üaaNaivviHnBHOs
Ma^M3M.iaads
J. J. EXLER.
•oazquaiz aj NVHNasvq *h uba fijaqqnjpsjadtoug
4 25 K 02'T 4 ajsSooq
•svjnjs 95 9Zll - ajsSeBi uajaig-drg
5 «/iBS'O - ajsSooq
•suo g jad g^'o J s-iaoq ajsSnBi Jajog
'888 T 'A0N 65 »9P UBA
'aaz^uajz aj uaaaig ua aajog ap uba uazfud^J'B^
25*6 —'6
- 12 4
02lst - —lw -
z\ - ii -
os'9
—'8
02'?
25'2
os's
02'?
—l9
9Ll9
02*8
- i? 9
- b —'5
- 25'?
- —'9
- ss'Q
- b 25'?
- 2z,'?
- b
- 25l9
J 8
pBBZfOO}!
888p ojip aurafjj
uajMjg-jaqqoqog
888P °T!P auirug
uauooq ajjrAl
uauooquapjung
888 P A9A^H
888 P OT.'P Jauioz
888 P °PP J9PUIAV
jsjag-jaqBAaqg
888 P TSJ90 sqosjJBBpi
888sSSog
eAVJBjjauioz
888 P °TIP BMnaijsi
aMa«x al^iJBf
•jajiIojoaH jag
'888P 'A0N 65 U9P UBA
'aaz^ijaiz 9J
uspqijig apaa§[0A ap uba uazfijdj^JBjfl
2?'& -
ViOK't I
/r09
OOP
"/tOOP
xli8B
Vise
s/s9S
"VnSPP
'/s8S
8/i00P
s/i8i
06
'putqsny
'l^Sn^Jog
'afwedg
jstdtjg '/i&s'PP- 3" J9<* -Sua -Aia
SJBIIOCI 'quawy 0Z,'05J9Anz ui ojip
'H 'Z ui uassng Oi'OG J •i9id^d in uuajsoo
'SNOdüOO JSIVA NazriHd
jaapuny uba 'Taag *uini 'B^iJamy
g UarpeSnqo 'AUoodg-qBJi ping 'ai^j
g -3qqo 'dg gsoo-qosuBjg '^ftjua^soo
9 '000 P J uaijB%qo S!U!X D°d
g uaijBSqqg ^sqa^A-pJO
g uaijeSqqo isBug sapp
g 'puey wuoodg aqospqeg
g "puny "qosjeBj^'AVJOodg ajoojg 'puB^sng
8 PS8P °TÏP 'ooixan
9 S98P 'PU07 uaijBSifqo 'aiR^a
2 S98P Pinqos *S[y qqo 'sfïqjnx
g uta fx jqosu j 'aqB^i
?98? SuiuaajsjBBjg
f pnoQ ui ojip
g ojip ojip
g J9AI!Z ui ojtp
g ojtp o^ip
g jaidBd ui uai^BSqqo '^jfijua^soo
9 998 P S'uiu'a'ais^B^g
f 69/A98P 'raaT'tqO
zhf OOP 7 '1 95 098P °*!P
9 000P J 998 P "?i^§iiqo
9 SS8P 'S 99 "Jqasup jag
9 SP8P/6SZ.P "°n 'iqo
8 Ï-8/8G8P "l^xng o?ip
Z> 918 P °^JP °T?P
9 0L/698P q«9Ping uat^giiqo
zhZ> L8< 'MTuy PB^S o^ip
g uiBpja^og pB^g Suiuaag-aiuiajg
f 8Z.8P °1ÏP oiip
- '/ie °P!P °PIP
68 S °P!P °P!P
"/s9L 'Pod s/i5 PIMP'S ^nfiPIwAV 'pu^IJspaN
'888 P ,A°N 65 U3P
wvaaaiSKY ai Naioaaaa aaa Nazpiaa
vinDin niiMMvu v;i -sinin
■wajqS pjojxo
'ggg 'uapuoa a? nuaurassiiquia s^pmouou ui spatusjE
lpuE[[Ofi u; sj9?|8qjodE a[|ii fiq uamoqaq aj juejuoo
e aSEJAUEE OOUE.IJ do ufiz OS'OS J 'os'sp J 'Si'9 J
'—'8 i '98'P t '08*0 i JIPZ safïOd, ua Hapij safsooa
•SuiiqoBz.iaA 0jjfi[j0puoM 'puaAva^UBcJ ^pjoAA paoS
^aq U0ipui 'jappiui opjiaz^aq 5jaaS ^qoif U0 qai^Biunq.i
'uaufidAMiusz fig *U0.10mz aqu jooa jappnu a^sSqiaA uo
aisqCqaqqatuaS ^aq SJB u0p.iOA\0§ ^qoozaS Si-jaaS ujojacp
fiz si ua lpjBBqu0do0§ apjBBM 0§ooq a.iBq fiz ^jaaq
4uapJOA\0S si pjin.iqaS [BBUiuaa j[i?z 9zap .i00uubai
suoq[0X 'uapnoqdo uaop 01 ufid aqu ua U0Afi.ipj0A 0;
§uiqa;s^uo op joop 5§.iozaq fiz aip 'Sui^qoqiaA op uba
uauiJOA piaaqsiuap U00 qoiz uauuns[ 'uaqqaq uapuoA
-.lapuo jjB 1 jazap SuiqjaAA apuajqoBZjaA ap aip 'fiz
sjqoajg 'sba\ uo§o[aj0a spaaj uazaua§ aj .iapaA\ 5100 uio
dooq aqia jBpBu 'uaSuuajja.iaA apno ua uaS.ui.iaAvzaaA
'uauaaq apBA\q ubb uaqqaq uapaiaS SuB[ua.ujC aip
'uaqosuam fiq ?s§ooa§ui joj uajsjoo.iS uap gjaaq fiz
•j|i3Z apuazauaS ua apuajaoq.iaA ©zap joop uap.io.u pjaaq
-08 uauunq 'uaopuBB pinq op aip 'uajBAvq a.tapuu ua
ua9urja??a.i9A 'uapuoAi 'uqjsmz '3uizdUd8 azoo[ufig
^6
s/:i9
"Isl9
"Is 199
"U9
Vi8tP
"/n98
"le 56
«/.oop
V.98
8 /i50P
8/is9
8P
'/i89
l/i88
VstOP
"le POP
Mi!i:q«fi.n[.in\ si?ej8
aSEJAUEE do ufiz ua)sfi[uaqao)u; ua uauipuoQ 'Suiqioq
aquju uaa uaiaiuaS uaq.iaAA ua||lA\ uassiuuaq
ua aqiuiBjj fiq japuajcjj azap jara aip 1 P17 tl ri
a? V'UI Vf.l. 'V JaAaSiiq
uap joop uapuozjaA puEfjopa^j; paqaS joop ooue.ij
japuaiE}] azap s|aSaz)sod aMUEiq jo pssiA\}sod ui Sajpaq
pq uea Suipuazaoj eu zpjOAi ua uauioqaq aj uioiy
qjaos aixvaisani «°a
ova voi JTPrar ii -m>
.i9pn9iE3i.m9i[t>s PlfllVMPT op s! P'a
■JU30 58 pnoS ni pnqos qosuEjj StiqoEiii do
qua» o9 uapnati; m ppixpos uoo/AaS do sftij
SOfpp-Bfd 098 J8UI
aHOSixsiaoMAH aaaaaHisaniao
ap a^sS|ddi?.ïS ua aps.Sip.im: ap
SoA^aiiaA st siopnafBiimoqog ap po
iiiMnajU U0 0IU0Q |901J0Q
•uOz uamoqaq ua^UEjnoosfijd
SIJBjS JEEAA[E '([OOqOSJEEAiaa ap JSBEU 'jEE.qj
•■sniuoq qg) aazj/t.ia?^ a^ I 5 I I ftq jEEqS(ijqjo.\
s-iauiiuou ua sftjd qaduiajs uba uaizjooA 'suo 'j TJa /\7-:
E/j uba safqBd appSazjaA ut ptaqpuapnoqiaqEM. ua
jnaS ';qoEJ5t joop puajunujpn 'XTHCSTIHHiI/
auunq uapaps ajjomz af NaaVaa"aNVH3aHX
Mooz saau mva xtv r
i:ras.f Ismail
\mn 5 ^0? 0T UKA puskas si joo?ub)i ?0jj
•q.qoojS.ioq japuo ^in uap^aS yaaS ua iia.ouui00[0q ^in|g
■sjassi^A oqospuBl
-uajmq 'suodnog ua^oojjg Xd003H3A ua XdOOS
8 «8
'UfiiVY
-.i0Ag -f *paA\. aJiBtuauuoz
•zg SOA eP 'd 'IM 99Z^IÏ-l9!Z
'f9 d 'jBBjjsjadag 'aSn.ig
ap •CajM uaSuissqA
'V 'O T '?8H sï«fS
■§UBjdg uba 'o 'f uaznajsi
•S[Bq^aog
'f '1 'K '?0H Sjriqiappiw
•jj8bssb3 'o ossiua^uoij
•pUBqBJg 'a
'A\ T 'P9AV u9ABqs.i0Avno.ig
■U02inqu30A *qof -paAA l0XY
•J0dmg -g puB^Biiuy gs
jbbqsfijq.iaa sijbj§ ufiz uojuB.mog-sfi.ig
•pj0A9[aSjB safjsrq
apaappq poot jam ui 0pu0zap{j0AS0p OA^azap uap.tOM
uapuod 'po^ gp. suajsuiui uba uopaiqaaAaoq fig
•ppui.iOA ufiz suo g jad oo'S J Oö'O J UBA
sft.rg op 110 .i0tuuiniq jaq do.iBBAv suq udd 110 Jiw{ Udd
tid aam} lJfw uba safjpjg apfosaz.ioa 111 ua.§omasjy
:ufiz 'u0[0A0quBB .lapuozfiq
sftjd U0§Bt S[B JI9jqBAVq 0p0O§ JOOp tOzWOOZ l(0IZ 0\[0A\
"'aassiA nu aönimaüoh nya
mya NtizvovK iaH ua
Maxaoos-aaHX
Zj\ e PUEEIU
S W°IZ oa^Ep
y,g uapuEBUi 9
°/0 f OJEP .lEEf
•o^rsotlgp 15 naptaS qizzoea
•if aNvao aa 0 'w
'S'BX ^expumniHOQ
atjï)soez3pi.iaT>^ ecr
•asNWiaav 'v
•aiaaaNaia
■NoiaaA. 'o 'd
'jqaaiHA éP 'A 'w
'zo aadins 'iv
■sv nva saaoovr
'H3J1VW39VA\. 'IM 'f
'SN3930NY3 'H
'3H3M 'P 'A 'V
•aana 'o
■XHoaaaNaava 'd
'xsia 'P 'M
■oaaaaaAfiA t
'31YA 'P A '1 'P3A\
'za DNiaadOd NVA
'30VH T
■30VH 'O
■asNoaoio t 'h
■aSdNVlSNOO 'V
•oaaaNaaNvaa -a
aaz yud}z
3:[(ïpuddmp^
9SSdUd}{
y.tdy.idcnn()
pUVlddJSOQ
n:nnof>p.ioo_\r
dpdjSW.Wfl
J 901UO11H
MyospjQ
i{6ung;
asstumj.g
Oq 1wamiSj.3cnno.1g
:a? jBsqSfij^
-J3A ufiz uapjaquEE l Iq.»ii-l4ho.mii
op S[E u3.IO8834O.Ul UO U3.I33q833U3.tSi JOOp
'ui'Bpieiqoa ua tioSniuojf) aq iraqsiSoiQ
'ZiLvo suaaaoHaaD
K YA
ut^ijJSAQi-qosJOQ; saoo^tj SQ
uopuozeSaoj qouüjj uepJOM udjuujnoosfud
0pj90jjsnqi09 'pTaqjqoo 0p jooa S.ioq.iBBA\ si Suqjajsaq eqosqaa.ijsjqoaj sjqoaig 'Suiqojsaq ojsuiapt
op fiq sj[0z 05 uba aoj Suipioq ouaa u0jUB.moosfi.1d apufiz doo[uio ui suoqj auficu do
3[ï BJS U0[BI.10JBIU 0p[J0A\0qUO 0p UBA U0zfi.ld J0p SuqBp 03lfi[U0lZUBB 0p UBA 09[OA08U0X
'(pun/Mtsrtjrjr) ^EVITAU 7/ 7'
joop uavtusqosasspiaquasaps jooa jqiqosoS .lapuozfiq sjB uojoAaquBB 0js3ifi(ajj9.ij.iooA
ua ajsMnaiu joq jp.ioav spaajg 'iiaiznui jaui sa|[B 'zua uajaojs 'uazBjSjaiq 1 uaqossay lsaCj|ajBj3i.iaA\
1 uazoopsqBqBj 4 sjaitoïjuajiBSis 4 uazBAiuao[q 4 sjap.iBBAvzaqjaijq 4 safjSBquaoqospuBq 4 uadduqospaa.iagjfi.iqos
4 sumqtB-aijB.iSojoqd 4safsmq aqos.iasjiAVX 4 sjapucjsuajBSis 4 sajiBSsaoau jap.iaA fpuajads uaqqnjs gpg
■zua ladsd.mq 4 uajjau§BjsBo
'uaijqotii 4 [0U1U3OJJ 4 auqopUBui 4aissaadxa japuoz jo jacu Spuoiads uavjijnjs q05f
4 uauuuajsua[aSua
siua-iji uapno»
i(i :ipi.mz '>II!"P''B4 n9J9Ai;z is.»<(.i.» Vs w v
/O
- SCHIEDAM, in Bedden, Tapijten en Manufacturen.
AFDEELING BEDDEN; Stroomatras, zeegras bed, peluw,
kapok kussen, meubeldeken, zwaar wol deken, met solied ijzer
ledekant75 bij 190 110 bij 190
alles te zamen: 15.75
idem, houtwol, in plaats van zeegras 17.
idem, kapok 19.50
idem, veer en 30.
idem, springmatras in plaats van
zeegras bed24.
f 21.—
22.50
25.—
40.
32.-
Bed, peluw en kussen.
met zeegras van af
houtwol
kapok
veeren
springmatras
1
persoons.
3.25
4.75
8.50
20.—
10.50
persoons.
f 4.50
5.50
12.50
27.50
14.50
I
Alle tijken zijn van prima kwaliteit.
De afwerking en vulling is uitmuntend,
Orders boven 10,franco. Geïllus
treerde Catalogus gratis en franco.
