re§^
ra re
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
w y ra
ra
ra p
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
3
ra
ra
ra
ra
ra
ra
1 ra
3
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
N
ra
a
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
re
re
re
ra
ra
ra
ra
re
re
a
ra ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra ra
ra re
rara
ra
ra
i
ra
ra
ra M
re ra re
ra
ra
re
3
re g.
ra
ra ra
CU 3
ra
ra
re
re
re
re
ra
re
ra
re
re
re
re
re
rë
M1
rè
re
re
ra
ra
re ra ra
ra
P3
er
a ff
3 rr
ra ro
EL
<fq
po r* re er
JT: o a c
Cu a
CD O 3
O-O ra
T3 3
a.
re re
ra
ét
ra !r"
ra ffa
- Q- G-J^ M
E. ra -■ o
O ra
O
t/5 3 ca'
o re ra
w 3" O CU
LA CL CZ 73
n rs g h rt 1
«- G- ca w ra
W 3 - 1
3 3 03
ra ra 3
n 5=Scra
o >"2.
ra" Cu
a s O
- o
ra
ra
»-. 77
CW
i
O
O
O
A
a
l«
O
CO
L—
G ra r
If?
03 u
7?a 2
fl nW 2.
<-< 3
a ra 3
2- O.
2?. 3 crl 2"
3 CD
7T
n ra
li re" 5 J3
o c
O- *L
ra ra
ra cu
ra
ra. j
ra i
5".
?sS
S 3.
co ra
f o,
S i
re sv
03
?r a
ra w
o
3 a
TT5 o-
ra K-1 w
CL 2- e 2 O 3
-* 113 -
77 3 3 re
TT" ra ra cu os ca
3 ra a o
D- O
cn n -- o- o
f» n 3- ra
- p-^ a
- «o a O J*?
S- 3' o- 2
G 3
ra* «- ra ra
g g-3 3
gs o ig-
O -ï
cl cr ~-
ra »-t o ci- a'
o g CfQ ra ^r»
3 5 5 5" - g
K 3
g- o- re 5 re
3 S cl.JS -■
3 re 3
2 3 3 g.
j-i «GL ra
=f ^3P-
o ra -1 ra
ra -r 0 ra O
»-t a ra ra _a
ra ra»-» 'O
-
- 2 3
7* r/5 03
•v S>
g. O 05' 2
-TT" 03 O
2-^22
3 ra ra
ra
a O-"
o ra 3^ >-i
- a* en afe
l^ra ra o
o* 3
-> j re ra
3 !2 - o*
W> 03 O- 2 9-
Z:. E jr: ra ra
M
^T". O
5ö
3 2 e
ra o-
a en
ra
o
a 2. 3
O 33- 3
S g-- S2
u ra
SSoao
o. 3 a
ra '73
cv c -i ra
re -1 5 -•
- O f S s
2 ?rf? s'
?r r-. 3
ra cu rp
a o •—Dra
O c o 3
-re S «i. C>J
ra üq ra n
a- -i «s- ra
ra- ra fe ra
ra co' ra »-i
U-.
n s;3 s
~Sa."
S ra S
ra 2.
-* ra 3
03
ra- a- g
ra 2.
S. Q-
ra 3
3 CTQ
ra
cu
2 -
O X
CU
-2
"-'
a
ra -*
a m
VO
o D0
O %r"-°
3 l-i
-re ra
03 /T\
ra ra c
a 2 73s
J?. C a
§■§8»
!- 2 3
ut' cr
o
Cu
s
w
a T 3 er
?r a
a ra
3 e
3 2
jj CU. >-
Ë.ïdr 5'*
CU !jq
G S
3Ï3
CU
Cr*
3 CU -
CU
TT 0» C
er -i
3
CL. ft,
O a CL.
t; 3
U? J=l
<\4
re n
2. 3 -=:
c 3
Q.,
>3 CU
ra
o
'A 2
3 S
3 g-S^
:v°a^3S,
ra ra 2- cu cu en
en a -» ra ra
3 - rj
O
ra VS
3 s
o ?r
s o- 3 "SL
t 15 3*
3 a
S a
CU Cl.
ra ra ra ra
ra cu
G. 'o. g
ra ra
ts> a
n 5
S- n ra
eu w en Cu
n> o ra ra
3 ra O cT 53
ra o
-O eu c
ra "O a o
r sj a
ra e 2
a ra
a- c
ra gq
3 er
2^
er a
a
Xi 2
a
ra 2
U' 3
«I» CU re.
3 ra
to a o
S ra cu
er r n
N
0
3
TT
G
O
co
"O
3
rt
3
3
TC
ra
3
0
co
CL
ra
3
c£'
ra
Cu«—o- CL
ra ra
3
c ba
Cs ca
3
3
a rr
eu ra
ra ra
Tv»
- o -
ra
2- ra
eu 3
po ra
c 3
3 3
eu
ra ra
.3 '-
rre 03
CL 3 3
ra s
ras
3 "V
ra
ra ca
o
o
g O
>-3-
2-rt
rre (S
C 3
77*
2. c
O
K
O
Cfq' 3
03
3
3 CX
-33
o
rëS
3 2. 3
C
Lcn'.
3
o eu co ra
0
g
O -•
O O
G "O
er
3
TT 1
O
00
O UI cc
«r, 5 a
2 re 3
3" 03
EJ
G - 3 3
ra C 3
-ra ra ?r
©- ---a =3 CU
rara 5j "-• j;;
3 3 3
3 3- c ra ra
3 a
O ra
►Z. ra ra
Ui
- 3
r? t 3
ra f7 3
3 ej.
eu ra
ra 3 w
a - ra
o. en
G ra
-3 g
tsi
5. en
q
w o
ra pc c/3
?r 3 ra
ra a
ere,
ra
O
ra rre-
re -I er
.rei.
vJSJ
HW -n
c ra ra
31 s 3
3 r»
Qu
ra
-
N
0
O
03
CL.
-o
»-•
77
0
yq
03
TJ
a
3
03
to ra
t» rs
3
en
ra 3
2 ra
ra
N
ue: a
o_ a
rrs
03
3 3
CU CL
-
OS
2- ?r
Prè" ra 03 TT
65 -Q fï
ra. lu
ra 3 T3
a r- O
TT ra
ra en f0 e
rre -i C
ra EL eu q e
3 - a re e
5 s S-
ra r ra
2 re. 2 i
-, 3 re
- s
re p S,:s E
3 15 8-2 S.S
re
s S-F2-S SS
o i 3 S i'
-t H r» -
2 erg 1
O ra
e *-c b: 3 -
w
a" Te e
ra 3' 5. 3
o- 2. a
er <u n,
ra ra 3 -i e
3 3 ra
3 tvj pr ra 3
je. ra 'v 3
2-3 3 3 3 G
o a ra. 5'
G eu 3
es a fï a»
22 S 5" o
jo w -
-• 3 N
Pi§ë
L- en
3 ra
e
•en ra
o
N
re e.
3.
a
D- ra
03 3
3
er
a- 2
3 g
o. 2
ra q.
en er»
o S_
e CU yq Jf
s e
ra o-
er a
eu
cu
i en ra
ra
I v~*
w 1
eu O
5 O
ra
7*
Z
•fl
O
?3
ZP 3
V Li
a eu ra 7Q
m ra -i 2
ra eu a
a ra ra
o 3 ra ra
ra ra eu
3 M e
;?2"
- ÜL O
- f 2. re
e ,I! a
S 3 i"
ra rii ra
o<"
G
t—
H
CG
Cl
a
r
a
a
«ra
N
t
Ui
3
'JQ
3
crq
tsi
v3'
O
Li
Cfq
CL
"O
CL
co
CL
3
3
3
pr o a
S
tu
ca
D3
3 3
ra O
ra 3
-n
cn_ ra
5 5
2 en'
oo re e.
ra a cfq
1 o o en
c c S
eu eu
rr-e
óT A
2- o
9 o
g-S g.
SS
CU
ul ra
ra O W1 er
3 D ui 3
CJ
g" 3- er
3 ra ra
S
O S? rre
O
ra
eu 5'
C3 an *5
ra
■tj -• r. a-
-* "'s ^1
- - <n
e Cu
en -
ra ra
s -
ra rn
cr
crq
c
c
•1
0
CL
co
1
Cl
CL
3
3
3
3
4
3
eu
ra
ca J
il
3 l
e-
5 n.
eu
a ra n>
q. 3 -j
P yq N
2 US 2.
'■s-Ö-S
I s
S S.
^5»
re" ^5 S-
Si*
N CR re
a- o 3 O
io-Pa"
ra ro
n <-
o n 71
3 ra H
- 3r 3 Z
ra u- t!
3 6" S*
ra g.
-?So
W
- 3
3 ra ra
3 Cu
er ra
-•£ a.3
N 3 0f 3
ra n 2.
ï»2'
3
53 n sr cu
ul ra «o o
03 en 3 ra
rre" Cu g—
3" ra
p eu re O
35 3
er* 2 5
2Nc 2
W EL ra S" eu
eu
O
m'ra - -,
3 5
en
3
eu
s tn
ca
c« ca
3
er
ra ra
ra
3 z
ra o
3 -3
uT (—1
1 N CU
GT. es
3 rre 3
CU
ca ra
oa a
-i ra o-
ca
g n 3
2 F
3
o-
en
eu
g -•
er yq
re ra
er 1
o- EL
ra
a ra
ra
ca
c
03
03
t3
oq
5»
q"
0-
1 ra
ra
3
1 11 jq
O
ra »-♦
ur
C^cn o en n
>"8^5-
Zcr 0 eu ra
ra _-
1—ré
D Ï4. ca o ra
r^i
f-* --- C O
g.s®
o 3
j2 S
a 55
r* o
- a
eu £-
Jq
O re
O s
3 3
- T O TT
O
3.^5-
8
eu 3
ra er
O
a o se: t
O» «U
Cu
rara—*
N ua
3 CJ
3 E 3
3 3
Z. re
ra en ra
Cl. 3-
ra 5. ïT
N ra -re
re 3
3 er
eu ra_
o rre J? ra
ca 'jq en
c re - 2
-re
re S 2 2
P f
ra o
3 —I rre
en jq re
C\
O
re
te
re ,j*r
2.PT
re
ra 3
3
- en
a
1 rïH
r £z o
eu 2 o"
oa 3 ea ra
3
en
■^23 £- 2. re
ca ra
a a e o.
f J 2
ca I CU M 2
o ra «3 n
S' s r 3
2 ra 5 re
a 0 S 5 3
2. 5 3
TT en Z? pc;
Lerq 3-en
I ra ra 0
a 75
°-
5 D
2 en - - - a
a. E g 25 3
O CJ
ra 3
en
3- 1
o
O er TT
3 5 ra c>
^q'B 2
er ra
en
a o
ra'w
oa
7?
Cfq
ra
3
io n eu
- ra =r
r'U n13 D
5 o- 0
S re o o.
HlS 3 o S
O" re
-u ra
,u L. cum
1 w ra
tn £u 3 3 CT
en re
2 3
en
CU 3"
ra
°2.
CJ 5"
ra S
2T
S 0 ra
- 3
o en
CL "O
CL
ra zr ra
ra
?S
rre O 0° U-
ra o
Sfen 2.
1
5'
-
3
3-
ra
sr
c
5-
G
10
77
0
0
Ui
3
3-
7Ö"
■n o>
03
2 eu
re
O p3
fL e
en
03 in
<o ra
5 N o. CR
p, - -
3 3
CU fM
ra pa
wv ra
2* 0
2 o o Q
3-70
a ra J
3. 3 q ra re ca
re - ra o
rre Tz^en 77
ra ^7
C^ra 3 c
3 -u» =r o. 3
r» re O 3 3
f «1 a 1 «ra
o
er ra
re cu
1—1 CU
CT re
Ba Q.
0 ö.s.s
ra o-
3 -• s"
rt\ rr.
"V ff
en ra g
ra 3 0
rara
s
77 -
ra
-1 T3
5 a 11
P er P
n w
er
n Z. o
7b' g 3
O
i en
tzl JO
en
n> re Cfq v)
q ra ei - 3*-
3 eu 3 gt:
C s,s 2
ra ^2 e w
n er 3
n _- cu
re eu u ju
2 -N O d n
O ra 03 rre
3—1
O -o
3 3
N
g!cn
pr
aq
ra
3
«1
3 3
■•en
CU rj-
2 o
e.
en
03
3 O
Cu G
PT
pr en
E. g-
CU Q
CU
CU ra 1
0» a
re
S55S
re 3
ra K o.
3 ra
UN
jre o eu
?7 C 03
a-en
fb rre
C/J
eu en
eren
N
'.S-S8-
-O O.
3 O rre -
re-en
rr pr
ra ra
s 1
3
crq
3
re
3
—t
1
a.
3
O
re
re
3
re
3
0
3-
3-
77
03
3
a
1
03
Cl
Ui
S.'
3
03
re
~p
Ul
3
s'
O
0
CJ
3
re CR
CL
35
0
to
03
o-
n
3
crq
van
1
Uu
Cfc
re
1
O
O
3 O*
ra re
ra i
~aT
CU <-•
- 5'
e
o ra
2.
ra O
«Na
tr, W -
re s
3- o
ra e
er or
C
3 3
o eu er w CU eu
o es 3 rera p ra
3 3* 3 -»
re u, ra ca
ra 1 eu r» eu u-
- n tb re
S E g-CT
i» O o o a (73 o;
5' ET 3 2 3
s "is S 5 s
a:5ȕac
o 2. tw S
-r 2 ■=-
tj; re 3^ a -
3So.-S">a3°
j3ogS3°-a
2-s^
2
O o
e
O.
50
G
Q- »s
u. O
re a
e
en 3
re r
C re
a Z;
5 S o-£>
- «/P ra n
Si -1 w
4 - *vj 3
3 ra O" Z
Os
-• -• re
ra
7=5
2 2
O
S- re
a
77 46
Qd ra
3
eu
S re
3 g" roCR
s 50c
0 s s
-1 a f r
O
3
ca ca
a
eu
e
o 5i
w 3
8 CL
3 ra
j
Ou
ra 53
b
CTq
N
LL
N
PI
PI
00
n
hrd
»-H
pl
O
UÏ
tv"
s
OJ
n?
bt-
VT
C
2!
H
.O
co
u>
co
OVER MOLDAVIË EN WALACI1YE.
Er worde in deza oogenblikken zoo veel
over Moldavië en VValacbije gesproken, dat
het ons niet onbelangrijk is voorgekomeniets
over deze beide vorstendommen mede te
deelen.
Moldavië ligt ten noorden van Walachije en
van Bulgarie, ren zuiden en westen van Rus
land, ren oosten vr.n Zevenbergen en Galicie.
E)= voornaamste rivieren zijnde Moldava,van
welke hetzelve zijnen naam ontleentdc Pruth
en de Bardlad. Een gedeelte van het Carpa-
tisch gebergte doorsnijdt het land. Volgens
ös nieuwste aardrijkskundigentelde Moldavië
500,000 inwoners. lier land is over het al
gemeen vruchtbaar, maar slecht bebouwd zoo
dat men er verre weg al datgene niet uittrekt,
hetwelk de grond kon opleveren. In het mid
den der vorige eeuw rekende men, dat slech's
een veertigste gedeelte van den bodem ontgind
was. De geringe beschaving der inwoners, en
de gedurige oorlogen, waarvan Moldavië het
tooneel is geweest, zijn in het bijzonder hier'
van de oorzaken Dc voornaams'e voortbreng,
selenzijni wijn, zoutkoren boomvruchten
tabak en hout, van welke eene vrij aanzienlij
ke hoeveelheid naar buiten 'slands wordt uit
gevoerd. De bijenteelt is een hoofdmiddel van
bestaan. Voorts zijn er schoone, sterke paar
den, best rundvee, schapen, van welke een
onnoemelijk getal aanwezig is, en die in over-
groote menigte jaarlijks naar Konstantinopel en
andere Turksghe plaatsen wordeo gebragr, gei
ten, varkens, enz. enz. De bewoners zijn
deels Moldaviers, deels Grieken, Armefiiers,
Joden en Zevenbergers, en zijn verdeeld in
geestelijken, edelen en boeren, welke laatste
gecne slaven zijn, doch meest alle lasten moe
ten drogen. De godsdienst is de grieksche,
welke de heerschende kerk is, en waarover de
bisschop'van Jassij het bestuur heeft. De voor.
naamste stad, zijnde ook de hoofdstad, is Jas
sij, of, gelijk dezelve gewoonlijk in het land
genoemd wordt Jasch. Dezelve telde eertijds
6000 huizen, 43 kerken en kapellen, aó kloos
ters, ééae Roomsche kerk en één Luthersch
bedehuis, en 25 a 30,000 inwoners. Doch
dezelve heeft, en in de voorgaande en in deze
eeuw, door oorlog en brand zoo geleden, dat
zij zeer veel van haren vorigen luister verlo
ren heeft, indien eene stad mag gezegd wor
den, luisterrijk te zijn, welker huizen, over
het algemeen, slecht gebouwd en onaanzienlijk
zijn, en waarvan dc straten smal en onregel
matig zijri aangelegd. Jassij was en is thans
nog de zetel van het gouvernement, en de ver
blijfplaat der vreemde consuls, Dc overige
steden bestaan, even als de dorpen, uit iee-
men huizen, en zijn zoo klein en leveren zoo
weinig van aanbelang op, dat zij geene bijzon
dere vermelding verdienen. Het onderwijs,
de posterijen en alle dergelijke nuttige inrig-
