leizen en SrckStcn
in AMERIKA
Er dreigt gevaar voor Zeeland!
VAN NELLE
AMERIKAANSE BRIEF
West-Zeeuws~yiaamse Rrieven.
""KAKKERTJE
Zeeuwsch Dagblad
TWEEDE BLAD
Zaterdag 28 Februari 1948
De „verworpenen"
Grieperig?
Bijzondere Politierechter te Middelburg.
Toen wy door Amerika reisden, vielen do afstanden ons steeds weer tegen. Hadden we de afstand
van de ene stad naar de andere op een dagreis geschat, dan bleek achteraf steevast, dat de reis 2
oagen \an on/>- kostbare tijd in beslag nam. In een land met zulke grote afstanden, dat bewoond
wordt door 140 millloen mensen, ztfn geregeld duizenden reizigers bij de weg, hetzij voor zaken,
hetzij voor plezier. Onafgebroken schieten auto's langs de vele brede en smalle, uitstekende en slechte'
wegen, van Oost naar West, van Zuid naar Noord.
Tweede Kamer Dinsdag
a.s. bijeen.
De Tweede Kamer komt Dins
dag a.s. om één uur big een. Dan
zal ln de eerste plaats het inter-
pellatieverzoek van jhr Van der
Goes van Naters (Arb.) met be
trekking tot de Benelux-onderhan-
delingen worden behandeld. Voorts
staan o.m. op het program de
wetsontwerpen tot wijziging van
de Kieswet, verband houdende met
de verkiezingen in 1948.
door Tiny Mulder
De reiziger, die 's ochtends vroeg op pad gaat, is allerminst
's avonds op de plaats van bestemming. Hy weet niet, waar hy zal
zyn, wanneer de nacht valt; hy kan zich meestal ook niet de tyd
gunnen op zijn tien gemakken onderweg ergens te gaan zitten
dineren. Bovendien willen vele vacantiegangers hun vi-ye dagen uit
buiten om zoveel mogelijk mijlen af te leggen.
Het klimaat is in de zomermaanden gunstig en dus nemen velen
zelfs een enkele vrjje dag te baat om in de vrije natuur te zyn.
Honderdduizenden Amerikanen trekken profijt van deze immer
voortvloeiende stroom reizigers langs de weg en ook de plaatse-
ïyke V.V.V.'s of hoe men die verenigingen in Amerika ook noemt
sloven zich uit om het de doortrekkenden naar de zin te maken.
Benzinestations.
Wie met de auto rijdt, heeft
benzine en olie nodig. Niemand
behoeft in angst te zitten, dat hy
ver buiten de bewoonde wereld
zonder benzine zal komen te zit
ten, want om de haverklap vindt
de reiziger benzinestations langs
de wegen. Er zijn zoveel van der-
gelqke stations, dat men zich af
vraagt hoe al die eigenaars kans
zien zich een behooriyk bestaan
te verwerven, en toch verschenen
er steeds meer gebouwtjes met
benzinepompen, waarin niet alleen
voedsel voor de auto, maar ook
Coca Cola, Papsl Cola en andere
verfrissende dranken voor de dor
stige passagiers te koop zijn.
Bjjna even talrijk als deze sta
tions zijn de eetgelegenheden.
meestal grappige gebouwtjes,
waar de reiziger alles kan krygen
wat zijn maag begeert, vanaf 'n
kop koffie met cake tot eon uitge
breid diner. Men behoeft niet eens
de auto te verlaten om dranken
en voedsel te bemachtigen. Han
dige serveerschalen worden op het
portierraam gehaakt en klaar is
Kees. Veel Amerikaanse dames
lossen het eten-onderweg-pro
bleem niet eenvoudiger, maar wel
goedkoper op door zich een goed
gevulde pick-nlckkorf mee te ne
men, want de Amerikanen beoefe
nen het plck-nicken met een over
gave 'n beter doel waardig. Hier
springen de V.V.V.'s by. Overal
langs de wegen staan houten ta
fels en banken, met daarnaast een
stenen kookplaats. Ook voor gro
te blokken hout is gezorgd, zodat
de kookpartij meteen kan aanvan
gen. Iedere county gemeente
bezit een fraai aangelegd en goed
onderhouden park, waar óók ge
legenheden zijn om te plck-nicken,
zelfs overdekte. Op alle pick
nick-gelegenheden is waterlei
ding. Niet voor de afwas trou
wens, want ln Amerika kam men
volop papleren borden en kroezen
kopen.
Wil de reiziger op een mooie
Particulieren 'die aan een grote
verkeersweg wonen, trachten ook
te verdienen aan de reizigers. In
alle tuintjes vindt men verlichte
borden met het opschrift: Toeris
tenhuls. Ook daar kan de -reiziger
terecht, wanneer hij een slaap
plaats zoekt. Voor 314 dollar
krijgt hij een keurige slaapkamer
met een helder bed.
De meest beleefde wegge
bruiker.
Behalve de reizigers in luxe
auto's zyn er ook anderen gere
geld by de weg. Dat zgn de
vrachtautochauffeurs, die met
hun zware wagens in pyisnelle
vaart langs de wegen schieten. Zy
hebben hun eigen eetgelegenhe
den, waar John, Dick en Bill el
kaar kennen. Iedereen kent de
dienster en zij kent al haar be-
zoekers-van-de-weg. Dag en nacht
maar vooral 's nachts vallen ze
binnen om een kop zwarte koffie
naar binnen te laten glijden en
broodjes met vlees te verorberen.
Deze manen zijn de beleefdste
gebruikers van de weg. Ze seinen
met de koplampen wanneer de
achter hen rydende auto kan pas
seren, ze waarschuwen, wanneer
een tegenligger nadert. Stipt ne
men ze de verkeersregels ln acht.
Ze helpen hun collega's en de be
stuurders van luxe wagens, waar
ze kunnen. De vrachtauto is hun
thuis. Ze geven hem de naam van
hun meisje, zoals een ander zyn
huis een naam geeft. Ze versieren
hun wagen met opschriften en
waarschuwingen.
Wy reden op een nacht achter
een zware vrachtwagen, die acht
nieuwe auto's op zijn sterke rug
droeg. Op 't canvas aan de ach-
terzyde stond iets te lezen. We
trokken ónze auto dichterby. „Als
je dit kunt lezen, rijdt je veel
dichter achter me", lazen we. Dat
was een staaltje humor van de
Amerikaanse weg. De humor
duikt overal op, waneer men gaat
trekken over de lange afstanden
in Amerika.
XXVI.
Het grote doel.
In het blad van de communis
ten ,,De Waarheid" kwam onlangs
een der lezers er tegen op dat een
partijgenoot in de kerk ging trou-
wen. „Ik ben van mening", t zo
- - - Door de getroffenen ten be- j schreef hij, „dat een communist
door de: oorlogsgetroffenen. Zij hoeve van het gehele volk is ge- principieel ongelovig is, dus te-
toch hebben nu ai ruim drie leden en mitsdien ook collectief genover de godsdienst staat
iAar iiiffTA-TAor» Ao mA<fainir_ I moet worden gedragen.
Wet op de Materiële Oorlogsschade. (I.)
Met zeer gemengde gevoelens door de oorlog is toegebracht
is het bovengenoemde wetsont- (en nu zetter, nu komt het, zet
werp door de ooriogsgetroffe- 1 het dus met heel dikke letters)
nen^ ontvangen. Ik zeg expres I
jaar uitgezien naar de mogelijk
heid om weer hun huis en
Prachtig, zeg ik zo in mijn wen".
dus ook niet in de kerk kan trou-
De redactie gaf hem wat. het
schuur op te bouwen, om weer,eigen en ik herlees het. Staat irel_
zoals we dat hier in het land het er werkelijk? Ja, het staat j laatste'Tètrëft geiyit.^Maar''toch
van Cadzand zeggen: Vooruit te I er: Door de getroffenen ten be- werd gewaarschuwd om Iemand
nn hoeve van het gehele Nederland- die in de kerk wil trouwen niet te
se volk geleden en mitsdien ook j hard te vallen. Daarvoor hebben
door allen gedragen. I <je werkers voor het communisme
En dan verder: i Dit uitgangs- elkaar te veel nodig,
punt is ook in het onderhavige
Sal
Blijf rustig zitten!
U hoeft er zelfs niet voor uit
Uw stoel te komen; zó ge-
makkelijk vliegt Uw baard
er af met Philips „PHILI-
SHAVE", het clectrisch
droogscheerapparaat. Vraag
Uw handelaar een demon-
kunnen. De 90 pet. van onze
I landgenoten, die niet recht-
j streeks dóór het oorlogsgeweld
getroffen zijn, zullen waar
schijnlijk het meeste belang
stellen in het bedrag van 250
millioen, dat jaarlijks aan meer
dere belastingen zal moeten
worden opgebracht. Maar zij ge
lieven te bedenken, dat ook de
oorlogsgetroffenen hun evenre
dig deel hiervan moeten opbren
gen.
Het wetsontwerp met Memo
rie van Toelichting ligt hier voor
me. Het is niet mijn bedoeling
het in mijn Zeeuwsch-Vlaamse-
Brief in al zijn -bijzonderheden
wetsontwerp aanvaard. Prachtig,
prachtig. Zo hoort het, zo heb
ben wij het ook altijd gedacht.
Antwerpen moesten de geallieer
den hebben, de oorlog zou er
maanden door worden bekort.
Walcheren werd vernield, ons
mooie Walcheren, de tuin van
Zeeland; WestfZeeuwsch-Vlaande-
ren werd verwoest, het was
bitter, maar Nederland zou in
zijn geheel dragen, het was im
mers in het belang van het Va-
Mr Teulings uit de
Kamer.
Het Tweede Kamerlid mr F.
Teulings (K.V.P.) zal, op medisch
advies, geen nieuwe candidatuur
aanvaarden.
Het bericht, dat Zeeland over
de jaren 1948 en 1949 een extra
uitkering uit 's Rijks schatkist zal
ontvangen, wanneer het wetsont
werp tot herziening der provinci
ale financiën wordt aangenomen
(hetgeen wel wordt verwacht), is
met gemengde gevoelens ontvan
gen.
Vanzelfsprekend bestaat er voor
dit gebaar der regering, om ohze
provincie in zijn grote nood te
helpen, waardering, doch in wezen
betekent dit gebaar niet meer dan
het' verlenen van een gunst en
wordt niet voldaan aan datgene,
waarop Zeeland recht kan doen
gelden.
Men zal zich herinneren, dat
volgens de wet op de steunver
lening aan calamlteuze water
schappen van 1870 het Ryk twee
derde van de kosten voor zyn re
kening neemt; de Provincie één-
derde. De commissie-Oud had nu
zomeravond een fihn zien, dan be- voorgesteld, deze verhouding te
hoeft hy daarvoor niet een stadwyzigen en wel zo, dat het Rijk
op te zoeken. Hij rijdt met zijn i® den vervolge viervijfde en de
auto in een openluchttheater, be-Provincie het ontbrekende éénvijf-
taalt zoveel per inzittende en kan de gedeelte der onkosten zou by-
vanult de wagen het laatste we- dragen.
reldnieuws en een film zien. Som- Het is zonder meer duideiyk,
mtge chauffeurs verbergen hun
familieleden in de koffer van de
auto en betalen dus slechts en-
trée voor één persoon. Maar dat
mag zelfs ln Amerika niet.
„Motels".
De aangenaamste verrassing
vonden wij de touristenhutten of
„motels", die gedurende de laatste
jaren langs alle Amerikaanse we
gen zgn verrezen.
Touristenhutten zijn kleine één
dat als gevolg hiervan Zeeland
een aanmerkeiyke ontlasting van
zijn financiën zou hebben verkre
gen, want het gaat hier in een
provincie, waar de onderhoudskos
ten der zeeweringen zeer hoog
zgn, om belangrijke bedragen.
Helaas echter is dit voorstel
niet overgenomen. Het vermoeden
ry'st, dat de minister van verkeer
en waterstaat hierover zyn zegen
niet heeft kunnen strijken. Als dit
zo is, dan maakt deze bewinds-
kamerhuisjes, die een reiziger of i man toch wel een ernstige fout.
vacantieganger per nacht kan hu
ren. Ze zijn dikwyis gelegen in een
park. De hutten bevatten een zit-
slaapkamer en een badkamer of
douchecel. Des zomers brengt 'n
ventilator verkoeling, des winters
kan de éénnachtbewoner een elec-
trische kachel aanzetten. De hut
ten zijn gebouwd in allerlei origi
nele modellen, wy logeerden in
een nyniatuurhuisje met een punt
dak en een echt voorgalerijtje,
waar het op een warme zomer
avond goed zitten was. We slie
pen in een hut van ruwe balken
opgetrokken en In blokkendoos
achtige gevalletjes.
Feuilleton.
door H. KINGMANS.
24)
Wéér een kort bevel uit de
mond van de Schipper. De vier
mannen, die het lijk gedragen
hebben, nemen het weer op, ge
holpen nu door enkele anderen,
en dragen het tót vlakbij de re- meh, dan is het in orde,
ling. En daar staan zij, het ver
stijfde lichaam omhooghoudend,je krijgt vers vlees en groente.
Hij vergeet dan n.l., dat de toe
stand op waterkeringsgebied in
Zeeland een zeer byzondere is en
dat deze provincie altyd in de ver
drukking zal biyven, wanneer
hiervoor niet een bevredigende op
lossing wordt gevonden.
Men schynt in Den Haag nog
steeds niet te begrijpen, dat Zee
land buiten eigen schuld op ver
schillend gebied achteraan komt.
Voor sociale en culturele doelein
den b.v. kan het Provinciaal Be
stuur weinig doen, omdat de an
dere lasten zo enorm hoog zijn.
Dat Zeeland als gevolg van de
oorlog en bevryding een enorme
ter drinkt, dan loopt het op de
duur mis, zie je. Verreweg de
roeesten kunnen er niet tegen en
dan is Leiden in last. De zeerob,
die het hem verteld, heeft wei
eens gevaren met de helft der
bemannig doodziek. En er stier
ven er heel wat als gevolg van
cle scheurbuik. Ook aan andere
ziekten. Als je nu maar aan
Kaap de Goede Hoop kunt ko-
Je
wordt er aan land gebracht en
schade heeft geleden, schynt nog
steeds niet voldoende door te drin-
gén, ondanks de herhaaldeiyk ge
geven beloften van steun.
Zeker, onze provincie krijgt dan
nu gedurende tw.ee Jaren eenzelf
de bedrag .van het Ryk als ze zou
hebben gekregen, wanneer het
voorstel der commissie-Oud tot
wet was verheven.
N.V. PHILIPS- VERKOOP- MAATSCHAPPIJ
VOOR NEDERLAND-EINDHOVEN
(Ingez. Med.)
te bespreken. Dan zou het wel herland. Maar, maar, maar, dan
lees ik slechts enkele regels ver
der:
„Er is in ernstige mate reke
ning gehouden met de persoon
lijke belangen van de getroffen
individuen (wal een lelijk
woord!) zonder dat dit echter
weer heeft geleid tot een ver
goeding over de gehele lijn op
Gevaarlijk geneesmiddel.
Acht koeien gestorven.
Een veehouder in Loenen(U.)
kreeg dezer dagen bezoek van
een koopman, die, volgens zijn
zeggen, -een uitstekend middel
had tegen schurft.
Daar het vee van de veehou
der nogal, aan schurft leed, liet
deze zich bepraten. Hij smeerde
zijn koeien met het middel in.
De beesten belikten de inge
smeerde huid en kregen hierdoor
de schadelijke bestanddelen van
het geneesmiddel binnen met het
gevolg, dat de ene koe na de
andere stierf. Het gif werkte zo
snel, dat zelfs de vee-arts er
niets tegen doen kon.
Acht van de elf koeien zijn
reeds gestorven, terwijl enige
pinken ernstig ziek zijn.
Geen oplossing..
Maar dat is een oplossing voor
slechts twee jaar, en de mogelyk-
heid is zeer groot, dat "na 1949 op
nieuw de noodlijdendheid zal in
treden met alle moeilijkheden
daaraan verbonden.
In het wetsontwerp wordt ge
zegd, dat t.z.t. de herziening van
de wet van 1870 afzonderlek aan
hangig zal worden gemaakt. We
weten nu zo langzamerhand wel,
wat deze drie letters betekenen.
Maar afgezien daarvan is het ze
ker niet te gewaagd de veronder
stelling uit te spreken, dat deze
wetswyziging niet zal brengen,
wat de commissie-Oud voorstelde,
want ware dat wel zo, dan zou
het verwerpen van dit voorstel nu
niet nodig zyn geweest. Uit het
wetsvoorstel blijkt, dat de rege
ring Zeeland wil heipen. O.i. is dat
niet mogeiyk uit eigen middelen,
waneer de ln de wet van 1870
neergelegde verhoudlngscyfers
niet grondig gewijzigd worden.
Waneer de toestand zo wordt ge
laten, dan zal er wel niet veel an
ders op zitten dan de polderlasten
te verhogen. Wie echter in Zee
land bekend is, zal weten, dat dit
niet mogeiyk zal zijn. Het zou
voor de landbouw, die in Zeeland
toch al met zulke grote moeilyk-
heden te kampen heeft, zeer ern
stige gevolgen met zich brengen.
Dat onze provincie arm is, zal
niemand kunnen ontkennen. Het
gevaar dreigt, dat deze armoede
van overheidswege wordt gepro
longeerd en geen mogelijkheid
wordt geschapen voor opheffing
van'ons gewest uit deze toestand.
In 1948 en 1949 kan door de rijks
bijdragen de begroting worden
sluitend gemaakt. Op deze basis
is het echter niet mogeiyk het
verzorgingspeU tussen Zeeland en
andere provincies enigszins te
overbruggen.
de ruimte van een gehele week
I in beslag nemen. Ik wil alleen
de leden van onze Volksverte
genwoordiging op het haft druk
ken toch zeer gewetensvol deze
zaak in de «Kamers te behande-
j len. Eigenlijk zou ik willen, dat
minstens de helft van onze 150
volksvertegenwoordigers (met
overigens alle goede wensen ten
hunnen opzichte) oorlogsslacht
offers waren, want dit wetsont
werp zal moeten behandeld
worden, niet alleen politiek,
maar met een warm hart voor
hen,-die daor de oorlogsvoering
materieel zozeer geleden heb
ben.
Het wetsontwerp is voor de
Nederlanders, die zo zwaar ge
troffen zijn, laat ik uit onze
provincie, Walcheren, West-
Zeeuwsch-Vlaanderen, en enke
le delen van Schouwen en Dui-
veland noemen en nog enkele
plaatsen in het overige deel, een
bittere teleurstelling.
Als ik de Memorie van Toe
lichting lees, dan is het begin
van de algemene beschouwingen
zo veelbelovend, zo echt uit ons
hart gegrepen.
Ik lees: In de aan het slot van
par. 1 genoemde nota omtrent
een aantal punten van rege
ringsbeleid is gesteld, dat het
vraagstuk van de tegemoetko
ming in de oorlogsschade moet
worden bezien vanuit de ge
dachtegang, dat de schade, wel
ke aan de goederen van een
(Ingez. jviea.) deel van het Nederlandse volk
Zitting van 24 Februari 1948. van 100 K.G. haver; f 15 of 10 d.
„Het grote doel eist van
ons verdraagzaamheid en geduid,
ten aanzien van godsdienst en tri-
ditie".
Het is dus een kwestie van
tactiek. Principieel Is het com
munisme anti-godsdienstig en on
verdraagzaam ten opzichte van de
godsdienst.
Maar ter bereiking van het
doel: de komst van het commu
nisme, moet men een weinig ver
draagzaam zijn en geduld hebben.
Dat wordt wel anders, wanneer
eenmaal het doel bereikt is en het
communisme zich in zijn ware ge
daante kan tonen.
Uitspraken Tribunaal
Goes.
Jan B. V e r h e ij Pols,
cester- en mosselkweker te Wijk
basis van de vervangingswaarde. auf Föhr (D.), vroeger te Yer-
P/ma hnLnhn iei Ir AO i. intern inoanr ri/i
Een .zekere differentiatie op het
gebied van het oorlogsschade-
recht, welke de economisch
sterkeren van de geleden oor
logsschade meer zelf doet dra
gen dan de economisch zwakke
ren, achten ondergetekenden
mitsdien in de rede te liggen."
Ik begrijp die rede niet. Stem
volkomen toe, dat de meer ge
goeden meer moeten bijdragen
dan de minder gegoeden, maar
dat doen ze toch. doordat ze in
de belastingen meer moeten bij
dragen.
scke: 2 j. intern, ingaande 26
F .-bi. 1948, waarvan 20 maanden
voorwaardelijk met proeftijd van
3 jaar onder toezichtstelling
S.T.P.D., verbeurdverklaring van
vermogen tot een bedrag van
f 20.000, ontzetting rechten,
P h i 1 o m i n a J. F. M.
K 1 o u s, echtgen. van J. B. Ver-
hey Pols te Wijk auf Föhr (D.),
vroeger te Yerseke, 2 jaar intern,
ingaande 26 Febr. 1948, waar
van de laatste 18 maanden voor
waardelijk met proeftijd van 3
jaar, onder toezichtstelling
S.T.P.D., ontzetting rechten.
„Mijn Dorp in Benarde Tijd", door Jean-
Louis Bory. Kosmos, Amsterdam.
want
i Als vernieuwd reis je dan ver-
„Een.. twee., drie., in Gods der naar Indië. 't Is een goede
Haam!" roept de Schipper met I gedachte geweest van Heren Be-
gesmoorde stem. Geiijktijdigwindhebbers, om de kolonie aan
strekken de mannen hun armendt Kaap te stichten, 't Is een
uit en horizontaal gaat de zakwaar gezondheidsoord voor de
met het lijk ovr de reling, pion-schepen, die naar en van Indië
send in zee
De droeve plechtigheid is af
gaan en komen,
Ja, dat is nu alles goed en wel.
gelopen. Jochem rilt, als hij een f Maar.als je de Kaap niet
cynicus hoort zeggen: „Dat was j haalt, wat dan? Jochem vraagt
de eerste, wie volgt?
Is dat Lémand? Enkele dagen
later heeft die hoge koorts.
Rode loop? Och neen, de gewone
ziekte, die meestal een gunstig
verloop heeft, als je tenminste de
„Kaap" kunt haïen, om daar
weer op te knappen. Je bent dan
in een paar dagen weer het
het zich af. Dan sterf je aan
boord en je lijk gaat in een zak,
hij heeft het nu toch zelf ge
zien? en je wordt in zee neerge
laten of liever gegooid. Wie
volgt? heeft er een gevraagd.
Lémand volgt niet. Hij is
doodziek, maar hij'haalt de Kaap
wel, wordt er gezegd. De chirur-
heertje. Lémand heeft scheur- gijn schenkt weinig aandacht
buik. Jochem komt nu op de aan hem. Hij heeft wel andere
hoogte. Dat is helemaal geen
ziekte in de buik. zoals hij ge
dacht heeft. Hoe ze dan aan die
naam komen is hem een raad
sel. Wat. het is, is duidelijk ge
noeg. Je tandvlees is vreselijk
gezwollen en je krijgt stevige
koorts.
Hoe je aan die ziekte komt?
Het wordt hem instantelijk ver
teld. Als je altijd dat harde
scheepsbeschuit eet en dat ge-
patiënten zo langzamerhand.
Het toneel op de voorplecht
herhaalt zich de volgende weken
vier, vijfmaal. Telkens klinkt
het sombere: „Eén.twee.
drie., in Gods Naam!" uit de
mond van de Schipper.
Jochem wordt er onrustig on
der. Je kunt nu wel net doen,
alsof er geen God bestaat, maar
je raakt er niet van los, als je
tan kindsaf beter weet. „Verlies
heeft Lize gezegd. Dat heeft hij
vél gedaan. En nu staart hij de
dood in het aangezicht en hij
wordt bang en vol onrust
Hoe staat het met Gebhard?
Is die ook onder dfc indruk? Je
zou het wel zeggen, als je hem
hoort.
„De Arend" is de Linie gepas
seerd. Zonder feestelijkheden,
zoals anders. Die morgen zijn
twee lijken in zee neergelaten.
Dan heb je geen puf, om Nep-
tunus aan boord te laten komen
en allerlei gekheid uit te halen.
De bemanning ontvangt alleen
het dubbele rantsoen brande
wijn. Een zoopje smaakt altyd,
bij koude en bij warmte. En nu
is het warm. Ongekend, zegt
De volgende personen werden
veroordeeld:
J. A. v. d. S., melkhandelaar
te Zierikzee, wegens het op 28
October 1947 te Zierikzee frau
duleus slachten van een rund.
Eisch: 6 mnd. gev. Uitspraak:
4 w. gev. straf.
M. P. I., expediteur te Zonne-
maire, wegens het vervoer van
2500 kg. strovlas, zonder ver-
voerbewijs; f25 of 10 dagen.
C. L., directeur te Krabben-
dijke, wegens het aan in zijn
dienst zijnde jeugdige werk
nemers uitbetalen van hogere
uurlonen dan de door het col
lege van Rijksbemiddelaars vast
gestelde; f300 of 6 mnd. h.
G. V., arbeider te Kamper
land had door zijn zoon 4 aan
vraagformulieren voor toef
rijwielbanden doen invullen. Bij
controle bleek, dat er maar 2
complete rijwielen voor zijn ge
zin aanwezig waren; f 5 of 3 d.
P. Z., radiomonteur teGoes,
wegens het in ontvangst nemen
van 15 kippeneieren, zonder af
gifte van bonnen; f 10 of 5 d.
De groentenhandelaar M. de
P. te Middelburg, nam tegen
ruiling van groenten en aard
appelen 200 k.g. steenkolen in
ontvangst, zonder afgifte van
bonnen; f 10 of 5 d., met ver-
beurdverkh kolen.
L. J., vrachtrijder te Terneu-
zen, wegens ongedekt vervoer
een scheepsjongen, die zeer be
vreesd is voor het gebeuren op
„De Arend": al zevc-n man dood,
waar moet het heen? Goffe
heeft schik. Hoe is het moge
lijk? vraagt Gebhard zich af.'Hij
is diep onder de indruk.
„Ik geloof niet, dat ik veel
kwaad gedaan heb in mijn le
ven", zegt. hij.
Is er in zijn onderbewuste
iets bezig? Hij'wéét niet, zoals
Jochem. Hij is niet Christelijk
opgevoed. Maar hij heeft vooral
de laatste dagen met veel aan
dacht geluisterd naar het voor
lezen van de Ziekentrooster.
„Nou ja, ik heb die meid in
de steek gelaten, je weet wel,
maarwas dat verkeerd
zouten vlees en dat slechte wa- God niet uit het oog, Jochem", der. Hy maakt een praatje met
bootsman Jansz. Ze zijn er allen soms? Ik kan het niet zien. Dat
z.j'n weinig beroerd.van. De dis-ls all®8- En ja, dan heb ik jou
cipline is wat verslapt. Lui lig- J"* "°1'1
gen ze op zeilen of ook wel ge
woon op het dek. Alleen het al
lernoodzakelijkste werk wordt
gedaan. De nieuwelingen kun
nen het niet. En het wordt 'hen
niet kwalijk genomen.
„Je mot er niet aan denken",
zegt Gebhard, „dat je in zo'n
wit .kleed in zee gegooid wordt!
Heb je daarvoor nou geleefd?
Snap jy er nou wat van, Jochem?
Komen wij ooit in Indië?"
„Je kunt er niks van zeggen",
antwoordt Jochem, die zich be
roerd vóelt van de hitte. Dat
legt ook een druk op je.
„Lémand is toch aan de be
terende hand, niet?"
,,'t Wordt tenminste niet erger
roet hem. Hij haalt de Kaap
wel."
,,'t Verbaast me, dat Goffe de
kop er voor houdt. Als je pas zo
ziek bent geweestl"
De Vlaming ligt een eind ver
dat geleende geld nog niet te
rugbetaald, maar dat kan niet
anders. In Rotterdam was het
wel voor elkaar gekomen, je
wéét het. Maar toen kwam die
gemene Sinjeurenfin, niks
meer van zeggen, we zitten in
het schuitje. Voor de rest weet
ik niet, iets verkeerds gedaan
te hebben in mijn leven. Als het
waar is, dat er een hiernamaals
is, wel, dan kom ik er wel, zou
jo niet denken?"
(Wordt vervolgd.)
EN NU WW/
EEN KOPJE Wr-
J. P. L., z. b. te Middelburg,
wegens in ontvangst name van
18 K.G. koffie en 18 K.G. sui
ker", zonder afgifte van bonnen;
f 50 of 30 dagen.
G. J. op 't H., vrachtrijder te
's-H. Arendskerke, wegens het
in strijd met de voorschriften
in ontvangst nemen van 1500
K.G. gerst; f 40 of "20 d. h.
Wegens -het frauduleus slach
ten van een varken werden ver
oordeeld;
F. S., chauffeur te Middel
burg, tot f 100 of 20 d. en 1
maand gev. voorw. proeftijd 2
jaar, met verb, verkl. van het
vlees.
M. V., slager, te Middelburg,
1 maand voorw. 'proeft. 2 jaar
en f 60.of 20 dagen.
M. P. te Middelburg werd
vrijgesproken.
M. C. H., controleur te Yer
seke, had zijn minderjarige
dochter, naaister bij M. J. M.
Stieger te Goes, haar dienst
doen beëindigen, zonder toe
stemming v. d. Dir. v. h. Gew.
Arbeidsbureau; f 1 of 5 d.
A. P., echtgen. van J. J. W„
Goes, wegens frauduleuze in
voer van 700 gram wol; f 25.
of 10 dagen met verb, verkl. wol,
Ja. Ja. G. te Zaamslag, wegens
frauduleuze invoer van een hoe
veelheid rozijnen, 4 knotten wol
en 125 frs; f75.— of 25 d.
Op 20 Jan. 1948 werd aan de
grens te Clinge een vrachtauto,
geladen met 32400 kippeneieren
en 14.400 eendeneieren, aange
houden. De documenten, die het
vervoer moesten dekken, gaven
als datum van het vervoer aan
21 Jan. Men wilde n.l. trachten,
die partij eieren op die manier
over de grens te brengen om
daarna onmiddellijk de vervoer -
bewijzen terug te brengen en
de volgende dag weer een zelfde
hoeveelheid eieren over de grens
brengen. Voor dit frauduleus ver
voer stonden terecht:
G. A. P., 24 jaar, handelaar
te De Clinge en G. M. F., 18
jaar, arbeider te Beveren. P.
werd veroordeeld tot f 2000.of
6 mnd. en 1 mnd. gev. straf met
aftrek voorarrest; met verb,
verkl. der eieren en teruggave
van de inbeslag genomen auto;
F. werd veroordeeld tot 2 w.
gev. straf;
M. V., chauffeur te Veere,
had in Dec. 1946 frauduleus een
varken geslacht. Een gedeelte
van het vlees verkocht hij aan
wederopbouwarbeiders; f 150.
of 30 d.
Wegens het medevoeren of uit
voeren van betaalmiddelen in
strijd met het Deviezenbesluit
werden o.m. veroordeeld:
H. A. B., landbouwer te
Nieuwvliet tot f 10 of 5 dagen
met verb, verkl. van f 27.50.
R. T., arbeidster te Schoon-
dijke, tot f 10 of 5 d. met verb,
verkl. van f 147.50 en 39 frs.
P. J. d. S., bedrijfsleider
te Terneuzen, tot f 15 of 10 d.
met teruggave van f 37.50.
A. M., expediteur te Zaamslag
tot f50 of 20 d. met teruggave
van f 128.
P. J. S„ mosselhandelaar te
(togd. Med.) Yerseke, tot f 50 of 30 d., met
teruggave van f291.
Een subtiel aanvoelen van
mensen en toestanden, een on
feilbare zekerheid voor het juis
te, het pakkende woord, een ge-
durfd-levendige taal vol jeug
dig enthousiasme, geestig en
scherp of zacht en poëtisch-te-
der dit alles maakt van „Mijn
Dorp in Benarde Tijd" een der
meest lezenswaardige boeken
over het onuitputtelijke onder
werp, de bezetting, die we ooit
in handen hebben gehad.
Jean-Louis Bory is acht en
twintig jaar oud en dit boek is
zijn eersteling. We mogen ech
ter hopen, gezien de grote kwa
liteiten van „Mijn Dorp in Be
narde Tijd", dat hij ons nog eens
met werk van hetzelfde en zo
mogelijk beter gehalte zal ver
rassen.
Maar, om tot zijn eerste, en
voorlopig enigste boek terug te
komen, Jean-Louis Bory heeft
hierin bewezen, dat het moge
lijk is: het heel speciale karak
ter van het leven onder de
Duitse bezetting weer te geven,
zonder ook maar een ogenblik
aan de opwindende romantiek
van onderduiken en ondergronds
verzet te offeren. En^zelfs waar
het nodig is, de strijd op het
binnenlandse front te tekenen,
als een voornaam dfeel van het
leven weet de schrijver dit zo
sober en beheerst te doen, dat
we voelen, hier voor het verzet
te staan, zoals het waarlijk was.
Het menselijk bestaan is niet ro-
mantisch-heldhaftig, nee, het
wordt eenvoudig geleefd met
meer of mindere zielegrootheid.
Welnu, van dit leven in heel
bijzondere omstandigheden, maar
daarom niet minder gewoon en
alledaags brengt Bory ons het
relaas.
Jumainville begin 1944. Het
dorp en zijn omgeving zijn de
vier oorlogsjaren betrekkelijk
goed doorgekomen, ook al klin
ken de echo's van beroerde da
gen hierna. De tijd is moeilijk
en de mensen maken het elkaar
lastig. Vader Boudet, die
handel met de Duitsers drijft,
geeft zijn dochter Lize er yan
langs omdat ze naar de Engelse
radio heeft geluisterd. August,
haar broer, die haar niet kan
uitstaan, wakkert het vuur bij
zijn vader aan. En zo raken we
midden in de moeilijkheden. We
leren de burgemeester kennen,
die nooit zijn ambt zou hebben
aanvaard, als hy de ellende, die
het meebracht, had kunnen
voorzien. We maken kennis met
de onderwijzer, een al oudere j
maar eerlijke en kordate man.
We zien, hoe pastoor Varèmes,
die in zijn verlangen om op po
litiek gebied heel Jumainville te
beheersen, het Duitse voorbeeld
van orde heel hoog aanslaat. Hy
wordt door een troep kwezels
ketbakker, net zo lang door een
onbekende gesard wordt, tot hij
zicli van het leven berooft. Bom
bardementen- komen en de be
volking moet herendiensten ver
richten op het beschadigde vlieg
veld. Maar met een eerlijke
hoop op de toekomst sluit het
boek, als een der hoofdpersonen,
na lang aarzelen, zich bij het
verzet aansluit.
Om zijn lezers zo vlug en ook
zo duidelijk mogelijk te laten
zien wat het karakter der ver
schillende personen is, wat hun
verlangens en hun gedachten
zijn, laat Bory zijn verhaal tel
kens in een „innerlijke alleen
spraak" .overgaan, d.w.z. dat hij
ons, telkens als de gelegenheid
zich voordoet, vertelt wat de
persoon in kwestie denkt bij al
wat hij op een zeker ogenblik
doet.
Dit procédé heeft ongetwijfeld
zijn voordelen. Het geeft ons de
gelegenheid, snel in een be
paald karakter, op een bepaald
moment, binnen te dringen. Het
heeft echter zijn gevaren, daar
het enerzijds gemakkelijk het
verhaal verbrokkelen kan en
dus remmend werken op de ont
wikkeling van de roman, en an
derzijds kan het tot onnatuur
lijkheid leiden. Bory is dan ook
verschillendemalen niet aan
deze gevaren ontsnapt.
Enkele prachtige karakter»
worden ons, in hun ontwikke
ling getekend, en een van de
treffendste schilderingen is wel
die van August, die wij, door
hebzucht en verwrongen haat
gedreven, van zwarthandelaar
S.S.-er zien worden.
Jammer is het wel d,at de
schrijver een zo grote plaats aan
het sexuele toekent. Niet dat dit
in een tijd van intens leven geen
rol zou spelen, maar het speelt,
naar onze smaak, een wat te na
drukkelijke rol. Drie van zinne
lijkheid bezeten vrouwen, ove
rigens zeer virtuoos in hun ver
scheidene karakters getekend, is
wat te veel van het „goede", al
geven we toe dat het probleem
van de sexuele obeessle, bij juf
frouw Vrin, zeker gesteld mag
worden.
Gelukkig loopt door het hele
verhaal een gouden, zuivere
draad, de vriendschap tussen
Lize (zus van August) en Mar
cel, haar verloofde, en Piet, de
op de boerderij ondergedoken
student. In volkomen natuur
lijke, maar teer gepenseelde
kleuren verrijst het beeld van
deze drie jonge mensen, in grote
zuiverheid voor ons oog. Een
wondere verkwikking!
Tot slot nog een woord van
oprechte bewondering voor de
vertaling, die voortreffelijk is,
mede door het feit dat zij er in
slaagt de Franse locale kleur
ten val gebracht. We maken het I voor het Nederlands denken be-
mee, hoe een verrader, de ban- grijpelijk te maken.
Het vertrouwd adres
voor GENEESMIDDELEN,
MEDISCHE INSTRUMENTEN, «i
(Ingez. Med.)