N°. 98.
ZIERSKZEESCMË
A0. 1834,
ÖÜS A M T;
2 Mecember.
r -
("preeISingsdag
BESTUREN EN ADMINISTRATIEN.
BEKENDMAKING.
,Ach ter volgens art 3 van Zijner Majesteits besluit van den 6 Ja
nyai-ij 183 r no. 68 (Staatsblad' no. 2), beeft zijne excellentie cie
beer minister van ii.uancipobij resolutie van den 2.7 November
i834 j bepaald tie prijzen het opgeld daaronder begrepen, waar
voor de collecteurs splitters eu debitanten der koninklijke neder-
landsehe loterij de loien en gedeelten van dien voor de derde
week. der. trekking van cie laatste klasse der i63sle loterij zuilen
mogen uitgeven te welen
bij vebko.op
Gebecie
Halve
V-ij fdo
T: 'ets de
Twiniissie
loteu
77.
38,5o
1 5,4.0
7,70
3,85
Gcheele
Halve
Vijfde
Tiende
Bwiritigsle
bij verhuring
loten
38,
- 19'
,60
3,8o
i,9°
Wordende de belanghebbenden bij deze herinnerd, dat, bij voor-
noejnd a 1 li kei van Zijner Majesteits besluit, 'uitdrukkelijk is vast
gesteld", dat de collecteurs', splitters en debitanten gehouden ziju
om. Mch ifakr die prijsbepaling te regelen en dezelve gedurig ter
inzage voor het publiek beschikbaar te hebben.
Zierïkzceden 1 December 1834-
Poor den Staatsraad Gouverneur van Zeeland,
De Burgemeester der Stad Zierikzee
Bij deszelfs indispositie,
De Wethouder
K. W. de JONGE.
BEKENDMAKING.
BURGEMEESTER en WETHOUDERS der Stad ZIERIKZEE.
Ontvangen hebbende eene Circulaire' van Z. Exc. den Heer Staats
raad Gouverneur dezer Provincie, del. 27 November ji. (prov. blad
no. 92), betreffende de verpiigfingén van Schutters of Militairsn
die met „onbepaald 'verlof huiswaarts gekeerdverlangen megten om
Tich buiten 's lands te begéven.
Brengen door deze ter kennis van al de daarbij belanghebbenden
Dat indien zi] zich buiten ,'s lands wenschen te begeven door
hen vooraf de vergunning tot dat einde zai moeten zijn ver
kregen en derhalve daartoe hun verzoek aan den Chef van
het Korps of de Kcmnagnic waarbij zij ingedeeld zijn zul
len hrbooreu te doen met ongave tevens van den tijd (welke
altijd bepaald moet zijn) voor hoe lang het verlof door hen
verlangd wordt alsmede van het land of de plaats werwaarts
zij zich wenschen te begeven.
2°. Dat alvorens van een. verkregen buitenlandsch verlof gebruik
te kunnen maken ieder individu tot het, leger behoorende
gehouden is zich van een Buiten la ndsch Paspoort te voor
zien en hetzelve aan de bekrachtiging te onderwerpen van
den bij het Nederland«che Hol' resi.derenden Gezant der Mo-
gendbeid in wier Staten bij voornemens is te reizen en
3°. Dat mede aan een buitenlandsch verlof de verpligtihg blijft
verbonden1, om na het bekomen herigt eener aigemeene of
bijzondere oproeping ouder de wapenen., daaraan dadelijk t'è
voldoen om het even of liet bekomen verlof al dan niet
verschenen is.
En opdat geene dezer Schutters of Militairen ten aanzien van
hunne ver.pligtingen omtrent het buitenlandsch verloj.door het De-
parlement van Oorlog medegedeeld, onwetendheid zoude kunnen
.voorwenden zal deze Bekendmaking in de Slads:Courant worden
.gcplaatsf.
Zierikzeedeu 1 December i834-
Burgemeester en Wethouders voornd.
K. W. d is JONGE, vi.Wethouder 1. p.
Ter ordonnantie van dezelven,
De Stads-Secrelaris
YY. J. P. KROEP.
NIEUWSTIJDINGEN.
GROOT-BRITT ANNIE.
Londen, den 23 November. De Timeswelk blad men reeds ge
zien beeft dat geenszins vijandig legen het ministerie gest.emd is
gaal thans nog verder, en verdedigt in een zijner laatste nommers,
-déuiloor Z.M. genomen maatregel., dien beschouwende als onver
mijdelijk noodzakelijk gewordenten gevolge van den dood van lord
"Spencer. Door dat sterfgeval ging lord Allhorpals erfgenaam van
lord Spencer uit liet huis der gemeenten tot dat der lords over
,cn 'kwam dus de post van voorzitter van het huis der gemeenten
van zelf vacant. Lord Melbourne moest, zoo als de Timbs thans
zegt, Z. M. bekend maken met alle de moeijelijkheden welke dit
geven kon zoowel als mei de middelen om ook zonder,de hulp
van lord Aithorp iu het huis der gemeenten de zaken voort te
zetten en Z..M. is, na alles we! overwogen te hebbenuil eigen
beweging tol het onverwacht besluit gekomen om liever thans
nu het parlement niet vergaderd is en zulks met minder bezwaar
'geschieden kan tot eene geheele vernieuwing van het kabinet over
te gaan dan gevaar'te 100pen van daartoe welligt te moeten ko
men te midden van de .werkzaamheden van een vergaderd parlement.
«Wat betreft de beschuldiging van. intrigues, o.i manoeuvres, of
vooroverleg in eenigerlei opzigt ten aanzien der transactie dus be
sluit de Times deze zij je redenering «men is aan Z. M. aan al
len die lot zijne hofhouding behoorenaan lord Melbourneaan
zijne collega's aan geheel de zoogenaamde behoudende partij en
aan dén hertogvan Wellington in bet bijzonder verschuldigd onze
ongeveinsde en onwrikbare overtuiging te verklaren dal geene be
schuldiging' coit meer volstrekt vaisch was.
FRANKRIJK.
Parus, den 24 November. In het ministeriële avondblad leest
men het volgende over de verandering van het engelsche ministerie:
.Bij het vernemen der eerste tijding daarvan slóiid men verbaasd;
Tlaarop heeft men aan dé gevolgen gedacht; aan de vermoedelijke
botsing tusschen de beide huizen'van het parlement; en naauwlet-
tend nagegaan wat de engelsche dagbladen er van zeiden', teneinde
de openbare mêcning te leeren kennen. De engelsche bladeii heb
ben ditmaal alle berekeningen welke men op I unne gewoonten en
denkbeelden mogt vestigen, doyn falen; men verwachtte hevige aan
vallen op'rii in gen van'hét volk, waarmede de engelsche vrijheid
anders zoo kwistig is; bedreigingen', waaraan door op tog tea van
twee honderd, duizend man zou beantwoord worden petitiën door
eene gar.sche bevolking overgobragt. Niets van dit allesUs gebeurd.
Hieruit kan men zien hoe moeijelijk het voor ons is om de we
zenlijke gezindheden van een volk, zoo nabij onze grenzen, maai?
zoo zeer in staalsteden van ons verschillende te leeren kennen en
beoordeelen. Na de eerste verbijstering, door het berigt der zameii
stelling van een kabinet door lord Wellington te weeg gebragt», heb
ben de engelsche bladen dit plan met eene merkwaardige gematigd
heid opgenomen en beoordeeld. Geheel anders dan in vorige tijden
en in dergelijke omstandigheden hebben zij hunnen toorn laten
varen en op een bescheiden toon geredeneerd. Hoe moet men dit
verschijnsel van den openbaren geest bij onze naburen verklaren
Zouden lord Wellington en zijne vrienden de onmogelijkheid gevoeld
en openlijk beleden hebben bm eenen anderen weg in te slaan
dan dién eener trapwijze en gematigde hervorming'? Zou de hevig
heid van eenige groot gewordetie radicalen, Engeland, hetwelk wel
eene hervorming, maar op eene wettige wijze en zonder revolulion-
naire schokken begeertverontrust' hebben Zou het wezen, dat
de drukpersterwijl zij aan den eisch der openbare meening de
redelijkste grenzen stélt achten zou, lord Wellington te zekerder te
zullen noodzaken om er zich naar te gedragen en geen liet minste
voorwendsel te zullen overlaten tot het volgen eener achteruitgaande
staatkunde? Wij weien het niet; de gebeurtenissen zullen ons dit
soort van raadoel weldra oplossen. Middelerwij]mag men het pu
blick op het contract lusschon de engelsche en fransche drukpersen
wel oplettend maken. Terwijl de engelsche,bladen <ie zaïricnstelling
van een ministerie, welke mét den vermoedelijke!) gepst van het par
lement strijdig schijnt, op eene bedaarde en bescheidene wijze be
oordeelen verdubbelen die vau Parijs in belee-d.igingen on grove per
sonaliteiten legen een kabinetbet welk overeenkomstig den aan den
dog gelegden geest dér'beidé kamers, is samengesteld. Die verge
lijking spreekt op zich zelve luid genoeg men behoeft ef geene aan
merkingen bij te voegen."
NEDERLANDEN.
's Gravemiage den 27 November. Bij gelegenheid dat de heer
van Alphen 11. diugsdag. aan de tweede kamer der staten generaal
de fransche vertaling der kin dergedichten van zijnen vader, namens
den heer Clavareau aanbood, voegde de heer van Alphon daarbij
het 11 a vol gen-de
«Onder verscheidene voortbrengselen van den verdienstelijken
dichter Clavareau, die onze nationale poëzij welke'zoö weinig be
kend isaan vreemden heeft doen kennen, heeft hij ook de kin
dergedichtjes van wijlen mijn onvergel dijken vader in iransche ver
zen overgebragt en die vertaling heeft de goedkeuring van kunst
kenners weggedragen. Hij biedt dat werkje aan u' ed. mog. aan.
De gift is klein, maar het nul'is groot; hetwelk die gedichtjes ge
slicht hebber, de onderneming nas zeer moeijelijk, Want hel isarak-
ter van de twee talen verschilt zeer veel, en dat verschil kan ner
gens meer cn sterker werken dan in gedichtjesvvaafin de taal en
toon eenvoudig kinderlijk cn echt christelijk was, waaruit alle
vleijerij zin- en woordspeling, affectatie en beroep 00 vaiiileit
verbannen was. Als liet de fransche kinderen zoo veel goeds en
nut» aanbrengt 'als het bij Ons gesticht heeft waar ouders en k'n„
deren het nog steeds lezen en herlezen, dan hoop ik, dat het o: -
komend geslacht ook van onze naburen minder waarde zal stelleti
op ijdele' pralerij op den ongelukkige» roem van alles te roeren,
te beroeren en op te schikken en de-ware-grootheid zullen zoi-
ken waar zij alleen te vinden is, in die voorschriftendie miju
Vader ia het hart vau jonge kinderen heeft getracht iu te planters;
tiff
