Msfeer..
SIMONdeWIT
Fa. W. DE
Zeeuws Instituutmr Handelsonderwijs
„La Vitesse"
Uw reparaties
AGENT
INCASSEERDER
Middenstandsdiploma
Praktijk Diploma Boekhouden
Onderwijzeres
BODDAERT Co.
REPARATIES
Herhaling Uitvoering
bekwame
fruitkwekersknecht
GEBR. LAKKÉ
Waterstanden.
SCHEEPSTIJDINGEN.
GRIJPSKERKE
Zaterdag 8 Januari 1949,
Corseiten
Bustehouders
Van der Meer
flink Meisje
Gascel tegen
schurttbestrijding bij bet vee
REPARATIE- EN CONSTRÜGTIEWERKPLAATS.
Grote eerste klasse levens- en volksverzekering
twee vaste Arbeiders
Samenwerkende Zeeuwse Timmerfabrieken
Netkosthuis
PITMANSCHOOL - GOES
Net Meisje
NIEUW- ENJINTJOOSUND.
Grenenhouten geraamte
van een druivenserre
Js. VERRIJK
MACHINALE STEENHOUWERIJ
„TUSSEN DE TWEE POORTEN"
Dinsdag 4 Januari 1949
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pagina 4
Keulen 064 (plus 0.05), Ruhrort 14! (plus
0.14), ïx>b»th 840 (plus 0.03), Nijmegen 612
(plus 0.03), Arnhem 641 (—0.01), Vrees-
-wijk <08 (plus 0.09), Eefde 1% (plus 0.00),
Deventer 116 (plus 0.10), Borgharen 4210
(plus 0.42), Belfeld 1243 (plus 1.20), Grave
545 (plus 0.34), Lith 142 (plus-1.08).
Mjst
AMSTELDIEP, l/l te Marseille. AVER-
DIJK, 31/12 v.z.n. New-York naar Ant
werpen. BEVERWIJK, 1/1 van Gibral
tar. BLIJDERDIJK, 1/1 van Newjiort
News naar Londen. COXGOSTROOM, 1/1
geankerd te Novctredondo. ER1NNA (t),
1 /I van Aden naar Singapore. ESSO
ROTTERDAM (t), Rastanura— Havre
pass. 2/1 Socotra. GAROET, 2/1 van Soe-
rabaja te Makassar. GROOTE BEER,
pass.-1/1 Gibraltar. KOTAGEDE, 2/1 te
Penang. LIEVEVROUWEKERK, 1/1 van
Madras. LOENERKERK, 1/1 te Ras Ta-
nura. MARPESSA (t), 2/1 van Curacao
te Berre. MOLENKERK, 2/1 van Yoko
hama naar Shanghai. MUIDERKERK, 2/1
te Monrovia. MURENA (t), pass. 2/1
Dover. ORANJEFONTEIN, werd 3/1 van
Amsterdam te Kaapstad verwacht. POE-
LAULAUT, 1/1 te l'enang. POLYDORUS,
JA te Port Said. POLYPHEMUS, pass.
1/1 Gibraltar. STAD LEIDEN, 2/1 te
Dakar. VEENDAM, 2/1 te New-York.
Lijst 2.
BANTAM. IA van Port Said. DREN
TE, wordt 4/1 te Belawan verwacht. KA-
MERLINGH ONNESE, 1/1 van Genua
naar Batavia. JAARSTROOM, vertr. 4/1
van Bordeaux naar Dakar, PR. WILLEM
VAN ORANJE, 2/1 van Gibraltar naar
Rotterdam. SALATIGA, pass. 31/12 12 u.
Azoren naar New-York. SARANGAN, 2/1
te Manilla. SOMMELSDIJK, pass. 2/1
Algiers. TTIPANAS, 30A2 van Euez naar
Bahrein. WELTEVREDEN, 1/1 van Port
Said. WESTLAND, 1/1 te Rio de Ja
neiro. W1ELDRECHT (0, 3/1 van Dur
ban te Abadan.
Lijst 3.
AAGTEKERK, 21/12 te Novorossosk.
ALAMAK, 2/1 van St. Vincent. AL-
CH1BA, 2/1 van Calcutta naar Rotter
dam. ALDERAMIN, pass. 2/1 Fernando.
ALGENIB, pass. 2/1 Fernando. ALHENA
1/1 te Montevideo. ALKAID, 1/1 te Rio
de Janeiro. ALM KERK, 2/1 te Adelaide.
ALPHARD, 3/1 te Porto Alegre. ALU-
DRA, 2/1 van Galveston naar Nederland.
ALWAKT, 29/12 te New-York. ANNEN-
KERK, 3/1 te Port Soedan. CERAM, 1/1
te Lorenzo Marquez. CORYDA (t), 1/1
van Buenos Aires naar Punta Cardon.
ESSO DEN HAAG (t). 2/1 van Aruba
naar Rotterdam. ESSO AMSTERDAM 1/1
van Aruba naar Rotterdam. HEDEL, l/l
te Southampton. HILVERSUM, pass. 31-
12 Gibraltar. LAURENSKERK, 1/1 van
Djibouti. LEUVEKERK, 31/12 te Genua.
USSEKERK, 2/1 te Suez. LGOSDRECHT
31/12 te Singapore. MEERKERK, 31/12
te Manilla, ORANJE, 31/12 van Spithead.
ORION, pass. 31/12 Start Point. PER-
NA (t), 31/12 van Singapore naar MM
en Hongkong. PR. JOH. WILLEM FRT-
SO, 2/1 te Haifa. PRINS MAURITS. 2/1
te Ceuta. RAKI, pass. 3/1 Gibraltar.
RIDDERKERK, 31/12 van "Fownsville.
RIJNKERK. 31/12 te Genua. SALANDO.
31/12 van Genua naar Cassablanca. STAD
DORDRECHT, 1/1 schuilend bij Torbav.
STAD HAARLEM. 3/1 van Huelva naar
Amsterdam. STAD LEIDEN, 2/1 van
Dakar. STAD MAASSLUIS, 31,12 van
Narvik naar Antwerpen. VENUS. 3/1 Ca-
lamata te Volos. AMSTELDIJK, 2/1 te
Penang. EDAM, wordt 4/1 -v.m. te Rot
terdam verwacht. MERWEHAVEN, J30/12
van Palermo naar Liverpool. PARKHA
VEN, 31 Fernando. RUYS, 21/12 van
Penang naar Singapore. RIJNHAVEN,
1 fl te Antwerpen.
BINNENLANDSE HAVENS.
Te VH»»ingen aangekomen 31-12NOR-
NIX van Antwerpen.
Gepasaeerd naar Antwerpen 31-12: SAM-
BRE van Parijs. EDAM van New-York.
ROSEMARIE van Londen. RIJNHAVEN
van Oporto. BORNRIF van Manchester.
HEELSUM van Bei ra. IBIS uit zee voor
Terneuzen.
Gepasseerd van Antwerpen 31-12: CA-
SANA naar Kohpenagen. MAARTJE n.
Dublin. ANNEDIJK naar New-York.
AXELDIJK naar Rotterdam. TIBA naar
Rotterdam. CELEBES naar Malmö.
Te Vlissingen aangekomen: 1-1: HIL
DA van Ostende. EMPIRE SEAGREEN
van Antwerpen. EMPIRE SEABLUE van
Antwerpen.
Gepasseerd naar Antwerpen 1-1: FRISO
van Gravesencf. LIMBURG van Swansea.
Gepasseerd van Antwerpen 2-1: STAD
ALKMAAR naar Hamburg.
PROGRAMMA VOOR HEDENAVOND.
Beide zenders 8 en 11 «t. Nieuws.
HILVERSUM I (301 M.): KRO 8.00
Sport. 630 Strijdkrachten. 7.0# Nieuws.
7.15 Internationale Chansons. 730 Dit is
leven. 7.45 Niwin-klanken. 8.05 De gewone
man. 8.12 Concert door het koor „Excel
sior" en het Rott. Philh, Orkest. 10.20
Pianorecital. 1037 Actualiteiten.
HILVERSUM II (415 M.): AVRO 6.00
Nieuws. 6.15 De Papavers. 7.00 Met de
„Eendracht" op avontuur. 7.15 Vlotter
Frans leren spreken. 7.30 Gram. 7.35 Zang
en samenspel. 8.0S Radiozoeklicht. 8.15
Bonte Dinsdagavondtrein. 9.35 Brieven
over Hersengymnastiek. 9.45 The Sky-
masters. 10.15 Buitenlands overzicht. 1030
Verzoekprogramma.
WOENSDAG S JANUARI.
Begide zenders 7, 8 en 11 u. Nieuws.
HILVERSUM I (301 M.): NCRV 7.45
Een woord voor de dag. 8,15 Te deun»
Laudamus. 8.45 Gram. 9.00 Bij onze jonge
zieken. 9.30 Morgenconcert. 10.30 Morgen
dienst. 11,00 Bas en piano. 11.15 Hide-
brand-miniaturen. 11.40 Favorieten. 12.33
Gershwin. 1.15 Orgelconcert, 1.45 Bach.
2.15 Strauss. 2.40 Even onder ons. 3.00
Orgel- en pianomuziek. 4.00 Postzegelver
zamelaars. 4.15 Kinderkoor. 4.30 Izaak en
Rebecca. 4.45 Kinderkoor. 5.00 Biloot Paul,
een hoorspel voor de jeugd. 5.20 Gram.
5.30 Busch Strijkorkest.
HIYVERSUM II (415 M.) VARA 8.18
Gram. 8.50 Voor de vrouw 9.00 Mozart.
9.35 Robert Schuman. VPRO 10.00 Mor
genwijding. VARA ,10.20 Kookpraatje. 10.30
Als <jc stofzuiger zwijgt. 11.00 Radio V U.
11.30 Non stop-programma. 12.00 Lunch
concert. 12.33 Voor het platteland. 12.38
The Kilima Hawaiians aan het orgel Joh.
Jong. 1.20 Metropole Orkest. 2.00 Gespro
ken portretten. 2.15 Jeugdconcert. 3.00
Kermis der IJdelheid. 3.30 De Regenboog.
4.00 Een bonte middag voor de jeugd. 5.15
Polietiekoren zingen. 5.45 Rbitz.
Heden overleed onze
geachte Huisvriend
DAVID v. d. VELDE.
C. M. KLEPPE—
LIEVENSE.
Scherpenisse.
Het behaagde de Heere
heden, na een korte
ongesteldheid, van onze
zijde weg te nemen,
onze zeer geliefde Moe
der, Groot- en Over
grootmoeder,
PAULINA DE JAGER,
Wed. van
L. VAN FRAASSEN,
in de ouderdom van 82
jaar.
Uit aller naam:
M. VAN FRAASSEN.
Waarde, 3 Jan. 1949.
Voor de vele blijken van
deelneming, ondervonden na
het overlijden van onze ge
liefde Moeder, Behuwd-,
Groot- en Overgrootmoeder,
Zuster, Behuwdzuster en
Tante, Mejuffrouw
Wed. MAGDALENA MARIA
MOGGRÉ—LEENHOUTS,
betuigen wij hiermede onze
innige dank.
Uit aller naam:
Familie MOGGRÉ.
Schoondijke, Januari 1949.
Heden overleed tot
onze diepe droefheid,
na een kortstondig,
smartelijk lijden, onze
geliefde Man, Vader,
Behuwd- en Groot
vader, de heer
LAURUS MOELKER,
in de ouderdom van
ruim 76 jaar.
Heinkenszand:
M. MOELKER—
KARELSE.
J. C. MOELKER.
C. MOELKER—
DE VROE.
C. J. MOELKER.
A. MOELKER—
SMALLEGANGE.
En Kleinkinderen.
Heinkenszand,
3 Januari 1949.
L. KOPPEJAN
F. J. KOPPEJAN—
ARENDSE,
zeggen hierbij, mede namens
wederzijdse ouders, dank
voor de vele blijken van
belangstelling vóór en bij
hun huwelijk ondervonden.
Souburg, Januari 1949.
De Heer en Mvrouw
OVE^TVELD—MOLHOEK
geven met vreugde kennis
van de geboorte van een
dochter.
Dordrecht, 30 Dec. 1948.
Hallincqlaan 2.
Donderdagavond 6 Januari
a.s., in de Ned. Herv. Kerk
te St.-Maartensdijk:
Ds G. J. DORSMAN
uit Schelluinen.
Aanvang 6.30 uur.
Notaris VAN DISSEL be
tuigt, met wederkerige ge
lukwens, zijn beste dank
voor de bewijzen van be
langstelling op 1 dezer ont
vangen.
Goes, 3 Januari 1949.
van 15 December j.l. van de
Chr. Zangver. „Halleluja",
op
om 7 uur, in de cantine van
het werkkamp.
Zang. Zangspel: „De zoon
van Berkenhof', in 4 delen.
Toegang a 60 cent.
DE VERKOPING
van de
TIMMERMANS-
EN METSELAARS
INVENTARIS
van de erven J. Jakobsen te
Grijpskerke, is bepaald op
Vrijdag 14 Januari 1949, des
namiddags half twee.
Nader te annonceren.
Notaris VAN DER HARST.
Wat Jaarsma
is voor haar
den en Bols
voor feestda
gen is voor
Noordstraat 27-29
TERNEUZEN
Wevr. B. A. VAN VERRE,
Parklaan 2 (Park de Grif
fioen), Middelburg, Tel.
2660, vraagt zo spoedig mo
gelijk een
voor de dag, eventueel voor
dag en nacht. Liefst enigs
zins bekend met koken. Mo
derne woning, centr. verw.
Condities nader te bespre
ken.
Familie D. J. HOUT
-Stavenisse,
wenst allen een gelukkig
en voorspoedig Nieuwjaar
toe.
W. J. LAHR,
Oranjeplein 41, Souburg,
wenst vrienden en be
kenden 'n gelukkig 1949
toe.
Veehouders op Walcheren,
die hun dieren willen laten
behandelen, gelieven dit
vóór Vrijdag a.s. op te geven
ten kantore der Zuivel
fabriek „Walcheren", Poe-
lendaelesingel, Middelburg.
worden door ons correct,
vlug en tegen b i 11 ij k e
prijzen verzorgd.
i) ■nmuiiiM li TQ
gevestigd te 's-Gravenhage
vraagt voor Goes en omgeving een
Bij voldoende activiteit goede verdienste. Medewerking
van Inspecteur verzekerd.
Brieven onder No. A 2384, Bureau van dit blad te Goes
„WITTE HUIS" - GROTE KADE 32 - GOES
Binnenkort vangen nieuwe cursussen aan voor het
Jarenlange ervaring staat U bij ons ten dienste.
Ziet onze lijsten met geslaagden
Zuurkool
DE VERENIGDE Z U U R K O O L F AB RI K A NTE N IN NEDERLAND
X
2 pak maïzena
2 pak pudding met suiker
500 gram havermout—5
1 pak parelgort ('I, K.G.
1 pak lange gort f'/j K.G
1 pak zelfrijzend bakmee
7 pakjes vanille suiker
150 gram biscuits
300 gram kantkoek
ISO gram bruidsuikers
2 grote rollen pepermunt
200 gram regenboog korrels
50 gram thee-
7SO gram zuurkool
100^ gram knakworst op bon
l'/i kilo zout
1 pak zeeppoeder ie soorl
1 stuk bloemen toiletzeep
I'/t kilo soda
1 kg. gemengd kippenvoer
Voor de verdere aantrekkelijke artikelen zie onze winkels
Vóór een snelle bediening, de gewenste artikelen in de vakjes aan-
strepen en de advertentie In onze winkel overhandigen.
Deze aanbieding Is geldig t/m Zaterdag 15 Januari
Loodgieters-, Gas-en Water- Gevraagd 1 Maart a.s.:
""tersbedrijf j SCHAAPHERDER
I Tegen 1 Maart of vroeger
J. v. d. WELLE,
Beenhouwerssingel 7, I c. BOOGAARD, 's-Graven-1 gevraagd bij J. NOTEBOOM-
Middelburg. G.N.'polder. 'MOL te 's-H. Arendskerke.
Voor auto's en moto
ren alle soorten
Cellulose Lakken
Primer en Thinner.
lapaniak voor buiten,
Teoflux, Binnen-
lakken,
Grondverf, Teoflat,
Boenwas, Behang,
Carton, Kwasten,
alle soorten
Verfspuiten, enz. enz.
Gevraagd met ingang van 1
Jan. of later een
J. C. TRAAS, Telefoon 202,
Baarland.
Wij wensen U een voorspoedig Nieuwjaar,
en staan ook in 1949 voor U klaar, voor het
vervullen van al Uw opdrachten.
Administratieve afd.: Singelstraat 15, Middelburg, Telefoon K 11803107
Fa. J. BIERENS ZOON te Kapelle
D. COPPOOLSE „De Toekomst"
te Grijpskerke
A. C. DE MOL te Heinkenszand
A. M. W. VAN DER PEIJL te Middelburg
GEBRS. DE PLAA te Middelburg
day&tod-RtciMAt
is NIET te vervangen!
gevraagd te Baarland of
Oudelande. Brieven met con
dities onder No. A 2385, Bur.
van dit blad te Goes.
I' Maison Van Westen
L. Yorststr. 78, Goes
H.JOQ3'5E
lANGE VOQSTSTRAAf 5L55 248fi
Over dure prijzen, nu geen
klagen, Zeer voordelig kunt
U slagen. Wiegzeiltjes nu
0.78, Ledikantzeiltjes nu
f 1.55, Kraambed zeil nu
3.85.
Adverteert in dit blad.
Heren Aannemers en Architecten I
U wenst vlugge, nette en accurate uitvoering
van Uw LICHTDRUKKEN en BESTEKKEN?
Wij staan met onze moderne machines
steeds tot Uw dienst.
Zend Uw orders naar onze afdeling
LICHTDRUKKERIJ EN COPIËER-INRICHTING,
wij zorgen voor omgaande levering.
MIDDELBURGSE STRAAT 53 TELEF. 2077.
gevraagd van 8.30 uur tot
2 of 4 uur. Adres: J. H.
CASTELEIJN Jr, Schelde-
straat 56, Vlissingen.
Per 1 April 1949 wordt ge
vraagd aan de Openbare
Lagere School (3-man-
school) een
in vaste dienst. Bevoegdheid
J en K vereist.
Sollicitaties binnen 8 da
gen aan de Burgemeester.
AANGEBODEN:
40x8 M. Zanddijk A 130,
Ovezande.
V. h. LEEMPOEL VERRIJK
OUDSTE EN SOLiED ADRES
GÓES, J. A. van der Goeskade 15
Privé-adres: Zaagmoienstraet 73
SPECIAAL IN
GRAFZERKEN, MONUMENTEN
•n andar* STEENHOUWWERKEN
GOES
Westerstraat M
ZIER1KZEE
Lange Sint janstraat 236
Machinale Steenhouwerijen
Levering van Gratmonumenten
en
alle voorkomende bouwwerken
Triplex
m Board
m Noorse Sparren
Telef. 2337 - GOES
IJZERGIETERIJ EN MACHINEFABRIEK
VERZORGT OOK
AAN WERKTUIGEN EN APPARATEN
KOUSTEENSE DIJK 8-10
MIDDELBURG TEL. K1180-2895
JiUlm adjitëdmtiej
5 CENT PER WOORD, MINIMUM 95 CENT
TE KOOP GEVRAAGD:
- Een DRIEWIELSKAR,
C. MELIS CznB 94
Gapinge.
- 4-wielig LEURWAGEN-
TJE, geschikt voor Shet-
landse ponny. LOUWS,
Melkhandel, Domburg.
TE KOOP:
- Mooie FON GERSFIETS
met nieuwe banden en tor
pedonaaf. Seisbolwerk 2
Middelburg.
- 25 KIPPEN, broed 1948.
J. FRANCKE, Oostkap. weg
8, Grjjpskerke.
Transportfiets, nieuwe
Detectief Cassa, Berkel-
weegschaal met gewichten,
enz. Giststraat 18, Middel
burg. Bij afwezigheid He
rengracht 82.
h Nieuw MARKTKRAAM
op wielen, voor vele doel
einden te gebruiken. Te be
vragen bij G. MIERAS,
Noordstraat 33, Axel, Tele
foon 150.
DIVERSEN:
Degene, die jonge zwarte
HOND vermist, kan hem
terugbekomen bij W. MIN-
DERHOUD, E 8 West-
kapelle.
Druk Oosterbaan Le Cointre N.V., Goe*.