rt
,-°s
60
g s
c
•=1 s
;z
12 2
O K sa in
k k n
rtf* -Ct -«-Ci -G*
O
O
=5 c
- O I
-o tj
4>
e
rt
f\ t\ n.
ii i
-
3 3
-o -o o
o <l»
vo
«- no -o
3d
-cj -<tf -*f
rf*
jc
O O <->
00 Cl 0» I
ii
3-
w
o
£5
O
ro
a
o o>
«-» c
O
o ca
s
S
c3
•- 5
o :S
C
O
O
co
a>
c
QJ
•£*S
qj r^5
O
O
O.
c
5=s
O CJ
C3
o- o
-5 Cd O
Z
Cd
Z
Cd
2
O
O
O <D
(ad-0
es
ffJ
c 3
*j o;
c c.
qj -r
-O O
oc e
O O
O
a
A»
e"8
q ïx
<s s
o> o
g Si S
g I
- !üsq
-O-
s c
,cï»
-
ji«-sc
«- a3 cu
Q> -zfi 9UD tl
g*§ 5 S
5s.
<0 S <V. 5
Qj
o ns w-o
ZK dd c
-:cr cj
C\3
•*»v u w
U-t ijj cl k
C x: r-
n r~» 5 'L
"2 o o
- 8 B IP g
O
c c
0) cl>
"O
4
2 5 r «a
o
r q -o <u
c
q>
c fel
C3 O v>-
<u tS c
-— -te
,t: ri s
3 2 qj
5 S
°|5'oK='§
IvJOOïJ
g biD 5 -O z
u p- c fij
o; r u
t£> E *-
n. u c 3 O»
-°'5-c 5
O. 0) -s g o O -s
•- 43 c
«=ovc r. q
O 1> 5» W T3
<u <v b p 3
brn= <u f. o
■o c c -2
S
2 J o c| o -
v o u c
j n s i
<s -ü
g bC c C aj
V •- .s u s
0i
.er o
'n -ë Q S
g
«s. <3 -§
r <-
- §c-
s
•s co«5
b
^5 "^s
ofv
55
Z» 'cv <^i
e k. g
■Si 55 S
Ms feJB g gi
ei a» c
C3 01
v c o~o
~C CS O r
*g
u
c -o
n
g g o
S
c 2
c c p
<l> z^.
b s
s>~
cc
*§3^
c
o
0) «-•
ca" C
•b* «r>
ai
K
dj c
d>
03 tj
qj "c3
p C3
cu
p u
x»
-n
a3
«n
n
■os -s
s> r.« u
s^ï
s -« SP^
6 S
bs r 5^
-8
QJ
<2j •- j* a
*x3 p :zr qj
•s"il
|l?5
TE oj
o S 2
'S B g
Qj O CJ C
N NU^J
bd
Om
o
•a
E
qj
o
§g
ns>5
qj
t3 os
^2
S 'D
1
^SZ
k 00 z
c cq
QJ CQ fr..
&.q
2 .s c'
Cd s <l> c
S; -a -o c
2frcï XI 0»
r£,4x^ bd -
«j p v-.
Ph N t qj zr
m M>
g g-s?
E
<vE c
g|"S
td ^5 a> C r-
rtS (x N <U
N "2
M :F S g g
0.-0 g
c5 O-.,
JË IS n5
Nös:ëg
n m E O
J; es cj qj jz S
33 2 e e c»
ïf si s
»-£ n -ï
ai p ft c: <u u
■73 .p G,N 13 t>
*- o cj
o JZ
0»
c 0)
c ij
'5 E
u 0
qj c
tc «j
p u- t3
<l»
bt>H S
c 0> cu
o» -p
t3 c
d 1> cfi
E -u
r
LS:
Jk^ '5
•x3
JJ Q>
cq
p c
QJ C
S 3 -5i
■°|5
e.s®a,
*a
c "qj
o n
c fe 0
g -p
"Sd F
.r-1 d a>
*tJ ÖJ2-0
qj^u
qj s? .p 0»
c t3
jcs s
t3 qj
ccs
qj qj ui
d -Q QJ
3
o
-O
«n -
g s
§x
Q"° b
LM iml CJ
qj c t3
b
Sc u
n 2 x
-* o.
4-1 t-
r *-j o
c 0) o
qj -c td
-a
c qj c/3
«-2 2 "31
qj
13
sx
p
«5
qj
co
c a.
>2^5
4_, ai
h
p qj
g -*
5 5
cu .E
-q
c
1 qj v*
"2
t- <r»
qj zr
,^0
Q
_qj
o» CU
Tj go
-a UU
ëpr,
'77 cl-
u 0
2 c
s 4-
a>
b£ p
S
a c
.2
rÜ3
Ê^S
^r\
q
o
x»
a
d
c a>
J52 gQ
cc OJ
g S w
tsc o> »-.
a t3 qj
p
o e _g
,r O -2
ts 6*
boio
o
c .c
o
o
"o
£*s d
c
<u
g
2
vu
bJD"*0
qj tx
I
C/3
§.g.
b c
3 r q)
pc - j2
,p
cd
E
qj
p c »-
<u "u
•X3 cd TJ
*2 '<s
^k,s
r
•r j= o.
13
.r c
t. c3 c
o
ps-o
o 5 qj
c i «j
»- "o
u. 4 3
<23 o
- 2 °-
t
aj
aj -3
0^ m
nj n
ai
QJ .rm
$jq qj
r-
f o
ai qj
2 ,<s
*k -c c
qj
qj
c fci.
o c y n »s q;
ir«'ïSs>
'O *5S cl» O
- cg
•d - x, a
$■- g g- r s u
x td£ ^<y
aj o> cd -
-o
u >„5 c s
E 0 x, -.rr
- - bo'
a3
cj ""o qj
u, c
I s
o o»
o
2 cl
S
o-13
e* c
o cd
s
5 Cd
o
-
x- fcfj QJ
a
c 13 E 1
&glf
r 1 aj
13 Cd
c"5-
qj .tz
13
.5- c
j= g
,u
c c C, co
qj qj qj c
qj 'li o
°^oZ
g -s -o b
w-c a.
cd
cd 0J
5 -=
- c
s s
v-
QJ C
S*
3
o S
es E
s
<u c
o
Q.-& QJ
o bf' -c
- c x-
p qj 0/
o» ix
13 "e
c -°
t- SM 3
c -o
x- - c s
j= O 3 <u u.
.2
n -? ix
QJ tb
u g s
o- o
£S I
g 'J 2
qj 13 qj -
c/3 QJ cd
Ml c
cn qj o qj qj
5;S
13 13
3 13
_lc o
E QJ g
QJ ~TJ J--
1 .E.
c"'s*'5
b p
E- vu
o 3
x c
-."° S 0
cd cd c
13
sg o
o
1 o
uj 50 qj
3 r bfl
w o
c c
Sts
r qj
o
>'-s p
cd
s -
2 'g
qj
o
qj
t
QJ J£ c?
öc
cd
o -a
o -
n
Cd
G- Qj
0j -—
O 3
C J
1
t£ Q N
:cr P p
3 cd QJ
j= .c
Cd 13
bl_.
E fcuc
o» ir»
bti
13 RQ
QJ Sr*
bio^ aj (y c
*x^ r
13 Cd Ai
<U C
J- 0J
3 t-
P
C »-
c
«J
13
O t-
QJ
3 13
O"- C
N G
j
a. aj r
qj 2
bTj-g
ifl
co g
5 QJ
^3
P O
e 2
"•<2 i S
'g o
g c
_£3 P
2
cd bfj ca
QJ C
Cd c
QJ E
bD c
3 *-»
0» 3 QJ
bC IB
C- -ü
(U
<3
O CU r
Qi Cd
g 13
c .E,'2- E c -g
S:'5 :5
0- L. °-
a .te 2
j 5 S
r- O) Cd O
c O QJ N P
Q> c J2P c "S c
x N-g O
QJ
a
QJ
QJ
X C £^'S
2 Siw-sl-s
3 O -A QJ
r 2 g
C/3
-s 5
OJ, Lm
O c O
CJ O
o Si
p P <2
cd p
x c
aj 2 -CP
-E c N
l°8-
J E
p= o s
OJ
-S 0 C
13 p
QJ
r; ra
c r Q"
QJ b C
.3
1 s
P3
QJ
n 0/
gp
p p
QJ c
P OJ
qj
E t-
-3 o>
oj.
QJ 15
ë-ï
C
O
rr. b£
t£.
G CT
5
■E.iSg
'N s g
u> C -P rt
3 0/3
QJ -3 p
^c2 o O
o ^13
2 w e
OJ C
s
P QJ -r
Q> P bö
QJ O>
r- -
cd g w.
u, P- i_ cd
aj cd
"7" QJ
oj un
g/£ 2
c- N J=
0
•2 s 0
0J Cd x
.s,e
s -ï
2
.2 c
3 2
c 2
QJ P t$
'5
15
vn-Si
3 *-J
p QJ -/j
c« t -P 13 g
i
£3 - 55
Q> :tr o -v,
s .511
2" - -p 55
0 S a ft C
•3"-
a- N
Ai
c
v
3 bD
bet
'■j o> u-.
"pj? £73 0- 5.
QJ Q' i,.
G M 13 55
•P 0/ O»
- 13
t-
O 3
"t- QJ
3
bC
QJ O»
c .2
s s
■JJ c e -c
®u c
SI2Ü'
Om O
As
OJ P
N C
G 3
O UX
cj
Af Cl cc ti to
•cd <d .43 -cd -cj
v,to x-y m.
CA r|H 1 CS
Cl O\0c
-« -cd
O
«X
q.
5S
s;
is
S
<s
1 w 8J
2 t o
f2 G
50 =5 J.
- -g, .s S
s o
3cj O
g *-b
g ïS
c In -o C/3
cd t/ï -—
-p 2
=c =S
111
I
t: "a
t_ qj
5 2
-T qj
I
C es
j
I I
1 I
z
Cd
lZ
'es
l o
I es
I a
l
i Cd
j N
j JXi
es
o~
a
4>
-o
r
na
na
N
5
na
N
*£<i
M-
>o
0
i
I
c»
1
1
Nl
•-
Ov
N
IN. VO
m
cc
Ai
•fts
-d
,ct
-CS
-cJ
-ci
-CS
R
NO
■**-
NO
,Al
Lm
«53
Ns
v§
0
N.
CC
IN.
vo
in
1
a
a
I
a
a
1
a
a
a
21
ex!
O
0»
C H
O'
'O
QJ
3
a
u s
b£ 3
o o
w w o
CZOcSiN
tia middernacht, van zijn voornemen afzien,
en men zag hem nu bij den wind om de N.
W zich van ons verwijderen en zijn fchieten
ftiken. Nu roerde men den trom, en onder
het gejoel der geheele equipagie zond men hem
liogels na, zoo verre hem die nog konden be
reiken, terwijl men zich verheugde fpoediger
dan men had durven hopen, van een brutalen
vijand, die niets dan moord en plundering be
doelde, ou-flagen te zijn"
Gelukkig niemand onzer zich gekwetst
bevindende, hadden ook zijne kogels aan ons
fchip of tuig geene fchade toegebragt, dat aan
de meerdere beweging, die de vijandelijke febo-
ner door het holle water onderging, hoogst-
waarfchijnlijk is toe te fchn jvendaarentegen dur
ven wij ons, uit zijn fpoedigen aftogt, vleijen,
hem eene aanzienlijke fchade, ook door ons
fchroot aan zijne irianlchappente hebben
toegebragt, want, na 15 a 20 minuten, erken
de hij ons voor de fterkllen, door het op een
loopen re zetten."
IV fchoner, welke wij om zijne geringe
grootheid in den namiddag niet geteld ba lden
i'cheeo het mank fel van eene Amcnkaanflne
loodsboot, van circa 100 a iao concaicmauf
met 50 man; terwijl zijn gefchut op vier 24
ponds carontiades begroot wordt, waaruit hij
tien k twaalf fchoten op ons heeft gedaan, die
hein met elf uit de onzen zijn beantwoord,
zoo wel als het vuren uit her handgeweer
Onder het bivouak van de ganfche equi-
pagie, gedurende den geheelen nacht, en alle
mogelijke voorzorgen, k ersd-.n wij naar het
eiland Palma, op welks breedte en geg'ste lengte
wij ons bevonden; terwijl wij ons, op den
middag van den 1'. Junij, op de N breedte
van 27 graden .4; min en de lengte van :8
gr. 30 mm. bewesten Greenwich, bevonden,
E7 cc -
rvjd^qj.—
c aliC-ciE^-ov
SP 2 "öaoS-og
es ovüj pi -F O
Q, ks> o
s G» s s o' g
- 22 o g
rr*. o c» *rr tx_, i *3
gtz^cLgsisoja^h
0 ÈP°-bOx'Z
a> Sd 2S
ol>0
SdSU
biD *- Q>
rZ E C
- 3. 3 r
O C
30 aj
hu QJ (Li X»
>2 «««-g S-Sf' C
-ZE "O N c 'J O 'a
- - r- OJ (li •- O Q> OS
-=x5
=a
-r- ,.2
c c^ssS^Z^B.
x-JQ- SS^^&?c£io< 3
g >d 4. "J" B-'-yi S c S 3
fcr**> .g O z S 3
=S3 -c o 0
Cd2
-a
3
O
0-
0
IV
4>
■ut
-a
ut
O
01
O
u
a
X
oS
cq
cd
cd
NI
Cd
-H.
a3
cd
-X
N
a>
H
en onze reize zonder hinder vervolgden
Bij dit relaas wordt groote tevredenheid be
tuigd over de contenance en de aftiviteit van
den opper-Huurman Ik J. Bulfing, eti van den
militairen luitenant, de heer IVagener
zoo wel als van de andere Huurlieden, van de
equipagie en eenige der milita'ten
Die zelfde had ook plaats bij de ontmoeting
twee dagen bevorens, van een koper van 16
zware caronnades, zeggende te Buenos-Ayres
thuis te hooren, doch welk bezoek, na we-
wederfebijdfehe verkenning en gevraagde on-
derrigtingen, vreedzaam afliep.
