Lages noemt mishandelingen „uiterst
betreurenswaardig".
Andere schrijfwijze van enige
- Zeeuwse plaatsnamen.
De Goesse gemeenteraad vergaderde.
NIEUWS
SNIPPER
PROTESTANTS CHRISTELIJK BLAD VOOR ZEELAND
De Zeeuwse Staten.
Vijftig personen getuigden van onmenselijke wreedheid.
B. F. O.-leden op 6 Augustus
naar Deu Haag.
Spaans dorp door munitie-
ontploffing verwoest.
Thomas Mann ontvangt
dreigbrieven.
S.s. „Lekkerkerk" in de Rode
Zee aan de grond.
J
„Diepgaande bespreking"
in België.
Engeland wenst meer
Marshall-hulp.
Uitgave
iitichting „Zeeuwsch Dagblad".
Hoofdkantoor: Goes, L. Vorst-
»tr. 70, Tel. 2438, Giro 274289.
Kantoren: Vlissingen, Walstraat
83, Tel. 2754; Middelburg, Korte
Noordstraat 35, Tel. admini
stratie 2009; Telefoon redactie
2347; Terneuzen, Vlooswijkstraat,
Telefoon 2052.
ZEEUWSCH DAGBLAD
5e JAARGANG No. 1314
Abonnementsprijs 3.90 p. kwartaal
Franco per post ƒ4.
Advertentieprijs 16 cent per m.m.
Rubriek Kabouters 5 cent per woord
WOENSDAG 27 JULI 1949
Hoofdredacteur: R. ZL'IDEMA
Directeur: JACQ DE SMIT
Met vaste medewerking van: Mr W. F. E. Baron v. d. Feltz, Middelburg; Ds A. Gruppen, Biezelinge; Ds J. S Hartjes
Vlissingen; J. S. Hoek, Middelburg; J. Hommes, Nieuwdorp; Dr K. Huizenga, Middelburg; J. Huljssen, Terneuzen'
H. Jansen, Meliskerke; Ds J. Karelse, Goes; J. Laport, Goes; Ds C. Metselaar, Goes; Ds B. G. A. v. d. Wiel Tholen'
Op. en ondergang van
Zon en Maan.
Dondedag: Zon op 4.54 u., onder
20.37 u. Maan op 8.03 u., onder
22.10 u.
Hoogwater op Donderdag 28 Juli:
Vlissingen: 3.36 u. 2.29 m., 15.50
u. 2.21 m. Terneuzen: 4.06 u. 2.46
m., 16.23 u. 2.38 m., Wemeldinge:
5.26 u. 1.95 m., 17.47 u. 1.79 m,
Zierikzee: 5.15 u. 1.68 m., 17.29 u.
1.52 m.
De Provinciale Staten van Zee
land zijn in één dag gereed geko
men met de afwerking der ruim
veertig punten tellende agenda.
Het was flink doorwerken. Ruim
zeven uur hadden de 38 mannen
en de éne vrouw nodig om te zeg
gen wat ze op hun hart hadden.
Kr kwam natuurlijk weer het no
dige los, maar over 't algemeen
kan men zeggen, dat het een tam
me zitting was met slechts weinig
hoogtepunten. Misschien was het
wat warm voor hooglopende dis
cussies, al was de temperatuur in
de Middelburgse Concert- en Ge
hoorzaal heus wel dragelijk en al
kwam men vlug tot de ontdek
king, dat er, behalve thee en kof
fie, ook limonade te verkrijgen
was top eigen kosten dan, want
de Provincie is nog altijd arm( De
bode, de heer Bal, had het bij
ogenblikken druk als kellner!
Wanneer men de laatste zitting
vergelijkt met die in de eerste ja
ren na de bevrijding, dan is er een
opmerkelijk verschil. De ontzag
gelijke moeilijkheden, waarvoor
onze provincie die eerste jaren
stond, zetten hun stempel op de
discussies der Statenleden, die
dikwijls eindigden met het aan
nemen van moties, waarin een
dringend beroep werd gedaan op
de landsregering dit deel van het
land niet te vergeten.
Niet, dat de moeilijkheden, ont
staan door oorlog en bezetting,
thans verdwenen zouden zijn,
Maar wél, dat over de gehele linie
Zeeland volop met herstel en we
deropbouw bezig is, dat de ergste
en eerstd stormen zich hebben ge
legd.
Deze veranderingen ten goede,
deze consolidatie, hebben hun in
vloed op de besprekingen. Een
voorbeeld. Hoe lang en noe breed
is er in de jaren 1946 en 1947 niet
gediscussieerd over de Stoomboot
diensten? En Nu? Enkele vragen
over een latere boot en daar hield
het wel mee op. Dat bewijst, dat
er zo het één en ander is hersteld
Zo wordt dan geleidelijk aan de
taak der Provinciale Staten weer
In normale banen geleid. Men kan
weer meer aandacht gaan beste
den aan onderwerpen, waarvoor
enige jaren geleden geen tijd be
stond, omdat belangrijker zaken
aan de orde moesten komen,
Waarmede wij natuurlijk niet be
weren willen, dat het programma
van de laatste Statenzitting niet
belangrijk is geweest.
Daar was de kwestie b.v. van
„Het Vrije van Sluis", ongetwij
feld het belangrijkste punt van
deze zitting. De heer Hamelink
als lid van G.S. viel de twijfelach
tige eer te beurt dit voorstel te
moeten verdedigen. Het ging om
f 25.000.van de Provincie aan
dit Waterschap. Wat het meest
opviel waren de zeer scherpe op
merkingen, die de heer Hamelink
maakte over het beleid (wanneer
men daarvan tenminste spreken
mag) van het waterschapsbestuur.
Wel zeer duidelijk kwam tot
uiting, hoe nalatig dat is geweest
met het treffen van voorzienin
gen. Typerend was de uitlating
van de heer Hamelink: te lang
heeft men geteerd op de weten
schap, dat men het troetelkind is.
Op zichzelf begrijpelijk, maar
daarom niet goed. Het wordt toch
wel wat erg bont, wanneer (zoals
één der Statenleden deed) men
durft te poneren, dat eerst Rijk
en Provincie voor dit Waterschap
moeten zorgen en dan pas de in
gelanden zelf. Alle besef voor ver
houdingen is hier zoek. Laat men
bovendien toch ook niet vergeten,
dat niet alleen W.-Z.-Vlaanderen
getroffen is. Wij weten wel, dat
b.v. Walcheren veel meer tot de
verbeelding spreekt vanwege de
inundatie, maar daar zijn de moei-
Hjkheden toch zeker niet minder
groot geweest. Eerder groter, om
dat hier ook de grond niet bruik
baar was. En Schouwen weet er
ook heus wel van mee te praten!
Hoe het zij: de Provincie blijft
nog enige tijd in een „onderhande
lingspositie" tegenover de rege
ring. G.S.zullen een harde dobber
krijgen. De Provincie geeft
f 25.000.maar pas, als bekend
is wat de regering doet. Als deze
zegt: dat is te weinig, wat dan?
Dan komt de twee ton uit Den
Haag waarschijnlijk niet. Wel de
f 25.000.der Provincie Maar
daarmede kan „Het Vrije van
Sluis" nog niet zoveel beginnen!
En als de Provincie b.v. eens
f 100.000.- zou geven was de kans
groot, dat Den Haag dit niet zou
goedkeuren. Een rommeltje, vindt
u? Och, we leven nu eenmaal in
een wereld, die dikwijls veel lijkt
op een wedstrijd in touw trekken.
Stippen we nog even aan het
debat over de Stoomtram Walche
ren, dat op een gegeven ogenblik
zo verward werd, dat de zitting
moest worden geschorst. Het was
eigenlijk een oude kwestie, waar
voor het woord „controverse"
wellicht te groot is, maar die te
rug te brengen viel tot de vraag,
of Ged. Staten dan wel Prov. Sta
ten namens de Provincie moesten
optreden. G.S. boekten een over
winning
De heer Vingerling, die nog
maar kort als lid der Prov. Staten
optreedt, ontpopte zich als een
geharnast strijder en een goed de
bater, toen hij voorstelde f5.000
inplaats van f 4000 te geven voor
de studiecommissie voor sloot- en
grondwaterstanden. Hij leed ech
ter de nederlaag.
En de heer Kodde, die volgens
mr van der Weel alle wetten kent,
maakte G.S. met zijn opmerkin
gen over de verordening tot be
strijding van distels zo verlegen,
dat zij spontaan voorstelden de
zaak aan te houden.
Dat de heer de Baare, de on
derwijzer in dit college, het de
heer Schout moeilijk zou maken
wat de kwestie der subsidiëring
van de cursussen voor onderwijs-
Een reeks van bijna 50 getuigen werd gisteren gedurende de
vierde dag van het proces tegen de 48-jarige kriminalrat Willy
Lages, voormalig ehef van de Sicherheitspolizei te Amsterdam,
door de president van het Amsterdams Bijzonder Gerechtshof ge
hoord over de mishandelingen, die gevangenen van verdaelite's on
dergeschikten hadden ondergaan. Dat waren voor het grootste deel
mannen, slechts enkele vrouwen.
Velen van hen hadden van die
mishandelingen in het gebouw
aan de Euterpestraat of in een
der beide Amsterdamse gevange
nissen lichamelijke gebreken over
gehouden.
Gen enkele hunner was echter
door Lages zelf mishandeld, noch
verklaarde ook maar één der tal
loze getuigen, die elkaar van 's
morgens 10 uur af tot 's avonds
8 uur toe met twee korte onder
brekingen, waarbij de zitting ge
schorst werd, voor het getuigen-
hekje opvolgden, dat Lages bij de
mishandeling in persoon aanwezig
was geweest.
„UITERST BETREURENS
WAARDIG".
Lages zelf luisterde de gehele
dag in het verdachtenbankje ge
spannen toe naar de troosteloze
opeenvolging van bijna monotoon
wordende verklaringen der mis
handelde getuigen, die vrijwel al
len destijds waren „kromgesloten"
om hen to:t de een of andere be
kentenis te dwingen.
Kromsluiten was slechts een
der methodes bij de Sicherheits
polizei, maar zij was de geraffi
neerdste. Verre in de minderheid
waren de getuigen, die alleen
maar waren afgeranseld, maar
niet kromgesloten.
Een getuige vertelde, dat Maar
ten Kuiper een naald in een bran
dende sigaar stak, daarna de
gloeiende punt onder getuige's
nagels had gestoken en later vele
malen hetzelfde herhaald had,
waarbij getuige's zitvlak het doel
wit van de gloeiende naald was.
Lages zelf, die zich aanvanke
lijk fel verweerde, deed er later
op de dag het zwijgen toe, toen
hij bemerkte, dat geen der getui
gen ooit hem bij die mishande
lingen had aangetroffen. Hij ont
kende ook ten stelligste er iets
van af te hebben geweten, noemde
ze „uiterst betreurenswaardig" en
merkte éénmaal op, dat in zijn
aanwezigheid een ondergeschikte
zelfs niet het lef zou hebben ge
had een gevangene bij zich te roe
pen, Verscheidene zijner onderge
schikten ,van wie hem wel ter
orde was gekomen, dat zij buiten
hun boekje waren gegaan, waren
volgens hem disciplinair gestraft
of uit hun functie ontheven.
Door het secretariaat van de
B.F.O. is medegedeeld, dat het
vertrek per vliegtuig van. het
vliegveld Kemajoran (bij Bata
via) naar de Ronde Tafel-con
ferentie te Den Haag is vastge
steld op 6, 7, 8 en 9 Augustus a.s,
Het nabij Madrid gelegen stad
je Tarancon is gistermorgen ge
troffen door de ontploffing van
een munitiemagazijn van het
Spaanse leger. 30 personen von
den hierbij de dood en 60 gewon
den worden thans in ziekenhuizen
verpleegd. Grote rotsblokken van
meer dan 400 pond werden meer
dan een kilometer ver door de
lucht geslingerd en kwamen neer
op het fragiele stadje, waar zij
grote schade veroorzaakten.
Een kleine heuvel, waaronder
het munitiemagazijn was gelegen,
verdween geheel en ver in het
rond was geen teken van planten
groei meer te bespeuren.
Men meent, dat de 200 ton hoog
explosieve granaten, die het ma
gazijn bevatte, door de hitte van
de laatste dagen ontbrand zijn.
Het stadje, dat 7000 inwoners
telt, toonde na de ontploffing het
zelfde beeld als na het zware
bombardement, dat het in de bur
geroorlog heeft doorstaan. Het
herstel van de toen aangerichte
schade was eerst kort geleden
voltooid.
De Duitse schrijver Thomas
Mann, die in Frankfort vertoeft,
heeft politiebescherming gekre
gen, omdat hij dreigbrieven heeft
ontvangen.
Mann, die Amerikaans staats
burger is geworden, deelde giste
ren mede, dat hij van plan was,
naar Weimar in de Sowjetzone te
gaan om daar de Goetheprijs in
ontvangst te nemen. Gisteravond
ontving hij in Frankfort bij de
herdenking van Goethe's twee
honderdste geboortedag een soort
gelijke prijs.
NOG 20 JAAR DOLLAR
TEKORT IN ENGELAND.
Douglas Jay, economisch secre
taris van de Britse schatkist,
heeft verklaard, dat het dollar
tekort vermoedelijk nog vele ja
ren, wellicht nog 15 tot 20 jaar
zou voortduren.
Door de „Band Nederland-In-
donesië" is een verzoek tot de
minister gericht om 300 O.V.W.-
ers, die niet in het demobilisatie
schema zijn opgenomen, te repa
triëren.
Hulp voor schipbreukelingen.
Volgens een Lloyds-bericht
uit Aden is het 7217 ton metende
Nederlandse stoomschip „Lek-
kerker" bij het eiland Perim in
de Rode Zee aan de grond ge
lopen. In ruim één staat meer
dan twee voet water. De andere
ruimen zijn droog, volgens een
radiobericht van liet schip.
De „Lekkerkerk" was met -een
lading stukgoed van Aden naar
Rotterdam vertrokken.
Het s.s. „Aagtekerk", op weg
van Australië naar Rotterdam,
dat gisteren in Aden zou aan
komen, is op weg gegaan om
het gestrande schip te helpen.
Eerste dag der Vierdaagse
uitstekend verlopen.
De eerste dag zijn 7204 deelne
mers voor de Vierdaagse gestart.
Ruim 500 meer dan het vorige
jaar. Vooral de buitenlandse ver
tegenwoordiging is sterk toege
nomen.
Ondanks de hitte en de onbe
schutte wegen van de Betuwe
hebben de wandelaars zich uitste
kend gehouden. Er waren 55-ja-
rigen, die 's morgens om 4 uur
vertrokken en omstreeks het mid
daguur alweer in Nijmegen te
rug waren. In totaal telde men
vandaag 44 uitvallers, zodat van
daag voor de tocht naar Maas
en Waal, met als hoofdcentra
Druten en Wichen, 7160 wande
laars kunnen starten. Gisteren
heerste er een zeer opgewekte
stemming onder de deelnemers en
men was getuige van een spor
tieve krachtiheting tussen binnen-
en buitenlanders, die in de beste
harmonie het parcours aflegden.
Gevallen in Indonesië.
De regering maakt bekend, dat
tot haar leedwezen de volgende
verliezen in Indonesië zijn gerap
porteerd
Koninklijke Landmacht:
Gesneuveld 8 Juli: Sold. F. L,
Cys, afkomstig uit Amsterdam-
W.. Gesn. 10 Juli: Sold. J. v .d.
Peppel, afk. uit Wageningen. Ge
sneuveld 15 Juli: Korp. J. F.
Woltman, afk. uit Heino. Gesn.
19 Juli: Sold. J. J. Blox, afk. uit
Eersel (N.-Br.). Sold. Ie kl. J.
Hoeve, afk. uit Nijeveen (Dr.).
Sold. P. H. van Venrooij, afk. uit
Heesch (N.-Br.). Gesn. 20 Juli:
Sold. L. E. Jacoba, afk. uit Bleis-
wijk. Gesn. 21 Juli: Sold. Ie kl.
G. D. Deen. afk. uit Bovenkarspel.
Per kano over het Kanaal.
Ongebruikelijke tocht van twee
Nederlanders.
Gistermorgen om ongeveer
kwart voor zes zijn in de haven
van Calais twee Maastrichtena
ren, dominee Philip Meerburg en
de journalist Jan van der Linden,
met hun tweepersoons kano ge
start voor een tocht naar Dover.
Het is de bedoeling van beide
kanovaarders om een aanval te
doen op het record, dat voor deze
route bestaat.
18 Juli j.l. waren zij uit Maas
tricht vertrokken om via Gent,
Brugge en Duinkerken Calais te
bereiken.
Voedselpakketten naar
Duitsland.
Naar wij vernemen is het
sinds enige tijd voor particulie
ren mogelijk, standaard-voedsel
pakketten naar alle zones van
Duitsland, inclusief Berlijn, te
doen zenden.
Voor inlichtingen kan men
zich uitsluitend schriftelijk wen
den tot het inter-kerkelijk bu
reau voor noodvoorziening, Car-
negielaan 9, Den Haag, de Ned.
Cnaritas-Misse, Peperstraat 4,
Hertogenbosch en de Duits-
iand-emissie van de P. v. d. A.,
Tesselschadestraat 31, Amster
dam.
NOODTOESTAND IN
ENGELAND GEëINDIGD.
In het Britse Hogehuis is een
boodschap van de Koning voorge
lezen, waarbij de noodtoestand of
ficieel wordt opgeheven.
Bovenstaande* xoio loont de eerste proefvlucht van de
Sckorsky H-5 H., de eerste helicoptère met amphibie landings
gestel. Het toestel zal vooral worden gebruikt voor het red
den van schipbreukelingen.
Eijskens niet ontevreden.
De Belgische formateur, Eys-
kens, heett de journalisten van
middag medegedeeld, dat hij
vanochtend een zeer diepgaande
bespreking over het gehele pro
gramma gehad heeft met de li
berale dejogatie. De algemene
indruk war. zeer, bevredigend: op
het gebied van financiën en be
groting' en cp sociaal terrein was
er veel begrip tussen katholieken
en liberalen, doch de moeilijk
heden blijven aanzienlijk.
De formateur zou gisteren het
programma bespreken met de
socialistische delegatie. Er zou
bovendien, zo mogelijk reeds he
den, een gemeenschappelijke
bespreking van de delegatie dei-
drie grote partijen worden ge
houden.
Eyskens deelde voorts mede,
dat hij een onderhoud met Van
Cauwelaert heeft gehad na diens
terugkeer van Pregny. Op de
vraag, of de reis van Van Cau
welaert de taak van de forma
teur vergemakkelijkt had, ant
woordde deze, dat men niet kan
verwachten, dat Van Cauwelaert
mededelingen zal doen over zijn
onderhoud met de Koning.
Een lid van de liberale delega
tie had verklaard, dat Eyskens
de portefeuille van financiën
niet wenste te behouden en haar
wilde toevertrouwen aan een
liberaal. Op de persconferentie
van heden vroeg men de forma- De Mij. „Nederland" en de Kon.
teur, of de_ toekomstige premier Rott. Lloyd hebben een Engels
schip gecharterd voor passagiers
vervoer tussen Rotterdam en Ba
tavia.
Het dollarbedrag, dat Engeland
in het kader van het plan-Mars
hall voor 1949-50 nodig heeft,
gestegen van 940.000.000 dollar
tot meer dan 1.500.000.000 dollar,
aldus wordt vernomen in kringen,
die in nauw contact staan met
de Economie Cooperation Admi
nistration.
Engeland, dat in het eerste jaar
van het E.H.P. 1239 millioen dol
lar kreeg toegewezen, ontving
aanzienlijk meer dan de andere
deelnemende landen en ongeveer
een vierde van het totale bedrag,
dat door het congres beschikbaar
was gesteld. Zijn dollarbehoefte
voor 1949-1950 heeft naar verluidt
opzien gebaard onder de andere
deelnemende landen, die thans
gevaar lopen, dat de verdeling
van de Marshall-hulp voor hen
minder gunstig zal uitvallen.
In zijn oorspronkelijke pro
gramma voor 1949-50, dat tegen
het einde van het vorige jaar bij
de organisatie voor Europese Eco
nomische samenwerking werd in
gediend, raamde Engeland zijn
dollarbehoefte op 940 millioen
dollar, welk bedrag in een her
zien memorandum in Mei j.l. werd
verhoogd tot 1114 millioen dol
lar. In het afgelopen weekeinde
werd een nieuw memorandum in
gediend, waarbij Engeland ver
zocht zijn aandeel in de Marshall
hulp vast te stellen op ruim 1.5
milliard dollar.
een portefeuille zou hebben.
Eyskens antwoordde ontken
nend.
Ged. Staten gaan echter niet zover als de Minister van
Binnenlandse Zaken.
De minister van binnenlandse
zaken heeft begin April j.l. aan
alle colleges van Gedeputeerde
Staten in do provinciën een schrij
ven gericht, waarin hij mededeelt,
dat de schrijfwijze van de Neder
landse aardrijkskundige namen
nader moet worden geregeld bij
algemene maatregel van bestuur.
Ooit het college van Gedepu
teerde Staten in Zeeland ontving
zo'n schrijven, dat vergezeld ging
van een op deze provineie betrek
king hebbende lijst van gemeente
namen, die naar het oordeel van
vernieuwing betreft viel eigenlijk
wel te verwachten. Maar ook, dat
hij zijn zin niet zou krijgen! De
heer Schout diende hem duidelijk
van repliek.
Een vinnig debatje ontspon zich
over de woorden van mevr. v. d.
Broeckede Man over de huwen
de en gehuwde ambtenares. Aan
gezien hier nu eenmaal sprake is
van een principieel uitgangspunt
was te verwachten, dat gloedvolle
voordracht niet vermocht de an
deren te overtuigen. De heer de
Baare kreeg de toezegging, dat
G.S. zijn voorstel over de volledige
vrijheid van de provinciale ambte
naar, om zitting te nemen in een
openbaar lichaam, zullen bestu
deren.
Wij hopen, dat de heer de Baare
wat dit betreft zijn zin wél
krijgt. x.
(1e Nederlands Belgische Woor
denlijstcommissie wijziging be
hoefden.
Op verzoek van de minister
hebben Ged. Staten, aan wie de
minister het oordeel vroeg over de
voorgestelde veranderingen, alle
gemeenten in Zeeland uitgenodigd
aan te geven welke aardrijkskun
dige namen, in het bijzonder
plaatsen, dorpen en gehuchten, in
verband met de schrijfwijze van
de Nederlandse taal veranderin
gen zouden moeten ondergaan.
De bijgevoegde lijst had betrek
king op niet minder dan 24
Zeeuwse plaatsnamen. Een groot
aantal voorgestelde wijzigingen
had, zoals uit het onderstaande
moge blijken, geen betrekking op
de spellingregels van de wet van
1947, maar betreffen wijzigingen
door het plaatsen van verbin
dingstekens, het schrijven van een
„oe" inplaats van een „ou" enz.
WELKE PLAATSNAMEN
De minister deed de volgende
voorstellen in de schrijfwijze der
plaatsnamen: Axel zou Aksel
moeten worden, Borssele Bor-
sele, Burgh Burg, Cadzand
Kadzand, Clinge Klinge, Eiker
zee Elkersee, Graauw en Lan-
gendam Grauw en Langendam,
's-Heerenhoek 's-Herenhoek,
Nieuw- en Sint Joosland
Nieuw- en Sint-Joosland, Oost- en
Soeburg, Philippine Filippine,
Rilland-Bath Rilland-Bat, Rit-
them Rittem, Sint Annaland
Sint-Annaland, Sint Jansteen
Sint-Jansteen, Sint Laurens
Sint-Laurens, Sint Maartensdijk
Sint-Maartensdijk, Sint Phi-
lipsland Sint-Filipsiand, Tho
len Tolen, Veere Vere, Wol-
phaartsdijk Wolfaartsdijk, Yer-
seke Ierseke, Zierikzee Zie-
riksee, Zonnemaire Zonnemere.
Behalve het advies van de ge
meentebesturen wonnen Ged. Sta
ten ook het advies in van de Rijks
archivaris, dr W. S. Unger. Uit de
binnengekomen antwoorden heb
ben Ged. Staten hun advies aan
de minister van binnenlandse za
ken samengesteld, dat één dezer
dagen verzonden wordt.
HET OORDEEL VAN GED.
STATEN.
Daarin spreken zij ais hun oor
deel uit, dat het niet gewenst is
met de wijziging van de schrijf
wijze der aardrijkskundige namen
verder te gaan dan de spelling
regels van de wet van 14 Febr.
1947.
Vele gemeentebesturen (en Ged.
Staten zijn het met hen eens) zijn
gekant tegen het aanbrengen van
veranderingen in de historisch
verworven schrijfwijze, zij het dan
ook dat daaraan onjuistheden
kleven.
Voorts opperden sommige ge
meentebesturen practische bezwa
ren, n.l. dat hun gemeenten ten
gevolge van deze voorgenomen
veranderingen namen zouden krij
gen, gelijkluidend aan die van an
dere gemeenten, waardoor onge
twijfeld verwarring zal ontstaan.
Een ander bezwaar was, dat er
gemeenten zijn, van waaruit in-
West-Souburg Oost- en West- ternationale handel .wordt gedre- brengen.
ven en waarvan dientengevolge in
alle buitenlandse en wereldadres
boeken de namen voorkomen.
Ook werden financiële bezwa
ren geopperd met het oog op de
als gevolg van de wijzigingen
noodzakelijk wordende verande
ring van stempels, naamborden,
briefhoofden enz.
Al deze bezwaren zijn voor Ged.
Staten van voldoende gewicht ge
weest om de minister te advise
ren af te zien van veranderingen,
welke niet door de gewijzigde
spellingregels worden geëist.
WEINIG VERANDERINGEN.
Uit dit alles blijkt dus, dat bijna
alle Zeeuwse plaatsnamen hun
oude naam en schrijfwijze zullen
behouden.
De enige veranderingen zullen
waarschijnlijk worden aangebracht
in de namen, der gemeenten
Graauw en Langendam (waar de
tweede „a" uit Graauw verdwijnt),
's-Heerenhoek (waar de tweede
„e" wordt geschrapt) en Veere
-ar eveneens de tweede „e"
gaat verdwijnen). Misschien, dat
ook Philippine, Wolphaartsdijk en
Sint Philipsland een „F" krijgen
inplaats van een „Ph". Maar ver
der worden de Souburgers geen
Soeburgers en zal Ritthem de „h"
behouden. Ook Tholen wordt niet
gekortwiekt en Yerseke mag trots
blijven op het feit, dat het de
enige plaats in Zeeland is, wier
naam met een „Y" begint.
De Minister van binnenlandse
zaken zal nu beslissen over de
uiteindelijke schrijfwijze der
plaatsnamen. Hij zal zeker wel
zo verstandig zijn het advies van
Ged. Staten op te volgen en niet
verder gaan dan de wijzigingen,
zoals zij die voorstelden, aan te
De heer J. J. Huissoon beëdigd als plv. gemeentesecretaris.
In de gisteravond gehouden begin is gemaakt met voorberei-
raadsvergadering was de heer
Goeman met kennisgeving afwe
zig.
Een groot aantal ingekomen
stukken, in hoofdzaak berichten
van goedgekeurde raadsbesluiten,
werden voor kennisgeving aange
nomen.
De heer J. J. Huissoon werd als
plaatsvervangend gemeente-secre
taris beëdigd en daarna benoemd
tot ambtenaar van de burgerlijke
stand.
Voorstellen tot vaststelling van
verordeningen tot regeling van de
organisatie der vrijwillige brand
weer en tot regeling der brand
bestrijding, werden z.h.s. goedge
keurd.
Het subsidie voor de Vereniging
voor Vreemdelingenverkeer werd
tot f 300 verhoogd.
Goedgekeurd werden voorstel
len tot het in beheer en onder
houd overnemen van het Water
schap „De Breede Watering be
westen Yerseke" van een gedeelte
van de Heernisseweg; tot verkoop
van grond aan de heer A. C. Mur-
man en tot ruiling van grond ter
verbetering van de Agnesgang.
Aan de heer T. Stok werd op
diens verzoek eervol ontslag ver
leend als onderwijzer aan de Bur
gemeester v. Dusseldorpschool.
Tot leraar aan het Goese Ly
ceum werd benoemd de heer J.
J. van Leeuwen, thans tijdelijk.
Met een door G. S. aangeboden
ontwerp-regeling der jaarwedden
van de gem. ontvangers ging de
raad accoord.
Op een verzoek van de Bond
tegen het schenden van Gods Hei
ligen Naam door vloeken, werd
overeenkomstig het voorstel van
B. en W. afwijzend beschikt.
Voorstellen tot wijziging der
verordening op de Straatpolitie;
tot prijsbepaling van gronden, be
horende tot het Grondbedrijf en
tot vaststelling van het voorschot
op de exploitatiekosten der bijzon
dere scholen over 1949, werden z.
h. s. goedgekeurd.
Eveneens werd goedgekeurd de
verordening betreffende toeken
ning van een tijdelijke bijslag en
een tijdelijke kindertoeslag aan
het gemeentepersoneel.
Na onderzoek van de geloofs
brieven van de gekozen leden van
de Raad werd tot hun toelating
besloten.
De gemeenterekening met de
bijbehorende bedrijfsrekening over
1946 werd voorlopig vastgesteld
en voorgestelde wijzigingen van
de gem. begroting en bedrijfsbe-
grotingen voor 1947 goedgekeurd.
Bij de rondvraag informeerde
de heer Zuidema naar een pers
bericht omtrent een afwijzend ad
vies van een door G. S. ingestelde
commissie, betreffende de post
uitgetrokken voor aanleg van een
parkeerterrein aan de Koepoort
en voor de bestrating van het
nieuwe industrieterrein. Hij vroeg
of dergelijke besluiten niet be
langrijk genoeg zijn om ze offi
cieel ter kennis van de Raad te
brengen.
De voorzitter antwoordde dat
van een dergelijk besluit bij B. en
W. niets officieel bekend is. Hij
voegde daaraan toe, in aanslui
ting aan een opmerking van de
heer Visscher, het verstrekken
van dergelijke mededelingen ook
zeer ongewenst te achten, een op
merking die door de heer De Roo
onderstreept werd.
De heer Stoel Feuerstein sprak
zijn verbazing uit over het feit,
dat vanwege Gem. werken, zon
der enige nadere mededeling een
dende werkzaamheden voor het
bouwen van een kamer voor het
hoofd van school B. Hierbij komt
nog, dat dit bij eventuele uitbrci-
ring van de Ambachtsschool moei
lijkheden geeft.
•De voorzitter zeide, dat hem
hiervan niets bekend is en weth.
Buijs, dat er nog jiiets definitief
beslist is.
De heer de Munck vroeg in
lichtingen over een persbericht,
dat de oude school in de Wijn
gaardstraat zou worden bestemd
voor kleuterschool. Door de heer
De Roo werd hierop geantwoord,
dat gezocht wordt naar een nood
oplossing in afwachting van de
bouw van een nieuwe school.
Verder werd o.m. nog door de
heer Haverhoek geïnformeerd
naar het rapport inzake de sala
riëring van het gem. personeel en
de toekenning van vacantietoesla-
gen, waarop de voorzitter ant
woordde, dat het eerste punt in
studie is en het tweede zal wor
den uitgevoerd.
Daarna sluiting.
Naar wij vernemen ligt het in
de bedoeling dat de oude Raad
nog eenmaal zal bijeen komen,
waarschijnlijk op 16 Augustus a.s.
Overeenstemming tussen
India en Pakistan.
Militaire vertegenwoordigers
var. India en Pakistan hebben vol
ledige overeenstemming bereikt
over de linies die na het Staken
van het vuren zullen worden in
genomen in de staten Djammoe
en Kasjmier.
Het accoord laat de deur open
voor een gemengde commissie van
de V. N. om de besprekingen over
een bestandsovereenkomst te her
vatten. Zulk een overeenkomst
zou een essentiele inleiding zijn
voor het houden van plebisciet,
dat over de toekomst van de sla-
ten zou heslissen.
Gisteren stond Schiphol weer in
het teken van de rouw. Toen
kwamen daar de stoffelijke res
ten binnen van de bij de ramp
met de Franeker omgekomen
slachtoffers. Vanmorgen zal de
as van de 10 Amerikaanse jour
nalisten verder worden vervoerd
naar Amerika. Spelende kinde
ren vonden gisteren bij de spoor
brug over de Vecht te Weesp een
vliegtuigbom. Generaal de Lat-
tre de Tassigny, de Franse opper
bevelhebber van de landstrijd
krachten der West-Europese
landstrijdkrachten, kwam giste
ren in Den Haag aan. Voor het
eerst in de geschiedenis slaagden
gisteren te Groningen drie doof
stommen voor het middenstands
diploma. Enkele onverstandige
vacantiegangers gooiden gister
morgen een brandende sigaret
weg op een veenterrein in de
grote IJpolder bij Amsterdam.
Daardoor ontstond een veenbrand,
die de brandweer nogal wat moei
te bezorgde. Een leidekker te
Amsterdam had gisteren het on
geluk om tijdens werkzaamheden
aan de R.K. kerk aan de Rozen
gracht van 25 meter hoogte naar
beneden te vallen. Gelukkig voor
hem was een van de buurvrouwen
juist bezig met de was. Hij viel
bovenop haar en zodoende werd
zijn val gebroken. De vrouw brak
een arm, terwijl de man enkele
ribben brak. ■- De crisis in het
Franse kabinet is ten einde. Na
een bijzondere kabinetszitting
werd bekend gemaakt dat er vol
ledige overeenstemming was be
reikt. Als derde land heeft En
geland gisteren het statuut van
de Raad van Europa geratificeerd.
Een deel van het Amerikaanse
personeel in Berlijn zal worden
overgeplaatst naar Bonn en
Frankfort. Gisteren bestond de
negerstaat Liberia 102 jaar. In
Egypte is een kabinet van natio
nale eenheid gevormd.
Uitreiking diploma's
Vakschool voor Meisjes
te Goes.
Gisteren had de uitreiking van
diploma's plaats aan de leerlingen
van de Vakschool voor Meisjes te
Goes. De volgende leerlingen ont
vingen een getuigschrift:
Het getuigschrift van de pri
maire opleiding behaalden: J,
Boom, H. Dominicus, H. Glas, A.
P. Karelse, Jos Landman, P. D,
Lokerse, J. Ossewaarde, E. Sinke,
J. C. Sinke, C. F. Slootmaker, C.
J. Steutel, G. H. L. Tissink, A. G,
Veerhoek, P. Duijnhouwer, G. A.
S. Noteboom, C. Oostdijk, A,
Schipper, M. D. Trimpe, J. A.
Trimpe, J. Landman, D. H. Hart-
hoorn, M. Janse, L. Kopmels, J.
Kruijs Voorberg, E. W. Maarten-
se, J. J. Molhoek, M. A. Proos,
J. Rejack, A. F. Speijkers, G. M.
Smits, F. T. Westdorp, C. E. Zan-
dee, A. A. Bliek, J. A. H. Blom,
J. M. Braam, A. J. Dingemanse,
J. J. v. d. Endt, P. L. Glerum, E,
P. A. Harthoorn, M. A. de Jonge,
M. K. Lako, H. C. v. Liere, A.
Noussen, J. Sinke, J. M. Smalla-
gange, M. M. A. Verheijke, W. A.
Vermeulen. Afgewezen 3, terwijl
4 leerlingen het getuigschrift pas
zullen ontvangen na inlevering
van opgedragen taak.
Het getuigschrift voor naaister
ontvingen: J. Boone, C. de Brat,
C. Breeweg, J. Cok, T. v. Daien,
N. Flipse, M. Goetheer, A. de
Klerk, W. Kramer, T. Lobbezoo,
C. Matthijse, M. Mieras, N. Poel
man, W. Reijnierse, C. Ruissen,
D. Steketee, J. Tolhoek. Eén leer
ling moet herexamen doen en één
werd afgewezen.
Het getuigschrift voor Kos
tuumnaaister werd uitgereikt aan:
H. C. Boone, F. Meijer en C.
Westveer.
Het getuigschrift voor hulp in
de huishouding werd uitgereikt
aan: M. J. AUewijn, J. Bal jé, J«
J. Bakker, E. C. v. Damme, A. L,
de Engelsman, R. Harthoorn, A,
Hollman, D. M. Lakké, A. Osse
waarde, B. Reijnierse, S. G. Schel
ling, C. Timmerman en B. Vinger
ling.
De namen van de leerlingen, die
bevorderd werden, hopen wij in
ons blad van morgen te publice
ren.
DE BILT ZEGT:
Minder warm.
Veranderlijke bewolking met
hier en daar een regen- of on-
weersbui. Zwakke tot matige
wind uit Westelijke richtingen,
vooral in het Noorden van liet
land minder warm.
Nagekomen Advertentie
Heden nam de Heere
van leven en van dood
van ons weg, onze in
nig geliefde Dochter,
Zuster en Tante,
WILHELMINA MARIA
BRUYNZEEL,
geb. VAN STRIEN,
in de leeftijd van ruim
41 jaar.
De Heere doe ons be
rusten in zijn Godde
lijke wiL
Anna Jacobapolder:
Wed. A. VAN STRIEN.
C. J. VAN STRIEN.
M. H. VAN STRIEN—
KOEMAN.
Goes:
M. LEENHOUTS—
VAN STRIEN.
S. LEENHOUTS.
Anna Jacobapolder,
25 Juli 1949.
