een tractor, die
bestuurd werd door de landbou
wer J. v. d. SI. alhier. De wagen
vloog in flinke vaart tegen het
winkelhuis v.h. fam. Vercouteren.
Een kelderluik, een deur en een
grote spiegelruit gingen aan stuk
ken. Er deden zich geen persoon
lijke ongelukken voor.
Als notabelen bij de Ned. Herv.
Kerk te Krabbendyke zijn herko
zen de heren W. Wagenaar en M.
Staal. In de vacature M. Schouten
werd gekozen de heer J. Malle-
kote.
De collecte voor de Stichting
„Het Hoogeland" heeft te Mid
delburg f 430,73 opgebracht.
De heer A. A. Clement te
Middelburg is te Utrecht geslaagd
voor uitbreiding van zijn C-diplo-
ma keurmeester konijnenrassen
voor de rassen Groot zilvers,
Rexen en Polen roodoog.
Ned. Herv. Kerk.
Beroepen te Wageningen, P.
L. Schram te Westerschelling; te
Langerak bez. de Lek, J. Bakker
te Veenendaal; te Naaldwijk, J.
Godthelp te Zwijndrecht.
Bedankt voor Beilen (vac. J.
Gras), P. Verdam te Wijnjeterp.
Geref. Kerken.
Beroepen te Lemmer, A. J.
Boss te Ermelo; te Erica, A.
Langeler, cand. te Amsterdam.
Aangenomen naar Wieringen,
P. N. Kruyswijk, cand. te Borne,
die bedankte voor Oosterzee
(Fr.).
Zes bijbelvertalingen In één
uitgave.
Bij Brandt en Zoon te Amster
dam zal een mtgave verschijnen
van het Nieuwe Testament ln ze."
Nederlandse vertalingen, die ge
lijklopend naast elkaar wordei
afgedrukt. In één oogopslag zal
men dan verschillende vertalin
gen kunnen vergelijken. Deze
zijn: de Statenvertaling, de Lut
herse (vert. Adolf Vlsscher), ds
Leidse, die van prof. dr A. M.
Brouwer, de Petrus-Canlsius en
Je nieuwe vertaling van het Ned.
Bijbelgenootschap.
Constituering Ned. Herv.
gemeente te Farijs.
Ten behoeve van de voor en na
de oorlog naar Frankrijk geëmi
greerde Nederlanders, is ds A.
Braakman, predikant te Amers
foort, in opdracht van de Gen.
jynode der Ned. Herv. Kerk reeds
enkele maanden werkzaam om in
Parijs een gemeente voor te be
reiden. Deze voorbereidingen zijn
thans zover gevorderd, dat op
Zondag 20 dezer in de Schotse
kerk te Parijs de kerkeraad dezer
nieuwe Hervormue Gemeente in
zijn ambt zal worden bevestigd
door ds H. J. F. Wesseldijk, prae-
ses der Gen. Synode. In deze
dienst zal o.m .spreken pasteur
Mare Boegner, president van de
Eglise Réformée de France, i.v.m.
het feit, dat de Herv. emigranten
gemeente een Nederlands spre
kend departement wordt in de
Franse Protestantse kerk.
SCHAKEN.
Middelburg II verloor van
Terneuzen I.
Voor de Z.S.B. le klasse werd
gespeeld de wedstrijd Middelburg
II -Terneuzen I. Uitslag 46.
S. SandersM. J. Quakkelaar
ViW. FlissebaaljeP. J. v.
d. Sande 14; I. BlokpoelS.
W. Henry 10; A. den Hollander
A. Stadhouders 01; J. Mon-
deel—J. A. v. d. Staal 0—1; L. J.
Woudstramr G. Tichelman 14
li; H. P. SwetsJ. v. d. Hooft
1—0; J. M. de KoningH. Voor
hans l/414; J. DeniesJ. J.
Kaan 01; C. D. Waardenburg
A. v. d. Staal 0—1,
Totaal 4—6 in het voordeel van
Terneuzen I.
Middelburg IVVlissingen II 3-7
In de wedstrijd voor de Z.S.B.
speelde Middelburg IV tegen Vlis
singen II als volgt:
A. J. GillissenJ. Steutel 01;
J. JoosseIX Meijers 1—0; J. J.
MeijerF. Desein 01; W. Koe-
jemansVan Weijnen 0—1; H.
VermeuleH. B. Steketee 10;
P. J. BosH. Reijnhout '4
G. WoudstraF. Bialeck (414
J. WondergemJ. Kroon 01; T.
H. SchippersG. Steinhauser 0
1; Joh. Sinke—I. Kense 0—1.
Totaal 37 in het voordeel van
Vlissingen II.
DAMMEN.
Aagtekerke I—D.O.S. I 14—6.
Voor de hoofdklasse van de
Ned. Dambond werden Zaterdag
te Goes de volgende wedstrijden
gespeeld.
Aagtekerke I D.O.S. I
W. HeijdraA. v. d. Kreek 1—1
A. WillemseH. Brouwer 11
A. BooneP. van Boven 20
P. de VisserH. Wagenaar 20
L. TriellerF. Oppeneer 20
J. MaljaarsA. Hollestelle 02
S. BlaasC. Suurland 11
L. MaljersC. d. Engelsman 20
D. HugenseW. Dommisse 11
C. JongepierJ. v. d. Ham 20
Eindstand 146 in het voordeel
van Aagtekerke.
(Ingez. mededeling advert.)
ZONDAG 20 NOVEMBER.
Ned. Herv. Kerk.
St. Annaland: 10 leesd., 2.30
ds van Griethuysen. Aagteker
ke: 10 en 2.30 ds Theunissen.
Arnemuiden: 10 en 6 dhr Smit,
Rotterdam; 2.30 ds Don. Bergen
op Zoom: 10 ds Jansen van
Heerewaarden, 5 ds Elseman.
Borssele: 10 en 2.30 ds Vrijlandt.
Colijnsplaat: 10 ds v. Wijck, 6 ds
Ponsteen. Dreiwegen: 9.30 ds
Das. Gapinge: 10 ds de Boer.
Geersdijk: 10 en 2.30 dhr Kraak.
Goes: 10 ds Odé, 5 ds Boerlijst.
's-Gravenpolder: 9.30 ds Klui
ver, 2 ds Beneder. Grijpskerke:
10 ds v. Winterswijk, 2.30 ds Wil-
lenswaard. 's-H. Abtskerke: 9.30
en 2 ds Strating. 's-H. Arends-
kerke: 10 ds Talma, 2.30 ds Odé.
's-Heerenhoek: 10 ds v. d. Made.
's-H. Hendrikskinderen: 10 en
2 ds de Roos. Hoedekenskerke:
9.30 en 2 ds Hulsbergen. Kat-
tendijke: 9.30 dhr v. Sabben,
2 ds Breek. Kats: 10 dhr Hooger-
brugge, 6 ds v. Wijck. Klevers-
kerke: 2.30 ds Otte. Kloetinge:
10 en 2.30 ds Jellema. Koude-
kerke: 10 ds van Dijl, 2.30 ds
Enker. 't Zand: 10 ds Enker, 7 ds
v. Dijl. Kortgene: 2.30 ds Meijer.
Krabbendijke: 9.30 en 2.30 ds
Baarslag. Lewedorp: 6 ds Talma.
St. Laurens: 10 ds Keyzer, 2.30
ds v. d. Wind. St. Maartensdijk:
„Rehoboth" 7 ds Dönszelmann,
Amsterdam, 10 leesd., 2 ds de
Bres. Meliserke: 10 dhr Bar
nard, 2.30 ds Wagener. Nw. en
St. Joosland: 10 en 2.30 ds Pijn-
acker-Hordijk. Nieuwdorp: 9.45
ds v. Empel, 2.30 ds v. d. Made.
Nisse: 9.30 en 2.30 ds Lely. Oost-
kapelie: 10 en 2.30 ds Richard.
Oud-Vossemeer: 10 en 2.30 ds v.
Putten. Ovezande: 2 ds Das. St.
Philipsland: 10 leesd., 2.30 ds de
Lint. Poortvliet: 10 ds v. d. Wiel.
2.30 leesd. Rilland-Bath: 10 cand.
Schellevis, 2.30 ds den Engelse.
Scherpenisse: 10 ds de Lint, 2.30
leesd. Serooskerke (W.): 10 ds
v. d. Wind, 2.30 ds Keyzer. Sou
burg: 11 en 7 ds Spijkerboer (in
Geref. Kerk). Stavenisse: 10 ds
de Bres, 6 leesd. Tholen: 10 ds
vGriethuysen, 3 ds v. d. Wiel.
Veere: 11.15 ds Otte. Vrouwen
polder: 2 ds de Boer. Waarde:
9.30 ds Reyenga (inl. hulppred.
v. d. Brink), 2 intrede huippred.
v. d. Brink. Wemeldinge: 10 en
2.30 ds Oost. WestkapeUe: 2.30
ds Oosthoek, 7 ds Keyzer. Wil-
helminadorp: 10 ds Breek, 6 ds
Strating. Wissekerke: 10 dhr
Louwerse, 2.30 ds Meijer. Wol-
faartsdijk: 10 ds Ponsteen, 2.30
ds Boerlijst. Zoutelande: 9.30 ds
Wagener, 2.30 dhr Barnard.
Geref. Kerken.
Anna Jacobapolder: 2 x ds.
Arntzen. Arnemuiden: 10 en
2.30 ds Veldhuyzen. Bergen op
Zoom: 9.30 en 5.30 ds v. d. Stoei.
Borsele: 10 en 2.30 ds v. Heinin-
gen. Colijnsplaat: 10 en 6 ds Re-
tel. Domburg: 10 ds Scheele,
1 2.30 ds van Til. Gapinge: 9.30 en
j 2 cand. K. Vegter. Goes: 10 en
j 5 ds Flinterman. 's-Gravenpol
der: 10 en 2 ds v. Veen (H.A.).
Yerseke: 9.30 en 2 ds Booy.
Kamperland: 9.30 ds Scholing
(Voorber. H.A.) en 2.30 ds Scho-
1 ling (afscheid). Krabbendijke:
9.30 en 2.30 ds de Bruyn. Lewe
dorp: 10 en 2.30 ds Hart te
Utrecht. St. Laurens: 10 en 2.30
ds Boon. Meliskerke: 9.30 en 2.30
ds C. van Nes. Middelburg: Hof-
pleinkerk 9 en 10.30 ds v. Til,
2.30 en 5.30 dr Oussoren. Nieuw
dorp: 10 en 2.30 ds Beukema.
Oostkapelle: 10 en 2.30 ds Deo-
nik. Oud-Vosemeer: 10 en 2.30
ds Lanning, Fijnaart. Poortvliet:
10 en 2.30 ds Kuiper. Schoon-
dijke: 9 en 2.30 cand. Hagen Jr.,
Voorburg. Serooskerke (W.): 10
en 2.30 ds Drenth, Schiedam.
Tholen: 10 en 3 ds Bouwman.
Veere: vm. en nm. ds Elshout.
Vlissingen: 9.30 en 5 ds Ver
schoor. Vrouwenpolder: 10.30
leesd., 4 ds Dorst. Wemeldinge:
10 leesd., 5 ds Booy. Westkapal-
le: 9.30 leesd., 2.30 ds Scheele.
Wolfaartsdijk: 10 en 2 ds Stam.
Souburg: 9.30 dr Oussoren, 2.30
ds Verschoor.
Geref. Gemeenten.
St. Annaland: 9.30, 2 en 6
leesd. Arnem.iiden: Zaterdag 19
Nov. 7 Js re Wit; Zondag 9.30,
2 en 6 leesd. Biezelinge: 3.30, 2
en 6 leesd. Borssele: 9.30, 2 en
6 ds Dieleman. Hoedekenskerke:
9.30, 2 en 5.30 leesd. Yerseke:
9.30, 2 en 6 ds v. Neerbos te
Vlaardingen, 22 Nov. 7.30 ds v.
d. Berg, 25 Nov. 7.30 ds Hon-
koop. Krabbendijke: 9.30, 2 en
6 ds Bel. St. Maartensdijk: 9.30,
2 en 6 leesd. Middelburg: 9.30,
2 en 6 ds de Wit. Nise' 9.30, 2
en 5.30 leesd. Oostkapele. 10 en
2.3Q leesd. Poortvliet: 10, 2 cn
6 leesd. Rilland-Bath: 9.30, 2
boken. HOOI' OP ZEGEN', de Koalng,
Mechdcn. M1'.El W, ileeuwsea, Temscbe.
JANTINA. Kater. Aalst. VERANDE
RING, Krauenbtirtt, Humbeek. TONA
MARIA. Dane, Temscbe. TORPILE,
Theenaert. Raus. NOOIT VOLMAAKT,
v. d. Vaart, Zwijudreebt. AVONTUL'R,
Hageuaaer, Werkendam. DYMPNA,
Kersten, Wijk. VOOR PEN TIJD. Kor
net, Werkendam. WIJ KA, Liemberg,
Groningen. FIAT, Pasveer, Zwijndrecht.
HRAKZANWiertsma, Groningen.
MARIA HENDR1KA, Vermeulen, Schie
dam. RIN'AL. Blom, Goes. DE HOOI',
Oosse: VIVAT, Wagenmaker; YAÏ.KY-
RE, Waarden burg; CICtLIA, v. d. Berg
BELGIA, David; SYRIA, Akkerman:
KI-AJU1TJER, Snijders: CATHAR1NA 1.
TeeuwDAMCO 96, Olieslager; CORN.
ADRIENNE, Arntzallen Rotterdam.
HENJO, v. d. Stouwt, Birdaard. NOVA
Cl'RA. Schaars, Leeuwarden. LUCTOR,
v. d. Adel, Dordt. TO, Ocle, Den Haag
ILL, Hoogeveen, Dordt. DA LM ATI N,
Wegh; A1ROLO, Brabants; MAJ.TA,
Dolk: AXALP, Friedman; ALI'INA 5.
Christen; SCHWIJZ, Emails; SPERAN-
ZA, Jutallen Basel. CORMA, de Jong,
ties. CONDOR. Rnkeu; ADELINE, de
Vree; AR.TEVELDE, v. Kerkhoven;
REN, Pijl; HENNY, v. Roosmalen; VI-
ANCO, v. Laak; VIRGINIA, Steutel;
allen Duitsland. CORNELIA, de Witte.
Zierikzee. ST. JOSEF, Roosenbootn.
Dordt. ADIO, v. Deurzen, Jutfaas.
ZNVAANTIENA, Pot. Hansweert. COR-
BER, Wijcktnans, Den Haag. DAMCO
56, Sep, Dordt. HOTA, Pciman, Haar
lent. l'ROSAN, de Clerck, Rossum.
Waterstanden.
Keulen 0.51 (plus 0.08)Rulnort —1.70
(plus 0.14); Lobith 8.03 (plus 0.12); Nij
megen 5.79 (plus 0.11); Arnhem 6.16 (plus
0.10); Eefde 1.21 plus 0.08); Deventer
0.48 (plus 0.05)Borgharen 39.99 (plus
0.11); Belfeld 11.00 (plus 0.25); Grave
(ben.) 5.10 (plus 0.QJ); Vreeswijk 0.29
(—0.15); Lith 0.52 (—0.72).
Burgerlijke Stand.
SCHEEPSTIJDINGEN.
PASSAGIERS- EN TROEPENSCHEPEN
OP INDONESIË.
GROOTE KERK 17 te Fort Elisabeth
verw. JOHAN V. OLDENBARNEVEL7
16 1500 mijl van Batavia. REM PANG
17 Jeddali verw. n. Java. RIOUW pass.
16 Oporto n. Java. VOLENDAM 16 te
Suez v. Batavia. JAVA 17 v. Belawan,
Batavia-A'dam. INDRAPOERA 17 in
Hoek van Holland verw. KAMERLINGH
ONNES pass. 17 Tanger, R'dam-Batavia.
KOTA AGOENG 15 v. Makassar te Ba-
likpapan. KOTA BAROE 16 v. Batavia
Soerabaja. KOTA GEDE 12 te Semarang.
KOTA INTEN 25 van R'dam te Batavia
verw. SARANGAN 13 v. Batavia te Sin
gapore. SIBAJAK 30 verm. naar Rotter
dam uit Batavia.
HAVEN VAN VLISSINGEN.
Van Vlissingen vertrokken 16 Novem
ber: MEEUW naar Drogeda. VAN BRA-
KEL naar Honfleur.
Gepasseerd naar Antwerpen 16 Novem
ber: HEEMSKERK van Australië. NIJ-
ENBURG van Stockholm. LUCAS BOLS
van Amsterdam. 17 November: LEUVE-
HAVEN van Rotterdam. GLASHAVEN
van Rotterdam. ELLEWOUTSDIJK van
Garsion. SWANTINA van Hansweert
naar Boston. HAST I van Oporto. DE
MOCRAAT van Huil.
Gepasseerd van Antwerpen 16 Novem
ber; BREM naar Lissabon. ORFEUS
naar Rotterdam. ALM KERK naar Rotter
dam.
SCHELDE-VAART
Hansweert 16 Nov. gepasseerd voor 4 uur.
RESNOVA, Hovestad; RIO, Ruiten
berg; FRANCINA, Joos; OLIEVOS 5.
Hetikes; GRUNO, de Barber; EMA-
NEUEL, v. Dijk; KNOLLENDAM, Duyn-
meyerTHURINGIA, Blokland: EX
PRESS 26, v. d. Linde; EXPRESS 45,
Wilbert; EXPRESS 27, Blom; ARENA-
RIA, Szezerbinski; AARE, Neyenhof;
MARIE, WillemseMIDDELBURG, dc
Vos; JOHAN, v. Logftem; MARS, Kem-
pers; BETA, de Koster; EXPRESS 30,
Buhler; TAMINER, v. d. Berg; WAADT,
de Kok; LOCARNO, Pruyn; ALPINA 1,
Meester; STAD BRUSSEL, v. Kauetercn
POINTE A PITRE, VroomhoutPRI
MULA, Hess; EXPRESS 21, Frohlich;
CAPRIA, Schools; ANJO, v. d. Vliet;
ANNA, DoodewaardDAMCO 67, Evcr-
aert; HOLTERBERG, v. Strlcnallen
Antwerpen. ADMA, Stevense; LIZA, v.
Lopik; BROEDERTROUW, v. d. Molen;
WILHELMINE, Schriers; FRATERNT-
TE, v. Zanten; ST. ROSA, de Reuever;
RIVAL, v. Kaam; TERRA NOVA,
Hooglanderalleti Brussel. STAD
QSTENDE. Timmerman; GLECONJEAX,
Jorens; GÖREHALDO, v. Denderen; al
len Pont Brule. LEOPOLD, Somers,
Haren. JANNY, ten Haaf, Waesminster.
HENCOR, Fluit, Aalst. MARIA, v. Den
deren, id. MARGARETA, Neyenhof, Ho-
en 5.30 leesd. Scherpenisse: 10,
2 en 6 ds Mallan (H.A.). Sta
venisse: 10, 2 en 6 leesd. Tholen:
10, 2.30 en 6.30 leesd. Waarde:
9.30, 1.30 en 5.30 leesd. Wemel
dinge: 10, 2 en 5.30 leesd. West-
kapelle: 9.30, 2 en 6 leesd. Wol
faartsdijk: 9.30, 2 en 6 leesd.
Zoutelande: 10 en 2.30 leesd.
(Het vervolg var. de predik
beurten plaatsen we morgen.
Red.).
MIDDELBURG. Geboren:
Dina, d. v. J. Jeras en J. van
Mourik; Frangois J., z. v. P.
Buijs en V. S. van Schoote; Wil
lem J., z. v. M, P. van Hese en
M. C. Ooms; Ruby, z. v. H. Mi-
nekus en H. Zoutendijk; Hein
W., z. v. A. M. J. Post Üiterweer
en C. H. Roessingh; Pieter A.
W,. z. v. W. P. D. van den
Ameele en A. v. d. Velde; Pie-
ternella B., d. v. A. A. v. d.
Veer en N. T. Franse; Dina, d. v.
G. Tolhoek en E. J. Peene;
Adriana, d. v. M. Geelhoed en
M. Faasse.
Ondertrouwd: J. J. de Kra
ker, 30 j. en W. Peene.
Gehuwd; J. J. v. d. Repe, 31
j. en M. J. Geuze, 22 j.; P.
Schroevers, 34 j. en J. Waffel
28 j.
Overleden: L. J. v. d. Boo
gaart, 74 j., geh. met J. Rip-
meester; Sa. E. v. d. Velde, 53
J., geh. met J. W. Suurland; C,
Sinke, 78 j., ongeh.; J. de Wage-
maker, 75 j., ongeh A. F Bo-
gaars, 80 j., geh. met E. Pluij-
mers.
VLISSINGEN. Bevallen: E.
Lindersde Smit, z.; E. C. F,
BertingLammens, z.; E. Faas—
Hamelink, d.; T. Bevelander
Meerman, d.; J. HeijstekVa
der, z.; M. A. Tellemande
Winter, z.; J. B. Scheffener
Veldman, z.; J. Kouwevan
Wezel, d.; M. CoppejansHa
melink, z.
Gehuwd: L. J. Groesser, 24 j.
en H. C. van den Berge, 22 j.; W.
B. N. Bertram, 27 j. en C. A.
Dijkstra, 22 j.; P. J. Corbijn, 21
j. en M. Boone, 20 j.; C. P. Pie-
ters, 26 j. en M. Meijaard, 27 j.;
C. G. Bode, 25 j. en L. F. de
Jonge, 21 j.
Overleden: C. Izeboud, 73 j.,
wednr. van C. L. Mareels.
AXEL. Geboren: Jan, z. v. M.
Koekkoek en C. Koster; Chislain
W. A., z. v. A. J. van Rumste en
E. M. Neve; Reijer H. E., z. v.
R. Kruisifikx en N. Dieleman;
Marinus P., z. v. W. J. Witte en
C. W. Millenaar; Lourina C.,
d. v. A. L. Ruijtenberg en J. S.
Verpoorte; Maria M., d. v. I. C.
Provoost en S. K. M. Verberk-
moes; Emiel J. M., z. v. L. A.
van der Linden en J. E. M. de
Bruijn.
Ondertrouwd: J. P. E. Ver-
schueren, 42 j. te Vogelwaarde
en M. M. Michielsen, 36 j.; J. G.
van der Bent, 28 j. te Zaamslag
en E. A. Rouw, 26 j.; P. J. van
Hee, 39 j. te Biervliet en R. G.
Buijze, 29 j.
Gehuwd: H. A. Brasz, 26 j. te
's-Gravenhage en J. F. J. de
Kraker, 27 j.; A. A. Aerens, 23
j. te Zaamslag en M. A. Hame
link, 21 j.; J. F. A. van Poecke,
21 j. en T. L. Polfliet, 18 j.; J.
P. E. Verschueren, 42 j. en M.
M. Michielsen, 36 j.
Overleden: L. de Regt, 84 j.,
echtg. van C. van den Berge; P.
Provoost, 70 j.; B. J. Cort-
vriendt, 66 j., echtg. van C. L. V.
Vernaeve.
42; Tomaten 1672; Comtesse
de Paris 1229; Legipont 2030;
St Remy 1415; Emile d'Heijst
1018, alles per kg; Bintjes bon
ken 8,50—8,70; Koopmans Blau
we 6,30 per 100 kg; Andijvie 6
28; Bloemkool I 17—74; id. II 16
—24; id. ni 8—16; Rode kool
5,50—13; Savojje kool 624; Wit
te kool 612; Boere kool 612;
Chinese kool 1315; Kroten (kg)
611; Peen (kg) 5,509; Prei
8—26; Spinazie 1517; Spruiten
49^—89; Velds i 1549; Uien 6
25; Boskroot 2 8; Bospeen 6—
22; Witlof 66—80; Sla (kg) Glas
59—1,16.
MIDDELBURG. Eierveiling
van 17 Nov. Sortering I. Mini
mumprijs voor pluimveehouders
f3.03 per kg. Vuiischaligen 2
cent minder per ei. Zegelprijs 5
cent. Winkelprijs per 100 stuks:
f23 voor klasse 0; f22 voor
klase I; f21 voor klasse IX; f20
voor klasse III; f 19 voor klasse
IV; f 17 voor klasse V; f 16 voer
klasse VI; f 15 voor klasse VII.
KAPELLE. Veiling van 16 Nov.
Goudreinette 1551: Jonathan
1549; Cox's Orange Pippin 20
43; Zure Bellefleur 9—26; Nota
risappel 1621; Glorie v. Holland
27; Laxton's Superbe 31; Sterap
pel 522; Bismarck 918; Court
Pendu 913; Franse Reinette 24;
Groninger Kroon 616; Bram-
ley's Seedling 1617; Golden De
licious 628; AUington Pippin 17
18; Huismanszoet 514; Erm-
gaard 524; Hollands zoet 517;
Weyning 1121; Valappels 14;
Kroetappels 6,5; Comtesse de Pa
ris 4—34; Conférence 12—29;
Nouveau Poiteau 46,5; Doyenne
du Cornice 3060; Le Curé 10
13; Kweepeer 10; Beurré Alex.
Lucas 1226; Zwijndr. Wijnpeer
14; Jodenpeer 5,57; Josephine
de Balinco 310; Duchesse Wil
liam 712; Winterrietpeer 411;
Chaumontel 15—13; Wintersuike-
rjj 49; Beurré d'Anjou 611;
Saint Remy 7—18,5; Pondspeer
814; Kleipeer 515; Gieser
Wildeman 323; Winterlouwtje
514 Mispels 16—23; Druiven 50
—1.21; Uien 4,57,5; Breekpeen
4; Rode kool 5,5 alles per kg; No
ten 4 per stuk.
KRABBENDIJKE. Veiling van
16 Nov.: Goudreinette 1117; Jo
nathan 1248; Cox Orange 30
73; Golden Delicious 15—26; Glo
rie van Holland 1336; Zoete
Ermgaard 918; Sterappel 13
27; Bellefleur 1035; Present van
Engeland 1839; Comtesse da
Paris 8—39; idem (export) 33;
Bonne Louise 1450; St Remy
8—18; Kleipeer 1018; Beurré
Alex Lucas 1240; Zwijndr. Wijn
peer 615; Appels val en kroet
57,90, alles per kg.
Wat brengt de radio?
V eilingsberichten.
MIDDELBURG. Veiling van 16
Nov.: Jonathan 2041; Goudrei
nette 2138; Laxton Superbe 29
Zaterdag 19 November 1949.
HILV. I (301,5 M.) VARA 7.00
Nieuws. 7.18 Gram. 7.30 Sluiting.
8.30 Nieuws. 8.38 Orgelspel. 9.00
Gram. VPRO 10.00 Medische cau
serie. 10.05 Morgenwijding. VARA
10.20 Radiofeuilleton. 10.35 Voor
de arbeiders in de continubedrij
ven. 11.40 Bas, bariton en piano.
12.00 Orgelspel. 12.30 Mededelin
gen. 12.33 Kwartet. 12.55 Kalen
der. 13.00 Nieuws. 13.15 Accor-
deonmuziek. 13.45 Gram. 14.00
Voor de jeugd. 1X20 Orkestcon
cert. 14.50 Gram. 15.00 Boekbe
spreking. 15.15 Kamerorkest.
16.00 „Van de wieg tot het graf",
lezing. 16.45 Sportpraatje. 17.00
Gramofoonmuziek. 17.30 voor u»
jeugd. 18.00 Nieuws. 18.15 Piano
spel. 18.30 Ned. Strijdkrach
ten.. 19.00 Artistieke staal
kaart. VPRO 19.30 Bijbellezing.
VARA 19.45 Voor de Nederlan
ders in Duitsland. 20.00 Nieuws.
20.05 Luisterwedstrijd „Voor het
Kind". 20.20 Lichte muziek. 20.45
Gevarieerd progr. 21.45 Soc. com
mentaar. 22.00 Sextet. 22.25 „On
der de pannen", hoorspel. 22.45
Lichte muziek. 23.00 Nieuws. 23.15
Reportages. 23.25 Gram.
HILV. II (415 M.) KRO 7.00
Nieuws. 7.15 Morgengebed. 7.30
Sluiting. 8.30 Nieuws. 8.35 Gram.
9.35 Metropole orkest. 10.00 Voor
de kinderen. 10.15 Gram. 11.00
Voor da zieken. 11.45 Gram. 12.03
Amusementsorkest. 12.30 Mede
delingen. 12.55 Zonnewijzer. 13.00
Nieuws. 13.20 Lunchconcert. 14.00
Studentenkoor. 14.20 Engelse les.
14.40 Groningse orkestvereniging
en solist. 15.15 Letteren en Kun
sten. 15.50 Gram. 16.15 Reportage.
16.30 Causerie. 17.00 Voor de
jeugd. 18.00 Pianoduo. 18.15 Pro
menadeorkest. 19.00 Nieuws. 19.15
Actualiteiten. 19.30 Acc. muziek.
19.50 Commentaar uit de Benelux.
20.00 Nieuws. 20.05 Luisterwed-
strijd „Voor het Kind". 20.20
Lichtbaken. 20.45 Gram. 21.00 Ge
varieerd progr. 21.45 Puzzle. 21.55
Amusementsmuziek. 23.00 Nieuws
23.15 Kamerorkest en solist.
Aansterdamsche Effectenbeurs.
Slotkoersen op 17 November
medegedeeld door:
Incasso-Bank N.V. - Goes.
Groc/tboek-Obliga tiën
Nederland 1948
Dito 1947
Dito 1937
Dollarlening 1947
Invest. Certificaten
Nederland 1962-64 9X.
Dito
Nederland N.W.S.
Spaarcertificatcn
Indië 1937 A
Grootboek 1946
Kol. Bank
Ned. Ind. Handelsban
Ned. Handel Mij
A.K.U.
Berglis Jurgent
v. Berkel Patent
Calvé Delft
Centrale Suiker
Fokker
ielder Zonen
Kon. Hoogovens
Lever Br. Unilever
Ned. Ford
Ned. Kabelfabr.
Philips' GloeiL
Dito 6 Cum. Pref. Wd.
Wilton
Billiton I rubr.
Dito H rubr.
Dordtsclie Petr.
I)ito Pref.
Kon. Olie
Dito onder a and.
Moeara Enim
A'dam Rubber
Bandar Rubber
Deli Bat. Rubber
Kcndcng Lemboe
Oost Java Rubber
De Oostkust
Serbadjadi
HoU. Am. Lijn
Jara-China JapJija
103)4
98?4
98
97ÏÏ
97?$
94?$
91?$
99
987-v
100)4
995i
cum 99?$
99?4
795$
7974
1007$
100?$
95
95
97J$
97? 4
61
62?$
1025$
102
wsü
16!
1863$
136?,$
310
307
118
146
1455$
189
190
133
131
1507$
150*4
207?$
207>4
243?$
242)4
300
303
292?$
292/
240
241
173
172/
158?$
156
360
269
269
2865$
281
3047$
303
310?$
308)4
310
308
1363$
1355$
116?$
116
87
85
72
72
94
95
45
45)4
163
1SI
135
133
Kon. Boot
Kon. Paketvrt.
Ned. Sch. Unie
v. Ommeren's Scheepr.
Rott. Lloyd
Stv. Mii Ned.
H.V.A.
Ta va Cult.
N.I.S.U.
Vorstenlanden
Deli Bat. Mij
Deli Mii
Senembah
Muller Co.
Amsterd. Bank
Holl. Bank Unie
Cert. Javasche Bk.
Herstelbank Pr.
Ned. Ind. Esc. Mij
Ned. Bk. v. Zd. Afr.
Rotterd. Bank
Surinaamsche Bk.
Twentsche Bank
Am. Smelting
Anaconda Copper
Bethl. Steel
Chrysler
(Ten. Motors
Intern. Nickel
Kcnnecott
Rep. Steel
Standard Brands
U. S. Steel
Cities Service
North Am.
Cont. Oil
Midcont. Oil
Philips Oil
Shell Union
Tidewater
Baltimore
Miss. K. Texas
New York Centr.
Pennsylvania
Canadian I'ac.
127
144*4
wy,
168
ïAoy
14S
150
34)4
109
133?$
115?$
160
169»$
218
148
96?$
72
188
179?$
i WA
45)$
26
835$
53-)$
66
26?$
19?$
70?$
61?$
17)4
*03$
3754
23*4
12'/,
12/,
12554
1425$
1475$
166
140
148
147-5$
63
80
345$
1075$
1325$
113 5$
1595$
170
218)$
148
96?$
71?$
188
179?$
177?$
465$
265$
66*$
27
4?4é
20
61?$
1254
12
