Zaterdag 10 September
JE WITTE VLAG",
i\°. 73
1870
WOENSDAGEN ZATERDAG.
Binnerilandsche Tijdingen.
Buitenlandsche Tijdingen.
Zeetijdingen.
Adverteiitiëi
EVANGELISA tTË
DE BAUER DER TOEKOMST
Dr. N. B. DONKERSLOOT.
ZIERIKZEESCHE COUHANT
PBIJS DEE ADVERTENTIE N.
Gewone 5 cent de regel. Geboorte-, Huwelijks- en Dood-
berigtenvan 18 regels a 0,50.
VERSCHIJNT:
ABONNEMENTS-PB IJ S.
Per drie maanden f 1,25 Franco per post 1,50. lussen :en
ding der Advertentiën daags te voren, vóór 10 ure 's morg ar g
-De N. R. C. en andere bladen behelsden eenige
dagen geleden eenige dichtregels van den heer A. Grim
miger. Een onzer abounds zendt ons daarvan de vol
gende vertaling
Triomfde vreemdeling is verslagen
Bezegeld werd de broederband
Onnoodig is 't nu meer te vragen
Wat is des Duitschers vaderland.
De slagboom tusschen Zuid en Noorden
Verdween dank zij d' Alzegena^r j
En weder sterk door eendrachtskoorcleu
Blijkt Duitsche trouw onwankelbaar.
"Wij rukten daartoe door gevareu
Geprestons erf uit s' vijauds baud
Verzekerd dat wij broeders waren
En kindren van één vaderland.
Javader Arndt 't is nu voldongen
Hoort 'tin uw rustplaats aan den Rijn,
Neen niet vergeefs hebt gij gezongen
„Vlet gansche leger zal het zijn
(N. Al, Ct)
Vit ïleerenveen meldt men van 4 dezer. Een
Duifsche maaier, bij een onzer Eriesche greidboeren
werkzaam zijnde ontving dezer dagen uit zijn woon
plaats een brief, waarin het voor hem zoo treurig be
richt werd medegedeelddat twee van zijn drie in den
tegenwoordigen Franseli-Duitschpn oorlog uitgetrokken
zonen in een der veldslageu w^ren gesneuveld. Dadelijk
legde de man de zeis neder en ging naar den boer hem
zeggende welk bericht hij ontvangen had en dat hij nu
zijn werk ging staken en verzocht om af te rekenen,
hetgeen geschiedde. De man was voornemens 0111 da
delijk naar zijn laud terug te keeren om in zijn
woning met de zijnen den dood zijner zonen te bewe
nen Neen om als vrijwilliger in bet Duitsche leger
dienst te nementeneinde aan de Franschen den dood
zijner kinderen te wreken P
DUITSCHLAND.
De blijdschap, waarmede in Berlijn en het overige
Duitschland de tijding van de overwinning der Duit
sche wapenen is ontvangen is onbeschrijfelijk. Zater
dag om half negen des morgeus, begaf zich de grijze
veldmaarschalk W range], de tijdi, g der overwinning
boven het hoofd houdend te voet naar het paleis der
koningin. De menigte ontving hem met gejuich. Onr
middelijk uadat hij het paleis was binnengegaan ver»
scheen de koningin in wit morgengewaad op het balkon
en werd begroet met een goeden morgen zooals mis
schien nog geen enkele koningin heeft ontvangen.
Ondertusschen gelukte het een jongen het monument
van den grooten Frederik te beklimmen en onder het
gejuich van het volk een zwart-rood-gouden vaan op
den top te bevestigen. Het hoofd van den kouing
werd met. een lauwerkrans versierd. Het voorbeeld vond
navolging, het standbeeld was weldra bezaaid niet
vlaggen, en kransen. Een virtuoos nam toep op den
top plaats en speelde de menigte melodiën voor der
volksliederen waarin met geestdrift werd ingestemd.
In den middag zonden eenige hoveliugen, wier gemoed
door de Duitsche kleuren was ontstemd eenige arbei
ders lieten de vlag er afnemen en een Pruisische er
op plaatsen. De steeds aangroeiende menigte rustte
echter niet voordat de Duitsche vlag in haar eer was
beisteld. Des avonds waren alle straten, zelfs de meest
afgelegene verlicht.
FRANKRIJK.
Gaston Bérardi schrijft op stukjes papier met pot
lood aan de Iudépendance
„Bouillon Zaterdag 7 uur 's avonds.
„Ik krabbel op mijn knie deze regelen.
„Sedan geheel en al omsingeld beeft gisteren om
drie uur de witte vlag gehesehephet bombardement
heeft toch nog tot zes uur geduurd De voorwaarden
van Napoleon werden door den koning van Pruissen
niet aangenomen en die stad moet zich op genade
overgeven. 0,000 man hebben de wapens neergelegd
30,000 waren den vorigen dag gevangen genomen.
Allen werden naar Pruissen gezonden.
„De koning van Pruissen heeft aan al de Eransehe
officieren hunne vrijheid weergegeven, onder beding dat
zy zich op hun eerewoord verbinden om m dezen oor
log niet meer tegen Pruissen te dienen. Paarden en
wapens worden bun gelaten. Een groot aantal zijn
beden van Sedan door België naar huis gegaan.
„Over de .gevangenneming van den keizer heb ik bij
zonderheden van Prins Albrecht's konings broeder.
„Gister, vijf uur 's morgens, kwam een Erausch ge-
neraal als parlementair in het Pruisisch hoofdkwartier
met de mededeeling dat de keizer Bismarck wilde spreken.
Hij wachtte in de nabijheid in een rijtuig. Bisinarok
ging naar- hem toe en de zaak was klaar.
„Hij gaat naar Wilkelmshölie bij Kassei.
„Te la Chapelle kwam hom omt twee uur voorbij met
een ulauen-escorte.
„Aan de grenzen werd hij door een Pruisischen ge
neraal ontvangen.
Ik ben te paard gestegen (want ik bezit een paard)
en beu te Bouillou aangekomen waar voor liet hotel
Cheidrou een groote menigte stond. Daar was de keizer
afgestapt met zijn staf en zijn gevolg die gechamar-
reerde lieden met faetaisie-uniforrnen aan zagen er
alles behalve neergedrukt uit. Een van hen een ge
neraal hoorde ik zeggen „Ik heb daar juist naar
mijn familie getalegrafeerd dat ik gezand ben on que
tout va a merveille
„Woordelijk
„Van morgen heb ik een laatst bezoek aan bet slag
veld gebracht De Pruisische dooden zijn begraven de
Franschen l.ggen er te rotten. Alles is geplunderd of
verbrand. De inwoners beginnen hunne dorpen weer
pp te zoeken die opgevuld zijn met gekwetsten, bijna
zonder eenige verplegiug.
„Liet is ontzettend!
„Ik ben sinds pnija vertrek uit Brussel niet uit de
hleêren geweest. Alle dag meer dan tien uur te voet
of te paard. Van nacht zal ik in de stal slapen al
de kamers zijn ingenomen dp°r het gevolg van den
keizer.
„Morgen zal ik trachten weêr te Brussel te zijn tegpy
bet eten,
„Dat zijn dagen die ik niet licht vergeteu zal.
„P. S. Daar de vrede uog niet gesloten is rukt
het Pruisische leger naar Parijs. Het heeft heden een
voorwaartsche beweging geiaan. Morgen zal deze
geheele streek ontruimd zijn."
Hoe reeds bij bet hegin van den veldtogt aan
de Fransche zijde de grootste verwarring ep bet vol
slagen gemis van elke regeling bestond leert het volgende.
Een der officieren vau den grooten staf werd opmerk
zaam gemaakt op al de spionnen, die in Metz waren
men vroeg hem of hij niet bang was, dat zij daardoor
kenuis kregen van het plan van dpn veldtogt. O, ant
woordde de hoofdofficier, „als zij bet weten zijn zij wel
gelukkig. Wij zelve weten er niets van."
Toen twee dagbladschrijvers van eene waudeliug naar
de voorposten terug keerden, werden zij bij den Keizer
geroepen en daar ondervraagdop welke hoogte de
Failly, waar Erossard, waar Ladmirault was. Daar, bij
het hoofdkwartier, wist jpen $r piet? yan.
Met de uitreiking yap levensmiddelen ging het niet
beter. Ze lagen in de magazijnen van Metz te beschim
melen en de helft van het leger stierf van honger.
Groote couvoyen slecht bewaaktontmoette men op
yrng. Deze werden door boeren die daartoe gerequireerd
wpre 11 vervoerd. Des avonds namen deze de suiker
de koffie of beschuit weg en verkochten ze ten Uuupep
yoordeele in de omliggende dorpen. Voldoende midde
len om gekwetsten over te brengen ontbraken soms
geheel. Een te Forback gekwetst soldaat had slechts
wpt pluksel noodigdaar het been niet getroff n was.
Men wist niets te vinden en bij werd naar Metz ge
zonden. Daar waren alle ambulances vol en hij moest
dus naar Parijs terug. Te Val-de-Grace werd hij voor
het eerst verbonden.
Dr. Russellde correspondent van den Times
geeft in dat blad een uitvoerige beschrijving van den
grooten en finalen slag bij Sedan. We ontleenen aan
zijn schildering enkele der meest opmerkelijke fragmenten.
„Nimmer" zegt hij „aanschouwde een mensche-
lijk oog zulk een opeenhooping van stuitende voorwer
pen, dan het slagveld romdom Sedan bood. Men verbeelde
zich massa's gekleurde lappeu, aaneengepakt met bloed
en hersenen en doorboord door afgesplinterde been
deren. Men denke zich lichamen zonder hoofden, losse
armen en beenenboopen mepsckelijke ingewanden
gekloofde schedels half weggeschoten aangezichten
vleesch, beenderen en bonte lompen als in een piortïer
tot brij gemengd en dit alles over een uitgestrekt
heid van uren gaai s Hier-en-daar zag ik vier, vijf of
zes mannen en paarden bajkbaar door de ontploffing
van eenzelfde projectiel gedoodop één plek vond ik
niet minder dan acht Fransche infanteristendie door
één granaat moeten gevallen zijn want ze lagen als
stralen van een cirkel met de voeten naar binnen
en alle hadden zware wonden in hoofd en borst. Wat
mij bijzonder opmerkelijk voorkwam was dat de meeste
dooden zwart in 't gezicht waren. Aan ontbinding kon dit
niet worden toegeschreven waufc ze waren eerst den
vorigen dag gevallen. Bovendien trof mij de uitdruk
king vau doodsangst in de trekken der meesten. De
dood door de bajonet is zeer smartelijken zijdie
door dit wapen sneven, liggen met open oogen eii open
mond, met uitstekende tong en een uitdrukking iau
pijn op het gelaat. Een geweerkogel die opeens doo-
delijk treft, schijnt niet veel smart te veroorzaken; de
trekken van den zoodanig gesneuvelde zijn kalm dik
wijls speelt een grimlach rond de lippen. Hoe het zij
de dooden op cl i t slagveld waren niet zacht gestorven
er moet een hel van angst en marteling gewoed hebben
binnen dien halven cirkelwaar de grond geheel om-
gej loegd was door een stortbui van ijzeren waar
duizenden dapperen vernietigd werden door een onzicht
bare» vijand - zou der eenige kans op wraak of tegenstand.
Versohrikkolijke toesfpud voor den soldaat clie vluchte
ling is tegen wil en dank en ledig moet toezien
terwijl hij rechts en links zijn krijgsmakkers ziet van-
ecivijten
IugeKouden ^tukken.
Het muzijkgezelschap dat door den societeit-
houder Zantvoort geëngageerd is overtreft in
degelijkheid en talent diewelke op vorige
kermissen in de Concertzaal werkzaam waren.
Zoodanig althans is de indruk die het op de
matinée en soiree van Donderdag op ons maakte.
De meerdere talrijkheid van het personeel geeft
yan zelve reeds meerdere afwisseling. Het or-
chest is flinkde chanteuses hebben allen hare
eigenaardige verdiensten. De heer Ullman is
een voortreffelijk bariton-zangeyde komieken
zijn voortreffelijk en wat wp wel het laatst
noemenmaar niet het minst is te achten
is het geniaal vioolspel van mil. A. de Blanck
en het verdienstelijke piano-spel van den jongen
heer H. de Blanck. Dit kon dan ook niet
nalaten den daverendsten bijval te verwerven.
Voeg daarbij nog de kunstverrichtingen van
miss. Spelterine die met veel bevalligheid
worden ten uitvoer gebracht en de algemeene
bewondering wegdragen dan zal men zich wel
niet gehoeven te yerwonderen dat het publiek
zich daar gedurende de kermis steeds in grooten
getale zal bevinden en zich uitmuntend amu
seren zal.
Qok het hotel van Veen ontving reeds een
talrijk bezoek eji de aldaar werkende artisten
genoten den ruimsten bijvalzoodat aan de
gunstige verwachtingen die het programma
dat zoo rijk aan verscheidenheid isdoet
koesteren ten volle wordt beantwoord. Aan
een voortdurend talrijk bezoek valt dus niet te
twijfelen.
Ock in Concordia bij den heer "Vermunt, kunt ge
u vergasten op aangename muzijk en zang. Het ge
zelschap vau den bc-cr de ginter dat. aldaar geën
gageerd is vormt een goed ensemble. Houdt, gij van
een goeden Iïollandschcn komiek dau moet gij niet,
verzuimen eene soiree in Concordia bij te wonen gij
zult p dan tevens kunnen verlustigen in de verdienste
lijke zang der Chanteuses.
Brouwershaven Gearriveerd
6 Sept. Europa J. Reiniersen qqRotfc. Bqtavia.
7 Hendrik Ido AmbachtL. BijlBatavia
7 Juno L. Grando Taganrog
7 Ousel(st) T. Perry Liverpoolallen naar Rott.
7 Lucknow W. Alexander Akyab Vlaardingen.
8 County of Bute C. Walker Soerabaya
8 OrientalJ. Jarvis Callao
8 Sunium R. Scott
8 Svea Z. Zachariasen beiden van Taganrog
8 Perseverance, R. Walker, New-Castle, allen
naar Rotterdam.
Per het schip Hendrik Ido Ambacht zijn als passa
giers van Java aangebracht, de lieeren Ramond
eebtgenooteen 2 kinderen; Kielenbopmerechtgeuoote
en 4 kindereu Leg el Budding CokartBakker van
Nes Moolenburgk j de jonge k. en jonge jufvr. Ibis
de jonge h. Reuvekamp Gillevan der Weiden en
8 militairen.
Getrouwd
Jonkli. JOHAN MARINUS SCHOREB
011
Jonkv, CORNELIE
MARIE PAULINE
van KINSCHOT,
Huize Torenvliet bij Middelburg
7 September 1870.
Algemeene Verloting van Voorwerpen van
Kunst en Smaak ten behoeve van liet
K o o tl e Kruis te houden te
'sGRAVEiVHAGE.
ont
der
rek
pt*
de
11 it
De ondergeteekenden hebben zich geconstitueerd als
SuBcoiumiRsie der algemeene Verloting van
KUNST en SMAAK, die ten behoeve van „HET
ROODE KRUIS" te 's Graveuhage gehouden zal wo-deu
en die waarschijnlijk in de volgende maand plaats hebben.
Zij doen derhalve een vernieuwd beroep op de lief
dadigheid hunner Stad- eu Landgenooten om het
Hoofd-Comité der Nederlandsche "Vereenigiug het Roodc
Kruis aldus in staat te stellen zoo krachtig mogelijk
tegen de rampen en ellenden des oorlogs te blijven
optreden.
Zij zijn ten volle overtuigd dat deze roepstem alom
hier- ter stede een gunstig onthaal zal vinden en
verzoeken hen die aan deze Verloting
wenschen te geven ze bij een van de ondergetekenden
vóór 25 September aanstaande in te zenden.
Binnen eenige dagen'zullen er verder hilcekcn lijst en
aan de huizen der ingezetenen circuleren ten einde een
ieder in staat te stellen aan deze verlotingwaaraan
reeds kostbare Voorwerpen geschoiiken zijn deel te nemen
Zierikzee, 9 September 1870.
Mr. B. O. CAU.
B. K GILLOT.
Mevr. de CLEltCQ van Weet,
Mej. A. yan APRICHEM.
Mr. J. M. ISEBREE MOENS.
Mr. J. de CLERCQ van WEEL,
H. G. MULOCK HOUWER.
Mr. P. A. J. BOT7VIN.
in het LOCAAL: „T O E V E E C II T"
op Zondag 11 September a, s.
des morgens te 10 ure en des avonds te 6 ure.
Voorganger de Heer JOHN, Evangelist.
Bij D. B. CENTENBoekhandelaar te Am
sterdam zal versekijneu tegen het einde
dezer maand
PRIJS SO CENTS
Geheel ten voordeele van de Vereeniging
HET ROODE KRUIS."
De CENTRALE DIRECTIE van Schouwen,
Burgh en Wesllandherinnert bij deze be-
langhcbbendendat bij bare publicatie van lieden is
aangekondigd eene I IN 1? ÏD O T T 3D
welke naar aanleiding der artt. 10, 17, IS, 19, 21,
en 22, van bet Reglement van Politie voor de Poldeis
in Zeeland vastgesteld den 5 Julij 18G7 en afgekon
digd den 9 Augustus daaraanvolgende (Provinciaal blad
no. 92 van 1867) den 23 September aanstaande en
volgende dagen zal gehouden worden, op het schoon
maken der Watergangen Dammen
at
kii
ml
al
ie-
