J. J. EXLER, Schiedam,
1
•aazTfuatz a* NYNNSHVI *H ftja^nn-ipsjadiaug
9Z> */ii8'0 8}s2ooq
■sqnis c£ oi'O sisSeui uajatg-dni
S S9'0 8}s£ooq
•suo g jad zhW0 I saaoq aisÜBBi Jajog
*6881- "jq93 8S "9P UBA
-'aazquaiz 9* U9J9!3 U9 J9*°a 9P UBA uazfud^aupj
puuzjoo)]
- -B 0 S'i -
888P ojip auiaj^i
-
B
uaiA\jg-jaJjiioqog
1Z>1
-
B
11 -
8881- ojip auinag
—ln
-
—'01- -
uauooq ag|A\
09'9
-
B
-'9 -
uauooquapjBBg
—'8
-
B
-'5
888 V J9ABH
f
-•
B
SZi'8
8881- °?!P J9woz
£5lt
-■
B
-f -
8881 °?!P J91UIAV
95'S
-
B
9Lht
jsja£)-jai[BAaq0
f
-
B
Si 8 -
888 ^SJ99 aqosjJBBM
9
-
B
S L\f
8881 9*a<>H
-
B
Si'S -
aA\JBXJauio2
OS'9
-
B
888 °^!P 9^ngiM
OS 8
1
B
—'8 l
0MJBJ, aSlJBf
•Ja^no^oaH J 9 d
*6881- 'Jq93 85 U9P UT5A
'aazjjiaajz ai
uapqi'j.re apuaSjOA ap uba uazfud^JBj^
'/iss'h - J J3d 'Sua -A!a
®/l iW'05 - JaAHz 05ip
l/li8 0S raided ui -auajsoQ
- jaiduj
iS*'5 - sjunoa 'quauiy
zl\L£V I "H "Z uï uassng
'SMOdQOO NVA N 3 Z fl H d
jaapiiBy uba naao •uim
uai^Bi1i[qo 'Mjoodg-qu^i pinz
•SfiqO 'dg "iSOQ-qosuBjg
'0001 I "9!ïB^!iqO H°d
uai^Bdqqo >JsqaiiA-l9J0
uajiB^nqo tsuiJ-0 sajaf
•puuy 'Auoodg aqosp|ug
"IsUV
a'hfê
£01
s'il0t
"liOOV
85
"/si89
SSP
Ve68
601
8/i5 8
Vi 16
531
®/<s56
Vi69
"/sB9
59
"/si89
191
B/g58
l/i85
®/iPOP
"/cB8
"/sitot
'/i99
l/t6t
*/it£
s/i88
7i£01
!'/iit0t
'/st6
ls9L 'tod
uqijaujy
'ajjBg
qfuua^soo
'puBjsiiy
'ooixaj\
'aqizBjg
'afijjanj,
Y3!iw»j
8 1S81 °^P
9 S98P 'PU03 «ail^Sjiqo
3 3981 PinqaS 'SlV '[90
g SuiAfuqosu]
t98P Suiuaa'isjBBjg
f pnog ui ojtp
g ojtp ojip
g -*9AlïZ uï °?ÏP
g ojip ojip
g jaided ui uaiiB^qqo '^fuuajsoo
3 9981 8UIU03[S5BB5S
t 69/5981- 'u^T'iqo
Vif 001 J 'rl 05 0981 0J!P
s ooot 998t nsn«9nqo
3 9381 'S 39'Jq0s«riJ3O
S St8t/6S5I- °r> -# 'tqo 'pireisny
8 f8/S98P 'tusijna °1!P '[ÜSIIJJOJ
5 958 P °J!P °«P
1 05/698P quaqina "PJluSnqO 'sfuudg
5/i5 58, '«in? puis ojip '91810a
g uiepaajjog pe^g 3uiuaag-aiuiajg
8Z.8P °VP °^ip
f8 o/iip o?ip
g o/jip o^ip
V15 Pfqus 0ir!I0nJ0M 'pireprapsN
'688P ,Jq0J 85 «PP
nvaaaisKv ax Naxoaaaa aao Nazriad
'A IIIDni lHIMHVH V I -S'HllH
■139U5S P.'OJXQ
'ggg 'uapuoT aq qu0uiassi[qt;qa s,Xbaio[]ojj ui apstuspi
'puu|[0[i ui s.iaiiaqqodu aipj fiq uaiuoiiaq aq quuquoo
e a8u.iAUBB OOHB.IJ do ufiz os'05 I 'OS'SP J 'S5l9 J
'—"8 i '38' J '08'0 J J[®z safqoa ua ua[iid safsooQ
-u9ll!d
.iap pao[\ui uatUBZi;aq ua uapuajaAtnz uap q.iajs fiz
jiapiaatmaA 'si uaqijojiaS pinq ap u; fiz «.ipooz l. ?p.iOA\
ua\aiA\a3 uapaj auupaSueB ap do pao3 s8e«p |BBUiaaA\i
j[BZ 9P 5BP Apoou si ^ajq 'UdAfiip.iaA oj piaq.iaAinzuo
jo 3u;ddojsj0A a||B ua uaqajsjaq aj uba.ibbp SuiqiaM
apuoza3 ap joop ua.iaiu ap 'jaAai ap 'Sbbiu ap fiz
uaja8a.i .lapuozfiq \t ui .ibbuj 'uB«3.io-sou;piaqosjB spa do
jqoB.iq aqfipiapuoM jaui uaq.iaAV fi/ -uajja.iqjB ajuuiuauaa
uaj |baubb ua3|ijo|poou pfij jaqCqaS aj ua uatfijsuia
uaSiua'U uauunq p3izaqa3 apuia|oop j«p joj ua|app;ui
st;C8M0||0H 'ua.iaiu jap piaq[»|ajsa3uo uba uaqaa^uoq
ais.iaa jaq s|fiMqip si 'jquuja^ qaa.ijs uba aip '3bbcu
auag 'jdfi.i^ sjuB|d 'uaopuuB uauaju ap 01 p 'uajBANij
age fiq j«p 'uamaujB jaq joop jp.ioAV p.iBBquadoa3
eipaM 'Sunpja.ijaq a3;uui ua aA\neu auaa iBBjsaq
U9Ub3.io aaA\j azap uaqossnjj 'ua.iaiu ua 8bii[^
•jBBqSfijyj.iOA uio[b snjoadso.i^
•sud(id6jt[] dp Ciq \vo% dyp uooa 05'ZI J V
Idss-itntsOfj udd una Buipitdzui u/d(5di Jo udjojuvy
~1S0(J dp fiq qoo uCiz %diu didp uvrni udsjvvjd do)
ud vduvydp uvifqdog djp fiq ui judyddj iidj\r
•ueSuiuoJO aj HKS V .ïIOHdHOON OABS^TJI
•sfiAVjapuo JBBq[appij\t
ua {bbisbuujXq jaq ftq ua.iBjaaj 'jajjaqog -g
ua ^iCrudg -o 'g joop uaAfuqos ua ua^ejds 'uazej
uajaaj ai qo3xeSua ua qosjxnc 'qosuuj,! 'pfg uajaoij
ui Sutu9j90ji9z ,ioop uio apoqjaui aqosijoBjg
•sa| .iad juao 95 b uassaj OS uï ^"|dtuoQ
'U3IS33IAI J3P"0Z H0S139N3 m
•saj jad juao 95 b uassaj OS u! Ï"lduio0
'ü31S33liU J8P"0Z HOSlina
•saj jad juao 95 b uassa] OS uï ^"iduioQ
'a31S33l)U J3P"0Z HOSNVad 19H
ubb qoiz ajjBqos
^uajasj |iai aai») apniaaiA ^nia^^»uia^
pftqjoex uejedfij do qtj&
•jtmqSfij[jjj3A i n J li sjaiinuoujaoj.|
'afj.|ajBï>|jayvv 1° auiqo'euisBBf^ auss
si afsiaui uaa jauuiM ap ooz jo
opadioofa/v
aSijqoBjd uaa jooa )0l
uaa sijvu6 jBBua^aajui ajga j^ubajuo uaAoqua.iBBQ
■uaqqaq sjBBjd uazfi.id apua(|iqos.iaA uba
9NIXOTH3A 9U9a u^'Buaijaajui ap japuo ja [bz 'sbbj
■°°!N 'JS "9^9? U9 J3W0Z uap ua^aj 'sjbbCs^ uajBuiaaM^
*09*e ?sod
.«ad '-•«» sjauirao^ 59 uba SubSjbbI jad sfi.rg
•jjBqosjaA jnaiospag uap joop uapjOA\ juajjuio
-jBtip uaSuiiqaqui aiifi|a^oiu agy 'uauioijjooA suamBX9
•l00A ^uidao.ido ap *b 'o ijoo jjai.iqnj aipaAv japuo
juapioM uaiapm^; aufini ua^aora
jpjaS jaq
jbba\ JBBp uapSooA ua sjapno >iooa ^B'BqSB'BJA uaa
(mpBuof moo. smntvooa) imsouom xinvxivm
uauimo[oij ufiz
ui jjai.iqnj ap opuado ua *zua nai)BJ)snni ^uaiBqjaA
auooqos uba jBqos uaa ?jaa8 aNVlTOH 9N0f
WTF» JVVJL HïlfffArïH T
nva aixovaan-aiooH uaaNo
'mpSnof JOOA pBjqjjoo^ pj88j;snnto{)
'flimoii Dior
•uivpti3)smy sq
'Naaaaw naa nva NvwaNiaa «ea aAvonn
•OTvi an vvv »o#h
''22 XIKS "N '2 U1JA
•pua^jajaq aaA\j jooa
uap.ioM uaSuisjBGjd aiJQ -sjuao gj, jaaui ja^a.i asga
'sjuao gi sjaSaj g— uba uapu3|J0Apv
'oouVtiJ ua sip)M5 Sbbjaubb do sjauiuinujao.ig
•sinitf oouVtiJ
'fswS't! GunBj'Vof Ji9d
•U8pUB|J0p8N sp jooa pEiq^aiznyij
'SnaHJHO
do n qjeaunoqy
3d2^Ud}Z
9?lfypll3.tVl(0%
3ssail3}£
qudfyidmno
pilVpl3JS0Q
dmnof>p*ioo*[
3p3)SlUVV}l
}33Ul3Jffl
J,0ipSl3A(J
1/6.1(1
assiutnug
■asNvviaav 'V
■aa3d3N3ia -w
'NOia3A 'O 'd
'N3QT.IA 'P 'A 'W
-zo asdina 'M
'sv nva snaoovr
■a33VK30VA\ 'lï 'f
'SN303QNV3 'H
'3a3A\ 'P A 'V
'33fT3 '0
UHOsaaNsava'd
'XS33 'P 'A 'IM
'oaaaaaAMA't
'3XVA 'P A '1 P9A\
'za ONIH3dOd NVA T
'39VH f
•gyvH '0
'3SN03C110 'f 'W
3SQNVXSNOO V j f/„ u9om[S.i3cnnodQ
■oanaNsaNvaa -a J
:01 jBBqSu.iq
,10 A uRz 'UBinjaqUBB OSlJI|OIMJISSOUOS (603IB
Bp S|B U0q«SS0]OAll UB U3J33q833uaS .loop
'ni'Bpjono'a; uo uoSuiuojq eq noqsiSojQ
'ziivo snaaaoaaao
NVA
CBUJ^JSASI-qOSJOQ SUOO^XJ £Q[
TIOOW 3Q 'O "V Juei9puuq^aog uap joop apauisiB
'aazsiaaiz
NVIAIN3H\n 'H UEA f!J8)|)|njpsj8d|8us
JBq piBAOJBS UBp.IOAA
'(9ZU3JI .HM;H .laqqap
'm;o qou ui nou^
'U0pxtl.ë U00 U9 IU90 08 'JU90 09
UOOA
S3flHVF331ISTA 00T
verzendt door 't gelieele land een x»aar §troo-
matrassen, een zwaar w ollen en een Meubel-
deken met solled ijzeren Ledikant, grootj
Zeegras bed,
Houtwol
Kapok
Veeren
Houtwolmatn
Kapok
Springv.
waarbij een
zeegras peluw en zeegras kussen
houtw. houtw.
kapok
veeren
s kapok
samen voor
75 190
14,50 a f 22,—
22,50
25.—
15,—
17,75
23.50 40,—
16.50 0 25,
21.50 32 50
22,50 32,50
110-190
f 18.50 a f 27.50
19.50 29,—
22.50 i> 35,—
32.— 50.—
22.50 9 32.50
27,50 40,
29,50 40,—
Bed, Peluw en Kussen,
Met Zeegras
Houtwol
Kapok
Veeren
Springv. matras
IJzeren ledikant
3.- a
3.50
6.90
13.50
10.50
3,90
1 pers,
f
5.50
6.50
12,50
30,-
15.—
5,50
f
S pers.
4,25 a f
9.90
B 19 75 9
14.50 9
9 5,50 9
7,50
8.50
9 20,— I
9 40,— I
9 25,
9 7,50
Vlle tijken zijn van solied
linnen stores. Mindere soor
ten worden op annvrnnjs/
geleverd. Vulling en afwer
king wijn uitmuntend. Ueïli.
cntnlogus en orders boven
IO f r a n c o.
