4
No. 70.
ZATERDAG 2 SEPTEMBER
Buitenlandseh Overzicht.
BINNENLAND.
Emancipatie der Vrouw.
iber
den.
OS.
tie
71.
oot
000
,000
,000
000
,000
000
500
000
'>00
ko ti
ran co
>rd en
011-
>Tatis."
lhuis)
on,
6 a
70.
ZIERIK
Verschijnt op WOENSDAG en ZATERDAG
PRIJS der A D V E R T E N T1E N.
10 Cents per Regel. De Inzending kan geschieden uiterlijk tot
Dinsdag en Vrijdag morgen 11 ure.
A B O N N E M E N T S-P R IJ S.
Per drie maanden f 1,— Franco per Post 1,—.
COURANT.
Het Telegraafkantoor is geopend van 1 April tot 30 SeptemberOp Werkdagen
Van 7 ii. 's voormidd. tot 9 u, 'siiamidd. Op Zon- en Feestdagen: Van
89 's voorm.van 13 en van 7—9 u. 's namidd.
liet Postkantoor is geopend met inbegrip van Zon- en Feestdagen
Van des voormiddags van 9!/oli1/* uur.
namiddags 23
avonds 771/o
9 Va10
GEMEENTERAAD
van rJ£iierikzee, gehouden den
30 Augustus 1871.
Afwezig is .de heer mr. Moolenburgh wegens uit
land igheicl.
Na lezing en goedkeuring der notulen van de vorige
vergadering komt ter tafel een adres van J. A. Spiesz
om remissie van hoofde), omslag voor 10 maanden
wegens vertrek naar elders. Hierop wordt gunstig
beschikt.
Wordt goedgekeurd een voorstel van de commissie
van fabricage om aan de voorgenomen demping van
de Schuithaven en der Oude Haven eenige uitbreiding
te geven en wel die van de Schuithaven uit te strekkeu
tot aan de brug bij den Watermolen en van de Oude
Haven tot 44 meter in plaats van 35 meter voorbij de
Steenenbvug. l)e kosten worden alsdan begroot op
f 35000.
Burgera. en Weth. bieden aan den raad de gemeente-
begrooting voor 1872 aan, welke wordt gesteld in
handen der heeren Koole, Mulock Houwer en mr.
..Moolenburgh tot onderzoek en rapport.
De rekening van de dd. schutterij over 1870 wordt
geleld in handen der heeren mr. van Dongen, Labrijn
en MnuLa van der Grijp tot onderzoek en rapport.
Komt in behandeling' liet voorstel der heeren mr.
MoensKoole en Labrijn tot verlegging van den
provincialen straatweg bij liet Zeiketerreinhetwelk
ita discussie wordt afgestemd met 8 tegen 4 stemmen.
Do Voorzitter richt het woord tot de aftredende
leden dr. Goeinms en Landsknecht die voor het
laatst als raadsleden zitting hebben hen dankzeggende
voor de vele diensten gedurende zoovele jaren in die
Iintrekking' aan de gemeente bewezen en hun de be
langen der gemeente bij voortduring aanbevelende
waarop door gemelde heeren wordt gerepliceerd.
Hierna sluit de Voorzitter de vergadering.
Versailles 9 25 Aug. 1871, Mijnheer de
President Daar ik overtuigd ben dat de nationale
vergadering er naar streeft zich meer macht toeteëigenen,
dan haar door de kiezers verleend isreken ik mij
verplicht u medetedeelen dat ik van heden af ophoud
lid dier vergadering te zijn."
Zoo luidde tie brief, waarmede dezer dagen de gene
raal L. Faiclherbeeen van de weinige Fransche
generaals, die ook als krijgskundige zich de hoog
achting heeft weten te verwerven der Duitsche tactici,
aan gansch Frankrijk het bewijs leverde, dat hij ook
in de politiek een' helderen blik slaat.weetwat de
oorzaak is van al het gekibbelwaarvan we in deu
iaatsten tijd zooveel gehoord hebben. Oorspronkelijk
in liet leven geroepen om eenvoudig (volgens het
verdrag van Bordeaux) de vrede te verzekeren tusschen
Frankrijk en Duitschlaiid en dan haar mandaat over
te dragen aan eene Constituanteclie aan Frankrijk
eene vaste staatsregeling zougeveuheeft de nat. verg. lang
zamerhand begrepen dat als ze nu aftrad ze als Con
stituante een ganseh ander gelaat zou vertoonen dan
ze nu heeft. De meerderheid heeft ingezien dat zij in
een nieuwen verkozen Constituante geen meerderheid
zou zijn en vast overtuigd, dat De Larney niets dan
de waarheid spreekt, wanneer hij allerlei verschrikkelijke
rampen voorspelt aan Frankrijk (twee sonambules
openbaarden dezen geleerden dr. dat binnen zes maanden
Thiers zou sterven de Internationale als een man
opstaan en Frankrijk verwoesten Parijs zou verbrand
worden enz. enz.) die alleen bezworen kunnen worden,
wanneer de graaf van Chambord - de man van de
onbezoedelde witte vlag - tot koning van Frankrijk
verheven wordtschuwt zij geen middel wettig
of onwettiggemeen of niet gemeen om lraar
wil doortedrijven - zij zal aan Frankrijk de monarchie
teruggeven. Feil eerste vereisehte isdat zij feitelijk
als Constituante erkend wordedat Frankrijk ook te
dezen opzichte geplaatst worde voor het fait accompli
Dit doel heeft ze trouw nagejaagd. Geen schijn zelfs
dat in haar leefde 't bewustzijndat eigenlijk hare
taak reeds vervuld was.
En toen Frankrijk zoo gewend was te hooien de
batteren in hare nationale overallerlei zaken, over welke
daar niet gedebatteerd mocht worden toen zou men
iets doen, toonen, dat de nationale feitelijk souverein
was. Men stelde de ontbinding voor der nationale
gardes. Over deze ontbinding zelve spraken we vroeger
reeds. En wat men feitelijk reeds meent verkregen te
hebben, dat moet nu ook ronduit worden uitgesproken.
ïfiet voorstel Rivet biedt daartoe de schoonste gelegen
heid en het rapport der Conjmissieopgesteld door
Yitet, heeft volgens de laatste berichten juist daarom de
verontwaardiging opgewekt van Thiers en de linkerzijde
omdat met ronde woorden er in wordt uitgesproken,
dat deze kamer ook de constituerende macht bezit.
De dagbladen spreken over Thiers wreveligheid, alsof
deze 'tgevolg ware hiervan, dat in het rapport met geen
woord melding wordt gemaakt van de verdienste van
Thiers, wij meenendatde oorznak van Thiers vooringeno
menheid en van die der linkerzijde juist hierin gelegen is,
dat de ontbinding der nationale, die zoo zeer gewenscht
wordt er door verschoven is ad kalendas Graecas.
Toen Thiers in de zitting yan 24 Aug. eindelijk
zijn overkropt gemoed lucht gaf, en woorden sprak
zoo scherp en zoo snijdend dat de aristbkratie met
vuil wierp en bij monde van een' legitimistisclien
markies den spreker interrumpeerde met het „vieille
ficelle(oude strekenof haren toevlucht dreigde te
nemen tot het recht van den sterksten, toen een ge
neraal met gebalde vuist op Thiers aanvloog, zoodat
deze 'tnoodig oordeelde om te verzoekendat //men
hem liever zou aanklagen", toen, zoo zeide menbarste
het onweer losdat zich reeds zoo geruimen tijd
boven Frankrijk bad samengepakt. Wilden we deze
beeldspraak doorvoeren, dan zouden we moeten zeggen
dat de bui voorbijgedreven is, dat het in de verte nog
wel licht en de donder nog wel gehoord wordt, maar dat
deze bui toch voorbij is. Maar van alle kanten
komen nieuwe wolken opzetten en met volkomen zeker
heid bijna kunnen we voorspellen, dat binnen korten tijd
een onweer zal losbreken, oneindig veel verschrikkelijker
dan het eer.ste. Men lioore slechts de taal der dag
bladen en oordeele wat Frankrijk te wachten heeft.
Het ultramontaiusme kan nog maar niet vergeten
dat zijne vurigste wenschen schipbreuk hebben geleden.
Aan wien de schuld? Aan het liberalisme natuurlijk.
Welnu dat liberalisme zal worden onderdrukt. Hoe?
Men oordeele. Als de regeering eene wet wil uitvaar
digen tegen de Internationale dan verheugt de Monde
de vertegenwoordiger van het ultramontanisme zich
zeerwant //de Internationale is feitelijk eene sekte
die haren grondslag vindt in zekere godsdienstige
politieke en socialistische denkbeelden. Zulk eene
vereeniging nu kan niet vernietigd worden door hare
registers te verbranden en bare leden uiteenjagen.
Daartoe is het noodig, dat men haar verhindere nieuwe
aanhangers te winnen en moet men van alle middelen
gebruik maken om den strijd tot het uiterste voortte-
zetten." En de Monde meent tevens, dat het goed
zou zijn om allen te vervolgen die niet gelooven aan
liet dogme der onmiddellijke openbaring en het gezag der
kerk verwerpenomdat zij eigenlijk allqn gelijk zijn aan
de leden der Internationale. Want van gewetensvrijheid
tot de Internationale is maar als eene schrede. En Thiers
- is volgens liet ulfcramontaansclie blad alleen goed, om
zoo spoedig mogelijk afgezet te worden en zijn plaats
te ruimen voor iemand anders.
De legitimistische bladen maken het niet veel beter.
De uitdrukkingen van welke zij zich bedienen zijn
niet minder hevig dan in de dagen der Commune door
bladen als Père du Chesne gebruikt werden. Volgens
de Union is de heer Thiers een man, die zijn tijd
heeft gehaddie eigenlijk tot niets meer nut is
die ja nog wel veel kwaad maar geen goed meer kan
doen. De Gazette de france is beleefd genoeg om
zouder liefelijke scheldwoorden te gebruiken eenvou
dig getuigenis afteleggendat het beste middel om
een einde te maken aan de parlementaire krisis is,
terugfcekeeren tot die instellingen die in den geest
der natie vallen d. i. Hendrik V tot. koning van
Frankrijk uitteroepen. Maar de Univ'ers noemt
Thiers een straatjongen die zich allerlei dwaze streken
veroorlooft. De provinciale bladen maken het nog erger
dan de Parijsehe. De //Legitimiste" van Mai'seiile
verklaart//dat, zoolang de heer Thiers en consorten
'troer van staat in handen hebben, er geen sprake
kan zijn van moraalvan wetvan eigendom, en van
arbeidmaar dat de heerschappij van den borrel zal
blijven." Ieder republikein is per se een Communalist.
Somtijds zou een gewoon menscbdie nog oor heeft
voor de klachten en de zuchtendie het bloedende
Frankrijk slaaktdie trillende van weemoed te vergeefs
zoekt naar een middel om de wonden waaraan het
lijdtte heelen die te vergeefs bidt om den jagenden
storm die deze verpestende dampen van eigen
belang en domheid zou kunnen verdrijven-
Somtijds zou een gewoon menscli in ver
leiding komen den wensch te uitendat een nieuwe
Imperator moge verschijnen die met zijn machtige
vuist den Jupiter-bliksem zou slingeren onder deze
kakelende menigte en den tempel van Frankrijk zou
reinigen met zweepslagen. Er zijn er die beweren dat
te zijner tijd Gambetta deze taak op zich zal nemen
dat Faidherbe zich bereid heeft verklaard hem te helpen
en dat juist hierom de lezing van bovengemelden brief
zulk een diepen indruk heeft gemaakt vooral op Mac
Mahon en Chanzy die beide schijnen te hopen op de
rol van Monk.
Intusschen schijnt Bismarck langzaam maar zeker
voorttegnan op deu eens ingeslagen weg om Oostenrijk
met Praissen te verzoenen. Het verbond (offensief en
defensief) tusschen Italië en Pruisen is waarschijnlijk
een canardmaar cle bijeenkomst tusschen Bismarck en
v. Beust schijnt rijk in goede gevolgen te zullen zijn. De
Engelsche bladen, bij gebrek aan bimienlaiidsch nieuws,
houden zich natuurlijk druk bezig met deze bijeenkomst
en een hunnerde Standardzegt naar aanleiding
daarvan over Bismarck het volgende //Waar koenheid
en snelheid het hoofdvereischte zijnom eene zaak tot
een goed einde te brengen daar draalt de man die
Denemarken verdeelde, Italië'seenheid tqt stand bracht,
Oostenrijk uit Duitschland verdrong en aan Frankrijk
twee der schoonste paarlen uit zijn diadeem nam niet
lang en zoo vinden we hem dan heden bezig om het
verbond tusschen Oostenrijk eu Pruisseri tot stand te
brengen. Hoeveel zwarigheden er ook te overwinnen
waren, wij hebben grond om te beweren dat de bijeen
komst te Ischl niet vruchteloos zal zijn. De verstand
houding tusschen de hoven van Berlijn en Weenen zal
steeds beter worden en wij gelooven dat deze vriend
schap voor gansch Europa zeer uitstekende gevolgen
zal hebben." Engeland meent liet blad zon daarbij
slechts kunnen winnen omdat Rusland door zulk eene
toeuadering beter dau door iets anders verhinderd zou
worden zijne ontwerpen ten uitvoer te brengen, die het
in het Oosten koestert. Qui vivra verra.
Verleden week had te Pesth in de diergaarde
eene verschrikkelijke gebeurtenis plaats bij de voor
stelling van den kunstenaar Castagna eu zijne twee
zoontjes Gesar en Piétro de eeu van 14 de ander
van 11 jaren. Nadat de beide knapen op een hooge
trapeze ijzingwekkende toeren hadden uitgevoerd
hing zich Gesar met de voeten aan de trapeze met
het hoofd naar beneden, terwijl Piétro zich weder met
de voelen aan César's hoofd vastklemde, om ook met
het hoofd naar beneden te hangen. Iedereen wendde
het hoofd aftoen plotseling een vreeselijk ge
kraak en gegil zich deden hooren. De toestel brak
en de beide jongens storten van de ontzaggelijke
hoogte in het circus. De vader stond beneden en
spreide de armen uit om het geweld van den val zoo
mogelijk te breken. Dit gelukte hem slechts ten deele.
Piétro viel het eerst en op het hoofd. Gesar daarna
en op zijn broeder. Beiden werden vreeselijk gewond
en verminkt.
De Berlijnsche Börsen Zfc. bevatte onlangs eene
vermakelijke drukfout. Zij verhaalde, namelijk, dat in
een der straten der Pruissische hoofdstad eenig opzien
was gebaard door eene jonge schoone dame, die liet
ijzeren kruis op hare borst droegomdat dit de
e.erste vrouwelijke persoon was, die men met zulk
eeu Schmuck (tooi) zag. In plaats van Schmuck
had de letterzetter echter Sehmutz (vuil) geplaatst
Honi soit qui mal y pense.
De nu geëindigde werkstaking der metselaars te
Berlijn heeft aanleiding gegeven tot de volgende
berijmde weeklacht van een patroon:
//Eine Stunde messen sie,
Eine Stuude essen sie;
Eine Stunde lauern sie,
Eine Stunde manern sie
Eine Stunde feiern sie,
Eine Stunde leiern sie;
Eine Stuude sehwatzen sie;
Eine Stunde kratzen sie;
Eine Stunde priesen sie,
Eine Stunde niesen sie;
Eine Stunde wird gerauclit,
So wird der ganze Tag verbrauclit."
Te Boulogne is de sterkste man van Frankrijk,
Vigneronomgekomen bij het verrichten van zijn
zwaarsten toer. Deze bestaat daarindat hij een
kanon op zijn rug neemt en laat afschieten. De
laatste maal ging het kanon niet af; hetzij uit
vermoeidheid, of om eene andere redeu wilde hij
het eenigzins verplaatsenmaar te gelijk viel liet
schot en Vigneron stortte neder, zijn hooftl verpletterd
onder het gewicht van het stuk geschut.
Zïemkzee 1 Sept. IS71. Het programma der
Muziek-uitvoering op heden avond op //p a r k 1 u s t'5
door het muziek-corps der dd. schutterij alhier ia
als volgt
I. Victoria Marscli KïiJmer. 2. Lied von Khe
ken Verrdy. 3. Traume auf der Ocean Walzer I. Gungl.
4. Eendrachts-Polka I). Gode/reij. 5. Fest-Polonnf e
Kiilmer. 6. Die Wacht am Rhein Marsch Krumhein.
7. Andantino Solo pour Tenorhorn G. Reichardt. 8.
Ouverture La Dame blanche Boildieu. 9. Polonaise
Küffner. 10. Freikugeln Quadrille I. Ranst.
Men leest in het Volksblad het volgende hoofdartikel.
Dat is een vreemd woord voor een volksblaadje
Emancipatie, 't Is wonderlijk van die heeren, die met
het volk willen spreken, dat ze zulke geleerde wooiMen
gebruiken. Eens las ik boven een hoofdartikel liet
woordje Geïsoleerd en nu Emancipatie.
Zou het verwaandheid van clie heeren zijn om te
toonen dat ze met zulke geleerde woorden makkelijk
kunnen omspringen?
Ik geloof het niet Jan. Weet ge waarom niet
Omdat gij hetzelfde doet. Gij spreekt telkens van eeu
perreplu (parapluie)een echt Fransoh woord en ge
zoudt het erg gemaakt vinden, wanneer uw buurman
van zijn regenscherm sprak. Gij zijt laatst met de clil-
lezens (diligence) naar Middelburg gereden, en zoudt
zeer zeker den jongen uit de voorbereidingsklas van
de ILoogere Burgerschoolals hij een weinig pedair.
(ook al een Fransch woord) verzekerdedat eeu
diligence vlijt beteekende, niet gelooven. En toch is
het zoo. Toen men nog geen spoorwagens had, vond
men een diligence zoo'n vlijtig voertuig, dat men haar
met den naam van de vlijt vereerdetegenwoordig
wordt de diligence ja iets vlugger dan de trekschuit
geacht, maar toch in vergelijking met den spoor is
zij erg lui.
Zoo gaat liet eu zal liet altijd gaan en als óver
een jaar of twintig dc luchtballon een gewoon mid
del van vervoer is geworden, dan zal men den spoor
trein die thans zoo vlug wordt geacht misschien de
langzame doopen.
Maar ik zon afdwalen. Even als gij nu vreemde
woorden gebruikt voor voorwerpen, die waarschijnlijk
liet eerst uit den vreemde tot ons gekomen zijn en
daarom hun vreemde naam behouden hebben zoo
doen ook wij dat en zoodra gij de zaak zelfs goed
hebt leeren kennen zult ge meer en meer ook met het
woord Emancipatie leeren omgaan en uwe kinderen
zullen het reeds gemaakt vinden wanneer men van de
vrijmaking spreekt. Vrijmaking want dat beteekent
emancipatie. Vrijmaking der vrouw.
Maar behoeft de vrouw clan vrijgemaakt te worden?
We zullen die vraag niet zoo in eens kunnen beant
woorden maar moeten vooraf den toestand der vrouw
eens nagaan om te kunnen beoordeelen of zij wat
emancipatie zou behoeveD.
Is de toestand der vrouw even gunstig als die van
den man
De vrouwen iftogen bet kiesrecht niet uitoefenen
evenmin kunnen zij in cle Gemeenteraad, in de Pro
vinciale Staten in de Staten-Generaal eene plaats
bekleeden zij mogen dus niet meêregeeren. Ook de
hooge staatsposten zijn voor haar niet weggelegd.
De vrouwen mogen ook geen kerkelijke posten
bekleeden.
De man is door cle natuur voor deu meer zware n
arbeid bestemd de vrouwen voor den ligteren. Het
gevolg daarvan is, dat cle vrouw, om haar brood te
verdienen, met den man in dien meer zwaren arbeid
niet kan mededingen.
De mannen daarentegen verdringen de vrouwen uit
allerlei vrouwelijke werkzaamheden.
Men vindt dameskleermakerswinkelbedienden iit-
manufactuurwinkelsja met de uitvinding der naai
machines vindt men zelfs mannelijke naaisters.
Daardoor wordt het voor de vrouw moeielijk haar
onderhoud te vinden. Ofschoon de vrouwen voor meer
dan de helft van den menschelijken arbeid geschikt
zijn, vindt men steeds veel meer vrouwen dan mannen,
die geen werk kunnen vinden.
De vrouwen zijn door de tegenwoordige iuriehfcing
van liet huishouden in eene bijzondere afhankelijkheid
van den manzij is zijn kookster, zijn schuurster, enz.
Vele vrouwen (in groote steden vooral) moeten hun
brood vinden in het veil bieden liarer eer. Niet alleen
in de zoogenaamde lagere standen is dat het geval.
De vrouwen der hoogere standen zijn zeer dikwijls
bij het huwelijk niet veel meer dan eene koopwaar
die aan den hoogsten bieder wordt toegewezen. Als
men eens moest optellenhoeveel vrouwen uit de
hoogste standen uit liefde huwen zon het getal al
