De Flacons Dorsch-Levertraan
GEBROEDERS CATZ,
OM HET GELEERDE FRANSCH
L'ILLUSTRATION EUROPÉENNE.
BREUKEN sadxkaie GENEZING
Ontzwellingsdrank foor de Herkauwers
(Rund en klein Vee).
Bereid door Gebroeders MÉNARD, Uitvinders.
a
ï>4
pi
t?j
c/i
Hoofd-Depóthouder voor geheel Nederland de Heer SEGERS te Rosendaal N.-B.,
lïIlURS- EN MARKTBERlCHTENr
R. KOOLE zoon
berichten, tint van af heden de renten der deposito's
worden gesteld als volgt:
op 5 dagen zicht 2 */a
1 maand opzeggens 3
3 maanden dato 3%,
1 jaar dato 3%
terwijl tevens gelden tegen soiled onderpand op
billijke voorwaarden zijn te bekomen.
VAN
Drogisten te Groningen en Rotterdam,
worden door de Geneesheeren als tic meest
geneeskrachtige aanbevolen.
Lees daarover de brochurewelke om iedere flacon
is gewikkeld en bij de Depothouders gr at is ver
krijgbaar is.
te blijven onderhoudenis de beste maatregel een
abonnement te nemen op een Fransch tijdschrift, dat
door vorm en inhoud tot lezen dringt. Dit vindt men in:
Wekelijks verschijnt hiervan een nummer met 4
of 5 platen. De tekst wordt gevormd door romans,
novellen, causeries over letterkunde, wetenschap of
kunstgedichtenenz. De nieuwste romanwelke er
in verschijnt:
MABIAGE ET FATALITE
trekt algemeen de aandacht; het verhaal blijft voort
durend en in klimmende mate boeien.
Men abonneert zich voor een geheel en jaargang
a f (franco per post f £>9£>0)5 de betaling
geschiedt per kwartaal.
BureauKerkstraat 35te Amsterdam.
desverkiezend wordt overeen
gekomen voor een bepaalde prijsbetaalbaar na genezing.
Daartoe zijn 20 kamers ter beschikking der patiënten
gesteld. WAERSEGERS, heelmeester van breuken.
Groenplaats 35te Antwerpen.
f
c/a
PÏ
t=>
o
Wl
fr*
F4
E-«
fesi
B
co
tel
Uitlegging' over het nut van den Ontzwellingsdrank van Gebroeders .UÉ\AHI>.
iJe ontzwellingsdrank van Gebroeders Ménard is geschikt en onfeilbaar om de zwelling bij de herkauwers tegen te
werkenwij behoeven deze kwaal niet te beschrijvenieder landbouwer of eigenaar van vee weet ongelukkiglijk maar
al te zeer dat het eene der gevaarlijkste kwalen is en bijzonder een van diegene, welke aanstonds moet worden tegen
gewerkt, zoodra men ze bemerkt.
Inderdaad deze vreeselijke kwaal in het begin aangegrepen met toediening van den voorgeschreven geneesdrank, is
oogenblikkelijk bestreden, terwijl, door het te lang wachten, wanorde in de ingewanden wordt teweeggebracht, en zelfs
den dood zou worden veroorzaakt, indien men het hierboven aangegeven onfeilbaar middel niet zou gebruiken.
Het is dus gelukkig voor den landbouwer en den vetweider dat men deze kostbare uitvinding gedaan heeft. Geen
vrees meer om zijn vee in de weiden te laten grazen of het te voederen of te vetten met kool, knollen, aardappelen,
rnaïs, erwten en boonen enz.
Indien het vee een van deze verderfelijke voedsels gegeten heeft en men het bemerkt dat een of meer der beesten
gezwollen zijn, dan neme men onmiddellijk zijn toevlucht tot de flesch, die hem aanduidt, door het opschrift, de manier
van het te gebruiken; en geeft aan het beest de aangegeven hoeveelheid, welke geheel gereed is. Vijf of tien minuten
daarna verdwijnt de opzwelling en het dier mag naar zijn werk of eten teruggaan.
Dus ieder verstandig vee-bezitter, die zijn voordeel betrachtzal zich altijd van één of meer üesschen voorzienom
het gevaar dat hem boven het hoofd hangt, aanstonds te kunnen afweren.
Getuigschriften:
Ik ondergeteekendeGerardus Verhulst, landbouwer en
grondeigenaar te Rosendaal Nd.-Bt.verklaar de ontzwellings
drank van de heeren Gebrs. Ménard gebruikt te hebben
aan een mijner dikstaande koeien en verzeker dat het dier
eenigen tijd na de ingeving volslagen genezen was en den
volgenden dag geheel tot zijne melkgeving was terug gekomen.
Bosendaal'16 Maart 1884.
{Get.) G. Verhulst.
De ondergeteekendeJohannes van Achtmaal landbouwer
en grondeigenaar te Hulsdonk onder Rosendaal, verzekert
de ontzwellingsdrank van de heeren Gebrs. Ménard te hebben
ingegeven aan een koewelke na verloop van drie kwartier
geheel genezen was.
Dank aan den hoofd-depóthouder, daar hij ons bij tijds
in de gelegenheid steltzulk een onmisbaar geneesmiddel
te verschaffen.
Rosendaal8 Mei 1884.
{Get.) J. v. Achtmaal.
De ondergeteekende, Jan Jongeneelen, landbouwer en
grondeigenaar te Kalsdonk onder Rosendaal, verklaart de
ontzwellingsdrank van de heeren Gebrs. Ménard te hebben
ingegeven aan een jaarlingsche vaars, welke na verloop van
20 minuten geheel hersteld was.
Rosendaal12 Mei 1884.
{Get) J. Jongeneelen.
De ondergeteekende, J. van Eekelen, verzekert de ont
zwellingsdrank van de heeren Gebrs. Ménard gebruikt te
hebben aan een tweejarige vaarswelke na verloop van
een half uur geheel hersteld was.
Hartelijk dankbaar voor zulk een onmisbaar middel.
Wouw, 22 Mei '1884.
{Get.) J. van Eekelen.
De ondergeteekende, Jac. van Roomen, stalhouder en
landbouwer te Rosendaal (N.-B.)verklaart de ontzwellings
drank van de heeren Gebrs. Ménard te hebben toegediend
aan een dikstaande koe, welke na verloop van 20 minuten
hersteld en tot hare melkgeving geheel was teruggekomen.
Rosendaal6 Mei 1884.
{Get.) Jac. van Roomen.
De ondergeteekendeWed. C. üittewilligen grond
eigenares te Kruisland onder Steenbergen, verklaart de
ontzwellingsdrank van de heeren Gebrs. Ménard te hebben
toegediend aan een jaarlingsche os, welke na verloop van
een half uur geheel hersteld was.
Tevens dank aan den hoofd-depöthouder, welke ons,
door zijne tusschenkomst, zulk een kostbaar geneesmiddel
verschaft.
Kruisland27 April 1884.
{Get.) Wed. Üittewilligen.
De ondergeteekende, Marijn de Nijs, landbouwer en
grondeigenaar te Kruisland onder Steenbergen, verklaart
de ontzwellingsdrank van de heeren Gebrs. Ménard te
hebben toegediend aan een kalf, welk na verloop van
uur volslagen genezen was.
Kruisland19 Mei 1884.
{Get.) M. de Nijs.
De ondergeteekendeJan Zwanen landbouwer en grond
eigenaar te Zeggegemeente Rucphenverklaart de ont
zwellingsdrank van de heeren Gebrs. Ménard te hebben
toegediend aan een koewelke na 10 minuten geheel hersteld
en tot hare melkgeving was teruggekomen.
Zegge5 Mei 1884.
{Gek) J. Zwanen.
Prijs per fleseh f
Bij het overmaken van f 2,15 heeft de toezending franco plaats.
bij wien alle verdere inlichtingen zijn te bekomenalsook bij de Depothouders Chr. NflJSSJE te 's Heer-
Arendskerke en M. DE JTONTGE C.Ak. te Kruiningen.
Galaandoeningen. In de lente en tegen het einde
van het jaar is niets meer algemeen, en zijn weinig
kwalen meer bedroevend dan die soort van ziekten,
welke van eene van streek geraakte lever afhangen.
Misselijkheid, hoofdpijn, lusteloosheid, slechte eetlust,
worden dadelijk erkend teekenen van leveraandoening
te zijn, welke men spoedig kan genezen door de
werking van dat orgaan weder in orde te brengen.
De Pillen van Holloway oefenen eenen heilzamen invloed
uit op de gal-afscheidingen, en over geheel Groot-
Brittannië en zijne koloniën, zijn zij als zoodanig bekend
en worden zij gewaardeerd. Deze Pillen genezen nadat
al het andere feilt. Menschen, die jaren lang aan
galziekte, hoofdpijn en leverkwalen geleden hebben,
hebben door deze Pillen hunne volkomen gezondheid
en eene goede spijsvertering weder gekregen, ofschoon
zij vroeger niets van het leven genoten.
Doosjes Pillen en Potjes Zalf f 0,80, f 4,85, f 3.
f 6,75, f 43,50, f 20,50 zijn op franco aanvrage a
contant te bekomen bij alle apothekers in Holland,
alsmede in Holloway's Etablissement te Londen, 533
Oxford Street,
PRIJZEN DER EFFECTEN TE AMSTERDAM
den 5 Maart 4885.
Nederland, "Werkelijke Schuld 21/*
dito dito 3
dito dito 4
dito dito 4878 4
Premie-Leening Stad Rotterdam 3
dito Stad Antw. '74 3
Obligatiën B uiten 1. 4869/70 l1//,
dito dito 4876 2
dito Buitenl. 4853/80 3
Obl. Hope Co. 1798/1845 4
Cert. Inschr. 6e S. 4855 5
Obligatiën 4866 f 4000 5
dito 1860 2e L. 400 4 »/2
Obl.-Leen. 4867/69 4
Staatsleening 4866 5
Oostenrijk, Obligatiën in papier 5
dito dito 5
dito in Zilver 5
dito dito 5
dito in Goud 4
Staatsleening 1864
Italië, Inschrijving 5
Turkije, Obl. Alg. Schuld 4865 5
Brazilië, Obligatiën Lond. 1865 5
Mexico, dito 1854 3
Rusland, Groote Spoorw.-Maatsch. Aand. 5
Baltische Spoorw. Aand. 3
Jeles Griasi Obligatiën 5
Orel-Vitebsk Obligatiën 5
Poti Tillis Obligatiën f 1000 5
Oostenrijk,Fransch-Oost. Sp. Oblig. 3
Italië, Zuid Ital.-Spoorw. Obligatiën 3
Amerika, Illin. Cert. van Aandeel
PRIJZEN VAN COUPONS.
Russen in Z. R.
Spanje,
Portugal,
Rusland,
pCt. 675/le
80
4015/, e
10113/16
4021/4
98%
57
*04 Vis
85
98-V,e
92Va
83»/,.
1333/4
67%
675/a
439
91»/j.
97 Vi
20
424l3/,8
583
92
94 V2
96Vs
5813/j8
Oostenr. in papier f 20,32l/2
dito in zilver - 20,32'/2
Eng. Div. per - 11,60
Amerik. Dollars
Papier
Marktprijzen van de volgende artikelen
te Zierikzee,
van den 5 Maart '1885.
Per Hectoliter.
f
Jarige Tarwe
Nieuwe dito '1884
Zomertarwe
Rogge 1884
Maartsche Gerst 1884
Winter dito 1884
Zomer dito 1884
Haver 1884
Paardenboonen
"Witte boonen
Bruine dito 1884
Schokker-Erwten
Kleine dito 1884
Koolzaad
- 6,—
a f
a -
f 4j23
- 2',46
6,50
6,25
5-
5,35
5,—
- 6,—r a
- 4,75 a
- 5,a -
- 4,75
- 3,— a - 4,—
- 6,50 a - 7,—
- 10,a - 11
- 9,a - 10,
- I a -
- 8,— a - 8,50
Marktprijzen van de Boter en Eieren te Zierikzee,
van den 5 Maart 1885.
Boter laagste koers f 0,50 per 5 ons.
hoogste - 0,60 d 5
Kip-Eieren laagste - 0,75 25 stuks.
hoogste - 0,85 25
Snelpersdi'ukkorij van H. Lakenman te Zierikzee.
marque de fabrique
