110 DIS.
GË1MBLAD
MODES.
NAMEN- AMBTENWIJZER,
ZEEUWSCHE DUINVREUGD
Ingezonden stukken.
Advertentiën.
Gezelschaps-Liederen.
Bovenkamers
Zeetijdingen
Beurs- en Jiarktberigten
Vervoer-HSiddelen.
Lazzaretto werd door zijne soldaten, die aan
het muiten sloegen, gebonden aan de provisionele
regering te Patras overgeleverd.
GROO T-B R1TTA. NKIEN
Londen, 29 October Het slechte weder
der vorige weken heeft een zeer ongunstige»
invloed gehad op den oogst in Ierland. Er
stond nog eene belangrijke hoeveelheid koren te
velde, en men vreest dat dit verloren zal gaan.
Intusschcn l'gt de schuld hiervan grootendeels
hij de boerendaar het graan reeds eenige
weken geleden had kunnen worden geoogst.
JONGSTK TIJDINGEN
Londen 3 November. Er zijn hier berig-
ten uit Sanghaï van het laatst van September.
De Taipings zijn op nieuw teruggetrokken en
in de omstreken dezer stad is het rustig. De
Mohammedanen hebben zich meester gemaakt
van Shemsi en 2ó naburige steden, daarbij alle
Mandarijnen doodende en ieder spoor van het
keizerlijk gezag vernielende. Er is een leger
afgezonden om dien opstand te onderdrukken
maar omtrent zijne verrigtingen was nog niets
bekend.
Canton 26 September. Er is hier een
vreeselijk complot ontdektom de stad in brand
testeken en de Mandarijnen te vermoorden. De
zamenzweerders zijn bondgenooten der Taipings.
Er hebben vele inhechtenisnemingen plaats
gehad.
Kfii nieuw K>tastinf/plan.
Eknk inkomsten-belasting.
Nergens is een inkomsten-belasting kunnen worden iuge-
voerd anders dan in hoogen nood, anders dan wanneer alle
andere middelen te kort schoten om aan tekorten of aan ge-
biedeude behoeften het hoofd te bieden. Tot staving van deze
waarheid zullen wij ons niet verdiepen in de geschiedinis van
ons land of in die vun andere volken het feit is van algemeene
bekendheid en wij herinneren hier slechts dat alléén de nood
van 1844 een moedig minister tot het voorstellen van eene
belasting op de inkomsten kon nopen en dat de Nederlandsche
natie, om die <e ontgaan liever 127 millioen op het altaar der
vaderlandsliefde heeft geofferd. Nog in de eerste helft van dit
jaar toen een schrikbarend tekort Frankrijks finantien be
dreigde waren er staatsliedendie eene inkomsten-belasting
voor dat laud aanprezen maar Fnnld zoowel als Baroche ver
wierpen dit denkbeeld krachtig omdat ook naar hun oor
deel een iucome-tax het uiterste middel moest, blijvenzon
der hetwelk geen redding of geen uitkomst rneer mogelijk was.
l)e voorstanders der regering roepen het voorbeeld van Fingeland
in dat voorbeeld is intusschen slecht cckozeu want niet
alleen dat ook daar de hooge nood tot de heffing van den
incoine-tax drong is het geheele belastingstelsel in dat land
van dien aard, dat het met het onze geene vergelijkiug kan
doorstaan. Wij zullen hier een getuigenis oproepen uit liet
kamp der radicalen, die allen schijn van partijdigheid aan ons
oordcel benemen zal „Ik berijp niet." zegt de heer
Boisscvain (1) „hoe men onzen toestand en de ontwerpen
„onzer regering met den toestand van Engeland en de maat-
„regeleu van sir Robert. Peel vergelijken kan al deed dat
voorbeeld ook iels af. Engeland na langdurige, kostbare
„oorlogen in ver verwijderde streken gevoerd, na China ver-
„nederd cn zich op Afghanistan gewroken, na zijne wapenen
„met eer en roem bekroond en zijne magt meer dan ooit uit
gebreid *n bevestigd te hebben vindt na al die zware uitga
ven tekorten op zijne begrooting. En wat stelt men vóór om
„die te dekken P Niets meer, neen minder dan de personele
„belasting bij ons is, alleenlijk op de gegoedendie meer dan
1800 jaarlijks inkomen hebben. Men vergt daar 3 pet. der
„inkomsten. Engelands ontvangsten bestaan bijna uitsluitend
„uit in- en uitgaande regteu en accijnsen directe belastingen
„zijn er bijna onbekend. Patentregtdeinen-, venster- en
„haardsteden-geld, mobilair enz. zijn er niet doorgedrongen.
„Wie is er in ons land die Diet meer dan 3 ten honderd zijner
„inkomsten aan directe belastingen opbrengt?" Wanneer
men nu overweegt dat de belasting op het personeel met I j
millioen zal worden verhoogd, dat de haardsteden 1 '/.j milli
oen meer zullen moeten opbrengen dat het gedistilleerd 3
millioen meer zal moeten betaleudat van bier eene belasting
van 5 ton wordt geëischt, dat koffij en thee 1 millioen aan
ffe schatkist zullen moeten opbrengen datboven dat alles eeu
inkomsten-belasting zal worden geheven en dut de schat-
\istin plaats van in nood te verkeerenovervloeit van rijk
dommen heeft men dan niet meer regt dan de heer Boisse-
vain in 1814 had om te vragen „En op wat grond of zelfs
„onder welk voorwendsel komt men dier. overstelpenden last
„ons opleggen? Hebben wij oorlogen gevoerd Zijn onze wa-
penen 'met eer bedekt? Is onze magt uitgebreid ons gezag iu
„eenig werelddeel gevestigd I
Ach neen antwoorden wij het is omdat ons bestuur de
gehoorzame dienaar eener factie die er op uit is het publiek j
belaug op, te offeren aan particulier belang, aan de scha'kist
wil onttrekken de millioenen die zij nu trekt uit ludie. Het.
is omdat ons bestuur de ingezetenen van het moederland her, j
kostbaar bloed dut zij sedert eeuwen offerden om het bezit
van het schoonrijk van Indie te behouden en de eimlelooze i
inspanning onzer voorvaderen wilden doen betalen met het
heffen van belastingen, die de rijke zal gaan ontvlieden en I
waaronder de burgerman bezwijken zal. Het is omdat ons
bestuur de slaaf van verderfademende theorien de bronnen
van algemeene welvaart wil afleiden om ze over te brengen
in de geldkoffer9 van enkele personen meestal vreemdelingen.
Zietdaar de oplossing van de inkomsten-belasting, die u
wordt voorgesteld in tijden van ongekende» voorspoed ter
wijl geene natie der wereld zich anders dan door dc bitterste
noodzakelijkheid aan zoodanige heffing heeft onderworpe
En hoe zal nu die belasting van onregtvaardijrheid van
Vexatien van inquisitie en van vernietiging van het crediet
zwanger worden geheven? Wij kunnen niet nalaten hier
nog 'een9 in herinnering te brengen de naïve woorden van
den minister van finantien, die eigenlijk beteekenen: „Volk
„van Nederland, wij beschouwen u dom genoeg om niet te
„vatten in welk net van administratieve willekeur en van
„fiscale inquisitie wij u vangen willen." Luistert slechts:
„Maar, hoor ik mij toeroepen, hoe zult gij die belasting
„inrigten ten einde de eigenaardige bezwaren te ontgaan
„die daaraan ongetwijfeld verbonden zijn?
„Mijne heeren mijn plan is zeer eenvoudigjuist omdat
„ik geene nieuwe belasting scheppen maar alleen bestaande
„toestanden verbeteren wil In algemeene trekken komt dat
„hierop neder:
„leder belastingschuldige zal op een besclirijvings-biljefc
eenige opgaven moeten doenbijv. welke betrekking hij he
rkleedt, welk beroep hij uitoefent welke bekende inkomsten
hij heeftwelke onroerende goederen hij bezit, is hij land
bouwer hoeveel bunders land hij in huur heeft en is hij
„handelaar of fabrieken t. alsdan soortgelijke opgaven als
„waarnaar thans het pat ent regt wordt berekend Aan het
^collegie van zetters zullen voorschriften worden gegeven op
„welke wijze uit de verstrekte opgavenhet vermoedelijk
„inkomen zal worden berekend. Die voorschriften zullen be-
„staan uit de elementen van de patentwet, ontdaan van de
„onbillijkheden die de ondervinding als zoodanig heeft doen
„kennen vootts uit daarmede verwante bepalingen voor de
„beroepen en bedrijven die thans niet aan pa'cntregt zijn
„onderworpen terwijl voor zooveel hel ve>mogen en porte
feuille betreftde inkomsten daarvan bij schatting zullen
worden vastgesteld
„Heeft men nu, op die wijze, iemands vermoedelijke in-
„komsten berekend dan wordt de belastingschuldige geplaatst
„in eene der klassen van inkomsten die zeer ruim zullen
„worden gesteld. En meent nu iemand dat hij in eene ver-
beerde klasse i9 geplaatst dan kan hij in eene andere wor-
„den overgebragt mits ten genoege van de bevoegde magt
„bewijzende dat men zijne inkomsten verkeerd berekend heeft."
Hoe eenvoudig! Hoe lief! Hoe zoetsappig! Hoe prettig
wordt u dat voorgesteld 1 Het is om op een inkomsten
belasting verliefd te worden!
Gij vat het gewis, goede Nederlanders! Het collegie van
zetters zal, nadat gij op een papier, dat door deurwaarders
wordt opgehaald of zelfs door hunne bedienden a) uwe ge
heimen zult hebben neergeschreven, waarvan de mededeeling
van de tien gevallen negen maal in ons land uw crediet zal
schokken dat collegie zal dnn nog bovendien uw vermogen
en. portefeuille bij schatting berekenen
Niets ook gemakkelijker, dan verkeerde schattingen, dan
geldafpersingen te ontgaan. Gij hebt slechts „ten genoege
van de bevoegde magt te bewijzendat men zich vergist
heeftdat wil zeggengij hebt slechts uwe boeken open te
leggen uw brandkast of blikken trommel te openen en te
bewijzen dat waar men u rijk achtte gij arm zijtof waar
men u in 't bezit waande van 50 Russen gij niets bezit dan
eenige Frankforter loten en een paar stukjes 'i'/2 percent.
Is dat niet een heel „eenvoudig plan Zult gijkooplie
den wier crediet gevestigd is op de geheimhouding van den
stand uwer zaken, gij, renteniers, die op deze wijze de ge
nadige vergunning verkrijgt „om rustig van uwe inkomsten te
leven zult gij allen niet den Hemel danken op uwe
knieën dat Hii u een bewind schonk dat u mei zoo „een
voudige plannen" gelukkig maakt
En om dat plan tot de hoogste eenvoudigheid terug te bren
gen wil de minister dat de gemeenten nog 25 opcenten heffen
op deze inkomsten-belasting. Waarom Voornamelijk omdat,
door het plaatselijk belang aan deze belasting te verbinden,
de regerng zich verzekert van de krachtige medewerking der
gemeentebesturen." (2) Hoe „eenvoudig!" Aan ontsnappen
zal geen denken meer zijn De gemeentebesturen moeten
dienen tot speurhond opdat de jager zijn schot niet misse.
Hun eigenbelang wordt in 't spel gebragtom de belasting op
te drijven om aan het collegie van zetters inquisitoriale
voorschriften te geven
Het plan is zoo eenvoudig, dat wij voor zijne naaktheid
terugschrikken. De Hollandsche natie is steeds van „eenvou
digheid" de vriendiu geweestmaar of zij zich zoo „dood
eenvoudig" aan dergelijke inquisitie zal overleverenstaat
te bezien.
Dat wij in onze voorstelling van al de ongeregtigheden die
in den nasleep komen van pph inkomsten-belastiugniet
overdrijven wenschen wij alweder 'e bewijzen. Toen een
moedig minister de heer van Hall in 1844, terwijl de
nood tot het hoogste toppunt was geklommen en het Staats
bankroet voor de deur stondeen zoogenaamde vrijwillige
leerling uitschreef, met bedreiging var. een belasting op de
inkomsten en de bezittingen toen het dus gold het vader
land te redden uitte zich de vaderlandnliefde der radicalen op
eene karakteristieke wijze. Ziethicr cn het is een heilzame
les die wij den nadenkenden lezer aanbieden ziethier den
raad, diende toenmalige redacteur der Arnhemsclie Ct. aaude
Nederlandsche natie gaf:
„Tedere regering, ook de sterkste heeft in zekere mate de
„medewerking der burgers noodig om te kunnen blijven be-
„staan. Tegenwerking is zelfs niet noodig een geheel lijdelijk
„gedrag zou alle regering onmogelijk maken. Men stelle zich
„een geheel volk voordat onder de wapenen werd geroepen,
„en waarvan ieder burger iijdeiijk te huis bleef, tot dat men
„hem kwam halen. Ware het uitvoerbaar, een geheel leger,
„man voor man, uit zijne woningen te rukken? Het is
„zeer gemakkelijk eene wet daar te stellen maar onmogelijk
"dezelve boe streng zij wezen moge, uit te voeren, zoo zij
„de medewerking des volks mist."
„Hoe als men zich gedraagt als de overwonnenen jegens
„den overweldiger; als men lijdelijk toelaat wat men niet kan
„afweren als men zich verschanst in de wet en de weinige
„waarborgen en hulpmiddelen welke zij aanbiedt, uitput; als
„men zich gedwee taxeren en moet het wezen executeren laat
„wanneer alle vormen zijn doorgeworsteld. "Waar bleef dau de
„uitvoerbaarheid der monsterwet Wanneer slechts eenige
„weinigen beproefden dit gedrag te volgen dan zonden zij on
getwijfeld voor het geweld der regering moeten bukken; maar
„als duizend burgers eenstemmig handelen zal iedere magt op
„hun lijdelijk gedrag afstuiten. Of twijfelt men aan de moge
lijkheid van genoegzame overeenstemming der ingezeteuen
„Indien slechts eenige mannen uitstekend door aanzien en in-
vloed zich openlijk verklaren, zullen honderden volgenen
„aan deze zich wederom duizenden aansluiten En waar
zijn dan het legio deurwaarders om die tallöoze executien te
vervoeren of waar vinden de huizen van arrest genoegzame
„ruimte om al die burgers te gijze/en
Wat dunkt u, lezers? Moet eene inkomsten-belasting niet
al zeer onregtvaardig zijn wanneer zij de'radicalen die
vaderlandslievende mannennoopte, het volk aan te zetten
tot lijdelijk verzet, tot ongehoorzaamheid aan de wet? Hebben
wii dan te veel gezegd wanneer wij de voordragt van bef
ministerie Thorbecke een „doodgeboren monster" noemlen?
Wanneer men vooral overweegt dal aldus de raad was van de
radicalen toen het gold de redding of den ondergang van het
land en het vu de vraag geldt, of gij met een inkomsten
belasting vrijwillig het verlies van Indie wilt koopen
Indien wij dau ook den raad tot verzet.tot ongehoorzaamheid
aan de wet, in herinneringbraglen dau is het verreoradat
vaderlandslievende voorbeeld der radicalen ter navolging aan
te bevelen. Het tegendeel is waar Wanueer ooitin ons land
onder de bestaande omstandigheden, een inkomsten-belasting
kon worden gedecreteerd, dan zouden wij de eersten en de
laolsten zijn om die (e bestrijden, maar ook de eersten om
gehoorzaamheid te prediken aan hetgeen eenmaal v)et zou zijn
geworden. Maar onze herinnering sluit een wijze les iu, en
daarom riepen wij haar in het geheugen terug. Zij bewijst
onder welk licht 'de radicalen zelfs toen het vaderland aan
dan rand dea afgronds stond, de inkomsten-belasting be
schouwden, en hoe nu diezelfde radicalen, terwijl liefland een
voorbeeldeloozen voorspoed geniet diezelfde belasting waar
tegen zij het nationaal verzet inriepen willen invoeren ten
einde het einddoel des ministers van justitie te helpen be
reiken „van Java een vrij en onafhaukelijk land te maken!"
Wij zien ook hier herhaaid wat wij op zoo menig ander ge
bied van 's lande bestuur aanschouwen. Een blind rekening
maken op de slaafschheid der staten-generaal en op de onwe
tendheid of goedgeloovigheid der natie.
Zóó kan Thorbecke zeggen zonder van zijn zetel te worden
geslingerd: „Het subsidie-stelsel is een stelsel var. guust eu
„van bevoorregting maar als ik de subsidien uitdeeldan is
„het stelsel voortreffelijk."
Zoó kan Thorbecke zeggen, toen bij minister was in 1852
„De Grondwet verbiedt de vaststelling van de begrooting van
„Indie bij de wet" en toen hij lid was van de oppositie ir. 1862
„Geen wet op de verantwoordelijkheid der koloniale geldmidde
len zal tot stand komen waarin niet de vaststelling der be-
„grooting bij de wet zal worden bepaald" dat iswat de
Grondwet verbiedt
Zóó kunnen leden der tweede kamer zonder door de nalie
als vrije eu onafhankelijke vertegenwoordigers van een vrij volk
verloochend te worden uitroepen „Ja wij waven altijd tegen
„eeD hoog cijfer van het leger maar nu mannen aan 't bestuur
„zijn, die er ook tegen waren en evenwel het hooge cijfer hand
haven nu zijn wij er ook niet langer tegen." (3)
En zóó kan een radikaal ministerie zeggen: „Toen het vader
hand in nood was, spoorden de hoofdmannen onzer rigting aan
„tot volks verzet tegen de invoering van een inkomsten-belas-
„ting, maar nu die rigting zich van het bewind meester heeft
„gemaaktnu het land dank zij het goede bestuur van vroe
gere regeringenzich in welvaart en rijkdom verheugt, nu voert
„zij diezelfde inkomsten-belasting in."
Een land dat zich op soortgelijke wijze door een factie laat
regeren vertegenwoordigers die aldus slaafs naar de oogen zien
van een ministerie, eene natie, die bij dergelijke handelingen
koud blijftdie natie verdientdat zij, gelijk de kikvorschen
door den ooijevaar worde verslonden die vertegenwoordigers
misbruiken het heilige mandaathun door het volktoebetrouwd
dat land bewijstdat het rijp is voor den valwant dat zijne
beenen langer niet sterk genoeg zijn om de weelde te dragen.
De natie en hare vertegenwoordigers mogen zich gezamen
lijk wél herinneren de schets die Frederic Soulié gaf van het
geen hij noemde „les hommes suffisants." Zij mogen daaruit
leeren welke de gevolgen zijn van een lafhartig zwijaen of van
slaafsche oogendienerij. Die soort van Staatslieden zegt de
begaafde schrijver „considèrent ce silence comme une vie-
toire leur vaniié s'en gonjle d'autent et ils arrivent a un
„état de de demidieux ou rien ne peut gdus les alteindre."
De vertegenwoordigers des volks in het bijzonder mogen
waar zoo vele treffende bewijzen van de verderfelijke rigting der
regering aanwezig zijn bij de aanstaande discussiën over-
de Staats-begrooting zich herinnerendat tot den beklagens-
"Waardigen staat van zaken van een vroeger tijdvak „niet weinig
„heeft bijgedragen, dat de Staten-Generaalniet indachtig dat
„een wijze en tijdige tegenstand, wanneer het regeringsbeginsel
„begintte ontaarden, den waren vriend van den Vorst betaamt,
„als voor Hem niet minder, dan voor het volk heilzaamniet
„altoos hunne regten tegen de aanmatigiugen der ministers
„hebben weten te bewaren en naauwelijks immer gewaagd
„de aanspraken van dezen ook op hun vertrouwen ten toetse te
„brengen." (4).
(1) Wat blijft ons, Nederlanders, bij de maatregelen der
regering te doen over? Een woord aan allen die het wel meenen
met den staat, van mr. J. H. G. Bonisevain, advocaat (en redac
teur van de Arnhemscke Courant) te Arnhem. 1844.
(2) Aanspraak des min. van finantiën bij de aanbieding der
staatsbegrooting van 1863.
(3) Zie het voorl. Verslag der Tweede Kamer over de Be
grooting van het Depart, van Oorlog, dienst 1863.
(4) Mr. S. P. Lipman, Constitut. Archief, D. II, bl. 173.
(N.B. v. 's Gr.j
Bevallen van eene Dochter E. M
C. CORSTIUS - Fobtuijn.
Ouwkrkerk, (in Duiveland),
2 November 1862.
Algemeene kennisgev'ng.
A. A. HARINCK- Phaff Poststraat, C, 75
Heeft de eer bij deze kennis te geren, dat
zij ter bezigtiging heeft gesteld de laatste
Modellen van Dames- en Kiiider-
Hoeden, Mutsen, Kapsels ILiuteu
Uloemeii en wat verder tot liet vak behoort.
hier ik zee 29 October 1862.
ONTVANGEN een ruime Sortering der
nieuwste Modellen van Dames- en
Kinder-Hoedeii Mutsen Coiffu
res, Bloemen finten, Broderies,
alsmede denleuwste Wintermantels,
nieuwe Stoffen en meer andere Artike
len voor dit saizoen en een ruim Assortiment
Pelterijen.
Zierikzee, November 1862.
D. KIJN-GFEKLINK.
Bij de Uitgevers dezer CourantErven
A. de VOS, ztjn nog eenige exem
plaren verkrijgbaar van bet
van
van
SCHOUWEN EN DUIVELAND.
Overgenomen uit de Zierikzeesche Courant van
31 Mei en 4 Junij 1862met een naamlijst
der verschillende Eerewachten te paard.
Prijs 3t» Cents.
VOOK HET ARRONDISSEMENT
VB I K It 1 K X B E,
BEVATTENDE DE EILANDEN
SCHOUWEN, LUIVELAND, THOLEN
ST.-PHILIPSLAND.
IN DE PROVINCIE ZEELAND,
Prijs 4© Cents.
bevattende meer dan 150 op verschillende ge
legenheden toepasselijke
Peijs 40 Cents.
nieuwe GRAAUWE CAPUCIJNER-
ERWTEN, extra best in de Kook, 14 Cents
de Kop.
Alsmede wordt te Koop aangeboden nog
eenige zwarte Hoenders en dito Haan,
echt Spaonsch soortdit jaar geteeld. Infor
mation bij 'Ie Uitgevers dezer Courant ERVEN
A. de V OS bij wien men tevens inlichting kan
bekomen tot het Huren van 14 2
Brouwershaven gearriveerd:
2 November. St. Johannes, H Dahl, Memel,
Rotterdam
2 Joan, C. la Sear, Rotterdam
Batavia gesleept binnendoor
van Hellevoetsluis.
31 October. Uitgezeild Tollens, B. Ver
hagen, Rotterdam, Melbourne.
1 November. Sura, J H. Stuit, Dordrecht,
Londen,
3 Joan, O. la Seur, Rott.Batavia,
Prijzen der Effecten te Amsterdam.
ueu 3 Novembre 1862.
Ne.leilaud Werkelijke Schuld 2l/,pc
dito dito 3
dito dito 4 J)81'5
Amortis. syndic.
Rusland bij Hope '.798/1816
dito 1-i28il829
bij Stieglilz. 5de leen.
dito 6<ie leen. 1835
Leeniug 1859
Leening 1S60
dito
bij Hope
Cert, van ass.
Poolscbe9chalkisl oblig.
Aaudeel groote Rass. spoorweg
a 236 volgefourn.
Oostenrijk Weenerbank bij GoJJ.en Co.
d.i I o dito
Mstaliek
dito
dito, rente Amsterdam
dito nationale
Weener-aand.a ff 500 ,L. I860
Portugal Buitenlandsch vau 853
dito van 1850 a I860
Spanje Buitenlandsch
Binnenlandsck
Buitenlandsch 3°/n nu 2 ';4oJ/,0
ROTTERDAM
l
4
63"/,fl
'v%
101 Va
<0ÜV8
I
I 90%,
'si/=8
75
74 'l,
79
y i95;V,
m,
I 53Vi
I"»'-!
|62>/8
1/43&
I 451,.
i
'53V,
I 45*/,
November.
TARWE, Zeeuwsch Vlaamsch en Overmaascheging heden
bij voldoenden aanvoer tot 40 a 50 e. langzaam van de hand
goede en puike Jarige f 11 a ft 1,60; mindere f 9,50 a f 10,75.
ROGGE, Vlaams en Overmaasche van f6.50 tot f7,50.
GERST, winter f4,75 a f6,40; zomer f4,75 a f5,90.
HAVER, korte f 1,40 a f4,40; lange f2,70 a f3,50 ERW
TEN Nieuwe groene f7,50 a f9. PAARDENBOONEN
f 6.50' a f 7,40.
dienst tusschen Middelburg en Rotterdam.
van Middelburg van Rotterdam
Honderd. 6, smorg.ll ure Woensdag 5, 's inorg. 7
Vrijdag 7, 1 Va Vrijdag 7, 8'/2
Zaturdag 8, 8 Zaturdag 8, 8V,
De diligence zal vac Zierikzee 2 uur na de afvaart dei-
stoomboot van Rotterdam naar Middelburg en van Middelburg
naar Rotterdam gelijk met de afvaart der stoomboot rijden,
dienst tusschen Goes en Rotterdam.
Van Goes: j Van Rotterdam
Donderdag 6, 'smorg 11 j Woensdag 5, 's morg. 6
Maandag 10, 5 1 Zaturdag 8. i
dien tusschen Vlissingen en Kolterdam.
Van Vlis sing ent j Vun Rotterdam
des maandags woensdags des dingsdags donderdags
en vrijdags 'smorg. ten 8ure en zaturd'smorg ten 8 /2 ore
De afvaart der stoomboot van Rotterdam is zooveel^ mogelijk
in verband met de aankomst van den Rijn-spoortrein
Ter Stads-Drukkerij van de Erven A. de Vos.
genie
was
men
van j
Gen
kaal
BevJ
alleil
mon
de I
gent
geli
iees
grall
Nad
dijk
faat I
men I
pree I
spra
de
woo
Goe
De
