PROOENT
Na-oorlogse handelsbalans
heeft sterk passief karakter
Onverantwoordelijke verhoudingen
onder de Amerikaanse jeugd.
tot Qod
Jacht op de „belhamel" van de bankbiliei-
vervalsers.
N.IW.I.M.-dag te Middelburg.
i -maJit fja/udoHtte tonde*.!
Ministers tekenden het nieuwe sociale
verzekerings-verdrag.
Prinses Juliana en
Prinsesjes toeken
vuurwerk.
Regeling
aanvoer slachtvee.
Ergerlijke gevolgen van een verrotte cultuur.
woorden, volkomen ingeburgerd
en „netjes", die min of meer in
tiemere betrekkingen tussen
jongens en meisjes aangeven.
Men wist dat alles, maar wilde
het niet weten en wilde het ge
vaar in deze verhouding, voor
de Amerikaanse jeugd een soort
Van kust tot kust brengen honderden Amerikaanse couranten sport, niet zien.
dagelijks op hun frontpagina berichten over ,,'t geval Overell". I Vaders en moeders vonden
In de salons, winkels, clubs, scholen, ja tot in de slaapkamers het heel gewoon, dat 16-jarige
toe wordt er over gediscusseerd of Louise en Bud veroordeeld
zullen worden. En net als in de beruchte Dreyfus-affaire spreekt
ieder persoonlijk het schuldig of onschuldig uit en sinds Maart
reedes houdt deze zaak de aandacht van alle Amerikanen ge
spannen.
Om dit te begrijpen moet men
de feiten kennen.
Zeven weken reeds zitten de
21-jarige George (Bud) Gollum
en de 18-jarige Louise Overell
in de beklaagdebank en het pro
ces zal nog wel vijf tot zes we
ken duren.
De zaak.
Het jacht van de bankier W.
Overell uit New York lag op 15
Maart in de haven van New
Port. De bankier en zijn vrouw
waren alleen aan boord en hun
17-jarige dochter Louise was
met haar „Boyfriend" naar het
stadje New Port Harbor gegaan,
waar ze in een cafetaria wat
aten. Toen de jongelui wilden
betalen, klonk er uit de richting
van de haven een explosie en
toen zij naar de haven renden,
merkten ze, dat het jacht van
Louise's ouders de lucht in was
gevlogen. De bankier en zijn
vrouw waren dood en de oor
zaken van de ramp schenen on
bekend.
Het onderzoek door de politie
bracht voor Louise en Bud ech
ter zeer bezwarende dingen aan
het licht. Het bleek, dat de ban
kier en zijn vrouw niet bij de
explosie, doch ongeveer een uur
daarvoor reeds door moord om
het leven kwamen. De detecti
ves stelden verder vast, dat er
haat tussen de beide vrouwen
bestond, die steeds sterker werd
sinds Louise haar boyfriend had
leren kennen, met wie zij, tegen
de uitdrukkelijke wens van
ouders in, wilde trouwen. Ver
der bleek nog, dat de rijke
ouders hun dochter vrij kort
hielden met geld, maar dat haar
erfenis ver over het half mil-
lioen dollar bedroeg. Tenslotte
ontdekten springstoffenexperts,
dat het jacht door middel van
dynamiet tot zinken werd ge
bracht en dat de tijdbom niet
kon exploderen- voor Bud en
Louise het schip verlieten.
Het proces.
Toch ontkennen Bud en Louise,
onder zeer bezwarende omstan
digheden gearresteerd, van be
gin af alle schuld. Geen enkel
ogenblik, noch tijdens het voor
onderzoek, noch tijdens de be
handeling van de zaak, zijn ze
beiden -terwijl ze elkaar sinds
hun arrestatie niet meer spra
ken van hun bewering, dat
ze onschuldig zijn, afgeweken.
Louise ontvangt regelmatig de
kapster en manicure in haar
cel en Bud schijnt zich meer te
interesseren voor de Baseball-
verslagen in de couranten, dan
in het verloop van zijn proces.
Dat Louise, omdat ze op de dag
der moord nog niet meerderja
rig was, niet ter dood veroor
deeld kan worden' is maar een
zwakke verklaring voor deze
eigenaardige houding, 'n men
geling van infantiliteit en raffi
nement, die zelfs de meest ge
wiekste psychologen met stom
heid slaat. Of zij zijn totaal,
maar dan ook totaal onschul
dig, of het zijn doortrapte cy
nici, die zelfs het meest over
tuigende corpus delicti zoals
uitgetrokken haren der slacht
offers niet zeggen.
De achtergrond.
Dit zijn de feiten, maar er is
een speciale reden waarom deze
zaak de aandacht van alle Ame
rikanen gespannen houdt. De
opmerking, dat dit een princi
piële kwestie betreft, verklaart
dit nog maar gedeeltelijk. Het
is natuurlijk zo, dat het in dit
proces niet meer om de aange
klaagden gaat, maar om de
vraag of aanwijzingen alleen
voldoende zijn om iemand tot
de electrische stoel of levens
lange gevangenisstraf te ver
oordelen. Vooral in de V.S.,
waar alle jury-leden het „schul
dig" moeten uitspreken, is de
vraag op de spits gedre
ven. Maar het gaat, schrijft
Hans Habe in „Die Weltwoche"
om meer. Dagelijks zwermen er
drie honderd reporters rond de
plaats waar dit proces gevoerd
wordt. Waarom? Omdat hier
een levensader van het Ameri
kaanse volk wordt geraakt.
Het gaat in dit proces om de
verhouding van jonge mensen,
high school-kids en college-
girls, tot elkaar en de maat-
jongens en 17-jarige meisjes
hele rissen „dates" op na hiei-
den en sloten de ogen voor de
mogelijkheid, dat deze avond
lijke rendez-vous meer zouden
zijn dan onschuldige ontmoetin-
schappij waarin zij leven, op gen
hun speciale Amerikaanse ma- jr)e zaak Overell heeft reeds
nier dan. Nu is in dit puriteinse een 2eer duidelijk gevolg. On
land openlijk bekend geworden, voeders, geleerden, vrouwenver-
wat tot nu toe een publiek ge- enigingen en sportclubs houden
heim was. zich nu eindelijk! bezig
Men wist wel, dat in de lange met de vraag, of het niet meer
rijen auto's des avonds op het dan tijd is om ook in Amerika
strand en langs de wegen, Ame- de sexuele problemen met de
rika's jeugd niet alleen wachtte j jeugd in huiselijke kring te be-
op het opkomen van de maan, i spreken.
men 'vist dat de hotels (motor- In duizenden Amerikaanse
hotels) heus niet alleen uit de gezinnen heeft de kinderlijke
grond rezen om aan de toene- naïviteit en het zonnig en on-
mende vraag van het vreemde- j verantwoord optimisme een be-
iingen-verkeer te voldoen en hoorlijke klap gekregen. Louise
men wist ook wel, dat de in- en Bud zijn typisch voor de
teresse van Amerika's studeren- Amerikaanse jeugd van heden, j
de jeugd zich werkelijk niet al-Duizenden vaders en moeders
leen tot de wetenschap beperkte, zien in, dat hun zoons en doch-
Sinds jaren spraken de Ameri- ters ook mannen en vrouwen1
kaanse couranten, typerend voor zijn. En voor de Amerikaanse
hun tijd en cultuur, min of meer cultuurgeschiedenis kan dit
toegevend over „Necking" en gelukkig een nieuw hoofd-
„Betting", twee onvertaalbare stuk betekenen.
Besluiten Griekse
verdedigingsraad.
De Griekse raad voor de Na
tionale Verdediging heeft in te
genwoordigheid van de hoofden
der Engelse en Amerikaanse mis
sies de militaire toestand bestu
deerd. De volgende besluiten wer
den genomen: 1. Ten aanzien van
een meer doelmatige strijd tegen
de guerilla-strijders; 2. ten aan
zien van een betere verdeling van
het door de geallieerden verschaf
te oorlogsmateriaal; 3. een ver
sterking van het effectieve leger
door middel van de onlangs op
geleide recruten; 4. verbod van
de publicatie in de kranten van
nieuws en critiek betrekking heb
bend op de strijd tegen de par-
tisanen en op het beleid van het
opperbevel.
door CARLA BERGENTHAL
18) —o—
Het was een zonnige herfst
dag en Verena ging de stad in.
Ze was er in lang niet geweest,
maar vandaag moest het gebeu
ren. Langzaam en voorzichtig
liep ze de steile weg op. Een
gelukkig lachje lag op haar
smal gezicht, want ze had een
plan, een prachtig plan. De uit
voering ervan was niet zo ge
makkelijk, maar daardoor juist
scheen het haar zo gelukkig en
blij te maken. Morgen was het
de verjaardag van haar zoon en
nu wilde ze eens niet klagen en
jammeren zoals anders, maar
die dag zo vieren, dat hij als
hij het had kunnen zien er zelf
plezier in gehad zou hebben. Ze
wilde de gestichtsvrouwtjes, die
arme, oude lcii^eren, een pret
tige middag bereiden. Een echte
koffievisite moest het zijn met
koffie van de allerbeste soort
en tulband. Verena lachte stil
voor zich heen, als ze aan de
vreugde van de oudjes dacht en
begon sneller te lopen.
Gewichtig deed ze haar inko
pen; wel tienmaal vroeg ze of
de koffie wel goed gebrand of
de tulband heus vers was. Ein
delijk stapte ze met twee grote
pakketten waar naar huis,
Politie uit zeven landen slaat de handen ineen.
In 7 landen van Europa Engeland, Frankrijk, België Neder
land, Zweden, Denemarken en Eire heeft de politie Maandag de
handen ineengeslagen, op zoek naar de mysterieuze Fransman
die men voor de organisator houdt van de bankbiljettenvervalsing,
welke een geweldige bedreiging vormt voor 'het evenwicht van de
geldsituatie.
Het signalement luidt als volgt:
leeftijd tussen 35 en 45 jaar, ge
golfd bruin haar, lichtblauwe
ogen, zeer beschaafd voorkomen
en optreden, speekt Engels zo
vloeiend, dat men hem gemakke
lijk voor een Engelsman kan hou
den. De man is gewoonlijk ver
gezeld van een knap, donkerharig
meisje van omstreekt 25 jaar.
Sinds énkele maanden zijn ln
Hoge Arabische
commissie in Palestina
over aanbevelingen.
De Hoge Arabische commissie
in Palestina heeft gewaarschuwd
tegen pogingen om voorstellen,
vervat in het rapport der V.N.
over Palestina, in practijk te
brengen. „Palestina en het Ara
bische Oosten zullen in vuur en
vlam geraken".
Zowel het plan. dat verdeling
van Palestina inhoudt, als het
plan, dat een federale Arabisch-
Joodse staat voorschrijft, acht de
Hoge commissie in strijd met de
Arabische aspiraties. Zij boycot
de commissie der V.N. en is van
mening, dat ia het bijzonder het
verdelingsplan „alle vroegere aan
vallen op de rechten der Pales
tijnse Arabieren" in de schaduw
stelt.
Franse spoorwegmannen
tegen Franco.
De Franse federatie van spoor
wegarbeiders heeft naar alle af
delingen een circulaire gestuurd,
waarin verklaard wordt, dat „de
treinwagons van Franco niet op
Frans gebied moeten komen". De
circulaire bevatte nogmaals in
structies, die communicatie per
trein via de Frans-Spaanse grens
verbieden. (Zoals bekend is de
Frans-Spaanse grens volgens een
door de Franse en Spaanse rege
ringen gesloten overeenkomst
voor het door-reizen van personen
opengesteld.
De on!'.'sten in de
Pendsjaab.
Pandit Nehroe, de minister
president van India heeft ver
klaard, dat hij in het aan Paki
stan behorende deel van de Pend
sjaab zal blijven tot de vrede in
dit gebied zal zijn teruggekeerd.
De minister-president van Pa
kistan, die met Pandit Nehroe
een rondreis door het geteisterde
gebied maakt, heeft bevel gege
ven om met de grootste gestreng
heid tegen rustverstoorders op te
treden.
De troepen van Pakistan, die
MMaandag de controle van het
Pakistaanse gebied van de Pend
sjaab overnamen, hebben van
hun opperbevelhebber opdracht
gerkegen om weerbarstige orde
verstoorders neer te schieten.
glimlachend, gelukkig en tevre
den. In de tuin vlak bij het
poortje, verstopte ze ze meteen
achter de struiken. Anders zou
den de vrouwen als ze in huis
kwam, de koffie misschien rui
ken en dan was het geen ver
rassing meer.
Snel ging ze op zoek naar de
huismoeder. Die was met boze
Suzanne in de keuken aan het
groente schoonmaken. Verena
groette lachend en zei dan ge
heimzinnig tegen Suzanne: „Wil
je tegen de anderen zeggen, dat
ik ze morgenmiddag om 3 uur
in de torenkamer verwacht, er
is een grote verrassing."
Langzaam en onwillig stond
Suzanne op, een ongelovige ver
bazing tekende zich af op haar
breed gezicht. Maar het woord
„verrassing" was zo'n zeldzaam
heid in het gesticht, dat het
haar toch naar de deur dreef.
Daar keerde ze zich nog eens
om en zei aarzelend: „En ik.
moet ik morgen ook komen?"
„Natuurlijk", lachtte Verena,
„de verrassing is ook voor jou."
Toen eindelijk verdween Su
zanne, en de beide vrouwen
hoorden haar zware stappen
vlug over de gang gaan.
Verena vertelde nu uitvoe
rig aan de huismoeder wat ze
van plan was, en even later gin
gen ze samen naar de tuin z.g.
om groente te halen. Maar on-
verschlllende delen van het con
tinent grote hoeveelheden valse
bankbiljetten ln circulatie. Maan
dag doken zij voor het eerst op te
Dublin, de hoofdstad van Eire.
Men -vermoedt, dat de valse bil
jetten afkomstig zijn van door
Himmler tijdens de oorlog te
Sachsenhausen opgerichte munte-
rijen. Scotland Yard heeft thans
bewijzen in handen, dat de nazi's
ln dit „luxe" concentratiekamp
ongeveer 400 deskundige verval
sers in dienst hadden. Dit waren
alle doorgewinterde misdadigers,
uit verschillende landen ln Cen
traal Europa en Duitsland bijeen-
gehaald.
Omdat zij na de oorlog hun be
kwaamheid evengoed tegen Hitier
zouden kunnen gebruiken, hadden
zrj door de Gestapo vermoord
moeten worden. Zij wisten echter
te ontkomen, toen de Amerikaan
se troepen het kamp veroverden.
Volgens de laatste gegevens
tflïjken andere benden, die tijdens
de oorlog ln de bezette gebieden
bij de ondergrondse beweging
werkten, zich bij hen te hebben
gevoegd. Hoewel deze mensen
deel namen aan sabotage en roof,
gebruiken zij thans in hun eigen
belang muntmaehlnes, die zij tij
dens de oorlog -m verschillende
regeringen hebben ontstolen.
Scotland Yard laat Duitsland
door speciale deskundigen afzoe
ken om een bepaalde plek te vin
den, waar de water- y mineraal
situatie dezelfde ls als op een
plaats ln Engeland, waar het pa
pier voor de Engelse bankbiljet
ten wordt gemaakt.
Hitte richt voor 5 milliard
schade aan Belgische
landbouw aan.
Naar het Belgische landbouw
blad „Sillon Beige" mededeelt,
wordt de schade, die door de aan
houdende droogte aan de Belgi
sche landbouw is aangericht, op
5 milliard francs geraamd. In dit
bedrag is 705 miilioen francs be
grepen voor schade aan de Bel
gische melkproductie.
De opstand in Ecuador.
Gemechaniseerde strijdkrachten
van het leger van Ecuador heb
ben zich aangesloten bij de op
stand, die Zondag te Riobamba
tussen Guayaquil en de hoofd
stad Quito is uitgebroken.
De regering van kolonel Carlos
Mencheno, die verleden week die
van president Ibarra heeft om
vergeworpen, heeft in geheel Ecu
ador de staat van beleg afgekon
digd. Ook de militaire basis San
Antonia, waar gemechaniseerde
troepen liggen, het garnizoen van
Toelcan, ten Noordoosten van
Quito en de burgerwacht hebben
zich bij de opstandelingen aange
sloten. Tengevolge van de oen?
suur en het verbrekingen der ver
bindingen beschikt men niet over
betrouwbaar nieuws uit de centra
van de opstand.
De voornaamste regeringsauto
riteiten te Guayaquil hebben de
wijk genomen. De opstandelingen
weigesen de regering van kolonel
Manchenos te rekennen en willen
Dr Ibarra terug.
De wetgevende vergadering is
bijeengeroepen.
Berlijnse besprekingen
over het Ruhrgebied
uitgesteld.
De besprekingen, die in het be
gin van deze week te Berlijn zou-
d enworden gehouden tussen Brit
se, Amerikaanse en Franse eco
nomische deskundigen over op de
laatste conferentie te Londen op
geworpen vraagstukken betreffen
de steenkool en cokes uit het
Ruhrgebied, zijn tot 8 September
uitgesteld.
Verlenging van
Amerikaanse in- en
uitvoercontrole?
Tijdens de besprekingen over
wereldvoedselproblemen, deelde
de Amerikaanse onderminister
van landbouw aan de voedsel- en
landbouworganisatie der V.N. me
de, dat Amerika de in- en uit
voercontrole waarschijnlijk na
Maart 1948 zal handhaven.
Zeer vele Middelburgers waren
Maandagmorgen op de Markt ge.
komen, naar de bijeenkomst, be
legd ter inzetting van de grote
N.I.W.I.N.-actie. Na het zingen
van het Wilhelmus opende de bur
gemeester, Jhr M. W. C. S a n d-
berg tot Essenburg, de
samenkomst met een hartelijke
aanbeveling der actie voor aan
koop van muziekinstrumenten
voor de jongens in Indië. Hij wil
de dit beschouwen als een ge
schenk aan H. M. de Koningin
voor onze militairen.
Na hem kwam Ds H. Veld
kamp aan het woord, die het
eigeniijk'moeilijk vond de beteke
nis van de N.I.W.I.N. aan te ge
ven. Eerst wilde hij eronder ver
staan; Niet Indutten Waar Indië
Nood lijdt, maar bij nadere be
schouwing achtte hij: Natuurlijk
Ik Wil Indië Nuttig zijn, toch be
ter, in leder geval te verkiezen
boven: Niets Idioter Welzijn In
dië te Negeren. Opent uw hart en
uw portemonnale voor de steun
aan het Thuisfront voor Indië, zo
besloot spr.
Pastoor H. Snel vergeleek de
bevrijding van Middelburg met
die van Indië e wees erop, dat
het geldelijk offer, dat wij bren
gen voor deze actie, niet verge
leken kan worden met het grote
offer van onze Indische militai
ren. Nu grote-feestelijkheden ach
terwege moeten blijven, achtte
spr. de beste bestemming van de
gelden te offeren voor de N.I.W.
I.N.
Laatste spreker was Ds F. D o n,
die op de grote waarde der vrij
heid, ontvangen ln dankbaarheid
aan God, wees. Dit brengt mede,
dat wij ook, pro- of anti-Llnggad-
jati, de vrijheid ln Indië moeten
brengen. Hij riep op tot steun aan
de N.I.W.I.N., die onze voor vrij
heid, orde en recht strijdende jon
gens, van het nodige voor ont
spanning wil voorzien.
Tussen de toespraken was er
samenzang, die werd begeleid
door de Chr. Muzlekver. „Oefe
ning na den Arbeid".
De middag stond in het teken
van de sport. Nadat op het ge
meentelijk sportterrein aan de
Nadorstweg de meisjes van
.Achilles" gymnastlekdemonstra-
ties hadden gegeven vond een
korfbalwedstrijd plaats tussen
der in de grote hengselmand wer
den de pakjes van achter de
struiken gestopt. In de keuken
moest de huismoeder telkens
weer de koffie ruiken en verze
keren, dat hij absoluut van de
beste kwaliteit was. „En niet
waar, moeder" dat woord
kwam nu vanzelfsprekend en
gemakkelijk over haar lippen
„u kookt hem precies 2 minuten,
niet langer en niet korter, dan
wordt het het lekkerst". Met
lachende ogen beloofde de huis
moeder het; ze had geen mens
kunnen zeggen hoe gelukkig ze
was, dat eindelijk ook dit kind
de weg des vredes gevonden
had.
„Het leek Verena, of er geen
eind aan de dag kwam. En de
andere vrouwen verging het
evenzo, want de plechtige, bij
zondere uitnodiging had hun
hevig opgewonden. Ze zochten
in dozen en laden, of ze nog niet
een nettere schort, een witge-
steven muts en een witte zak
doek met een kantje hadden om
zich op te sieren voor het feest.
Zelfs bij de avonddienst dwaal
den hun gedachten steeds af
naar de dingen, die komen zou
den.
Het duurde lang die avond
eer het stil werd op de slaap
zaal. Telkens weer moest Su
zanne dfe uitnodiging van „me
vrouw" herhalen en woordelijk,
zoals ze het gezegd had. Su
zanne deed het gewillig en
voegde er steeds nadrukkelijk
aan toe: „En ik mag ook ko
men". Ze waren er vol van,
zelfs Jammergreet vergat haar
kwalen. Het woord verrassing
leefde voor hun en toverde hun
allerlei mogelijkheden voor de
ogen. Zelfs toen ze eindelijk in
slaap waren, lag er een trek
van blij verwachten op de ver
welkte gezichten.
De volgende middag, precies
om 3 uur, kwamen ze aangestapt,
de gestichtsvrouwtjes, plechtig,
twee aan Wee, als gingen ze
naar de kerk. Verena stond al
in de deur van haar kamer om
ze te ontvangen. Schuw en lang
zaam trippelden ze naar bin
nen, 't leek wel of ze er voor
'teerst kwamen. Zo had de
uitnodiging van mevrouw hen
opgewonden en verlegen ge
maakt. Midden in de kamer
stond de gedekte koffietafel.
Een bouquet bloemen stond vro
lijk op het blinkend witte .tafel
laken en daarnaast prijkte de
reusachtige met suiker bestrooi
de goudgele tulband.
De oudjes stonden met ge
vouwen handen om de tafel met
glanzende ogen voor de heer
lijkheden. Verena genoot van
hun stille vreugde en een warm
gevoel van geluk kwam in haar
hart. Als haar jongen dat eens
Flinke tube 30 ct., iew
groote tube 45 ct.
(Ingez. Med.)
een twaalftal van Swlft en een
Zuid-Bevelands twaalftal. Swift
behaalde een verdiende overwin
ning met 51. De wedstrijd ken
merkte zich door zeer snel spel,
vooral van Swift, met een sterke,
prima op elkaar ingespeelde
groep.
De hoofdschotel van deze mid
dag was de voetbalwedstrijd tus
sen Middelburg I en de. Engelse
Club' Scarborough I. De burge
meester van Middelburg, die de
gehele sportmiddag bijwoonde,
verrichtte de aftrap, nadat hij
zich de spelers had doen voorstel
len.
Reeds tien minuten na het be
gin van de wedstrijd nam Scar
borough de leiding. De Middel
burgers, die vanaf de aanvang op
volle kracht speelden maakten
een kwartier daarna de stand ge
lijk door een keurig schot van
Jongepier. Nauwelijks twee minu
ten later schoot Jongepier op
nieuw de bal in het Engelse doel,
nu net op het nippertje (21).
Ook na de pauze bleef Middel
burg geruime tijd aan de winnen
de hand, hoewel zij toen met een
straffe tegenwind, die de bal zeer
vaak deed afglijden, moest spelen.
Uit een duel voor het Engelse
doel ontstond, eigenlijk geheel on
verwacht, opnieuw een doelpunt
voor Middelburg, toen de Engelse
back tot grote verbazing van de
keeper en zichzelf, de bal ln het
eigen net kopte, een vergissing,
die hem duur te staan kwam!
(311. Met een keihard schot
bracht even daarna Carol de
stand op 41 voor Middelburg.
Het leek daarna, of de Middel
burgse spelers over hun hoogte
punt heen waren, terwijl de En
gelse gasten hard bijkwamen,
want twee minuten later brach
ten zrj de stand met een scherpe
bal vlak voor het doel op 42.
Vijf minuten voor het einde kwam
het laatste doelpunt van Engelse
zgde, zodat def eindstand 43
was, een stand, die ó.i. niet ge
heel de juiste kractsverhoudmgen
weergeeft, daar de Engelse voet
ballers zeer sterk speelden en dik
wijls verbluffende staaltjes van
solied samenspel te zien gaven.
De Middelburgers daarentegen
speelden vaak improviserend
maar waren, wellicht juist daar
door, bewegelijker en gebleken is,
dat hun speltechniek in dit geval
hun de overwinning bezorgde.
Aanmerkelijk beter was het „kop-
werk" der Engelse spelers.
De baten van deze middag wa
ren voor de Zeeuwse N.I.W.I.N.,
evenals de opbrengst van allemo-
gelijke consumptie-artikelen, die
door een groot aantal N.Ï.W.I.N.-
en U.V.V.-medewerksters en
-werkers werden verkocht, zowel
op het sportterrein als des avonds
op de Markt, waar het Middel
burgs Muziekcorps van 89.15
concerteerde. Daarna was er een
fakkeloptocht en vanaf half elf
werden er op de markt diverse
films over het werk der Nlca ln
Indië vertoond, alsmede enige
amusementsfilms. In de pauze
iwerd nogmaals een collecte voor
de N.I.W.I.N. gehouden.
Op uitnodiging van de buurt
vereniging 't Zand maakte des
morgens het tamboers- en pijpers
corps „Juliana" en des avonds de
Chr. Muziekver. „O.N.D.A." een
muzikale rondwandeling.
Nederlands-Belgische samenwerking.
In de werkkamer van minister Drees, op het ministerie van
Sociale Zaken is Vrijdagavond het verdrag tussen België en Ne
derland, inzake de sociale verzekering getekend door de ministers
van Sociale Zaken van beide landen. Een hartelijke handdruk
bevestigde dit bewijs van innige samenwerking tussen beide
nabuurstaten.
Het gezelschap verenigde zich schap tussenBelglë en Nederland,
daarna aan een gemeenschappe— - Hij wees op de nieuwe proble-
lijke maaltijd ln kasteel Oud-Was- men en moeilijkheden, waarvoor
senaar, waaraan ook de Belgische beide landen zich na deze laatste
ambassadeur, de heer L. C. Nem-
ry, aanzat. Tijdens deze maaltijd-
heeft minister Drees een rede uit
gesproken, waarbij hij ln het bij
zonder zijn Belgische collega, mi
nister Troclet een hartelijk wel
kom toeriep en er zijn vreugde
over uitsprak, dat het technisch
accoord inzake de wederkerigheid
op het gebied van de kinderbijsla
gen en het verdrag betreffende de
sociale verzekering kon worden
getekend. De wederkerigheid In
zake de kinderbijslag is ln wer
king getreden met ingang van 1
Juli j.l. Dit betekent, dat vanaf
die datum Belgische arbeiders die
ln Nederland werken en in Bel
gië wonen, voortaan op grond van
de Nederlandse Kinderbijslagwet
voor kinderbijslag ln aanmerking
kunnen komen. Omgekeerd kun
nen vanaf genoemde datum Ne
derlandse arbeiders, die ln België
werken en hier te lande wonen,
aan de Belgische wetgeving aan
spraak op kinderbijslag ontlenen.
Een dergelijk verdrag, zei mi
nister Drees, kan alleen tot stand
komen tussen landen, waarvan 't
welvaartspeil niet al te zeer ver
schilt en wier sociaal welvaarts-
streven door dezelfde idee wordt
beheerst. Zowel België als Ne
derland hebben de roep om soci
ale zekerheid verstaan.
Dit verdrag legt ons verplich
ting op ook ln de "toekomst bij dit
streven te volharden. Bij de ver
dere ontplooiing van onze sociale
voorzieningen zal het oog gericht
moeten zijn op de totaliteit van
de lage landen, die Immers ook
sociaal-economisch in de toe
komst ln vele opzichten op elkaar
aangewezen zullen zijn. Vandaag
staan wij bij een mijlpaal op deze
weg. Het ls niet een begin, maar
veel meer een consolidatie met
wijde perspectieven, een consoli
datie met wijde perspectieven, een
consolidatie van een hechte
vriendschap en lotsverbondenheid
tussen twee vrije volken, belde
gehavend door de vreselijkste al
ler oorlogen, maar ook beide be
zield door de ongebroken wil tot
herstel en vernieuwing.
Minister Troclet sprak zijn blijd
schap uit over het tot stand ko-
nleuw een bewijs is van de vriend
had kunnen beleven, Gerhard,
die er altijd op uit was armen
en hulpelozen te helpen, wat zou
dit gezicht hem goed doen.
„Maar ga toch zitten, ga toch
zitten!" zei Verena en ze schoof
de verrukte vrouwtjes op de ca
napé en de stoelen. Toen dan
eindelijk allen gezeten waren,
begon Verena zacht, als in zoete
herinneringen verzonken, van haar
zoon te vertellen. Het duurde niet
lang of ze was haar hele om
geving, de vrouwen, het toren
kamertje vergeten en leefde
weer helemaal thuis, daar waar
haar jongen gespeeld had, waar
ze lange nachten doorgewerkt
had, dat hij dokter worden kon.
Ze vertelde van haar geluk, van
haar verwachtingen, van het
grote verdriet, dat later kwam.
Ze wist zelf niet hoe het kwam,
maar ze opende haar hele hart
voor die oude vrouwen en gun
de hun een lange blik daarbin
nen. Ze waren voor haar niet
meer maar die gestichtsoudjes,
die men verachtte en meed,
maar mensen, mensen, die als
zij geleden, geleefd en gehoopt
hadden, die, evenals zij, door
't leven teleurgesteld en verarmd
waren. En het deed goed eens
één keer alles te kunnen uiten
wat in je leefde en je bedrukte,
fe dag en nacht niet losliet.
(Wordt vervolgd.)
wereldoorlog geplaatst zien. Het
tot stand komen van „Benelux"
en van dit nie iwe verdrag zijn,
aldus minister Troclet, zeer ge
lukkige gebeurtenissen in een on
heilsvolle wereld. Zij leggen er ge
tuigenis van "f, hoe door innige
samenwerking alle moeilijkheden
te overwinnen zijn.
Heel stilletjes zijn Prinses
Juliana en haar drie oudste
dochtertjes Maandagavond naar
het Scheveningse vuurwerk ge
komen. Vlak voor het begin van
dit laatste vuurwerkfestijn van
dit seizoen reed een hofauto
voor het Kurhaus en vrijwel
ongemerkt gingen de Prinses en
de Prinsesjes door het hotel
naar het terras vanwaar zij het
kleurige vuurspattende feest
goed konden volgen. Slechts
enkele van de vele duizenden,
die zich in het overvolle Schc-
veningen bevonden hebben iets
van dit Prinselijk bezoek ge
merkt. Het behoeft nauwelijks
verteld te worden, dat de Prin
sesjes Irene, Beatrix en Mar
griet zeer genoten hebben. Een
wit olifantje, dat oranjevuur
uit zijn bewegende slurf spoot
en vrolijk met zijn staart wap
perde, bleek een der grootste
attracties tussen' de vele fraai
gekleurde stukken. Het sluit
stuk, een portret van H. M. de
Koningin in wit vuur met een
oranjeversiering aan weerszij
den werd door de Prinsesjes di
rect als beeltenis van haar
Grootmoeder herkend. Het pu
bliek gaf met luid applaus
uiting aan zijn waardering voor
dit slotstuk. Snelen vrijwel
ongemerkt zijn Prinses Juliana
en haar drie oudsten na afloop v
van het vuurwerk weer uit
Scheveningen verdwenen.
Tengevolge van de langdu
rige droogte heeft de aanvoer
van slachtvee een dergelijke
omvang aangenomen, dat een
behoorlijke afvoer en verwer
king niet mogelijk is. Het Be
drijfschap voor Vee en /lees
heeft daarom de maximale
grootte van de aanvoer per
v eek vastgesteld. Veehouders,
die zekerheid willen hebben, dat
door hen aangevoerd vee inder
daad zal worden overgenomen,
dienen tot nader bericht bij hun
P.B.H. leveringskaarten af te
halen, welke kaarten tot een
voor elk district wekelijks vast
gesteld maximum zullen wor
den uitgegeven.
Onze in- en uitvoer. i
Nog geen compensatie voor verloren
afzetgebieden.
i.
Dr H. J. Keuning, chef van de Afdeling In-, Uit
en Doorvoer van het Centraal Bureau voor de Statis
tiek, schreef voor ons blad enkele beschouwingen over
onze buitenlandse handel in het eerste halfjaar van
1947. Met een bijgaand artikel openen wij deze korte
serie artikelen, waarin de lezer een duidt >«k beeld
i gegeven wordt van de situatie op dit gebied.
Weinigen zullen ontkennen, dat i genoodzaakt als wij daartoe wor-
wij in velerlei opzicht ontgoocheld den door de sterke toename van
of teleurgesteld zijn geworden ten
aanzien van de ontwikkeling,
welke de reconstructie van het
door de tweede wereldoorlog ge
havende Europa heeft genomen.
Ondanks de eensgezindheid en ge
lijkgerechtigdheid, welke er tij
dens de oorlog onder de geallieer
den heeft bestaan, zullen de lan
den van West-Europa thans toch
niet de ogen kunnen sluiten voor
het feit, dat het in de toekomst
heel wat moeilijker zal zijn aan
hun ruim 300 miilioen zielen tel
lende bevolking een redelijk wel
vaartspeil te verzekeren dan voor
heen het geval was. In naam tot
de overwinnaars behorende, zijn
zij in wezen met zoveel wonden
uit de strijd gekomen, dat zij zich
tegenover de beide grote overwin
naars Rusland ven de Verenigde
Staten, niet anders kunnen voelen
dan als verliezers, waarbij dan
nog het tragische geval zich voor-
onze bevoilring, welke naar ra
ming op dit moment reeds 9.5
miilioen zielen bedraagt, tegen
3.8 miilioen bij het uitbreken van
de tweede wereldoorlog.
Verhoogde inspanning om de
vóór de oorlog in het buitenland
bereikte goodwill te behouden,
verhoogde inspanning ook om de
ze te bereiken in verband met
deze bevolkingsaanwas, soberheid
en zuinigheid om het herstel van
ons zwaar gehavende productie
apparaat te kunnen bekostigen,
zijn de enige middelen, die ons
ten dienste staan om het beoogde
doel te bereiken. Het is in deze
sfeer, dat wij de buitenlandse
handel van ons land gedurende
het eerste halfjaar van 1947 moe
ten bezien.
Een vergelijking met de voor
oorlogse toestand is in dit ver
band betrekkelijk zinloos, omdat
de voorwaarden, waaronder het
doet, dat hun herstel zich alleen economische leven van Nederland
kan voltrekken in een economi
sche belangensfeer, tegengesteld
aan die hunner machtige bond
genoten uit de oorlog.
Wat voor West-Europa als ge
heel geldt, geldt voor een land
als Nederland wel in bijzonder
sterke mate. Reeds vóór het uit
breken van de 'tweede wereld
oorlog was Nederland een land,
dat zijn diehtgezaaide bevolking
thans moet functionneren geheel
anders zijn dan voorheen. Indo
nesië droeg vóór de oorlog f 2
pet. aan onze buitenlandse han
del bij.
Het Duitse achterland, waarop
18.6 pet. van onze buitenlandse
handel was georiënteerd, is zo
wel in stoffelijk als in geestelijk
opzicht nog een puinhoop, waar
mede practisch nog geen handels
alleen kon voeden en op een re-jverkeer mogelijk is. Daartegen-
delijk welvaartspeil kon in stand; over staat, dat het stieven om
houden, door zich met alle kracht voor deze verloren gegane mark-
te werpen op vormen van wel-i ten een compensatie te vinden
vaartstreven, die met de algemene nog in gene dele is gelukt
Wanneer wij daarenboven nog
in aanmerking nemen, dat ook
term „dienstverlening aan het
buitenland" kunnen worden ge
kenschetst, ongeacht of deze op
het gebied van landbouw en indu
strie dan wel op dat van handel
en scheepvaart of dat van finan
ciering van het buitenlandse eco
nomische leven waren gelegen.
Het stemt tot troost, dat de
Nederlandse Regering zich deze
het materiële herstel yan ons
land nog geenszins is voltooid en
aan het inhalen van tijdens de
jaren van bezetting ontstane
achterstanden nog in de verste
verte niet kan worden gedacht,
dan kan het nauwelijks verwon
dering wekken, dat onze na-oor
situatie ter dege bewust is, en er j logse handelsbalans wel een zeer
1 sterk passief karakter moet ver
tonen, vooral wel door het feit,
dat wij voor deze herstelwerk
zaamheden in hoofdzaak op im
porten zijè aangewezen.
(Nadruk verboden.)
naar streeft, deze vormen van
welvaartstreven, die evenvele
bronnen van ons nationale, inko
men zijn, weder op te bouwen,
ondanks bet feit, dat bet buiten
land elk ogenblik blijk geeft op
deze diensten minder prijs te stel
len dan voorheen.
Sterke bevolkingstoename.
Niettemin wordt op de inge
slagen weg voortgegaan en moet
daarop ook vrorden voortgegaan,
Het Franse benzine-rantsoen
van 20 1. wordt voorlopig niet
meer verstrekt. Het systeem van
vergunningen voor reizen, zal
weer worden ingevoerd.
