IV». 67.
ZIEMIRZEESCHE
Vrijdag
O VII M T.
22 Augustus*
DU1TSCHLAND.
Frankfort, den i4 Augustus. De Vocce delict Verita van Modena
deelt het protest van don Miguel mede. Het luidt aldiis: Tenge
volge der gebeurtenissen, die mij tot verwijdering uit mijne portu-
geesche staten en lot het tijdelijk nalaten der uitoefening mijner
magt genoodzaakt hebben, vereischen de eer van mijnen persoon,
het belang mijner getrouwe onderdanen, kortom alle gevoelens van
regtvaardigheid en voegzaamheid te protesteren gelijk ik dan ook
hier voor het oog van gansch Europa protesteer tegen de boven ge
melde gebeurtenissen en tegen alle veranderingen-, welke de thans
in Lissabon bestaande regering strijdig met de grondwetten des
rijks ingevoerd heeftof nog invoeren mogt. Na liet verklaarde
kan iedereen gemakkelijk beseffen, dat mijne toestemming tot al
hetgeen mij door de ^vermagt, aan de generaals der beide thans te
Madrid en Lissabon bestaande regeringen toevertrouwd in over
eenstemming met twee groote mogendheden werd opgelegd slechts
provisioneel was, en slechts ten doei had, om aan mijne portugee-
sche onderdanen de rampen te besparenwaarvoor de regtvaardige
tegenstand dien ik aan de bedoelde vorderingen zou hebben kunnen
Lieden hen niet zou behoed hebben daar ik overrompeld werd door
eenen onvoorzienen aanval, gelijk ik dien van eene niet slechts be
vriende, maar zelfs verbondene mogendhei<| nooit mogt verw achten.
Uit dien hoofde had ik van stonden aan vast voorgenomen om, zoo
dra ik Weder vrij zou kunnen handelen, aan alle mogendheden van
Europa, gelijk eer en pligt zulks van mij vorderden, de onregt-
vaardigheid dezer aanranding van mijne regten en van mijnen per
soon bekend te maken. Ik. zou reeds destijds geprotesteerd en mij
verklaard hebben, gelijk ik thans, nu ik mij in volkomenevrijheid
bevind, protesteerden mij verklaar togen de kapitulatie van 26 Mei
die mij door de thans te Lissabon bestaande regering voorgeslagen
Werd, als tegen eene daad, waartoe ik mij noodzaken liet, om
grooler onheil en het vergieten des bloeds van mijne getrouwe on
derdanen te verhoeden. Die kapitulatie moet derhalve beschouwd
worden als geheel van onwaarde.
Londen, den 16 Augustus. Naar oud gebruik beeft de koning
in eigen 'persoon gisteren het parlement geprorogeerd en wel met
deze aanspraak
k\ 1834,
NIEUWS TIJDINGEN.
Genua 20 Junij 834- Uon Miguel.
In den namiddag van den ïi dezer, heeft de regering van
het. groot-hertogdom Hessen in zijne woning te Offenbach laten op
halen den zocgenaamden volksprediker Peter Hermann, een boer
van beroep oud zes en_twintig jaar. Op paaschen had hij zoo
als hij voorgaf, eene goddelijke verschijning gehad, waardoor liij
genoopt was geworden om het volk openlijk te onderwijlen. Op
oenen grooten steen in zijnen tuin gezeten, was er eene witte wolk
tot hem nedergedaald en was er eene stem door hem gehoord waar
door hem zijne roeping, was aangekondigd. De steen waarop hij
zat, was in den oogenblik der verschijning gebarsten er. in de reet
waren thans bijbels'che teekens te zien. Aanvankelijk hield hij zijne
reden in eene kamer voor weinige toehoorders; maar langzamer
hand breidde zich zijne roeping uit, zoodat hij ten laatste op straat
dagelijks uren lang voor duizenden toehoorders predikte, en niet
weinig beweging veroorzaakte. Hij is in eene chais naar Darmstad
gevoerd. Toen hij opgehaald werdwaren meer dan 2000 men-
schen voor zijne woning verzameldom te zien wat er voorviel.
Intusschen waren de toegangen door militairen bezet om de
nieuwsgierigen terug te houden en alles is rustig afgeloopen.
De Helvelie meldt, dat den 1 dezer te Chaux de-Fonds (kan
ton. Neuenberg) brand in de stad Locle ontdekt werd. De ingeze
tenen van Chaux de-Fonds ijlden hunne medeburgers te hulp. Eëne
roocle en witte vlag, welke aan de brand commissie van Locle toe
behoort, en den spuitgasten tot vereenigingsteeken diende werd
door de roijalisten voor eene eedgenootschappelijke vaan gehouden,
welke, zoo als zij meenden, de burgers uit Chaux de-Fonds me-
degebragt hadden. Dit ontstak hen in hevige woede. Zij vatteden
de wapens en schoten. De spuitgasten van Chaux-de-Fonds zouden
het hier reeds te kwaad gekregen hebben, indien niet eenige bur
gers uit Locle hen beschermd hadden. Op de hoogte van Locle
werden zij echter op nieuw met karabijnen bijlen en 'stokken aan
gevallen. Er ontstond een zeer bloedige strijd, zoo dat zij, die
toegesneld waren om hunne medeburgers te helpen met wonden
overdektterugkeerden.
-Te-Woronesch zal, op de plaats waar Peter de Groote zijn
eerste schip in Rusland vervaardigde een gebouw met eene kerk
worden ongerigt waarin alles berekend zal zijn 0111 de gedachtenis
van dien grooten man levendig te houden.
Over de uitbarstingen van den Vesuvius schrijft men uit N-a-
pels, onder dngleekening van den 23 Julij, bet navolgend*50^
«L)e sedert eenige dagen rustige Vesuvius heeft, den 18° dezer,
wederom merkwaardige pheriomenen opgeleverd. Dien dag hebben
zich, 's morgens ten 10 ure, behalve die, welke hij de laatste uit
barsting ontsh.an zijn, twee nieuwe en kleine kraters gevormd,
welke ascli en steen uitwerpen. Ten 8 ure 'savonds vloeiden vier
nieuwe lavastvoomen uit den ouden krater tegenover Torre del
Greco. Ten 9 ure verhieven zich twee groote vuur- en rookzuilen
cn hulden den gehcclcu omstreek iu eene diepe duisternis. Deuiy,
ten 2 ure 's namiddags, vloeiden drie andere lava stroomen uit den
ouden krater; in di(?n ouden krater hebben zich twee kanalen ge
vormd, waaruit vulkanische stoffen, zoo vloeibaar als waterstroo-
men. Ten 7 ure hield de lava stroom op, doch de krater spuwde
eene groote menigte aschvuur, steenen en rook uit; deze rook
en vuurkolom vermeerderde den 20 zoodanig dat de lucht geheel
verduisterd was. Na middernacht begon de uitbarsting welke een
korten tijd opgehouden had op nieuw, en niet minder dan veertien
lava-stroomen verspreidden zich naar alle kanten. De vulkaan
wierp, met een schrikkelijk geraas eene ongehoorde menigte water-,
vuur- en steenmassa's uit. 's Nachts ten 2 ure was de berg bijna
geheel rustig; doch den n des namiddags ten 2 ure, vloeiden
wederom acht lava stroomen naar verschillende zijden. In den
avond van dien dag stortte, na eene hevige uitbarsting, een groot
gedeelte van den rand des grooten kraters in zoodat de mond op
nieuw, omstreeks 200 voeten wijder is geworden. De laatste berigtenj
tot den 24 vermelden dat de Vesuvius wederom rustig is."
GROOT-BïlïTTANNIE.
My lords en Heeren
«De talrijke en gewigtige vraagstukken die zoo in dit als in de
beide vorige jaren u ter overweging zijn voorgelegd hebben bui
tengewone inspanning noodig gemaakt, en bet is met een diep ge
voel van de zorg en moeite, die gij aan 's lands zaken besteed hebt,
dat ik eindelijk deze langdurige zitting sluit en' u van uwen arbeid
ontsla.
«Ik ontvang bij voortduring van alle de vreemde .mogendheden,
verzekeringen van bare vriendschappelijke gezindheid.
«De onderhandelingen welke de conferentiè'n van Londen over
de zaken der Nederlanden hebben doen schorsen zijn nog niet
afgeloopen en ik moet mij nog altijd beklagen dat de eindschik-
king tusschec Holland en België voortdurend verschoven is.
«Van een anderen kant onderviude ik het opregt en levendig ge
noegen uit het eindigen van den burger oorlog die zoo lang het
j, koningrijk Portugal heeft bedroefd, en het verheugt mij te denken,
dat het traktaat, dat de staat van zaken in Spanje en Portugal mij
heeft doen sluiten met den koning der Franschen de koningin
regentes van Spanje en den regent van Portugal, en hetwelk u reeds
medegedeeld is veel heeft bijgedragen tot dien gelukkigen uiislag.
«Sedert zijn er gebeurtenissen in Spanje voorgevallen, die voor
eenigen lijd de lioop op rust in dat land die de bevrediging vau
Portugal ingeboezemd bad te leur gesteld hebben.
«Op deze gebeurtenissen, zoo belangrijk voor Groot Br ittanie
zal ik met overleg van Frankrijk en de andere mogendheden die
deel hebben aan bet traktaat van 22 April, zeer ernstig acht ge
ven en de goede verstandhouding, die tusschen mij en mijne ge
allieerden bestaat geeft mij reden te verwachten dat onze vereende
pogingen met een goed gevolg bekroond zullen worden.
«De vrede van Turkije blijft ongestoord en ik vertrouw, dat al
daar niets gebeuren za! om de rust van Europa te hinderen.
«Ik heb niet nagelaten om met goedkeuring oj) te merken dat
gij uwe aandacht gevestigd hebt op zoodanige huishoudelijke zaken,
als meer onmiddellijk het algemeen welzijn des volks betreffen, en
ik heb met veel genoegen uwe verstandige en welwillende inzigten
bekrachtigd door mijne toestemming te geven tot de akte voor het
wijzigen en het heter besturen der wetten op het armenwezen in
Engeland en Wallis. Het zal mijn pligt zijn te zorgen dat het
gezag der commissarissendoor de Kroon benoemd, met bedaard
heid en voorzigtigheid worde uitgeoefend er. ik verwacht vol ver
trouwen dat de verstandige en welberadene toepassing daarvan
alsook het bescheiden ten uitvoer leggen der overige bepalingen van
de akte, trapswijze de misbruiken, die thans bestaan zullen doen
verdwijnen en terwijl zij het volkskarakter verheffen de genoegens
van mijn volk zullen vermeerderen en zijnen toestand verbeteren.
«Het verbeteren der wet is een uwer eerste en grootste pligten
en het verheugt mij te zien dat dit uwe aandacht zoo zeer geboeid
heeft. Het oprigten van een centraal gercetsbof voor het vonnissen
van misdrijven, in de hoofdstad en hare omstreken gepleegd, zal,
hoöp ik bet bestuur der justitie veel verbeteren binnen den volk
rijken kring van baar regtsgebied er. een nuttig voorbeeld geven aan
elk ander deel van bet koningrijk.
«In bet begin der volgende zitting zal uwe aandacht natuurlijk
gevestigd worden op de belangrijke onderwerpen van onze regtsbe-
deeliug en municipale corpoi'alicn. Gij kunt altijd rekenen op
mijne gezindheid om met ii mede te werken tot zoo nuttige ver
beteringen
Te Dublin hebben laatstleden zondag verregaande ongeregeld
heden plaats gehad door bet vervolgen en mishandelen van zeke
ren predikant Smith, die zijne leerrede in de open lucht uitsprak
en waarbij Pp nieuw liet ongenoegzame der iersche policie moet
gebleken zijn om eenigzins ernstige volksonloopen te stuiten.
Men heeft hier brieven uit Portugal tol den 4 dezer. Don
Pcdro en zijne dochter beouden zich te Oporto, waar zij met veel
