AD VER TE N TIEN.
dp Pri+is vcltliu&arschalk zich gisteren eeti geruimen lijd in lietkamp
inj Girsëhot-hebben opgehoudenIlet midden van September wordt
steeds opgegeven als de tijd op welken men verwacht dat de kam-
pen zullen opbreken en het hoofdkwartier herwaarts zal terugkeeren;
de dag schijnt echter nog niet bepaald.
's Gravemjage.den. 3o. Augustus. De Staats-Courant deelt liet
navolgende'mede »ïn sommige'ónzer dagbladen leest men een on-
naauwkêurig en~*bngenjma Beriglwegens bet in werking brengen
van nieuwe bepalingen in het Groothertogdom Luxemburg, betrek
kelijk bet gebruik der hoogduitsche taal. liet daaromtrent uitge
vaardigd besluit,hetwelk jij het gewestelijk regeringsblad van Luxem
burg is vo.org.ekomen is vap dén volgenden inhoud
De generaal majoor voorzitter der algemeene regeringscommissie
van bet Groothertogdom Luxemburg brengt ter kennisse van al de
overheden openbare ambtenaren en door de regering aangestelde per
sonen dat zij lie Majesteit de Koning-Groothertog overwegende dat
de 'Hoogduitsche cn fransche talen beiden evenzeer als nationale
talen van het Groothertogdom kunnen beschouwd worden naar mate
der landstreken, alwaar óf de eene of de andere dezer talen- meer
bijzonder in gebruik is Leeft vasgesteld
i°. Dat het voortaan aan de ingezetenen vrij zal staan om zich
tot de besturen magistraatspersonen-, ambtenaren en door de rege
ring aangesteld en van weiken aard ook in diegene der beide talen
te wenden, waaraan zij de voorkeur geven zullende dezen hunne
.zaken móeten behandelen in de taai waarvan de ingezetenen zich
bediend hebben.
Dat de notarissen verpligt zullen zijn, hunne acten in die
der beide talen op te stellen waarvan bet gebruik door de partijen
verlangd wórdt.
3°. Dat eindelijk de overheden van bet Groothertogdom die zich
in het geval bevinden van met het doorluchtige duitsche bondge
nootschap in briefwisseling te treden, zich van de hoogduitsche taal
/zullen moeten bedienen.
De overheden openbare ambtenaren en door de regering aan-
-gc.stekle personen van allerlei aard worden uitgenoodigd om zich
'Overeenkomstig- de bedoelingen van Zijne Majesteit te gedragen.
Verder wordt opgfcmerktdat indien in het vervolg Zijne Majesteit
juog-t'goedvinden om eenen kandidaat van de verpligting te ontslaan
om zich op ccnc hooge school den doctoralen graad te verschaffen,
-onder voorwaarde van zich aan een gestreng examen te onderwer
pen dit examen tevens het bewijs moet opleveren dat de kandidaat
de beide nationale talen behoorlijk leest en schrijft; en dat wanneer
•dé Overheden geraadpleegd zullen worden over de toelating van zoo
danig een; kandidaat tot liet examen derzelver advijs zich alzoo zal
moeten uitstrekken tol de middelen, om het bedoelde bewijs te leveren.
- Luxkmuürg j den \l\. Junij i83ci.
De generaal majoor voorzitter der algemeene
rege rings com missie',
Von Goedecke
Gellé algemeene secretaris.
Vorst Leopold heeft, ter gelegenheid van zijn huwelijk, aan
ruim twee honderd veroordeelden kwijtschelding of verm inderitt$
van straf verleend. De eenige wegens staatkundige misdaden over
gebleven gevangene de kolonel Borremansis vrijgesteld.
Haarlem den 3i. Augustus. Uit Vlaanderen wordt geschreven dat
de nederlandsche bevelhebbers van den jongsten springvloed gebruik
hebben gemaakt, om de overstroomingen, door welke posilien op
de grenzen van Staats Vlaanderen worden gedekt, te verhoogen.
Van de zijde der belgische anti-revolutionnairen wordt verzekerd,
dat dc beer C. de Broeckère het bestuur van de munt heeft afgesla
gen; dat Vorst Leopoldhem heeft gevraagd of het waarheid was,
dat lu'j zich met Gendebien en anderen tegen zijn bewind had vereenigd
en dat.hij' daarop zonder omwegen heeft geantwoord dat zulks den
Vorst geenszins moet bevreemden daar hij {Leopold) niet dan door
onbekwame intriganten was omringd die den slaat nimmer zouden
helpen. Men voegt er bij dat deze taal hem geenszins heeft behaagd.
In Brussel blijft de cholera genoegzaam !op dezelfde hoogte.
Te Hall rigt de ziekte naar gelang der geringe bevolking groote
verwoestingen aan.
i Ipttatmijciale' Staten.
Terwijl de verslagen welke door de gedeputeerde staten van Hol
liind FrieslandOverijssel en JSoord-Braband aan de staten dier
provinciën in de maand Julij 11. zijn uitgebragt', openbaar zijn ge
maakt, beeft dit niet met die der andere provinciën plaats gehad.
Plet wordt alzoo niet onbelangrijk geacht, uit de verslagen der an-
d'ere provinciën, voor zoo verre die ter onzer kennisse gekomen zijn,
over te' nemen hetgeen daarin voornamelijk ten aanzien van den han
del en de-scheepvaart-gevonden wordt-
In dat, nopens Gelderland, wordt gezegd t dat de operatiën vooral
wat tie-expeditie betreft, aan' de landzijde; in bet vorige jaar le
vendiger schij'öt te zijn geweest; doch dat de stremming der gemeen
schap door staatkundige gebeurtenissen veroorzaakt, den handel
over bet algemeen doet kwijnen.
«Te Fijmcgejialdus luidt het verslag, is te water weinig koop
mansgoed ter transito verzending aangebragt.
«De handel, in duigen te Zïitphen is weder afgenomen. Men blijft
dit toeschrijven aan liet verbod der staten van Friesland om de
gelderscbe en munstersche duigen voor de botervaten in die provin
cie te gebruiken.
«De vischhandel in de aan de zeekusten gelegen plaatsen gaat
Xiiet vooruitschoon eenigerrnate opgebeurd door de verleende te
ruggave der belasting op liet zout.
«De nijverheid der handeldrijvende klasse blijft groot nadeel on-
dcivinden door vreemde kooplieden welke in herbergen uitstallen
cn tegen spotprijzen ppenbare verknopingen houden."
In dat van Ze'cland leest men, dal de buitenlandsche handel te
Middelburg op dezelfde hoogte is gebleven, en liet getal uitgeruste
schepen er noch verminderd noch vermeerderd is. De handel in
granen is. vooral in de hoofdplaats van dat gewest, toegenomen
tert gevolge der nfgesnedene betrekkingen met dc beide P laan der ens.
Ook is cr de hoeveelheid naar Holland gezondene granen vrij aan
zienlijk geweest. De versche zeevisscherij moet eenige voordeelen heb
ben opgeleverd, doordien er, gedurende eenigen tijd, gelegenheid
moet zijn geweest, dc visch 'aan belgische opkoopers van de hand
te zetten. De ku.sthandel beduidt in de provincie, schier niets meer
terwijl dit met den buitenlaiidschén handel te Zierikzee even zoo
gelegen is heeft liet ophouden der genieenschap in België, in sóm
mige distrikten van het gewest, en bepaaldelijk in liet 4lle on
tot stilstand van den binnenlandschen handel aanleiding gegeven.
Slechts twee schepen zijn van daar ter kabeljaauw-visscherij -in 183c
uitgezeild, en nog wel beide met verlies.
In het verslag van Utrecht wordt gezegddat, ten gevolge van eenen
levendigen handel, de voortbrengselen van boter en kaas steeds prijs
houdend zijn gebleven, en de goede prijzen der granen en andere
voorwerpen, ook in vele ópzigten de mindere hoeveelheid hebben
kunnen vergoeden.
Dat van Groningen luidt over dit onderwerp aldus: «Van den
handel zijn geene gunstige berigten mede te deelen. Tengevolge
van den zeer geringen oogst in 183o kon'er géene verzending nlaats
hebben. Do handel in boter heeft geen bijzonder belang opgeleverd.
De aanvoeren van bout zijn met geen gunstigen uitslag gedaan. Aan
de tijdsomstandigheden wordt dit toegeschreven. De winkel- of zoo
genaamde kleinhandel is, reeds sedert eenige jaren tot een'toestand
gebragtwelke voor vele ingezetenen niet te dragen Was. Inhetaf-
geloopen jaar is die nog meer aanmerkelijk verergerd waarvan on
der andoren, de ongunstige omstandigheden van den tijd en de kwij
ning van bijna alle bedrijven, éene der oorzaken is. Het is eene
treurige daadzaak, dat de toestand van vele winkeliers meer en meer
bedenkelijk wordt.
«Zijn de berigten omtrent den handel reeds ongunstig, treuriger
nog zijn te geven van de scheepvaart, welke een belangrijke' tak van
nijverheid en eene der voornaamste bronnen van bestaan en der
welvaart der provincie uitmaakt.
«Dé buitenlandsche scheepvaartreeds vroeger zoo geleden heb
bende is in het afgeloopene jaar nog meer achteruit gegaan.
«Met de binnenlandsche scheepvaart in deze provincie is het al
lertreurigst gesteld. De kwijning van vele fabrijken welke door
een aantal van onze gewestelijke schepen van turf werden voorzien
de gestremde gemeenschap met de zuidelijke provinciën des rijks,
werwaarts een groot deel van die schepen gewoon was te varen en
in het algemeen de flaauwe gesteldheid in den handel waardoor de
vrachten buitengewoon laag worden gesteld, moeten als de oorzaken
worden aangemerkt dat de eigenaars dezer schepen waarvan het
getal zeer aanzienlijk is, zich ten eenemale buiten staat bevinden,
om het noodzakelijke tot hun onderhoud te verdienen."
0 Ondertrouwd:
C. LOPSE II O CIC E,
Ellemeet, en
den i September i83a. IC. S C H A L K. W IJ IC.
Strekkende deze tot algemeene kennisgeving.
C. H. RISSIIC van Dordrecht, heeft de eer aan zijne ge-
eerde begunstigers te berigten dat hij alhier is aangekomen en
uitgepakt bij den Heef J. SWARTS, in het Aicuwe Logement
van Zeeland, met een zeer mooi assortiment BEDDE GOEDE
REN' bestaande in extra fijne BEDDEN, MATRASSEN,
TEIJKE-, C II ITS E- WOLLE- en KATOENEDE.
ICENS, Wille PIK EES- en NOPJES DEKENS; alles
tot zeer civiele Prijzen. Recommandeert zich in ieders gunst.
N. B. Daar hij ondervonden heeft, dat er zijn die op zijnen naam.
rondlóopénzoo dient deze tot waarschuwingdat hij die
niet heeft.
Op Zatürdag den 22. September 1802, des avonds ten zeven
uren, zullen de Kinderen en Erfgenamen van den Heer JO
HANNES 5TEENDIJIC en Mejufvroutv ELISABETH
DANE, in de Herberg genaamd de. Groote Zoutkeet, binnen de
Stad Goes door het Ministerie van den Notaris JAN SOETE-
B1ER, daartoe gecommitteerd, bij besluit van de Regtbank van
Eersten Aanleg zitting houdende te Goes, gedagtcekend den 23. Julij
r832 ten overstaan van den Heer Vrederegtcr van het Kanton
Goes en met in achtneming der verdere formaliteiten bij de wet
bepaald, publiek aan de meestbiedende presenteren te Verkoo-
pen de navolgende Goederen
Eerste Perceel. Een Achtste Part in de Zaad-ICoren-en Lam
mer T I F. N D E N gelegen in den Ouden-Polder, van Sint Phi-
l'msland, Kanton T'holen met uitzondering van twee Bunders, zes-
en-dertig Roeden zes-en-zeventig Elle.11 Tienden, in afzonderlijke
eigendom toekomende aan den Heer van STAPELE Successeu-
ren welke Tienden gedurende het laatste tijdvak van 10 jaren,
door elkandereu jaarlijks hebben opgebragt omtrent twee honderd
Guldens.
Tweede Perceel. Een WOONHUIS, ZOMERHUIS en
ERVE. staande en gelegen aan de Oostzijde van de Lange Vos-
straat binnen de Stad Goes, in Wijk A. No. 153 belendende
Oost de Stads Wal, West de Straat Zuid Johan Georg Minor
en Noord Jan Engelhlik. Men kan zich ter-inzage van de Ver
koopswaarden van heden af aan vervoegen ten kantore van opge-
melden Notaris.
00 Van stonden aan een STAMPER benoodigd, in
de Meestoof te Bommeticde.
Xe Z1 ERIE.ZEE bij A. »e VOS Ja.Boekdiukker,
