Maatschappij voor Landontginning,
TAFEL- en HANGLAMPEN,
POMMADE DEPÜRATIVE.
AD vEETËHTIEH.
Brandverzekering-Maatschappij
PREMIELEENINGd.d. 1 Augustus 1873, groot f 100,000.
w
L
1ST.
A. M :P E
bij J. 0 E JONG Z IJ L S T R A.
2!
„TOT m VAN 'T ALGEMEEN
I0OLMBUE&H VAN UIJE,
ZIERIKZEE.
Handel in Duitsche, Engelsche, Schot-
sche Steenkolen en Gaskolen.
Een WOONHUIS en ERVE,
Fijne Toilet Zeep,
Geen kale hoofden meer!
BEURS- EN FMKTBEmCHTEN,
porten)onnaie en reikte hem een muntbiljet toe van tien
gulden. Terwijl nu de conducteur vijf gulden in zijn zak
zocht om den Engelschman terug te geven, zeide deze zeer
bedaard: »0, dat is niet noodig, 'ik zal het andere ook
maar stukslaan, dan is het juist gepast." En met een
tweeden slag sloeg hij ook het andere raampje in.
Het gevolg hiervan was, dat de overige personen ijselijk
veel tocht gevat hebben en de Engelschman de geheele
reis door met een gelaat van zelfvoldoening rond heeft ge
keken, als wilde hij zeggen: »dat is mijn wind, die hier
inwaait
Dat het Vlaamsch door sommige gemeentebesturen en
zelfs in de "Vlaamsche couranten verschrikkelijk wordt ge
radbraakt is bekend. Erger dan het gemeentebestuur van
St.-Joost-ten-Oode het doet, kan het echter wel niet. Aan
het gemeentehuis aldaar is een reglement voor den Tram
way aangeplakt in het Fransch en in het "Vlaamsch, waarin
o. a. de volgende zinsneden voorkomen:
»Tout départ de voiture sur les voies ferrées est annoncé
par plusieurs coups de sifïlet."
Dit wordt als volgt vertaald:
»Elk vertrek van rijtuigen, rollende op ijzer bannen word
aangekondigd door verschillende uitfluijtingen.
Verder
»Dans le parcours de la Place des Nations a la rue
Zérézo et a la rue du Chemin de fer,et vice-versa les chevaux
servant a la traction des voitures devront être conduits
au pas."
De vertaling luidt:
»0p het beloop der Natie-Plaats tot de Zerezostraat en
tot de IJzer weg straat, heen en weer, de paarden dienende
tot de trekking der rijtuigen zullen op stap moeten ge
leiden worden. Vad.
R echtzaken.
Den 12 September jl. zijn door de Arrondissements-
Rechtbank te Zierikzee de navolgende vonnissen in
stiafzaken gewezen.
'1°. Ab. van den H.oud 24 jaren, arbeider, geboren en
wonende te Kerkwerve is ter zake van het moedwillig toe
brengen van slagen aan iemand veroordeeld tot acht dagen
gevangenisstraf in eenzame opsluiting te ondergaan.
2o. E. F., oud 43 jaren, schipper, geboren te Brouwers
haven wonende te Zierikzee is terzelfder zake veroordeeld
tot acht dagen gevangenisstraf, in eenzame opsluiting te
ondergaan.
3°. J. S.oud 34 jaren, timmerman, geboren te Zierikzee,
wonende te Bruinisse is wegens laster veroordeeld tot eene
geldboete van 3,bij wanbetaling binnen twee maanden
na aanmaning te vervangen door êèn dag gevangenisstraf.
4°. L. V.oud 23 jaren, geboren en wonende te Sir-
Jansland(gemeente Oosterland) is ter zake van hoon ver
oordeeld tot eene boete van 3,bij wanbetaling na
aanmaning te vervangen door één dag gevangenisstraf.
5o. a, C. II. de G., Pz.oud 12 jaren, zonder beroep, b.
II. C. de G.IIz., oud 12 jaren, loopjongen en c. P. G.Az.
oud 13 jaren, allen geboren en wonende te Zierikzee, zijn
ter zake van eenvoudigen diefstal veroordeeld (de laatst
genoemde bij verstek) ieder tot drie dagen gevangenisstraf.
6°. T. de R.gehuwd met K. de J.oud 33 jaren, ar
beidster, geboren te Sir-Jansland, wonende te Nieuwerkerk
is wegens laster veroordeeld tot f 3,boete, bij wanbeta
ling, na aanmaning ingevolge de wet, te vervangen door
één dag gevangenisstraf.
7°. A. H.oud 45 jaren, koopman, geboren en wonende
te Zierikzee, is ter zake van het oorzaak zijn van het toe
brengen van kwetsuren, door verzuim van inachtneming
der reglementen veroordeeld tot f 8,boete, bij wanbeta
ling te vervangen door tivee dagen gevangenisstraf en tot
betaling aan de beleedigde partij van eene som van 15,
als schadevergoeding voor het door dezen geleden nadeel
met zijne verwijzing in de kosten door de vervolging veroorzaakt.
Verder werden de veroordeelden verwezen in de kosten
van het rechtsgeding en ten opzichte van allen verzachtende
omstandigheden aangenomen.
Kerk- en Schoolnieuws.
Beroepen te Oud-Loosdrecht ds. J. C. Eijkman jr.
pred. te Koudekerke (eil. Walcheren)bij de Chr. Ger.
Gem. te Middelharnis, ds. H. M. v. d. Vecht te Arnhem
bij die zelfde gem. te Wezepe ds. IT. Renting te Co-
lijnsplaatj bij de Ned. Herv. Gem. te Wemeldinge ds.
W. van den Bijtel te Montfoort.
Beroepen te Serooskerke (Walcheren) ds. W. Zegers
te Gorinchem.
Op het zestal te Schiedam komen 0. a. voor de
heereu IT. W. Creutzberg te Vlissiiigen en D. P. M.
Huët te Dirksland.
Op 't zestal voor Harderwijk komen ook voor dd.
IT. W. Creutzberg en J. J. Richard te Vlissingen.
Bedankt voor Zuid-Beierland door ds. P. Romijn
te Middelharnisvoor Axel door ds. P. Deetman te
Reitzum.
Overleden ds. J. Stephanus, pred. bij de Evang.
Luth. Gem. te Rotterdam.
De heerL. Meerman hulponderwijzer te Wemeldinge,
is benoemd als hulponderwijzer aan de le armenschool
te Dordrecht.
I>E HAAKLEMSCHE
verzekert tegen VASTE PREMIËN.
Information bij Mr. J. A. Bolle te Zierikzee.
gevestigd te APELDOORN.
1184 Premien, tot een gezamenlijk bedrag- van f 63,000.Uifcloting- 6 December e. k.
Tot 1 November dezes jaars zijn Obligation in bovengenoemde Leening, zoolatig de voorraad strekt,
a per stuk, bij lieer en Agenten te verkrijgen.
De Directeur.
A
Groote sorteering'
to 1; 1 ko o 1» t: prijzen.
^0
IN DE VERGADERING
van het
Departement ZIERIKZEE
der
MAATSCHAPPIJ
te houden
op Vrijdag 17 October 's avonds te 7V2 ure,
zal als spreker optreden de heer
F. HAVER SCHMIDT
van SCHIEDAM
LEDEN van het Departement hebben met ééne
dame VRIJEN TOEGANG. Meer KAARTEN
zijn a J'X9verkrijgbaar bij den heer Zantvoort.
Bespreking van plaatsen 's morgens aan het Lokaal
voor lecien 10 tot ÏO1^ ure, voor ïixet-
leclen 10y8 tot 11 ure.
Wie nog bij deze Vergadering als lid wenscht te
worden aangemerkt, melde zich daartoe ten spoedigste
aan bij den Secretaris
BASTMEIJER.
Steeds bij groote en kleine hoeveelheden
verkrijgbaar tot billijke prijzen.
De Notaris Mr. C. VAN DER LEK DE
|fh||| CLERCQ, zal, ten verzoeke der Weduwe en
RJa Erven G. SPETERS, opYrijdag34
October des middags 12 ure, voor
het te veilen perceel, publiek verkoopen
staande en gelegen in de Schuttershofstraat te Zierikzee,
sectie B, no. 930, groot 90 Centiaren.
~THËEUANBÊLF
.T^AIV VAN REES Ac ZOOW,
T IT E E IT A N D E L A R E N te Zwolle, stellen hunne
WTTF! IKTTL IV, uitmuntend door kracht, geur
en waterhoudendheid, in verzegelde pakjes van 1/3,
1, 2V3 en 5 ons, voorzien van stempel, prijs en nommer,
verkrijgbaar bij «X. BAL te Zierikzee (St. Boraus-
straat, naast de Bewaarschool), alwaar gratis
prijscouranten te hekomen zijn.
stempel .X. .X. O XL TTXa XL IV9 Middelburg.
Guimauve p- stuk 15 ct. doosje van 3 st. 40 ot.
Oliinois a 25 i, ,i 70
Mede verkrijgbaar bii A. M. E. van DISHOECK
Zierikzee-, A. OVERWEEL, GoesC. J. de BRES
Tholm; JOHAN CEULEN, Vlissingen- H. de KOK
Neuzen; Wed. VER WILGHEN, Hulst; A. J. BRONS
WIJK, Oostburg; G. P. ROOS, Aardenburg; P. J.
EVERS, Sluis.
Onfeilbaar middel tegen. Schilvers of Roos.
Deze JPOIMGNX A.XX3E bevordert zeer den
groei van het Haar, maakt het glanzend, krachtig, vol
en belet het vroegtijdig grijs worden en uitvallende
roos of schilvers neemt zij bijna onmiddellijk weg,
bevat niet het minst schadelijk bestanddeel, en wordt
door .voorname geneesheeren zeer aanbevolen. Prijs
T'ö» et. met gebruiksaanwijzing. Verkrijgbaar bij de
Heeren J. E. THEE WIS, Coiffeur ZierikzeeJ. P.
van der DOES te Goes en J. A. BROUWENAAR,
Coiffeur te Middelburg.
PRIJZEN DER EFFECTEN TE AMSTERDAM
den 13 October 187 3.
Nederland,
België,
Spanje,
Portugal,
Rusland,
Oostenrijk,
Italië,
Turkije,
N.-Amerika,
Brazilië,
Mexico,
Cert. Nat. Schuld,
dito dito
dito dito
dito Stad Rotterdam
dito JRotschild.
Obligatien, 1867/72
dito Binnenl. f 6250
dito f 1250—2500
Obhgatiën 1853/69
dito 185663
Obl. Hope Co. 1798—1816
Bew. Ins. m. Coup. 6 S. '1855
Obligs. a f 1000,— I860
dito a 100,1860
'Cert. bij Hope ty- Co. 1840
Obligatiën-Leening 1867/69
dito 1859
Staatsleening 1864
Obl. in papier Mei en Nov.
Febr.-Aug.
dito in Zilver Jan. én Juli
April Oct.
Aand. Pr. Leen. /L 100 '1864
Bew. Inschr. met Coupon
Obl. Alg. Schuld 1865
dito Mei Nov. 1885
dito 1865
dito 1851
2 Va pCt.
3
4
3
21/,
3
3
3
3
3
5
5
5
4'/a
4
4
3
f
pCt.
f
pCt.
57%
681%,
91%
87%
19%
'16%
41%
901%,
79%
255
591%,
59W,,
631%,
631%,
144%
47
101
96%
Groote Russische Spoorw.-Maatsch. 1868 5
Baltische dito 3
Russische Spoorw. Poti Tiilis d°. f 1000, 5
dito Jelez-Orel f 1000 L 1808 5
Fransch-Oost. Spoorw.-Maatsch. 3 pCt. Obl.
Zuid-Ital. dito 3 dito
Illin. Cent.-Spw.-Maatsch. Cert. van aandeel
St. Paul en Pac. Spoor. Obl. 2e S. 7
Chicago N. W. pref.
pCt
f
23'U/a
'129
1431/,
88 V*
891/*
62
PRIJZEN VAN COUPONS:
Rus. Z.-R. 317/s
Amer. Dollars »2,46
Papier 2,18
Metalliek f 21,95
Dito Nationale 24,07 V2
Div. Eng. p. 11,77 */a
ROTTERDAM, 13 October 1873.
Bij zeer kleinen aanvoer waren puike Tarwe en Rogge 25
ct., Zomergerst en Haver 10 a 20 cent pér mud hooger.
Rest onveranderd.
Jarige Zeeuwsche Tarwe f 12.50
Nieuwe 1873 - '12.75
Rogge 1873 - 9.25
Wintergerst 1873 - 7.50
Zomergerst - 7.25
Inl. lange Haver - 4.25
korte - 4.25
Kleine Blauwe Erwten 1873 - 9.
Groote - 8.75
Bruine Boonen - 10.
Witte - 10.
Zeeuwsche Paardenboonen - 8.
a f
14.—
14.-
10.75
8.50
7.75
5.-
4.75
10.-
12.—
14.-
11.-
8.75
Snelpersdrukkerij van IT. Laicenman te Zierikzee.
