U
eenige Meubclaire Goederen,
Uitnoodiging
Adolph Haas
H
Fl
H
tVI
Beurs- en Marktberigten.
}J
Burgerl. Stand teZierikzee.
zeetijdingen!
telegrammen.
Advertêntiën.
STAAND WANT,
270 bossen SSindrotting
Publieke Verkooping.
AFBRAAK,
BRANDHOUT
Publieke Verkooping.
HOUTWAREN,
Eene DIENSTBODE
Gevraagd in Huur
Geldverloting
j 250,000 Mark of 175,000 Gld.l
staatseffectenhandelaar
in HAMBURG-.
-*'■7
j^jl nts-Volksblad schrijft daarover het volgende Zoover
s bekend is bestaat er in Amsterdam geene audere
^stelling van dien
gerichte Afdeelhu
goed
aarddan de voor 3 of 4- jaren
van dè maatschappij voor den
Hilen '^jirkenden stand, tot ondersteuning van vrouwen uit
Rjene J «n'beidende klasse. Zij verschaft tegen geringe
'inicini' kelijkselie aflossing naaimachines, en lvet onderricht
Li; rJ de behandeling daarvan geschiedt gratis door den
p'j J erancier. Aan het verslag dier afdeeling over 1
j||l 18G9 tot 15 Maart I'S 70 ontleen en wij liet
p.'Silgende//Thans zijn 13 naaimachines uitgereikt
deiilfpvijl de> 14e binnen kort zal worden verstrekt. //Door
bij begrooting voor 1870 toegestane som van ƒ300.-
"n de aanwending tevens van de successivelijk gestort
ji'i'dende-geldenis de afdeeling in demogelijkheid,
f spoedig liet getal tier te verstrekken naaimachines
18 te brengen. //De wekelijksche aflossingen van
22 Fl,c °';s' kot eei1 tofaal bedrag van 342.- kwamen
C e regeld binnen. //De afdeeling mag zich verheugen
I~'j22 ufl voortgaande out wikke ing en zonder eenige uit-
B (1(' iidering wordt hare werking door de bevoordeelden
j.'-' zeer hoogen prijs gesteld." Het zou naar ons inzien
j dl* de overweging verdienen van armbesturen of
t o a. 00^ zb langs dezen weg zouden kunnen werkzaam
n om bedeelden den onderstand geheel of gedeel-
2<1 L' rfik laten, verdienen»
I y - Te Alphen en Aarlanderveen hebben tien dames
ft di in commissie vereenigd met het doel om tegen
c ii aanstaanden Nieuwjaarsdag te houden eene verloting
ncler nieten ter vervanging van het openbare //Nieuw-
|gebr. p£ iv-wenscheii." De prijzen zullen hoofdzakelijk bestaan
>Tn -. levensmiddelen kleedingstukken bedde»
|x>ergu bindstoffen en andere eerste levensbehoeften.
Spt"*01\ V In de Vriend van armen en rijken komt onderstaand
reflfiroefd vool'behoedmiddel tegen varkensziekte voor:
|on jVeil landbouwer in Z.-Holland verklaart, dat dit
iddel sedert het jaar 1851 door hem is aangewend
11 hem tot dus verre (1870) voor alle verlies van
h (e.!jn varkens heeft behoed. Hij had in 1851 tien varkens (en
1'cl 5 stuks van dat jaar en 5 stuks van Februari 1850)
G^:r,aarvau in de maand Juli 1851 vijf stuks, welke
SF i een weiland verblijf hieldendoor gemelde ziekte
i diepe' 'crden aangetast, waaronder een in hevige mate. Dadelijk
narre i.ferd aan elk dezer 10 varkens gezuiverde salpeter
lip-' pegediend de aangetaste driemaal daags 3 eijerlepel-
I m es volde nog gezonde de halve dosis met dat
1 23 e,£ evolg dat 4 -der aangetaste varkens reeds den
jjveeden dag blijken van beterschap gaven en de hoe-
eelheid salpeter trapsgewijze verminderd werd. Deze
4 jBBjj"' oede uitkomst gat' gezegden landbouwer aanleiding
cp 'in het volgend jaar 1852 de salpeter als voorbehoed-
fl de t niddel te beproeven. Hij gaf dus in het laatst der
l KCI J fnaand Mei bij toenemende warmte aan ieder zijner
jj mi3 Darkens tweemaal daags een eijerlepeltje vol salpeter,
kiite'
■ermengd in de zeuning met de gewone hoeveelheid
'j tg vei en karnemelk de varkens bleven allen gezond en
23r' verden zeer vet. Dit opgegeven middel tweemaal daags
1 g|ieaf .oegediend (telkens een eijerlepeltje vol gezuiverde
Wf salpeter in poeder aan ieder varken) van Mei tot om-
ju 0_|;treeks de maand October, heeft niet alleen bij meer-
j r f genoemden landbouwer maar ook bij vele anderen
le meest gewensöhte uitwerking gehad.
örnTot het langdurig bewaren van alle soorten van
jj' //jnvleesch wordt het volgend beproefd middel aanbevolen,
if oiW_ liet vleesch, voor verseh of later gebruik, wordt op
f^PZI 'de gewone wijze ingezouten. Daarna giete men goede
i' karnemelk zachtjes aan langs de randen van de kuip
r}c'! het vatpot of schoteltot de melk een paar vingers
U breed boven het vleesch staat. Dit is alles. Bij gebruik
p1Jmoet men het stuk vleesch even in frisch water zetten
d11 om de melk er af te spoelenen dan zal men bevin-
3^° xlen dat het vleeschzelfs na een jaar de eerste
.en verschheid en zuiveren smaak behouden heeft alsof
lee
I et
las
jn
oef
eer i
eh<
ren i
het heest pas geslacht was.
an
;dc
Ten Kate's Yooi'dracht.
Ten Kate heeft ons 11. Dingsdag een avond bezorgd
van rijk en rein kunstgenot. Goethe's Faust had hij
tot onderwerp gekozen en daarover heeft hij niet maar
eene beschouwing geleverd diehoe goed ze ook zijn
mocht., toch moeilijk een zoo gemengd publiek een
■geheelen avond zou hebben kunnen boeienneen be
grijpende dat zijn publiek bij zulk een gelegenheid
alleerst den dichter in hem verlangde te ontmoeten en
te hoorpnheeft hij Goethe zeiven doen spreken en
«enige van de schoonste tafereelen uit den Faust in onver
beterlijke Nederduitsche verzen voorgedragen. Daarin
openbaarde zich zijn meesterschap. Een gevoel van
teleurstelling maakte zicli van ons meester telkens
wanneer we bemerkten, dat er weer eenige gedeelten
werden overgesprongenwe hadden zoo graag alles
gehoord. Opmerkelijk was dan ook de ingespannen
-aandacht van allen zoodra een gedeelte van den Faust
zelf volgen moest. Toch, al is het natuurlijk dat wij
liever Goethe's meesterstuk zoo meesterlijk vertolkt en
bezield hoorden voordragen dan ten Kate's beschouwin
gen daaroveral is er misschien eenige waarheid in
wat wij hier en daar hoorden opperen dat ten Kate
in die beschouwingen soms meer dichter dan denker
bleek te zijntoch was het voor velen die den Faust
niet kennen (ach het zijn er nog velen) van groot
belang dat elk tafreeldat hij wenschte voor te dragen,
van een gemotiveerd overzicht werd voorafgegaan. Zij, die
Faust niet kenden zullen toeh nog veel hebben gemist
het is dan ook wel niet mogelijk over een werk, dat
als Goethe's Faust het gemeengoecïdermenschheidgewor-
den is, te spreken tot een beschaafd publiek zonder
althans eenige bekeiidschap er mee te onderstellen.
Mij dunkt, velen zullen zich geschaamd hebben, dat
zij misschien jaren achtereen zich gevoed hebben met
allerlei lieve en laffe literatuurwaardoor noch de
geest noch de smaak degelijk worden ontwikkelden
een zoo klassieke tragedie als Faustwaarvan althans
het eerste deel met eenige inspanning door ieder eenigzins
beschaafd mensch kan worden genoten nog ongelezen
Wie soms tegen het Duitsch mocht opzien, hem
liet.
kunnen wij aanbevelen de in 1868 verschenen Hol-
landsche vertaling van Alb. Steenbergen 0,90), welke
door den heer van Vloten een kundig en niet ge
makkelijk beoordeelaarzeer wordt geroemd. Hoe
zullen wij ons verblijden als ten Kate zelf zijne ver
taling (wantnaar wij meenen te weten gaf hij nu
sléchts fragmenten uit zijn bijna voltooiden arbeid) in
het licht geeft. Aanvankelijkwe zijn dat gewoon
zal het wel een voor gewone menschen onbereikbare
pracht-editie zijn maar zoo ze maar geduld hebben,
wordt er eindelijk aan dier verlangen toch ook
toegegeven en brengt een volksuitgave het werk van
den Duitschen en van den Nederlandschen dichter
binnen aller bereik. - Ten Kate's voordracht won
naarmate de avond vorderde. Vooral het laatste be
drijf, Faust en Gretchen in den kerker was onnavolg
baar ontroerend schoon. Voor het effect was het
beter geweestzoo hij daarmee had geëindigd. De
epiloog met de slotverzen uit van der Hoeven's
//Nazang op Goethe's Faust" kwam wat mat achteraan.
Allergeestigst was het op rijm gebrachte sprookje
van Andersen de tol en de balwaarop ten Kate
ons na de pauze vergastte. Zijn lier schijnt zich tot
alle genres te leenen. In de meest verheven poezie
denkt en leeft hij zich even gemakkelijk in als in liet
eenvoudigenaïve sprookjehij geeft het alles zoo
weerdat het reproductie wordt van zijn eigen geest
en de gedachte aan vertaald werk onder het hooren
niet bij ons opkomt. - Had" echter de keus aan ons
gestaan wij waren liever den geheelen avond in Faust
verdiept gebleven. Een groot deel van het publiek wil
gaarne na zulk ernstig en verheven genot eenige ont
spanning maar ons schijnt het bijna zonde toe, waar
aller gemoed zoo ernstig is aangegrepenzulk een
machtigen indruk heeft ontvangen van het verhevene,
zoo is gesticht door het schooneaanstonds dien in
druk weg te willen wisschen door een luimig slot.
Bedriegen wij ons niet, zoo is die toeleg ook bij
velen niet gelukt. De indruk door Gretchen's strijd
en zegepraal achtergelatenwas te machtigdan dat
hij door het aardig spel van de bal en den tol kon
worden weggespeeld.
PRIJZEN DER EFFECTEN TE AMSTERDAM
den 15 December 1870.
Nederland.
Verkei. Schuld.
2%
pCt.
-51%
ciito dito
3
99
613/,«
dito dito
4
M
82%,
Spanje.
Obligatiën 1867
3
JJ
30
dito 1869
3
29%
dito Binnenl.
3
25%,
Portugal.
Obligatiën. 1856-63
3
30%
dito 1867
3
JJ
30%
dito 1869
3
30%
Rusland.
O bligatiën 1798/1816
5
92%
dito 1860
4 Va
JJ
80%
Oostenrijk.
Obl. pap. Mei-Nov.
5
JJ
44%
Zilv. Jan.-Jidij.
5
51%
Turkije.
Algem. Schuld 1865
5
JJ
41V,
Egjpte.
Obligatiën 1868
7
JJ
73%
N.-Amerika.
dito 1882
dito 1885
6
6
93%
93%,
Brazilië.
dito 1865
5
JJ
90%
Mexico.
dito 1851
3
dito 1864
3
JJ
67
St. Paul&'Pac. Sp. Obl. 1869
7
Marktprijzen van de volgende artikelen
te Zierikzee.
van den 15 December 1870.
De Ned. Mudde. De Ned. Mudde.
Jarige Tarwe
Nieuwe dito
Winter-Gerst
Zomer dito
Haver
11,00
- 10,75
- 8,00
- 6,25
- 5,50
- 3,50
Paardenboonen
Witte boonen
Bruine dito
Groene Erwten
Zaai-Lijnzaad
f 7.50
- 13,50
- 12,50
- 9,00
- 13,50
Marktprijzen der Meekrap te Zierikzee
van den 15 December 1870.
Teelt 1870.
per 50 NederlandscJie Ponden.
Twee en een 1ste kwaliteit blank 27,50 a 28,00
Twee en een middelbare dito - 26,50 a 27,00
Twee en eenmindere dito - 00,00 a 00,00
Een en een1ste kwaliteit blank - 00,00 a 00,00
Een en een middelbare dito - 00,00 a 00,00
Een en eenmindere dito - 00,00 a 00,00
Onberoofde 1ste kwaliteit blank - 27,00 a 27,05
Onberoofdemiddelbare dito - 26,00 a 26,05
Onberoofdemindere dito - 00,00 a 00,00
Nieuwe Onberoofde - 00,00 a 00,00
Mullen - 3,50 a 4,00
Middelbare dito - 0,00 a 0,00
Van 9 tot en met 16 Decb. 1870.
Geboren.
Een zoon van E. A. Put en A. Reinhoudt.
Een zoon van D. Bal en E. Speters.
Eene dochter van F. Houkamp en J. Uil.
Eene dochter van M. J. Padmos en M. de Jonge.
Eene dochter van P. Kanaar en J. van der Velde.
Eene dochter van E. Freeke en A. Nijs.
Eene dochter van M. Maste en J. Fonse.
Gehuwd.
II. A. Pidouxjm.en M. Noordwijkjd.
Overleden.
L. Stoutjesdijkoud 16 j.jd.
P. M. éCoevoetsoud 2 j. d.
aia ii ii
J. vaii Neutenoud 4 w. d.
F. van der Poel, dtid 27 j.jd.
G. J. Feijen, oud 76 j.man van E. de Nokkéf.
Zierikzee Uitgezeild
15 Dec. FurijR. JherneZierikzee, New-Ca9tle.
Brouwershaven Gearriveerd
13 Dec. Kulder Castle (st)R. W. Stranack Galatz
13 Mary Evans A. Griffitts Cardiff,
14 a Chanticleer, J. C. Purdy, Iliogo
14 n Jesmond J. Sanderson
14 Langley (st), E. Edwards, beiden v. Sunderland,
13 Fern (st)J. Johns, Liverpool, allen naar
Rotterdam.
14 HonigbijH. P. DillBataviaSchiedam.
14 a Rhea, J. Andersen, New-York,
14 Debro Nadeshda G. Giucovich Marseille
15 Larnax J. AndersenBataviaallen naar
Rotterdam.
15 AerolietM. J. van der Eb, Singapore,
15 Meteor, G. A. Bronland, New-York, beiden
van Rotterdam.
Per het schip Honigbij, kapt. H. P. Dill, zijn als
passagiers van Java aangebrachtde heer W. G. Har-
tingechtgen. en 2 kinderen.
's Grravenhage 16 Jan. In de heden
morgen gehouden zitting der Tweede Kamer heeft de
minister in antwoord op de aangekondigde interpellatie
van den heer van Sypestein verklaarddat er werke
lijk onderhandelingen met Engeland zijn aangeknoopt
omtrent de óvergifte van de kust van Guinea maar
dat het tractaat daarop betrekkelijk nog niet is getee-
kend. In antwoord op de interpellatie van den heer
de Casembroot aangaande de uitzetting'van gevluchtte
krijgsgevangenen heeft de minister gezegd dat bedoelde
Fransche vluchtelingen niet aan Pruissën zijn over
geleverd.
ILoncLeil «15 December. De Times deelt van
hetoorlogstooneel de volgende berichten mede
Het kanonvuur uit de forten van Parijs is thans
bijna geheel tot stilstand gekomen. Een aantal stukken
geschutzijnuit de forten IssyVanvres en Mont-Valérien
weggehaald. Daarentegen is in laatstgenoemd fort een
monster-kanon aangebracht hetwelk tot op 9000
passen zijne projectielen werpt. De Duitschers weten
op 't oogenblik volstrekt niets van hetgeen er te Parijs
omgaat.
De Notaris J. van der BENTzal op
Vrijdag den 2'3 December 1870, des mor
gens ten 10 ure, ten verzoeke van zijne principalen,
te 'Brouwershaven, publiek en om C0Xlt£MXlfc g"©Xcl
verkoopen
EEN''PARTIJ
Rondhout IJzer Koper
Klokhen, Ankers en Kettingen,
mitsgaders circa
en een partijtje 9 alles
afkomstig van- en uit het Wrak van het Schip
„91 A li IA ADR IA NA"
De Deurwaarder J. FltANSEzal op Donderdag
22 December 1870, 's voormiddags 11 ure, aan de
voormalige Weverij te Zierikzee publiek verkoopen
EENE MOOIE EN AANZIENLIJKE PAETIJ
bestaande in BALKEN PLANKEN GORDINGEN
van 12-17 duim dikte en van 12 El en minder lengte,
KAPBINTEN zeer geschikt voor Wagenhuizen, voorts
SPARREN LATTENTENGELS KOZIJNEN met
SCHUIFRAMENKOZIJNTJES met TUIMEL
RAAMPJES eene partij
en wat er meerder zal geveild worden.
DeDeurwaarderJ. BETHE zal, op Zaturdag den
17 December 1870, des voormiddags ten 10 urein
het Bedde weeg te Zierikzee, in het openbaar verkoopen
Eene groote partij gezaagde en ongezaagde
waaronder gezaagd Olmenhout ter dikte
van 21/2 duimgeroeide Olmen st ammen
waaronder 3 zeer zware; eiken XXek» of iOa .11-
palen.
Voorts nieuwe BAKSLEDEN, een partij EAMEN
DEUEEN en KOZIJNEN
waaronder een CYLINDER-BUREAU een PLUIM-
BED en PELUW en wat verder zal worden geveild.
Tegen den eersten Mei 1871
verlangt Mevrouw BAKKER te Giiwerkerk in Duiveland
als IVXeid-alleen.
Brieven franco maar liefst in persoon.
twee in elkaar loopende ongeixievibileercle
K _A_ !M E R S of desnoods één ruim
T i O KI _A_ -A. L goed voorzien van licht en
luchtalleen bij dag te gebruiken. Inclinerenden
gelieven zich aan te melden bij de Uitgevers van dit
blad, waar nadere informatiën te bekomen zijn.
Wetenschap
pelijk aanbe
volen tegen-
koude ,op de
maag, hoest,
slechte spijs
vertering,kort
ademigheiden
graveel. Voor
handen in ge
plombeerde
doozen met
gebruik8-aan-
w ij zing h 30
Kr. 8 Va Sgr.
51 Centen.
Alleen echt te verkrijgen te .Zierikzee bij M. J. de
LOOZE Zoon Apothekers.
Het Bestuur der Rotsbronnen.
ter deelneming aan de op nieuw aanvangende
trekkingen van de door den Staat Hamburg
goedgekeurde en gewaarborgde groote
Ij De grootste prijs in het gelukkigste geval bedraagt
De hoofdprijzen zijn
Mark 150,000, 100,000, 50,000, 40,000,
1 25,000 2 a 20,000 3 a 15,000 3 a 12,000,
1 a 11,000 3 a 10,000 2 a S000 4 a
6000 7 a 5000', 1 a 4000 /16. a 300o,
106 a 2000, 6 a 1500, 5 a 1200, 156 a
1000, 206 a 500, 4 a 300 219 a 200
10800 a 110 etc.
Meer dan de helft der loten worden in deze J
loterij met prijzen uitgetrokken in het geheel
33000 prijzexx. welke, krachtens
het planbinnen eenige maanden door het
j lot moeten zijn aangewezen.
I Tegen inzending van het. bedrag verzendt
de ondergeteekende .origineele loten voor de le
I trekking welkeofficieel vastgesteld reeds op
den 21 December a. s.
zal plaats vinden tegen de volgende vaste prijzen
Een geheel origineel lot fl. 3.50.
Een half origineel lot fl. 1.75.
Een vierde Origineel lot fl. 00, onder
l verzekering van de prompste bediening,
Ieder deelnemer ontvangt van mij de van
het officieels wapen voorziene origineele loten
welke niet met promessen gelijk te stellen zijn.
Het.origineele trekkingsplan wordt'bij iedere
bestelling gratis bijgevoegd en wórden dé
getrokkene prijzenbenëvèns eeiie ambtelijke
'trekkingslijst aan de belanghebbenden nauw
keurig toegezonden.
Door het vertrouwen hetwelk zich deze loten
zoo ras hebben verworvenmag. ik ook be
langrijke bestellingen verwachten welke dan
ookzelfs bij de kleinste bestellingentot in
de afgelegenste gewesten- nauwkeurig en ver
zwegen1 zullen worden uitgevoerd.
I Men gelieve 'zich dus ten spoedigste en regt-
streeks te wenden tot
Allen die mij hunneorders willen, op-
dragen maak ik in hunbelang daaropop:
merkzaamdat men mij bij toezending van.
postwissels de bestelling extra per brief'mede-
deele en men daarin d-ixidelijls: de naam
en woonplaats opgeve. Coupons Banknoten
I en Postzegels worden in betaling aangenomen.
BoeR- en Courant-Drukkerij
Firma: ERVEN A.. V O S
