HOOI GEVRAAGD.
ADVERTENTIEN.
PAARDEN- en KLAVERHOOI
Wie op rijperen leeftijd
Het FRANSCH zonder MEESTER,
Het DUITSCH zonder MEESTER,
Het ENGELSCH zonder MEESTER,
ïee
luis
ider
len.
trof
ter
erst
een
mlio,
een
van
egd
iche
ijke
den
^las
chfc,
■en
der
den,
lank
elpt
niet
zoo
be-
oote
rois
zoo
niet
ren
root
riek
gen
nde
het
,naal
It te
Balkan -Schi er eil and.
Aan de Köln. Zeit. wordt gemeld, dat de ver
tegenwoordigers van Griekenland bij de Westersche
mogendheden de bereidwilligheid der Grieksche regeering
hebben betuigd om hare belangen aan het oordeel
van Europa toe te vertrouwen, indien door eene
nieuwe Conferentie wordt bspaald dat liet Berlijnsche
verdrag, waarbij aan Griekenland 21,000 K.M. land
wordt toegekend, door den afstand der tot dusver
ontbrekende 800 K.M. moet worden uitgevoerd.
Volgens een dépêche uit Belgrado aan de Standard
zijn in die stad geruchten in omloop omtrent aan
vullende bewegingen der Bulgarenzij zouden namelijk
bij Tirnok de grenzen zijn overgetrokken en aan de
Serviërs vee ontnomen hebben.
Zuid-Afrika.
Aan de Times wordt uit Durban gemeld, dat de
Kamer van Koophandel te Kaapstad bij koningin
Victoria een adres heeft ingediend, houdende verzoek
om de Brilsche grens tot aan de Zambesi uit te
breiden. Te Kaapstad hebben onlusten onder de
Maleiers plaats gehad, naar aanleiding van een bevel
der plaatselijke overheid tot sluiting hunner oude
begraafplaatsen. Het stedelijk bestuur heeft vrijwilligers
opgeroepen om de muiters te bedwingen; de oproerwet
is afgekondigd en men hoopt bloedige botsingen te
voorkomen.
Frankrijk.
De Rêpublique francaise pleit sterk voor de invoering
van het brandewijn-monopolie. In tegenoverstelling van
het Duitsche plan, zouden alleen het tappen en de
verkoop in het klein staatsmonopolie worden, maai
de groothandel en het fabriceeren vrijblijven. Ieder
zou dus kunnen voortgaan alkohol te maken, zooveel en
waaruit hij goed vindt; hij kan ook boven zekere,
nader vast te stellen hoeveelheid vrij aan een ieder
verkoopen, maar de staat behoudt zich voor door tusschen-
personen, per glas of per flesch te verkoopen. De staat
koopt den drank op de vrije markt, als ieder ander
groothandelaar, alleen niet dit onderscheid, dat hij
alleen den besten neemt en dien contant betaalt. De
gekochte alkuhol zal in daarvoor bestemde groote depóts
worden bewaard en aan de tappers worden afgeleverd.
Deze mogen een winst nemen van 10 tot 20 percent
en behoeven den drank eerst te betalen, als hij ver
bruikt is. Het Fransc.be volk gebruikt thans jaarlijks
anderhalf millioen hektoliter absolute alkohol. De gewone
brandewijn bevat hoogstens 40 pet. alkohol. Een liter
brandewijn bevat 40 glaasjes, die den vasten prijs van
twee sous (een stuiver) hebben. Het volk betaalt der
halve 1000 fres. voor den hektoliter alkohol en 1500
millioen fres. voor de anderhalf millioen hectoliters,
dat het jaarlijks gebruikt. Wanneer de staat het
monopolie heeft van den verkoop, trekt het de volgende
voordeelenTegenwoordig kost in den groothandel een
hektoliter zuiveren alkohol 55 fres., maar de staat,
die de allerbeste qualiteit wil hebben, zal licht 74
fres. moeten betalen. Dit geeft 112,500,000 fres. of
rond 113 millioen. De administratiekosten, die ook
tegenwoordig bestaan, omdat de hooge belasting (156
fres. per hektoliter) een even groot personeel vorderen
als het monopolie zou doen, worden op 30 millioen
fres. geraamd en wanneer den tappers 20 pet. winst
wordt gelaten, zal dit 300 millioen kosten. De uitgaven
van den staat zouden derhalve zijn 443 millioen en
hij zou, daar de Franschen voor hun borrels 1500
millioen betalen, 1027 millioen fres. jaarlijks overhouden
maar daar de belasting dan ophoudt, zou de staat 810
millioen meer ontvangen, zonder dat het volk een cent
belasting meer opbracht en het daarbij nog het voor
deel had, drank van de beste qualiteit te krijgen. De
400,000 tappers zouden dan geene schadevergoeding
krijgen voor de winst, die zij tot nu toe hebben ge
noten daarvoor zouden zij het monopolie van den
verkoop hebben en geene nieuwe tapperijen mogen
worden geopend. Een ontvangst van 810 millioen meer
in het jaar, zou den toestand der Fransche financiën
met een tooverslag verbeteren. Niet alleen zou er geen
deficit meer zijn, niet alleen zouden de rechten op
wijn, bier en cider, (176 millioen) de grondbelasting
der hun eigen grond bebouwende boeren (80 millioen)
en de belasting van het goederenvervoer per sneltrein
(90 millioen) kunnen worden afgeschaft, maar er zou
ook nog genoeg overblijven om openbare werken uit
te voeren en tot de amortisatie der staatsschuld over
te gaan. Dat de Rép. fr. de resultaten wat al te
gunstig voorstelt, kan o. a. blijken uit de berekening
van hetgeen het volk voor sterken drank betaalt; deze
wordt toch niet uitsluitend per glaasje, maar ook per
flesch verkocht.
De minister van oorlog, na inzage genomen te hebben
van de stukken betreffende de zaak van kolonel Her-
binger, heeft het bijeenkomen van een raad van onder
zoek bevolen.
Gemengd Buitenlandscli Nieuws.
In de Ardennen is zooveel sneeuw gevallen, dat de
communicatie tusschen verschillende dorpen onmogelijk is.
Toen Paul Baudry, wiens overlijden wij vermeld
hebben, het plafond der Pnrijsche opera geschilderd
had, drong hij er op aan, dat een brandweerpost in
het half voltooide gebouw werd gevestigd, om zijn
arbeid tegen brandgevaar te beveiligen. Aan zijn wensch
werd voldaan en hij verzocht den korporaal der wacht
de grootste oplettendheid in acht te nemen. «liet zou
vreeselijk zijn, als er brand kwam," zeide de schilder,
»U hebt wel gelijk, mijnheer!" was het antwoord.
»Die olieverf geeft een vreeselijk en stank, als ze brandt.
Ik weet het bij ondervinding uit de oude opera."
Van algemeene bekendheid is het, dat de platte
landbewoners van het Schwarzwald zekere vermaardheid
hebben verkregen wegens den eigenaardigen tak van
nijverheid, die aldaar druk wordt beoefendhet ver
vaar digen van kleine houten hangklokjes. Het stel
raderen is van ijzer en de spilletjes van koper, het
overige van hout. In het Russische gouvernement Wiatka
heeft men aan dezen tak van huisnijverheid een hoogere
volkomenheid gegeven. Nergens ter wereld, behalve in
genoemde Russische provincie, vervaardigt men houten
horloges. En liet vreemde van 't geval is, dat daarbij
geen metaal hoegenaamd wordt aangewend. Naar een
nrededeeling, voor-komende in het Duitsche Economische
Journalzijn die producten niet te rangschikken onder
de montres de précisionmaar wie de eischen niet
te hoog stelt, kan met zulk een houten horloge heel
lang doen.
Ter eere van den tegenwoordigen president van
Noord-Amerika, den heer Cleveland, zal vermoedelijk
nog eens een gedenkteeken worden opgericht, dewijl
hij de smet van het land heeft uitgewischt, door de
Mormonen daarop geworpen. Dat de veelwijverij echter
in een chr istenland, in Duitschlarrd namelijk, niet slechts
is vergund geweest, maar zelfs door de hooge overheid
is uitgelokt, heeft velen te recht verbaasd, toen het
door historische bewijzen werd aangetoond.
In een der eerste nummers van Schorer's Fami-
lienblatt is het bewijs meegedeeld, dat op 14 Februari
1650, op den Frankischen Kreisdag, te Neurenberg
op gemelden datum gehouden, het bestuit is uitge
vaardigd, waarbij aan ieder man voortaan geoorloofd
zal zijn twee vrouwen te huwen, onder voorwaarde,
dat hij met zijn beide echtgenooten in vrede en in
overeenstemming zal leven en alle twist en tweedracht
tusschen zijn beide vrouwen zal weren." Tevens werd
bij die wet voorgeschreven, dat de bevolking van den
kansel gestatig moest worden vermaand, de voorge
schreven plichten in acht le nemen.
De aanleiding tot het nemen van dit zonderlinge
besluit moet worden gezocht in den jammerlijken
toestand, waarin een groot gedeelte van Duitschland
en vooral ouk genoemde streken zich bevonden na
het eindigen van den 30-jarigen oorlog. Mijlen ver
kon men destijds reizen door provinciën, vroeger sterk
bevolkt, zonder een nienschelijken bewoner te ontmoeten.
Dorpen zonder tal en zelfs steden had men uitgemoord
en platgebrande woonplaatsen toonden hier en daar
van enkelen nog de plek aan, waar zij hadden gestaan.
Tot heden is het nog niet gelukt, volgens genoemd
tijdschrift, het jaar te ontdekken, waarin die zonder
linge wet werd ingetrokken.
Vergelijkende proeven met Westfaalsche steenkolen,
Waleskolen en perskool (z. g. briquetten), die gedurende
eenigen tijd vanwege de marine te Wilhelmshaven
zijn genomen, hebben tot uitkomst gehad, dat de
voorkeur aan deze laatste moet geschonken worden,
ten behoeve van bijzondere doeleinden, Een groot
voordeel van de perskool is, dat, als het vuur goed
brandt, de ontwikkeling van rook haast nul is. Rij
torpedobooten is dat een zeer groot vooideel. Ook
laat de vorm van de perskool eene veel voordeeiiger
berging toe. Zoo bleek, dat op de kleine Weser-torpedo's,
wier bergruimte voor kolen op 8 ton berekend is,
10 ton briquets konden geborgen worden. Vanwege
de groote hoeveelheid overschot, die van de verbrande
perskool overblijft, moet de vuurhaard bijzonder goed
trekken. Voor groote schepen en groote reizen schijnt
die kool niet aan te raden te zijn. Intusschen zal
dat nader door proeven uitgemaakt worden.
In den strijd om het meesterschap in het schaakspel,
die reeds geruimen tijd te New-York tusschen Zuckertort
en Steinitz wordt gestieden, is Steinitz niet gelukkig.
Hij won de eerste partij, maar heeft nu reeds vier
partijen verloren.
Vooral de vierde partij maakte grooten indruk op
de vele schaakspelers, die den grooten strijd bijwoonden.
Zuckertort speelde buitengewoon snel en zeker, terwijl
Steinitz zich bij eiken zet lang bedacht en nooit zeker
scheen te zijn wat hij eigenlijk moest doen. Zeer dikwijls
had hij het maximum van den tijd, dat voor eiken
zet is bepaald, noodig, voordat hij wist wat hij doen
moest. Zoo deed Zuckertort zeven zetten in een half
uur, terwijl Steinitz daarvoor een uur noodig had.
Zuckertort maakte van den tijd, dien zijn tegen
stander noodig had om te wikken en te wegen, gebruik
om de kamer door te wandelen. Toen men hem vroeg,
of hij dan den stand van het spel onthield, antwoordde
hij: «Neen ik onthoud het niet, en begin, als ik weer
voor het bord teiugkeer, geheel opnieuw. Dit is de
eenige manier om goed te schaken. Men moet zijne
hersens zooveel mogelijk sparen en zich niet met het
spel bemoeien, wanneer de tegenpartij bezig is."
Steinitz had echter geen enkel oogenblik verpoozing,
want nauwelijks had hij na lang beraad een zet gedaan,
of bijna onmiddellijk werd deze door Zuckertort beant
woord. Mackenzie, de grootste schaakspeler te New-York,
die het spel bijwoonde, verklaarde, dat Zuckertort
meesterlijk speelde. Van het begin tot het eind gaf
hij zijne tegenpartij niet de minste kans. De vijfde
partij werd eveneens door Steinitz verloren. Zuckertort
bood een koningin-gambit aan, maar Steinitz weigerde
en moest met den twee-en-dertigsten zet het spel
opgeven,
De partijen, welke te New-York moeten gespeeld
worden, zijn nu gedaan. De beide beroemde spelers
trekken van stad tot stad. Aan de beurt is nu St.
Louis, waar den 29 Januari de strijd zal worden
voortgezet.
De Grieksche regeering heeft aan een fabrikant te
Verviers i 00,000 Meter laken besteld om in Maart
te leveren.
Een bewoner van Namen heeft uit Nederlandsch-
Indië zijn doodacte volkomen in orde ontvangen. Hij
is in België soldaat geweest en het is waarschijnlijk
dat een deserteur zich van zijn livret bediend heeft
om voor Indië dienst te nemen en dat hij aldaar is
gestorven.
In de Belgische kamer heeft de heer Coremans
zich beklaagd over de officiëele vertalingen van Vlaamsche
stukken in het Fransch, waarvan hij merkwaardige
voorbeelden aanhaalde.
Zoo was ergens de volzin «Het overige na aftrek
van de reparatiën en de beden (contributions) wordt
gebruikt, enz." door den officiëelen vertaler aldus
weergegeven. «Les surplus, après deduction des repa
rations et des prières (beden) sera affecté a, etc."
Een andermaal heeft de vertaler: «De gemoederen
waren zeer opgehitst" overgezet: «Les comméres
(moedertjes) étaient trés excitées. In de Costumen
van Ukkel leest men: «Die verliest het geding, verliest
tot Ukkel de kost." «De juiste vertaling is: «Qui
perd le procés perd aussi les frais (kost) a Uccle."
Welnu, de officiëele vertaling luidt aldus; «Qui perd
le procés, perd la nourriture (kost) a Uccle."
ZEETIJDINGKN.
BINNENGEKOMEN. ZIERIKZEE.
26 Nov. «Jasper", kapt. Battershill, van Liverpool
naar Zierikzee.
Door C. J. AJDIEaiL\.iY van DELFT
wordt TJB KOOiP gevraagd:
tegen contante betaling; prijsopgave met hoe
veelheid worden franco door hem ingewacht. Ook
lEMAW® gevraagd, welke tegen vergoeding
zijn zaken in ZEELAND wil waarnemen; zij die
als zoodanig werkzaam waren, genieten de voorkeur.
gemakkelijk vreemde talen wil leeren,
schaffe zich aan
Compleet in 50 lessen a 25 cent per les.
Compleet in 50 lessen a 25 cent per les.
Compleet in 50 lessen a 25 cent per les.
Practische methode om door zelfoefeningin
korten tijdFransch.Duitsch en Engelsch te leeren
lezen, spreken en schrijven door H. C. Spruyt en
E. S c heffer, leeraren bij het Gymnasiaal en
Middelbaar onderwijs.
Uitgave van NOORDHOFF SMIT te Groningen,
Men teekent in bij alle Boeklian delaren en
(iop plaatsen xvaar deze niet zijn) ook bij de Post
kantoren of tegen inzending van een Postwissel
a f 12,50 voor elke taal bij de Uitgevers.
Prospectus alom verkrijgbaar.
