SANATOGEN
een aankomend Correspondentie)
sneeuwwit
BouwkundigTekenaar
MODEL-KAMERS M KLASSE
MM-,
Vader-dag
19 Juni a.s.
SNEEUWWIT
Gothiek Huiskamer
895.-
PRESTO
EEN KOOKSTER
EEN DAGMEISJE
N.V. A.T.0.-VAN GEND LOOS
Tel. 2863.
BEKWAAM
10 Dagen
Binnenweg
Van Weslen
Maison Van Westen Goes
het Woonhuis
met Erf en Tuin
FLINKE JONGEN
maakt Uw vaatwerk
sprankelend schoon!
N.V. DE VITRITE FABRIEK
ZEEPPOEDERl
STUKGOEDEREN
Dinsdag 14 Juni 1949
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pagina 4
Burgerlijke Stand.
OOSTKAPELLE. Geboren:
Jan C-, z. v. J. Paardekooper en
J. Vermerris; Adriana J., d. v.
J. Hoefkens en M. Fransoo;
Pouwlina J., d. v. J. van Keulen
en J. Boone.
Ondertrouwd: M. Jobse, 22 j.
en W. M. v. d. Berg, 20 j.; G. P.
Geldof, 27 j. en P. van Rijn, 33 j.
Overleden: S. de Jager, 80 j.,
echtg. van C. Janse; J. Minder-
houd, 86 j.
WEMELDINGE. Ondertrouwd:
J. Versluis, 31 j. te Werkendara
en M. S. Servaas25 j.
Overleden: M. C. Moerman,
76 j., echtg. van J. Jeremiasse,
te Kattendijke.
Officiële Publicaties.
Bekendmaking.
De Armenraad te Middelburg maakt
bekend, over te zullen gaan tot verde
ling van de gelden bedoeld in art. 16
der Armenwet.
Iedere te Middelburg gevestigde In-
Helling van weldadigheid die aanspraak
meent te kunnen maken op een deel der
gelden gelieve daarvan binnen een week
na heden mededeling te doen aan de
Raad, Bureau Bogardstraat 19 te Mid
delburg.
SCHEEPSTIJDINGEN.
GROTE VAART.
'ABBEKERK 12 van Brisbane naar
Rotterdam» ALBLASSERDiJK. 10 van
New Orleans naar Londen. AIXHIBA
13 van Aden. AI.DABI 1? 550 mijl van
Santos. ALGEN IB past. 11 Madeira. AL-
HEN A p. 12 St. Paulsruck. ALPHERAT
11 van Montevideo. ALWAK1, 12 van
New York te Antwerpen. AMSTELDIJK
12 te Aden. AMSTELKEFK, pass. 13
Las Palmas. AMSTELVEEN, 12 van
Lulea naar Mobile. ANDIJK, 12 van
Antwerpen naar Tampico. ARENDS-
KERK. 13 te Genua. ARMILLA 13 te
Port Said. BALI, 11 van Baltimore naar
Galveston. BEVERWIJK, 12 van Cassa-
blanca. BOISSEVAIN, 12 te Tanga.
BORNEO, 12 van Colombo naar Djibouti.
BREDA, 12 van Huasco naar Antofa-
gasta. CERAM, 12 van Durban. CIS-
TULAT, 11 van Singapore naar Hong
kong. DELFSHAVEN, 12 van Lagos
naar Port Bcuget. DELFTDITK, 13 te
Colon. DUIVENDIJK, 1 3te Vancouver.
EDAM, 11 te Baltimore. ERINNA (t),
11 van Miri naar Pladjoe. GADILA (t),
1! te Bombay. GANYMEDES, te La Gu-
aira. KATWIJK 12 te Wismar. KEL-
BERGEN, pass. 13 Finisterre. KERTO
SO NO, 11 van Suez naar Batavia uit
New York. LEOPOLDSKERK, 11 van
(ienua. LOENERKERK, 11 van Genua.
LUTTERKERK, 12 van Basra via Bom
bay naar Rotterdam. LOOSDRECHT, 13
te Philadelphia. MAASKERK, 12 te La
gos. MAASLAND, 12 van Bahia. MA-
CUBA, 12 50 mijl west Landsend. MA*
RIEKERK, 12 te Genua. MELAMPUS,
10 van Port Swettenham. MAET-
SUYKER 10 te Penang. NIGERSTROOM
12 van Landana naar Loanda. NIJKERK
12 van Havre. ORANJEFONTEIN 12
van Kaapstad naar Southampton en Am
sterdam. PAPENDRECHT, p. 12 Oues-
sant. PR. ALEXANDER pass. 12 Lands-
end. PR. WILLEM IV 8 van Montreal
naar Chicago. RIDDERKERK 12 bi; Fre-
mantle ten anker. ROEPAT p. 12 Gi
braltar. ROSSUM p. 13 rinisterre.
SCHIEDIJK 12 naar Singapore. SLA
MAT 11 van Semarang naar Batavia.
STAD ALKMAAR p. 12 Holtenau. STAD
HAARLEM p. 12 Kaap St. Vincent.
STAD LEIDEN p. 12 Dover. TARAKAN
13 te Singapore. TAWALI 13 te Ba
tavia. TERN ATE 12 te Pensacola. WA
TERLAND 13 naar Amsterdam. WEL
TEVREDEN 11 5 uur Gibraltar. ZEE
MAN 13 te Cristobal.
PASSAGIER- EN TROEPENSCHEPEN
OP INDON'-iSlë.
DRENTE Rotterdam-Java 11 te Genua.
JAVA Makassar-Amsterdam 12 te Suez.
KAMERLINGH ONNES Rotterdam-Java
12 van Suez. KEDOE Java-Rotterdam
11 van Port Soedan. KOTA BAROE 12
van Rotterdam te Batavia. ORANJE,
Batavia-Amsterdam p. 11 Peiim. SALA-
WATI Amsterdam-Java 11 van Belawan.
SIBAJAK Java-Rotterdam 12 Maladiven.
WATERMAN 19 te T uur van Java te
Rotterdam verwacht. WILLEM RUYS,
Java-Rotterdam p. 13 Algiers. ZUIDER
KRUIS Rotterdam-Java 11 te 23.30 uur
van Port Said.
HAVEN VAN VLISS1NGEN.
Gepasseerd naar Antwerpen. 11 WEGA
ran Par.
Gepasseerd van Antwerpen: 11 ARNE-
DIJK naar New-York. ROSEMARIE n.
Denemarken. GRUNO naar Hamburg.
Vertroken 12 LINDFKERK n. R'dam.
HEEMSKERK naar Gaston. AALSUM
naar Amsterdam.
SCHKLDE-VAART
Hansweert 11 Junl 1M9, gepasseerd
voor 4 uur.
ELODIE, v. Zanten; t. DRIEL 36,
Leenssen; DAMCO 121, Verschuure; JES
SAMINE BILL, de ongPRES. CRO-
ZIER, Duinhouwer; NAVEX MOTOR 4,
Illeghems; MATHEE, Jegen; PELI
KAAN, DijkemaELBA, v. Luyk; AR
NICA, Riechenbach; SANARA 116, Der-
vaux; LEENDERT PIETER, v. Groezen;
HAVEN, de Lampei; SAHARA, Schot;
ELISABETH, v. Ee; NOSTRANO, van
Rossum; VREDE, Ledent; JANSTE,
Jongman; AGINA, Werkman; RIJN
SCHELDE 5, VerberghtRIJN SCHEL
DE 18, Boer; JAMA, Roukema; DELFT,
HANNA, Pieterman; FILIA RHENI,
le Sage; HENDRIKA, v. d. Andel; JO-
Poppelier; DRANACO 11, Lightenberg;
EN AVANT, Rook; WALRUS, v. d.
Molen; VLIEGENDE HOLL., Broekhui
zen; PRESTO, Schram, allen naar Bel
gië; JUNON, Pols; LAMBERTA, de
Vos; GEAN, Veenma; STENTOR, Jacob;
BYZART, v. d. Meersche; CITERNA, v.
Houwelingen; QUO VADIS, Fortuin,
allen naar Duitsland; VISCOSOPRANO,
Stienssen; NAVEX MOTOR 5, v. Huy-
gen; EPRESS 23, Lung, allen naar Ba
sel; FRIESLAND, v. Elsewijk, Malmö;
KON. -JULIANA, Reitzma; CORNELIA,
v. Meel: TELEGRAAF 14. Simon; TE
LEGRAAF 5, Heystek; ASTORIA. Heel;
W EST FRIESLAND, Braber; TOILER 2,
Boot; GERMANIA. Visser, allen naar
Rotterdam; ZEELANDS LUISTER 1, v.
d. Vliet, Delft; LUNGA, Neyensikken,
De Steeg; ACTIEF, v. Meyeren, Krim
pen; HENDRIKA. Meyer, Jutfaas; PAU
LINA. Vergauwen, Leiden; LERO 1,
Dooms, Krommenie; EGLISAU, Ney,
Straatsburg; SPES, Schut, Nijmegen;
Ouderzorg, Verhey; STAD AMSTERDAM
3. Been, beiden naar Amsterdam; EVA,
Bondewel, Halfweg; MACHIENSTEEN
22, Hagenaar, Zierikzee; TERNEUZEN
3, de Kunder, ScherpenisseONDERNE
MING, de Leeuw, Utrecht; FRIDA, de
Jong; HENDI, v. Zanten; FRANOR,
Looy; COMUS, Olieslager, allen naar
Dordt; VOOR DEN TIJD, Kornet, Wer
kendam.
Waterstanden.
Keulen 256 (plus 0.06), Ruhrort 75 (plus
0.01), Lobith 1093 (plus 0.07), Nijmegen
857 (plus 0.09), Arnhem 849 (plus 0.09),
Eefde 350 (plus 0.18), Deventer 253 (plus
0.17), Borgharen 4109 (-0.25), Belfeld be
neden 1168 (plus 0.37), Grave beneden
490 0.05), Lith laagwater 0.59 (—0.50),
Vreeswijk 0:59 (—0.10).
V eilingsberichten.
GOES. Veiling van 13 Juni:
Aardbeien 4192, Early Rivers
1,221,29, beiden per kg.; Kom
kommers 1527, Bloemkool 6
34, Kropsla 24, alles per stuk;
Eerstelingen 4—17, Rabarber 13
16, Savoyekeol 910, Poste
lein 3343, Sjalotten 8, Peulen
72—88, alles per kg.; Kroten 30
31, Wortelen 1027, alles per
bos.
ZIERIKZEE. Veiling van 10
Juni 1949. Eerstelingen 1726;
Drielingen 1619; Poters 717;
Spinazie 716; Princessebonen
90122; Doperwten 44; Rabarber
1016; Peulen 94; Asperges 46—
121; Aardbeien 105180, alles p.
100 kg; Bloemkool 325; Kom
kommers 2034; Kropsla 25;
Bospeen 1029; Boskroten 46;
Bosselderij 4, alles per 100 stuks
en bos.
Wat brengt de radio?
PROGRAMMA
VOOR HEDENAVOND.
Beide zenders 8 en 11 u. Nieuws.
HILVERS. II (415 M.): KRO
6.10 Sport. 6.20 Actualiteiten. 6.30
V.U. 7.00 Nieuws. 7.15 Rhythm,
sextet. 8.05 Gewone man. 8.50
Kamermuziek. 9.40 Omroeporkest.
11.50 Gram.
HILVERS. I (301,5 M.)AVRO
6.00 Nieuws. 6.15 Tom Erich. 6.30
Str(jdkr. 7.00 Kobus Kwint. 7.10
Gesproken brief. 7.30 Klanken uit
Baitisehe landen. 7.45 Reg.uitz.
8.05 Commentaar. 8.15 Herh.
Concert Kurhaus. 9.05 Als ik daar j
nog aan denk. 9.55 Buitenlands
overzicht. 10.10 Gerard van Kre
velen. 10.40 Pierre Palla. 11.15
Gram.
Woensdag 15 Juni.
Beide zenders 7, 8 en 1 u. Nieuws.
HILVERS. II (415 M.): NCRV
Te Deum Laudamus. 7.45 Een
woord voor de dag. 8.15 Muziek bij
het werk. 9.00 Bij onze jonge zie
ken. 9.35 Londens Philh. orkest.
10.30 Morgendienst. 11.00 Bonds
dag Geref. Knapenver. 12.00
Giaconda ensemble. 12.33 NCRV-
Koor. 1.15 Metropole orkest. 2.00
Gram. 2.40 Even onder ons. 3.00
Concertgebouworkest. 4.15 Onz»
jongens en meisjes. 5.30 Gram.
5.45 Reg.uitz.
HILVERS. I (301,5 M.): VARA
7.15 Ochtendgymnastiek. 7.38
Musette klanken. 8.15 Cor Steyn,
8.50 Voor de vrouw. 9.00 J. 8,
Bach muziek. VPRO 10.05 Mor»
genwljding. VARA 10.20 Onz»
keuken. 10.35 Als de stofzuigef
zwijgt. 11.00 Pop. non-stop. 12.00
Millersextet. 12.38 Johan Jong.
1.20 Vincentino. 1.50 The Mill»
Brothers. 2.00 Sprekende portret
ten. 2.15 Kamermuziek. 3.00 D#
regenboog. 3.30 De roodborstjes,
4.00 Orkest van de week. 5.18
Promenade orkest.
Met dank aan God en grote
blijdschap geven wij kennis
van de geboorte van onze
Zoon
JACOBUS.
W. HUYSSOON.
L. HUYSSOON—
DE VISSER.
Noordweg 32,
Serooskerke (W.).
Met dank aan God en grote
blijdschap geven wij kennis
van de geboorte van ons
Zoontje en Broertje
JAN.
J. KOOLE.
A. KOOLE—STURM.
ANNIE.
Souburg, 11 Juni 1949.
Middelburgse straat 80.
Heden overleed zacht
en kalm in 't Zieken
huis „St. Joanna" te
Goes na een langdurig
lijden onze lieve Broe
der, Zwager en Oom
IZAAK CORNELIS
LEENDERTSE
in de ouderdom van 54
jaar.
Familie
LEENDERTSE.
Kamperland,
12 Juni 1949.
Na een kortstondig,
smartelijk lijden ten ge
volge van een ongeval
is te Maastricht in de
leeftijd van 48 jaar
plotseling overleden
onze geliefde Broeder
en Zwager de heer
MARINUS JAN
LEENDERTSE
Familie
LEENDERTSE—
BAREMAN.
Familie
REINHOUD
LEENDERTSE.
Kamperland,
9 Juni 1949.
Zondag 12 Juni over
leed zacht en kalm na
een langdurig, gedul
dig gedragen lijden, on
ze geliefde Moeder, Be
huwd-, Groot- en Over
grootmoeder
ADRIANA VERMAIRE
wed. van Jan Meijer,
in de ouderdom van 74
jaar en bijna 6 maan
den.
Uit aller naam:
M. MEIJER.
Biezelinge, 13 Juni 1949
D 24.
De Ringrijders van Grijps-
kerke zeggen dank aan allen
die hebben medegewerkt tot
het welslagen van die dag.
De Commissie.
Ten spoedigste gevraagd een
Architect J. A. DE BRUIJNE,
Oostwal 75, Goes. Tel. 2318
(K 1100).
mei volledige garantie
Interieur van voornaam cachet. Groot dressoir, 220 breed,
prachtig met de hand gebeeldhouwd, versierd met Heral
dische figuren, langwerpige kloostertafel, 2 fauteuils, 4
stoelen, bekleed met prima Velours d'Utrecht
verlaagde prijs
Levering door geheel Nederland
<£apyten
<§ordynen
rSlaapkameró
^BankótelUn
ROTTERDAM
Rust alléén is niet voldoende
Ute senuwen moeten aansterken
Geen betere bijvoeding voor Uw zenuwgestel dan
juist Sanatogen. Zo goed als Sanatogen al tieatallen
jaren vele tienduizenden over de hele wereld afdoende
uitkomst bracht, waar zenuwslapte en overspanning
verder leven schier ondragelijk maakten, zo zult ook
gij er baat bij vinden. Reeds na een kort gebruik
demonstreert zich de weldadige werking van Sanatogen
in Uw denken en doen, voelt ge de heilzame
invloed in Uw hele wezen
Hei zenuwsterkende voedsel.
u H.JOQ53E
UXGETOamur5,-53 re, 24S6
Ook Uw kinderen vinden
baat
als hun een vlot en vrolijk
jurkje staat.
MEISJESJURKEN in vele
vrolijke zomerkleuren. Voor
5 t.m. 13 jaar. Beginprijs
f7.11.
MEISJESMANTELTJES in
beige, grijs en korenblauw.
Van 65 t.m. 90 cm. Begin-
prjjs 124.30.
Denk aan Vader!
't Komt hem toe!
Denk tegelijk ook aan
Daar vindt U een pracht
sortering in practische
Vader-cadeaux 1
Lange Vorststraat 76 78
Speciaalzaak
voor betere kleding
PLAN VAN UITBREIDING
EN BEBOUWINGS
VOORSCHRIFTEN.
Het hoofd van het gemeen
tebestuur van Kruiningen
maakt bekend, dat het ont
werp van het plan van uit
breiding in uitvoerige kaar
ten uitgewerkt, met bebou-
wingsvoorsehriften ter se
cretarie dezer gemeente voor
een ieder ter inzage liggen
van 15 Juni 1949 tot en met
12 Juli 1949 en dat belang
hebbenden vóór 13 Juli 1949
hun bezwaren tegen het ont
werp en de bebouwingsvoor
schriften kunnen inbrengen
bij de gemeenteraad.
Kruiningen, 9 Juni 1949.
Het hoofd van het ge
meentebestuur voor
noemd, M. VOGELAAR.
De Notaris H. JONKERS
te Goes zal op Dinsdag 28
Juni 1949 des avonds 8 uur
te Goes in „de Prins van
Oranje", ten verzoeke van
zijn principaal,
PUBLIEK VERKOPEN:
te Goes, aan de Schelde-
straat no. 71, groot 2 A 90 cA
Thans bewoond door de heer
K. Hoek van Dijke voor
14.25 p. w., die het pand zal
ontruimen. De koper moet
zich binnen één maand met
de huisvestingscommissie
verstaan.
Bezichtiging op Donderdagen
van 2—4 uur.
Nadere inlichtingen te be
komen bij de Notaris.
BIJZONDERE ROOILIJNEN
Het hoofd van het gemeen
tebestuur van Kruiningen
maakt bekend, dat het ont
werp van een rooilijnveror
dening voor een gedeelte
van de Markt en een gedeel
te van de Brouwerijstraat
Oude Plein met uitvoerige
kaarten, ter secretarie dezer
gemeente voor een ieder ter
inzage liggen van 15 Juni
1949 tot en met 14 Juli 1949
en dat belanghebbenden
vóór 15 Juli 1949 hun bezwa
ren tegen het ontwerp kun
nen inbrengen bij de ge
meenteraad.
Kruiningen, 9 Juni 1949.
Het hoofd van het ge
meentebestuur voor
noemd, M. VOGELAAR.
hH.J
l/NSE VOOjfSB&ATSWJ T>,
Wat U vroeg, is thans weer
binnen,
spaart Uw tafel en het
tafellinnen.
GERUIT TAFELZEIL ln
zeer soepele kwaliteit f3.39
per meter.
GEMARMERD TAFELZEIL
in beige en bruin voor f 7.72
per meter.
Ook schriftelijke bestellin
gen worden direct uitge
voerd.
Consultatie Bureau Tuber
culose Bestrijding
Middelburg.
Wegens vacantie van 18 Juni
t.m. 9 Juli GEEN SPREEK
UUR te Middelburg, Vlissin-
gen, Zierikzee, Oostburg en
Kortgene.
De Districts T.B.C.-arts,
W. K. SCHULING,
Middelburg.
In een Levensmiddelenzaak
te Middelburg is plaats voor
een
van ongeveer 18 jaar als be
diende. 't Liefst met enige
ervaring. Bij gebleken ge
schiktheid zeer goede voor
uitzichten wegens gebrek
aan een opvolger. Eigenhan
dig geschreven brieven on
der no. 1458 bureau van dit
blad te Middelburg.
In 't actieve Presto-sop worden
vette, vuile vaten in 'n oogwenk tot
smetteloos blanke borden en schalen,
stralend helder glaswerk, glanzend tafel
zilver! Vet en vuil verdwijnen als bij
toverslag ener komt géén vetrand
in de teil.
U merkt 't direct: Presto is beter
voor de afwas dan gewone zeep. Won-
P 5-0109
derlijk goed is het ook voor het weken
van wasgged. Spaar tijd en geld -
neem direct een pak Presto in huis!
27 CT
PER PAK
MIDDELBURG
vraagt voor haar afd. correspondentie
met kennis van stenografie.
Brieven met uitvoerige inlichtingen aan de afd.
Personeelszaken.
Sneeuwwit bevat nu een super-de-luxe
voordeel I Er zit thans het fantastisch-
werkzame SPOREX ln! Telkens als
U er Uw goed nu mee wast wordt het
witter-steeds-witter. SPOREX
Is tegen de geelzucht der was
uiterst werkzaam I Vréag nu,
zoals de heldere huisvrouw
al 40 jaren doet, om
Veredeld met het lantastisch-werkzame SPOREXl
Het Gasthuis te Middelburg vraagt met spoed
voor verzorging van de diëten en
Druk Oosterbaan Le Cointre N.V., Goes.
Kantoor GOES Korte Kerkstraat 3
Ons telefoonnummer is gewijzigd.
Voor aangekomen en te verzenden
gelieve U uitsluitend te bellen
ABONNEERT U OP DIT BLAD
^Jilune. adveUmtieJ^
5 CENT PER WOORD, MINIMUM 95 CENT
TE KOOP:
- SPECIALE AANBIEDING
TOONBANKROLLEN 50 cm.
breed. Prima wit papier.
0.75 per kg. 100 kg. 1.70.
Voorr. slechts 1000 kg. Mon
sters op aanvrage bij J. A.
WESTSTRATE, Tel. 204,
Wemeldinge.
- Drachtige ZEUG. J.
FLIPSE, Lepelstr. 17, Seroos
kerke (W.).
- Of in ruil beste KALF-
VAARS a. d. rekg. en een
volbloed VAARSKALF.
K. HUYSMAN. St. Laurens.
- JONGE HENNEN. A.
PROVOOST, Meliskerke.
- 2 Gemeten HOOIGRAS.
Oude Vlissingseweg 65, Mid
delburg.
- POELJES, van 9 tot 12
weken oud. Wij ruilen ook
oude Kippen in. GEBRS v.
d. BLIEK, Schengestraat 53,
Pr. Julianastraat 12. Telef.
2814, Goes.
- MEISJESFIETS. B 343,
Koudekerke.
«m Jongens TWEEDJASSEN
in de meeste tinten water
dicht vanaf ƒ19.50. Jongens
Tweedjassen geheel gevoerd
ƒ34.— en ƒ36.—. Kleding
magazijn J. HOOFTMAN,
Vlasmarkt 35, Middelburg.
SPEENKONIJNEN, voed
ster met jongen (Hollander-
tjes). W. v. d. BROEKE,
Doprsstraat, Serooskerke.
Overals 14.86, Simson
broeken 11.21 zonder pun
ten, pilo broeken ƒ11.42 12
punten.' HOOFTMAN, Vlas
markt 35, Middelburg.
Wegens plaatsgebrek een
z.g.a.n. TRANSPORTFIETS
en CARRIER met open laad
bak, als nieuw. DiShoek,
B 120, Duinen, Koudekerke.
TE KOOP GEVRAAGD:
Wortelnoten Sloopkabinet,
4-pits Oliestel, eiken Orgel-
krukken, eiken Kleerkist.
P. OLIJSLAGER, No. 36,
Serooskerke (W.).
VERLOREN:
WIELTJE van Kinder
wagen. Middelburgseweg 54,
Grijpskerke.
DIVERSEN:
Stemt Woensdag 15 Juni
allen op W. J. BIERENS,
Schore. De geschikte man.
Vele kiezers.
Het beste adres voor
TWEEDEHANDS GOEDE
REN, Koperwerk enz. is bfl
P. OLIJSLAGER, No. 38,
Serooskerke (W.).
