r
c
rt
g Es
fc
j.
-
Cl <U
c "F
c
j:
*-< uv
bJj
<3
"£."2
s
*2 02
v:
-2?
*s
G CT
- a r
N- -
Ci
t-° S >u
Z/t 0V
5 2 o
&3„
C (y
g 4J l)N.
-3-= E
0)
*- ir
«j - 5^
- <u bl.£i
cz "X -n
'1.5
►ifi QV
*Q
3
O
O
H
rij cc
2
O
2
Vs
«51
lllïlil 111 fill ill
cc^-lN. I I >o I 'o« \o Mel «C0"*i
111 !l 11IIIII11II11
so w>* -tfN.» J. v-ct-. a o= "SO 1> m
111i11 s iI li i111s i11
ei
M
H N
<u
N H
bt R
IS
1 1 I
rj- N.CC
oq
"*3
s
w
*3
lel
i i
c
»v. CO
I
öOrt
^1 I
- I 1
O O V~> l
er.
I l
US
C
CJ
E
C
O
1 1
u
O
O V:
O
cl
Cl
ca
II
Vati
lO tx. CO
mil i v
«"l i
*2
O O Ifl
III
O O v
Md-
Mil
t. o
CJ Cl*
- w CJ <L»
<u
cu Si c
N a O
c
O
O
«u .c
fcO -
•-
a
G
•XJ
<1 t~
«-> c
O O
N3
C éi O L,
£dd -
O ~rr av
O av
r/ =3
-xj
c fc£C
g O
O)
r:
E
c
u
O O
c
m av
av
c 2
Cl
c
n
.c
O
C av
X3 -O
<L)
T3
*■0
c
O P
e. <u -°
-
j= u c
Soj
3,
J I5J
r O 2
O tJD us
-O O
S?ü
2 -E
E
O «i
O bi
bO
C
«j P
'P _Q C <L» Si
F
Cl.
u.
O C3
B
UJ rt
bO c3
a,
O
bJD
H c
ia
c fcX) CJ
O
E 3
T -ö
T3 nj
c E O
<u 2
O
•c c
- 2
O C Q
O b» F
x3 c:
T> «-Q
<y iJ "B c
E 2
-5 s g -°
Si C QJ M -
2= CS S M 5
Sa "H 5
I-C
-o c i>
o o
o
i o - o
°- ol
«O
(s r CT
C O ro
K C3 O g-^p -a
ki C l\ n
eega: 10 -
5 2 o
o.-3
a
O c: v
c C c
O CU U- SO "-
S -2 o -
c: 2 d> «J- c 'o
<y C _hc: t" CV c-3
C Sir O
O C3
.E
O
-§.=
'5 g
£-~
O
O
t— •-*
J3
C
a> <u
"O O E
O O <U
C ~G b>
"t3 cv
ca _Q
i-S o
_C
bfi cjO
c :rr>
Cr!
a -Q
O
O
CS
bijC^
O
<u M
'O r-
u g 6t:
P Qj o <u
c^ -c c -o
T
o c
S 2i
G
O
t£
bJD
XJ
CJ
L.
Qv
N
<U
"vv
r-
"Z
G
c
02
'r*
SI
'yj
O
QJ
Xj
CS
c
.J"
av
xt;
N2
F'
O
Jj
CS
b£
■UJ
0
X
v© A
IS
c>
o> »s
av
i S
"O fc£—
c -r1
O T3 <-•
5 <if
O f-J-f I
C
otJ
c
ov
c.
O
ta
O
ks
O
w
Q
d
ov
O
O
c
^.c a; o
2? g b0 w M
C S P-3 N m
01 -£ p O ta a
-O .Si
i>?>
ESN
■G
O
~v
C 5 "S
f q SS
o
O _5i "O
- C
cc flj
C c O
O - A
'Cfj
<u
*3
P C
O
p
C'
Ul E
J2
W .hi
U a
O
ÖV
CJ cJD
c>. f
o
2- 'T3
O
O c
cd
*T>-P
C M
cj J
fcJ
C
Cu
a O
«-» o
s: <2 -c
q ^3 cj
cu-^j c
S'^ 0» J
w ui -O I
5an«#
Jiï O o
2^
N V
C v>J
ov
c O
C T3
S CO
O
r-a
iSi t-
O
cs O
8) *-*
Ux! O -XI <U
Ca 1 <y C
XÏ ov —J r 1-
co
- O
v. o c;
0i o
N
V r-
a>
50
üdi
"cc
l\ /Ik
vc O
co XI SÜ
,o cl
I— O *xj
a
a 8
I
ctm ;ji
s k «i k g-M 7
2-oco. ïo c~
c«E i_> O O
2 O c p; g o
Cr-S^c^c2 iü
C ^7-t Ct S— n J-. 1
tu C Si cu P C3 tn *r av
rt "i fff, S 5 o
60 trü S O.- "O
02 CU
E
5 o*
e
«v C
W-C
C O
'•N -p
J-C
S N* i
''pc
ro i
5 O-
3 O
nc
c
i5 p
rt 52
VU 'Cl
- s c
u. y v. •-
(U _Si *-5 "T?
w7 25 o
io
<u >C N 73
CV GJ
G
-s »o
C
ov
O
o
'nS
cc
"O
CV t£ tv
0 -o iz r<
- - 1J C
g -a J .Si
«p b£';
c T3
CU QV
.E o
OJ
"CJ
- S S
CC E
o fl U 5
1 -P
I ^3 y O
I CU "G
>ri G-X3 G
O o o> rt
o«s
c
2§.
C3
(poc
Jr oX)
O cv
C3
«c 0)
w>S 3
- J S-E SJ
CV UU ~xz O IUm
p= =c -z ■-
;J jr g
c W i; N tü
r—4"CJ
c J
D°S
ca 5 JS
~TZ
CU
c 7
cu
t£
o* <u m
G c
b£."
'U3
li
N. 02
fc£ bC c
0/ rj.
•n
rzz, Q.
.2P
vv .zr
02 ^-s 0) -T^
-^'.=p p
.CL PP i_ CU
av "Z
r~ "X
r ,r c j
Si e*-J£>3
rt G sS
m Q) a
QC c u
cv *0
c c q
-E p o
CS
QV
E m
c -o
g W J3 G
f_» n»
QV
cv b»
T3 O u C
CJ
U
S aJ<SLjOw'a E N
.^r C&1^0QOaJ O. w
£5 SSia-ü Ia a eC a
<u<S>^rx^"^7L-xj o O
.e v c wO> -Ww 60 i" o i
3 WJZ>^ S S I
2,;«Qm^<0Q
- - &3 Q J w
V2
O
*XJ
c
P-*
o <Z ÏS> GO
C wUi
O
'-' li
"O
fc-0
C C-.
CS O
O U -O O f)
ca c t>30
D o
•Sl«"^2:3&-ov®M
g I J Cd
l2ï
1 aJ
- - ~-r
r7 O
S^3SJw<
"^>^3dE
01 S sa b>
O.
O c
"O 05
- .5 ,j
G
(U u
u ca
3 .SI
02
u
O cv
s e
eo M
eg„
m V! h
C£ 2
CU
O
O
to -KV
O C2 0\-G fc-
T3 M
3 F
O g c
I -
Cv ^3 "C I
I^ȕc
tr- <r. ca
O fl-D -
rz G J
rt CO C
TJ
bJ2
c cj
b£
G l''v/
<u W
'E Sy
z. o -
- O
taS c W
cO gg
S J E
o> -
fi»5
bJt
U 2
PS
A 1
C N
G
CJ
o£»-
cop CÜ av r„ Z
r
av
»S
02
EN
55
cv o
<P <u ca
E
g cu C
a
Ox Cj
O -X3
bJD
§-- -
as u
f Cl
5 Si
p
S r^q
fc O 03
P s-s<<
02 Cti V -
p /*-\
CS w— „7,
Cd
O o s
^IZ fS
c S £5 tcdo
»o«
ja .O
CV
as
c
es
Q>
C F-* kik
ïS-3<8Dü|«S
u w
■- r* I
Q
ei
C a.
Do ei -tO1
-o ÏV
OStt-»
-tfovcj o s? G
P -, v>* CV
JU\C 3^ui av c-.
E b X -O g .s
02
t£ü
e;
u
cv C
O
C
CU '-"V,
O C
r- "o
O G
C
ëzpsëz c'as
gkdpu J <D^
-«ss; «dg>yza,^
3 N tC. ci r r" L w- O 'tr
g ,ac 2 -o<<oiw!5c'»os
8>'SSsSgs>^gcdSs:ea(3
O
o
21 S
5 M
g N a-O c
-■ §s! -B
ja ®s
- M. M
■U fciJJi
c .p
G
5
O G Q,
02-5.
C/3 #b£
"V3
3 c
o x
i XV n
u. a V" cu c. e ~i
z? *- <*-* <u
q <b 2 (rj O U
-T3 fcj f' R» rkk -^hLCC CV 4
r bi-' cc O Q (J) O "O
x Cv
CS
G 02 Cf
bCcp
O
ca:.-o
«Mjcca
P -r^ CV CV P>
z.sïy
c c
o ca
°Zi
wo
C2 ^4.
x. p
üéJ
3
G .P
.5 -a s
c W D- O O
«SC2 a?Z
n v"3 W n
te n fejj-Q
ElS.aggïÖZ -W
c p O - W d
CS
2--Z'
C
o> CJ
bD
bfl C «I>
C «U
G
3=4
O
O
O
CU
-o
rG av
t£3
»J
O o
5z°
tij i-
t-. G
cfü xr-
i)
w cd
S 2
CS C
■"O 02
02 o»
c-»
XJ ue5
wzk£S.|Ï
»7 Mi -o r
>7 rk. U p CU 5
2 u 'I -
ÜQ. 5 E g-u
W ,M n
WW< M 5 51=^
N
jj y
P .tl J w »0d
Cv 02 S M
a*ï o# c o
"O w <U G
2 2 G O
B :cr es c oj
QV rt cd 'P JU
ort BZ
ss«
-£ 2 K o W
ij
ad o
3 Jr. 3
O „JU L,
s c£o
O 02
G 3 a
tv .o i ja
b£ -^ O
*g O b£p:
r° i-2
HD
W
21 S
.52 .c
T3
s <i> a
jo
S to g
E H-hz
E
o .3
0 "0
O 02
-H
g^ Ev=
be Z tij
-o
(-
O
E E
SE
rH
o
»-. Cu
x D- *-
01 -3
c _P
c CO O
cv
5
oi h-
"G C O
I -o
N
Oi
cd
D
o y P S
b£E
e G
O 'av taJ rP
a-W c A
or; o «Zfe's
Z J> O co P-
V g g-v ca o
Sh-
O» </3 CS O
X ISJ G. rp
kv O- PJ c_,
O £d ca 02
^2s^isi
oiïz" i oo
w s .s o p w
21 o o
t- "O f*
w cd c o a>
ED a S--S
- r. frl a"-"® U CO O u
C/3 <ij c' ty -J-yj xr o— .p
,+- b£ r P- G av -
c - o y u
;J - j2^G'S S
a .2 yOgDS-Ds» - -
r_wO^. EO c
»S -O -2 o
I w
;w
02 w
s cn •-.
2 z S O
o -
O oOw-j O*
cS Z ww tta,^
fcj,~
W W-.=r.*gg
o-S
u a 2
.t; e w
P &Q
bJD
C
as <u
av <u
o in
cu
tL i
..CO-;
e t:
o u
J" O -* ja 0 <L
c t- :y
rr
s- -o w
vs
maar graote fUclcn ookdnarmede willende
te kennen geven, dat hij niet alleen kleine
iteelen, voor kwasten en dergelijken te koop
had; maar ook groote lleelenvoor vegers,
luiwagens enz.
De tnagiftraat, op dit zonderlinge opfchrifc
opmerkzaam geworden, deed den winkelier ge
lasten om hetzelve te veranderen; waarop dan
oojc de laailte regels aldus werden verbeterd:
Op hooge order van 'c Stadhuis
Is hst van de gr oaten abuis."
Dewijl dit nog minder beviel, werd de
tiorMelhardelnar hot orgenoegen daarover op
eene veel erniligcr wijze ie kennen gegeven
terwij! er een verwer kwam opdagen, die on-
wedogenö op hooge order zijn geheel vers,
met hlaauwe verwkwam doorürijken of over-
verwen; dan, de winkelier hier niet mede te
vreden zijnde, liet er oogenblikkelijk met groote
letters onder plaatfen:
„Om net de wegijl:aat niet langer zoo te kijven,
li Hik dit alios zoo maar ble.auivblaawlaten blijven.
En van dit geval wil men, dat dit vader-
landsch fpreekwoord zijnen oorfprong heeft
ontleend.
De weduwe C 1. A U S.
In de maand October tfeoi las men in on-
derfcheidene Nederlandfche nieuwsbladen cene
bekendmaking, welke navolgenswaardig is voor
anderen, aan wien een dergelijk geval moge
gebeuren; zij was van den volgenden inhoud:
De erfgenamen van den voor eenige jaren
te Maasiricht overleden generaal de Schmidt
worden verzoent zich aan de ondergereekende
te adresferen welke onlangs, op eene ver-
kooping van meubelen van voornoemden
heer genc-raal te Maastricht gekocht heb
bende eene mahotiiehouce feereraire, daarin
ontdekt heeft een verborgen kastje, waarin
effecten, eene fomme gelds en verfcheidene
fpecien; welke de ondergereekende zich tot
pligc maakt aan den regten eigenaar te ge-
Ij
K
"O
a
O
u
na
3.
O
u
a»
j<
je
s
eo
O
N
X
al
eq
kQ
SS
r»i
V
H
ven. Er wordt nogtans verzocht, van zich
,i niet, dan met echte bewijzen, die het regc
tot die erfenis klaar en duidelijk aantoonen
daaromtrent te melden."
Aken, den 13 October 1801.
JEANNETTE MARIA CLAUS,
Wed. Christiaan Frederick Claus,
De Haan op den Toren.
llcti 2'Ct in Ncfirtand op de torens meest een Uc.cn
Doch ware het zoo 't behoort er moest een Ilcn op ftaan.
Dewijl de vrouwen mecst.dc mannen over kiaaijen,
En wankelbaar van aard, met alle winden waaijem
f T
i I
pr
