E
re
IHHOaHB
0
t li 1^-1 21
re
te
•si-i
ësIJfci'l
sirtP!g^l«l|s«SÊs
F
cr
c
£-
fc.
'O
2;
c
Ji.
c5
1- i
s
f
X CA 0
^0 cl
0 M S?
0
0
- 1
QC 9
"*a x
esx.
S
-
'A
y; 1
S v
r
v. e
«..2:
1
*5
rJr.
-5 C>J
- -t d H cl
----- S. tv
e-—
f-
■H
w
O-
W ca
va
•Cs.
s.
O
i
cn
x
c
öi
a-
tn
C> <L'
-*
0
5i
- s
Si
y ïi
li
0 c
s
5"
v> 'z
0
u
---
bx) 'E
'V x.
E
ca
J U- a -* >0,
cq
•ca
CU
cj
■C
TZ
CQ
CQ
S
QJ
CJ
CJ
D.
fj
V E
a
PC1
x"
.e
'X
5 X
OJ
li X
X
3-1
XL
u
OJ
OJ
X
cr.
-a
•»r '-*
O' c 5 u 5
b T A n - -
°-* 'c n OJ -
'^ÏSs-é-
°c T? ?3
ra *7? x>
u
oj 5J
.'->
'Ti -Q O CS
-X CJ O)
U. U 1_
t- "b tu o "C O 1-1 .ïï- -
©!£F "O X E 3 a
- Jgr UJ re Xr 2 w C D V U
Ssig5sSl?|akfs£'«-" b.= «»-
ï.ür ï^.o'ïn S S- S
R g g "5 =5 S -c
-v: nee1- b s -~sï -'V hj e °J i e
E'-sSS e- ■2s'.iiejcï»iiiÉ;8. 5
P 1.' -r- S !J !J - CJ t* "J els C. 'O Tl S U r
5 *'g.S\ïï'5£S 3 15
ene -j> n f; tiMeCT- J'^c 3è'n>ajeJ}M c oi-3
e C n o ai
7 c E
S 5 -" ""S
c jos-i -■
73 i5 «■'/5 M-ë53 s
T3 fcD - C - "J C S i- C
-2' Ji?~ -5— S? g
tj O. "T3 M j, .-_
u - -- J. - g
C C - t n M
5» W - - - T3
«e 5 -
O «J e
te e -
- r. .r- u
- o.t"H es a> r bx/~
t- re w
5 w vj m v. -w c
oii o) öf •-"= «O
O o> "C at
■=- .3_g
a> - s H
C s -X C£
re 'A-> n c n n
<L< -• C P p
J= C g r J
■u 0> u r. tas.
•5
co
b£ c
jr ru
r- >>t re -c x
.5 w - ïj *-c - •-
-- Ei'° 5 - S SsS «c
c X> z- cz c: '>0,5
r;:^.a^.ïwC£USo Oe: c
O "7j
"PÏ 8 <U TT U
*- a j- C C JT .C c C - C -
- n fC j.:2
>'XN C N
-r- - „,»-£ '-
5s o -£=
rt .E
!H _tj
"O "O CA
rV->TZ <U r~ fi
a t c; .i *u
óc
JX
c
XJ
u
u
TX
1
Pv
_0£
Xl
X
'S
ld
Xi
r>
tx O.J
>- X r JJ u O c *t-
tr 3rj--c^-^ N"CTCr:c:
K. ij O cu ai tu P ij CJ n
oj<^ oxre-^;
"S 0' er. -C- r~ '-*
■C Ti csi re vu .0 tr!
5 E fe: c
e1
<U C 1 r— ,.0 p
a <U l> O, K C 4> r**
LI t- V.H 9- -U 1) ,2.CJ~ 0-» -
O "C N: '-/i "O Jci 'w X.
K sr-rH-Amerika lerug grkntnen ziin, fcbiïnen zeer ia
It etning te vetbchiMen, \'nn ce aankomst eens anderen
- i tsg igden cie naar de Nnordeltke provinciën gezr.n-
c. h is, heeft men door n.iddel van een iofitrceuten
feboorer tï-dirg Deze cr n tr.isfaris heet irvïvg of
J'vir.e«o bevr nczich, hij het vertrek des ichoncrs,
3t ei de ooro gifioep I'ortuivvt'ke item cvetvoeroe,
bilden adintraal trmt n ftieets Magarits. De hor-
l.-cr zin, volgens ce r: eriegt br; g<e berigieti, weinige
fci.i'en daarna i aar Kopi ti f dj en vcnickl.en cncti
lei icf.i.it eiai zh dtn arcfiraa! naar r'e.Grrntito ver
leid heelt (HUer.8 de feripten van Argr-S'li», in
K°, 205 der.«oursnt pept-ven). De (èhoonrr, die lér
li- i'Wtitifipd een fipaar-rch gewapend Ichip, dat Item
fttrrtiie, orijlu-rreti is, heelt def ëchts van dt p c< in-
jpisfa/is vi r cejtjrritg, e, va« apouaal liricti vrof
den arerr i 1 er r<( I hek r< Philae cl, l i: 17depejiragt. j
lii Siit^.c^>il>Uitii, cieziïf. ace cc L'iitt'.i.ig I
htids-rivier in de provit c:e Tixns hebhen neergezet,
en aldaar eene foort van militair gouvernroiem hebben
cpgfrrgt p eene plaats, wt!ker zij Can,p ei'Asrfe
noemen, hebben, onder'dagteekening van den 11 Mei,
een msPifiSi uiigevaardigd waarin zij hunne riogmer-
l-.en te kennen geven. Zij'begeeren bet land >e hoo-
ven en zuilen niemand aangiiipenj deicb gewapend
Wrven legert elk, die Etn namesten wil. Te dien
eir.-de is hurne gthecle n aaifcbappii in kohor'en ver-
tiert lddie elk hunrt-n aanvoerder hebber. Mei land
waar zü zich gevestigd hebben, behoort tor de flrtek,
die tut fehen Spaije tn dt Vereenicde Staren in gefchil
ligt, en vvtlhe nt/e laatfie- leweeren tot L> ui.Tuna te
behoortr. Alvorens z'ch daai neder ie laten, hadden
cie uitgewekenen cie landen, hun door het Congres in
Albsn tt eg. (laan, verkocht.
N F b F R 1. A N D E N.
Aws-tlklaw, uch 3 Scpiefiifcti, tledsn vvttd
i
Ij j
N tl)
f2-
Q> NI
!z
-J M
-< A O
^C- 3
2>
M n u
.s
Cl-
O -« J -O
ÖJ) u z. -4
SS.C6
e o JJ
N 0
- rG ^?r44 s? .y r .3?
- - C-Z e cj^
X -y*
q -
W.
-o v:
dT .V 'O,
4;
-- T
«J jj f-3 -V 4k A c?
- c rc T
O "F a rj C cT «®- - -r
- «j e r x H 1» - .«-? --
u. M «a s n d
- H rt 1. Qt E H, -
t, 5 r.
-c c C
J r -
j "XS
rr - CJ CK - vJ
5 tu i a 0
r; v S
i-' S
w fv O
Q. D 'r
CJ
c
r o
p «-9;
OJ
-
■r £*3
^hz-
gz
S i"
w v> CD t:
O
C.-« ÏÏM-V
aai - N,w
-rr-CO kJ J K
t= K-
-=c c= c *2
03 l' 5
Cï «c_
nl r~
7
-3 W - Z,
11 S
Cf)
rf J -J
o
Ci- VD 2f
NJ w 24 "7 a '-5 ;-:
■o 5 -S i - J 1 u. e - g*" i-£
- 5 «Ï-Ziï"* 5e i'l2" •-. e Z
5-v^ _r^ e S "5 -E a - Es - -
7: 'y V - E r- PI ^cwi - OJ
S L 5 - zet g - <1, M-o
ȆS -Sn
t= 3 -1- -7-" Cil c3 "^t M - ÖJ c
«I 2t ra'
S É- <c
5?
6c
cr; 3a
•n or
o e 5
Vt U,
_W s
O 8> S IZ
O
OC X E
«j50^ E
cz
-V2 S'S'Si3
x N -f)
g c5
30
o- z g - -y
rT)t: Ti
c C7 S <2 3
- 1°
"^Söv
- e- T py ts 'S -
CJ; 7k -) i -C
1 'w w ïri rj y.
- 9 J v >e
e q 9: -
£2 53
1 /-l-4 41 O
"S <2
CA -C Oi
•t: r_i -o
C K u
i-C" C*
a; «t c
I S 60
O---1® p» Z f.
o - - -s
C u. - <0
>2" ■- tfc» p
CT -3 <Li O
ii
c
-. c. -rjr
bc'
2 Q
«3 - x
W N 3 3 0
"S-s'F^-
zz
c
2-
l'-S 2
r ^rS
£3 -O
eï! o,
0 ;C co 0 t- r/ r ,ti -
O r\ r «1 r Ci J CDr-.C-e,- P S 63
v> ra w C-vX Cl Y C ö3 d_,
5-J05 §55 Sw.p;S'0|<F S-".!
V.1J S- CU 0> 7~) T T, W
r» NL)
r ,9
'Jh re
er
2 (X:.
&j O- vC - -
o sr tó x ê-i
4/ 5 -> w
U co
c~ "o. 11 o
2 .2
- X
-
co' ai
'o'lT -
- -i Z
O - -
w - fa -
tH u O -ce c g O
-P Z 5 s -£ j5 -=. 5 v u C ig
?8^I-S.ïïï
- r ii C-7; C 3
<U c -o i T C. »-
tir 0: 'T n. tri. CO
M
5 c b-
■o '5
C ex
ra w
c '1 'W
u-b c., ^2
0 St o
-n. .x -r ca
os -1" i
c ei
wüs bJ Tj
2, -o c|H
ia -
C
S'^— ,Cl-
I.P H
^co x'
TO
"C 1)
-o ffT
•f- »- 1- -c c
vj r' JÜ; fl-> J—
r- CU - r O rAi i. 4) cr
x JU 5, 4j - W -r
,J 0 X r t - ,„X X -Tr CX <r
.5 - -iZ'S ~S &c«
«W:| X Z Q.'g u Cf jj W jE -£ g;
IS ce -C b" 0 c y.tStïdfiH -
i -o
■V r- Q -£
l - --3 &I<È
ro e) ax c t« c o
- rt te b- •-
ULi C
X
2>
"Ci
1
,w
-O.-
X'
Ni
CJ 5
*b
c
h"" ai
N? J
B-
X
■J
Ssï
"C,
C- re
e-
7
O)
O Oi
1" IF
X-
2 .9
C
c
<u
s
ój
C
c
"j c .-
j=
!eï
e«g
c K! -
•O
Si'k s
s
.ÖJD
a; rv< co
ftf V,
-X fe? -
h-s .0
i - w
W3
W "S -
H X
2
es
CË
-
'1Z-'
cu C-6iM
rr; -«lic'-é "S C
r 33-ToS .F" c„
X- bx t> WC
;Nv-,Z,
S' E b p p
ïc.t-hfr.
b
Ci2
c et: cx.t> .5 -
v§!-i g|-s1?'ei°||ws-ë| Sa^g2^
O) .{j CJ T, »~i r TT' t -X co hl -X g,1 - XJ
S C>^ f= Ci>
ox
cd
"S 2>
p. --- X /- r.**
"!<>=ss«s«;S
5 !=zh^-
O f£ - "T
"x i- X' r
b ix
z S 5 ,y; 5 to:
CS >-> S c-CC j c w <u 5
•x> '0> 5 ie x °-c'
P G X C-Cx
2 c c C C
-X 3> II pe Cf
i %-E 2 a; Z 'Ei o iS .-
W fcl S 9 C
W
O
ff s vflCaj 2 9 cf
ÖJ _.^T3 tó X Cs3
X C£
tü 7^ 7. oC h: S r
l ecair - 'r t 3 |r c J 7
I—<v r y—- J - - o O (Ij Cu d—t 1
7 :£5> s C- - if C 77 tuO CJ)ccx ?D
:i=|T.fei-gs i<^ C0--1 gïD|.gx
- -4. u ia, 3, - e -c0,:= 0-c J f* o- S=f 2 C «o - 0r-ü
>0 u=U-p t-f-G E s «Pu O ®s v_S Caïi <ON® -c f?
cat.
■A
-O
Irf
,-,A
-<
P3
ai
fei
"Ni
2S
aS
Cl)
O»
H
het vijftig jarig hefiaan der nieuwe koornbeurs, vve'ke
voor eene halve eeuw de koornmarkt vervangen had,
door knopliédenmakelaars en faélors in gtanen, cp
eene pleguge wijze gevierd.
Het feest is gehouden met eerten tnaaUüd van 72 con
vers, in het logement de Zwaanen werd vereerd door
de tegenwoordigheid van oc J£,i. Acbib. Hll Burge-
meesteren dezer ilad en derzelver fecretarts, ntiisgaders
dotir iteereti din cfeuren van den OosierfcheD handel en
reedtriien, riaaro-e ui'genopdigd door beeren comrois-
fariskn tot den graanhandel, v.'elke dit leest bellunr-
clen.
De rafel wss ui muntend gedecoreerden op dezel
ve ftoiid eeti miririeiifluk, verbeeldende een tempelaan
^Cats toegewijd, ri - e 1 i.oepasfelijke etnhldroes, waarvan
Ij een voorzien was me'bet nav Igend veisjc vaonu wij- I
.5 len 0111 Leretatuen «i.ciner lis. dt Bosch: J
O m menig vruchtbaar rijkilcngraaneovslaf tcioeprnt
En, tot ccn ooibrc winst, dtn and'ren aan te b,é/it
Zet Gijsbrec! J: vtrc/dftad dit nieuwe matktjlot open-
Uns groeit haar rijkdom aanensr-erd zc alom ontzien.
Onder 3nderen werden toasten gedronken op bet web
ziin van Z. M den -Koning van de Ed. Acbtb. HH.
Bnrgerreesieren, het vaderland en den graanhandel, de
fbd Atiifterdam enz. welke werden'atgewisfeld door
een uiiutuniend inftrumentaal u u-ziik. fin bij deze gele
genheid las de hc'-r ïl'm. de Clercq een 'oerarf hjit dicht-
ftuk voor; zijnde voorts dit leest tot middernacht aan
genaam en gepast dnorgebragt.
Zif. RïKZEE, den 8 Septerbbirr. Heden is vag
van deze haven naar l isbon vertrokken den hocked
Ceresfciiipper B. S. Lotu.