Douwe Cgberts
NIEUWS
sss»s*
I
't FEESTJAAR in
icS^f
BREUKLIJDERS!!
3
39
3SE
UB
INTERNATIONAAL TRANSPORTBEDRIJF
een flinke Juffrouw
'Hl LIEVE ZORG ERBIJ,
Oostkapelle.
L. V. SANTUZ
DE KOFFIE-
v
EN THEEZAAK
wensen wij U 366 dagen
van voorspoed en geluk
Koffie en Thee
Dr A. Snethlage
E. J. SINICE,
net Meisje
DAKGLAS
een voorspoedig 1948.
Hoekstra's Radiateurenfabriek
H. JO<
Dienstmeisje
NIEUWS! GOED NIEUWS
Heden overleed, na
een langdurig, gedul
dig gedragen lijden,
om» geliefde Man,
Vader, Behuwd-, Grojot-
en Overgrootvader,
de Heer
MARINUS
DE WAARD,
in de gezegende ouder
dom van 81 jaar en 3
maanden.
De diepbedroefde
familie:
JOHa. DE WAARD—
VAN DER HOOFT.
A. DE WAARD.
F. DE WAARD—
DE JONGE.
C. M. TRAMPER—
DE WAARD.
F. TRAMPER.
M. C. SMIT-
DE WAARD.
C. M. SMIT.
Kleinkinderen en
Achterkleinkind.
Yerseke, 31 Dec. 1947.
Oude Torenstraat 37.
De teraardebestelling
zal plaats vinden op
Zaterdag 3 Jan., om
1 uur.
Strekkende tot alge
mene kennisgeving.
Heden behaagde het
de Here van leven en
dood, na een geduldig
gedragen lijden, van
onze zijde weg te ne
men, mijn innig gelief
de en zorgzame Man,
Broeder, Zwager en
Oom, de heer
Leendert Johannes
Koopman,
in de ouderdom van
ruim 75 jaar.
Uit aller naam:
C. KOOPMAN—
HE1JBOER.
St.-Maartensdijk,
31 December 1947.
Heden 15 Dec. 1947 is
in Perth Royal Hospi
tal, na een kortstondig
lijden, zacht en vredig
ontslapen, onze zeer
geliefde Man en Vader
FRANCOIS BUTLER,
in de ouderdom van
54 jaar en 7 maanden.
M. A. BUTLER-
MOL.
JOHANNA.
WILLIAM.
ANTHONINA.
MARJORIE.
Golden Valley farme.
East Beverley,
West-Australia.
Heden ontvingen wij
het treurige bericht,
dat op 15 Dec. '47, na
een kortstondig lijden
is overleden, onze ge
liefde Broeder, Zwa
ger en Oom, de heer
FRANCOIS BUTLER,
Echtgenoot van
MAATJE MOL.
Mallialling Wanstalia:
J. BUTLER—MOL.
J. BUTLER
en Kinderen.
Baarland
J. E. W. REIJNIERSE-
MOL.
J. J. REIJNIERSE
en Kinderen.
Oudelande
ADR. ZANDEE.
Kloe tinge
J. J. WAGENAAR—
ZANDEE.
P. WAGENAAR.
Wolf aartsdijk:
G. A. SMALLEGANGE-
ZANDEE.
G. SMALLEGANGE
en Kinderen.
's-Gravenpolder
JACOB ZANDEE.
15 December 1947.
.....een zorg, waaraan U
gaarne zo goed mogelijk
wilt voldoen! Dan sluit U
ook een studie- of uitzetver-
zekering bij „De Centrale'*,
de maatschappij die belang
rijke financiële steun ver
leende op sociaal gebied,
o.a. aan ontwikkelingswerk.
*8 De" H
De Chr. Zangvereniging
„Sursum Corda"
hoopt D.V. Woensdag 7 Jan.
haar
HERUITVOERING
te geven in de Geref. Kerk.
Aanvang 19.30 uur.
Programma's aan de kerk
verkrijgbaar.
Notaris B. A. VAN VERRE
zal op
Woensdag 14 Januari 1948
in het Notarishuis Koe
poortstraat te Middelburg,
houden een
INBOEDELVEILING.
Nader te adverteren.
Nette goederen kunnen
worden ingebracht aan het
Notarishuis tot 12 Januari.
De Veilingmeester,
W. H. BAL,
Kromme Wele 6.
TERRAZZOBEDRIJF, v. d. Goeskade 3 GOES,
terrein Wesdorp,
wenst vrienden, clientèle en begunstigers een voor
spoedig 1948.
*t
Het kopje koffie en thee
behoort tot die kleine ge
noegens, welke het leven van
alledag veraangenamen.
Douwe Egberts zal in 1948
de oude traditie voortzetten
door kwaliteitsproducten te
leveren. Pittige, krachtige
D.E. koffiegeurige, ver
kwikkende D.E. thee.
HUIDARTS.
SPREEKUUR TE
BERGEN OP ZOOM
DINSDAGS 1—4 UUR.
Hoofdingang Gasthuis.
Ondergetekende wenst
zijn vrienden, bekenden en
klanten 'n gelukkig Nieuw
jaar toe.
JAN POPPE
en Echtgenote,
Loondorser, enz.
Meliskerke.
DIVANKLEDEN vanaf23.75
BEDDEN vanaf„108.50
HUISKAMERAMEUBLEMENT vanaf 125.—
SLAAPKAMERS compleet vanaf „195.
Steeds ruime keuze complete HUIS- en SLAAP
KAMERS, SCHRIJFBUREAUX, ENZ.
KLOKSTRAAT 7 GOES TEL. 2527.
Notaris VAN DISSEL
betuigt met wederkerige
gelukwens zijn beste dank
voor de bewijzen van be
langstelling op 1 dezer ont
vangen.
Goes, 3 Januari 1948.
Hartelijk zeggen Dr en
Mevr. ÓUSSOREN dank
voor de vele gelukwensen
bij de jaarwisseling ontvan
gen en zij wensen weder
kerig U een Gezegend jaar
in 1948 toe.
P. WANJON—BANCKER,
Café St.-Joris, Markt 85,
Middelburg. G.N.
De geachte Cliëntèle wen
sen wij met deze een voor
spoedig 1948.
J. v. d. BERGE,
Uurwerken, Goud, Zilver.
Middelburg,
Londense Kaai 39 rood.
Een in alle opzichten ge
lukkig en voorspoedig 1948
wenst U
GEBRS STRAUB'S
J^evensmiddelen-
Kloetinge. Groothandel.
De Notaris E. C. VAN
DISSEL te Goes, zal op
Woensdag 7 Januari 1948,
des nam. 2 uur te Goes,
„Tussen twee Poorten", a.
h. Graanpakhuis van de
N.V. VAN HEEL Co.'s
Graanhandel, ten verzoeke
van zijn principaal a con
tant, publiek verkopen:
ENIGE MEUBILAIRE
GOEDEREN,
w.o. Mah. Linnenkast, Fau
teuil, Stoelen, Ruststoel,
Wastafels, Spiegels, Man
gel, Vloerbedekking, Keu-
kengerief, Grasmaaimachi-
ne, Tuingereedschap, enz.,
enz.
Te bezichtigen één uur
vóór de verkoping.
pr om. Directie Weder
opbouw en Volkshuisvesting
Seissingel 4, Middelburg.
PROVINCIAAL BESTUUR
VAN ZEELAND
Gedeputeerde Staten van
Zeeland maken bekend, dat
de stukken als bedoeld in
artikel 2 der wet van 14
Juli 1904, Stbl. 147, hou
dende bepalingen omtrent
het ondernemen van droog
makerijen en indijkingen be
treffende de indijking van
een gedeelte van de buiten
gronden in het Sloe bezui
den de Spoorwegdam, van
5 Januari t/m 3 Februari
1948, gedurende de open
stelling van de bureaux op
de Provinciale Griffie, Dam
6 te Middelburg en op de
gemeente-secretarie te 's-H.
Arendskerke, voor een ieder
ter inzage zijn nedergelegd.
Binnen veertien dagen na
afloop van genoemde ter
mijn kunnen belanghebben
den hun bezwaren tegen de
onderneming bij Gedepu
teerde Staten voornoemd
schriftelijk indienen.
Op een nader te bepalen
tijd zullen degenen, die
schriftelijk bezwaren heb
ben ingediend, in de ge
legenheid worden gesteld
deze ten overstaan van een
commissie uit Gedeputeer
de Staten nader mondeling
uiteen te zetten.
Middelburg, 30 Dec. 1947.
Gedeputeerde Staten
voornoemd,
QUARLES VAN UFFORD,
Voorzitter,
TELLEGEN, Griffier.
JONGE HENNEN.
Prima W. Legh. a. en t. de
leg 6V2 mnd. 7.p. st.
Rh. Isl. Reds, Barnev., 6%
mnd. a. en t. de leg 7.50
p. St. W. Legh. br. '46 d. d.
rui f 4.50 p. st. Khaki Camp
bell Loopeenden 7 mnd. a.
3. leg f 5.— p. st. Vanaf 15
st. franco. Hoenderbedr. „De
Leggende Kip", Nieuweweg
70, Veenendaal.
Aan Familie, Vrienden
en Bekenden een gelukkig
Nieuwjaar toegewenst.
Fam. KOMEJAN.
Eethen (N.-B.), A 41.
Wegens huwelijk van
het tegenwoordige
gevraagd voor dag en
nacht, goed loon, pret
tige werkkring. L.
HENNING, Markt 13,
Middelburg.
ZiezoI De TEO-trein staat klaar om het Nieuwjaar in te stomen: het jubeljaar
waarin TEO het feit gaat herdenken, dat het 50 jaar geleden was,dat de eerste
TEO-potten gevuld werden met het gezondste en heerlijkste fruitdat de
Betuwe oplevert! Jammer is het, dat Teo door de
distributie-omstandigheden op het ogenblik niet altijd
aan de vraag kan voldoen. Maar tóch, ondanks dat,
vinden iedere dag duizenden en duizenden potten
TEO-jam en vruchtenconserven hun weg van de
fabriek naar de verbruikers, die hen met geestdrift
ontvangen. Want Teo's kwaliteiten laten alles achter
zich 1 Heerlijker, gezonder jam heeft men nooit
eerder gekocht.
Begin de dagen van het nieuwe jaar,waarin TEO U
alle goeds toewenst, met TEO-jam! De jam, die zo
zuiver is en zo heerlijk smaakt.
TAMINIAU ELST OVER-BETUWE
Brakstraat 28, Tel. 2355, Middelburg - Glacisstraat56, Tel.462,Vlissingen
EEN'„8U5RECHTmoiJD£R" IS mieiT
IEMAND DIE EEN BU5 RECHT HOUPTI
EEN U$ RECHTMOOOER'
'S iemand üieTën PacJTkaKTTöre: een
z.G POSTBUS HEEFT- hij W/L. 005 DL
VOOR HEM BESTEMDE. "POsT M
Po^TBuj ONTV/ANGEN Ai-5 a HEM
Schrijft, ïeT-dan behalve zijn
NAAM OOK ZÓN P05TBU5NUMMEP
in HET adres
In verband met een ge
wijzigde distributie van
dakglas verzoek ik alle be
langhebbenden (schilders,
aannemers, architecten) in
N.- en Z.-Beveland en O.-
Zeeuwsch-Vlaanderen, vóór
8 Januari 1948 opgave te
verstrekken van de door
hen in de eerste 7 maan
den van 1948 benodigde
hoeveelheid dakglas met
vermelding van:
1. Aanvrager.
2. Waaraan te verwerken.
3. Aantal M2.
4. Welke maten.
5. In welke maand te
leveren.
6. Naam van de in te scha
kelen handelaar.
Op de linkerhoek van de
enveloppe te vermelden
„Dakglas".
DE HOOFDINGENIEUR-
DIRECTEUR.
KABOUTERS:
Dinsdags, Donderdags en
Zaterdags.
van KLEDINGMAGAZIJN
wan £co
O Dames zijden onderjurken
in rose, marine en zwart
O Dames directoirs en kousen
O Kinderhemdjes en directoirs
Mooie .chique
O Dames Wintermantels
Korte Noordstraat Middelburg
De Zaak waar U ais kind reeds kocht!
In de Geneesmiddelen-Bandagezaak
A. C. VAN DER REST, Goes
kan ten spoedigste bijgeplaatst worden
1 bekend ook met typen.
Directie! en Personeel
Radiateurenfabriek
wensen hun relaties en toekomstige relaties
J. A. v. d. Goeskade 3 GOES. Telefoon (K 1100-2779)
Prijscourant voor
Uw eigen tuin wordt
op aanvraag gaar
ne toagazonden.
Hebt U familie of vrien
den in het buitenland
ZENDT DAN EEN PAKKET
HOLLANDSCHE
BLOEMBOLLEN
Verzending naar ALLÉ LANDEN.
Speciale Pakketten voor
het Zuidelijk Halffónd.
Abonnementen en Advertentiën worderf aangenomen
door onze plaatselijke agenten en vertegenwoordigers
TE KOOP:
BRANDHOUT EN
LADDER (17 treden).
KOPPEJAN, Hoogte No.
8, Zoutelande.
LANGE dOPSTSTDAAT S1-S3
Telefoon 2486.
NU ZOMERJAPONNEN
KOPEN.
Nu hebt U keus. Wij heb
ben fijne kleuren, prima
modellen en grote sortering
GEVRAAGD.
M. ZANDEE—HARINCK,
Middelburgsestr. 1, Goes.
voor alie corpulente Heren en Dames
alsmede
De enige wettelijke erkende BANDAGIST uit de pro
vincie. Mr BOUVAIN houdt DONDERDAG 8 JAN.
zitdag bij Mej. J. CAMBIER, Anjelierstraat 6 te Goes,
van 12 tot 5 uur, voor het opnemen en aanpassen VEtn
speciale buikgordels voor darm, nier en andere ver
zakkingen, alsook rechthouders voor scheefgroeiende
kinderen, en alle andere lichaamsgebreken. Onze aller
nieuwste bewerking onzer toestellen, helpen zelfs de
meest verwaarloosde gevallen, zullen U weerhouden
van operatie, beweegbaar bij alle lichaamsbewegingen.
Deze bandages zijn goedgekeurd en bewonderd door
beroemde geneesheren. Dus iedere behoeftige wacht
niet tot het te laat is. Brengt ons een bezoek, wat
tot niets verplicht en U kosteloos wordt aangeboden.
Ook speciaal voor Maatcorsetten.
Damesbediening, indien herenbediening gewenst wordt,
dan vooraf zulks aanvragen.
'Jildm cu&JeUesztty
5 CENT PER WOORD, MINIMUM 95 CENT
TE KOOP:
2. g. a. n. WINTERMAN
TEL, m. 4042. HEREN
WINTERJAS, kl. maat. Se-
geerssingel 78, Middelburg.
Mooi zwart Pluche Jasje,
Meisjeslaarzen maat 36.
Vrouwenpolder. A 32.
Prima zaai WITTE BO
NEN. C. POLDERMAN,
Vrouwenpolder.
Z.g.a.n. RADIO, tevens
klein Brandkastje, Nationaal
Kasregister, Snelweger, Stof
zuiger en Keukenkachels.
Slijkstraat 15, Vlissingen.
KRUIWAGENS, SCHUI-
ERWIELEN. - G. GESCHIE-
RE, Zoutelande.
KORT- EN MANGEL-
MOLÉN. J. DE LANGE,
Oostkapelle.
TARWEKAF EN MAN
GELS. Brouwerijweg 38,
Oostkapelle.
VERLOREN:
-lp. HANDSCHOENEN
(gevoerd) op 21 Dec. '47 om
streeks 11 u. bij winkel Ro-
zemond, Middelburg. Terug
te bez. N.V. Stoomtram Wal
cheren, Markt, Middelburg.
TE KOOP GEVRAAGD:
Volbloed STIERKALF,
goede productie en afstam
ming. JOH. I. CEVAAL,
Grijpskerke, Landzicht.
DIVERSEN:
Zit- en of Zltslaapkamer
gevraagd te Terneuzen in
G.G. of Rechtz.-Orthds. klein,
rustig gezin, met degelijk
pension door heer op gev.
leeftijd. Brieven onder no.
A 1925, bureau v. d. blad te
Goes.
VERDELGING WAND
GEDIERTE uit woningen en
meubilair, afdoende onder
garantie. C. DE BESTE,
Voorstad 83, Goes. Zuiveraar
Medelezers gevraagd voor
DE SPIEGEL en Z. KERK
BODE. - J. J. LOUWERSE,
Grijpskerke, Buttlnge 26.
Programma's, Catalogus
sen, Agenda's en Convocaties
uitgevoerd in prima stencil-
werk, worden vlug geleverd
door Stencilinrichting J. A.
WESTSTRATE, Wemeldln-
ge, xel. 204 K. 1192.
