p m 1
£^r-
TO
rt rt
rt
rt
rt
ro
ro ro rt
rt
ro rt
rt
3 3
rt
3
3 ^3
ro rt
rt 2
ro
re
ro
rt
ro
rt
ro
ru ro
ro
ro ro
rt
ro rt
rt
rt
rt
re re
ra
rt
ro rt
ro
§.a'z"3 I
in v» ST 9 os 4
iS o s
i t *r» 3 n J
3 I S.
(5 fS S cS, n
p o 2. 5 x'
2 r2 5-
3 o 3
ore i T3
Sva..
o ra
g cc;
s rc
ïr1«SÓ<8a I 00 W CN 0 "f*
slr^sï^SïS I
K> '-W
o«-^i
WHfd
M ft M c
s-lf''
5.1*
n> e>
Si
■SÏ.5'
n> ae
3" TT1
M ~0
3
P
B 3-w-^ S3 rt S«aM
o r- r:, r 1 a' 'J
CL
5 3 -j
B
«5 J 5
y
Bjs s
L. N r*
ï.jjj1 S i
rt 3
jo 2
of ft
9
.3.
Q. N*
3 to 9"H 3
2. -, 3
rt' C/5 r
3 - 2; H
2 r.
rt" cl 3 ra
CTQ <s
o G5
c 2 o n» 5- r
CL F c
5^3
'3 I
i 2
S>
I o S»
-
s. a
Ï.7T ïs
1
l"a
-• 3
s
A3
•s-<
P 3
3»o'
"*a
3 3
r c\ v r-
^fi
>H
i-5 o - =>rg
S re1?
5O 5 re
.15 5;
etto e
rt
_L
m «J
P P
PZrf
ra n %L
-p o. 2.
g S a
3' 5 "9
*~1? 3 5*
pS
- P -
z.
V) h
TT
7 TO rt
n
£3 P
rc
I
I.S
2 TO
I V
re
k ?s. 9
T
cB?0
5
m 1
-1 T N
O
i 0 P
s-
S'S'S.S'-g'
2 rt rt B
»"5o;
m nT-ó
P 2 P-
o N
rt, rc c
ZT -
|Q l?>w
D. B
rt
n P- v. - c
5T
2. 3
r. a -.
2 3ijq
cs «e o
- a
CL p ZL
rt, N sa
s
Z 5
°- s -» s
2 2 3'
X- "S| C_ JG
2 -- 3
5 CÏ- 3
n. P"
a o a-
-a
3 o -1
O
N 1/2 C
?:C o
2^9
- - X' n
C P rt
«rr: o
TT rt
3 3
rt - 3 CJ
P -, CJ
C "rt* O
3
P3 rt w
'^Ï2
3 -,"
P rt C/2
rt 2L. -
-
O a-ü
3 O.
I ja™
li" s
IS js
I rt
rt Cl. -
r
p
rt ro
O
P*
2-
rt -w =3 rq
1' P 7p
tl 3 -
rt S rx 2*
- —'-3 (g
T S
Ul' -
9* i n> S
■4 p- 2
!VJ rt
T
n 3- 2 Ï3
t 1 2 i
-F |-a
1.3
F
rt
O P
P IQ
rt P
F=" o
3 3-5
as
9
rt
rt
|T3 3
rt
rt'
rt 2i a.
rt P
3 rrr,
V3 Cfq
- s -■
Cl rt
o 3 - Q-
O I 5-
2 3~ p;
5 3 g
-j
-5°
f3'
2 w f-5
- OS
2 J
P. 3J V3
2 «r n
rt
Is)
5 s
s-
3 p -
u '-
i:Ul -
8s
Ira 5
5
3 n> -- 3
1
33 1
C rt -J ~t
- 3
2 a 2
rt ro
P
2 - o 3.
1 rt O rt
oSS
0 3 S
als
-P ca 3 ni
rt P CTO CL
-"<
o CL
TJC n
•v 3 M CL
i-f<7
PP
L.w. as rt
p. p p a" a i
rt p O" rt
2 3- 2 cs
n> 0-,
rT P cfL
ts as rt
t:f3
rt Qj
p- c 2 rt
TT rt
si 5
1
W> rt
2 CL vi
S os
3_ rt TQ
rt' Q
2 P n
rt
as P. P c
3
p- 7Z
ra 3
C3 Sl-g-1
O- -n
zr - 'sa
s Cfc TT 3 '-
- 3 3 5
CNi "C 3
rt r- rt
2 rt
n ^C?
9 <7 3
Os 2'
p
3 Q.
CL rp
DJW
C/2 n -
P O r
2 S>.
5b 9 -
O O
3
S?3
5 ^-x;
rt H c rt
rt S.
p .-
rr» p n> P;
n^i-- 3.
- n - 3- Z
5 -» c/> rt Cl 3
9 2
rt s rt
i .j; .-» rp T3
P 3 rp
3" o
VI rt m
O /Q -
-ure
1 F r
rt - c
P p P:
w O rt
sï-Sg:
ï^ss.;
CL rt r
CL 9
TC rt 3
P^ri: 2
=b 0 3 3
S ;ra
rt rt
rt rt rt O*
p -. 2 ?r
rs rt
rS"3"a
O
-1 rt 1
rt rt "rt] j
b -
3 5t rt
ca CL.
q 2
3. o O
3T5U1 -f
p- 3 1'
2
?r c -±
K. "rr
as C -
?3i2"
- rt
<ra*
3-cg"
3 S
3
rt o o/>r??
C Tj '-V F
r.
n- rp 'O o 3 r
ff tA CL O
P as P
- <P..-p TC
C3 P.
Ti - o
5 as s
'7 3^-3
-je CT" rt rt
P
Cft cs
•P: 2 O - -
- -t w
'-Xq N. 2
O
- >3 'S>
p a 2 1 2'
o er o
2, c. 2
TO CL rt tf
3 SL S
3are°
TO 5' -
P*
83 I
p CS
SS O
p p-
N rt
S- 2
ET.c 1
2 J er E c s 7
j uj -4 - P rt
.Z rt rt 3
er 7- p csj
s 2.
S a- o_
3-0 -P;
P P. rs P
D -1 CL rt
P" N rt
P 3
7L-
rt" 50
3 00
Ö>H
p" rt
2 '9: 2
2 P~
3' 3 3 5? 2j
ro O" n> c« -
o»
"O
L=
SS
w rt
p
3
o
s. r z
3-
- tr. H
3!
P O- ra
T1 O rt
n> P*
ro
p P"
05 as - 2
7
1 J u r rt - p p
O 9. rt
P- 2 P
ic c -
Df 2a
rt - TT rt
P
?T =L rt
rt
=-S
3
111
o s
Pro
te xq cL
rt p
N 3
"5 2
O
O CL.
S- P-. p - 2-2
w c:
2 'Jc
'/c 3- -
-III!
rt rt -T CL.
- 5 rt TC
n 3 re
CL rt as rt
-r ro
3 CL p. Cu
P O rt as 1
-2. o P -
TQ 3 CL r*>
N P. CL C
7
S 3
5* 2
tq"1 2
3 er
2 o vi;
pr 9*
9. 2 n
?5"
2 p
x«' P 2
5» S. 5- g- 3 S
'3 f.
2 S3
rt 3
>e
v
CL' 5". H.
1. as rt CD
1 Q- rt
rt c;-
rt
3 rt
2 H 2
C -»
rïa
o 2
o
TO
5
i
er er
ra
N -•
"ere
2
2 rt
Q. 3 rt
•S
p-"a
PT* rt n
O T3 -1 lJ=;
PO Cl
ia 3 g 5
TT S
«a 3 rt
p 3 rt'
Cl. re
rt c/2.3;
N ro i-ta
rt -1
S-o.
a ra re
k ra
-• 3 "S ITO
CSÏ 3
f?
u" OS N
as rt "1
O
Cf'
re N
ere
w
1 U -<
er p 3
0 rt ro
1 3 ro
g. 3" ro =r rt"
s.:7" -"'irST
ra -.
7 =r 9
P 5
-— 1 U _L
- re
ai j-
O
2' rt
4- -1
2 I n 3
1 1 n 1
N P 3
F, a
P: 3
- rt
~-a
3 2
pp?'
P. rt
ró ^*d.
er
P. 3'o
'Z.'" o
3 Q. O
9
L 7 - 3 er
r r 2 &.rt 2
i'ss 3 P 2L7q"
„p rr rt r*
re vt^ 2 -
rt. rt as ro *-*- P -
1 3. a T r
i"1 Tgq
L Trt
L ro 3
r- rS> er p.
r' O rt ft a
2. p c -p o
- p
ei. o - ro p
?3
- P f u
r.^ P 2
r:?i:
O
rü
O
9
rt r as
O- 2*.
g
H -
P
l. ro
TQ
Z ie
c/s P^ 2
2 p* p
TQ -1 p —T)
rt "«.J
CJ —A
JL - o
5 3
rt P
ere =r 2
rt O en
3. «2 5- 2
r\ p; g «-
2
ro er r.
3 er p T
P. rt rt"
P. O as
^.-p
X 2 rt p K
9'
Cre
i p
2 TQ
o
P 2_ J CL P
-' as
r£ O TQ 10
rö "4 er O
2 0
3ï O
S
JO
rt
a
O
3
«3
3
n>
F
p
C
n>
JL
n>
1
^7-
p'
O
ro
tN
'Q
—1
rv rö ro
£L n
TT 2.
Ss I
2 ex-a ïr -1
- s L 3
Sbg-s S"S'5
H .L: 2 s
P a P
TO
- TT rr -
cs a>
al-F
P TQ rt
2.< >5 «"J*
- 'JQ ro - fLP"1
3 q a 2 o
rt' S 9 p' 3
Q_
ro o
ro w ra
:ü£3
r p as
rt aw
rt Va. 'TP
g-' i f - I
rt rt f- —S
ra 3 c- rt
7 a. ra y ra;
3 re ra
-?=»="
s s.3
3 O 'ra
as P 0
rf «3
tE
rt
3
p. S
i 1$ ra ^s3
ere
c 2
N ro
8
P "sj
2»
3
C5
O
O
"3
C3
73
>—4
H
2
1—4
ra
2
as
3 o-
TT P. n Q. >raj c»
5 a 53
2S
p
2 ;n
<.<3
- a 3
o TQ
p 5=»
er
po
&'5. t:J.»
n
3
b -> ro* n P - -
,S*n 3 ^=:2 -
1 rt
.«r c ro
O 2
3 p
- - ro - g p o
2 S p 5 a 3
r c
-2 -1 79
3* JQ f 7T
4 TC
Ir
rt
Li
X) 3
tU SJ
3
9"
P
ro
O n
9»
0
P
a
LS
9
Pro
?T£
re o
2
P rt
ro ro
P TQ
2 S3
i
C as
c
ro p_
P rt
- CL P-
rr1 rt
5 73
r-qs lo O
LL ra
TO TO
n. rt
ro O
rt c
5 00 P
aS
9: 2
ox
2 o
- =33
«■3
SS
3 -
p; ro
P 2. er/ CL 2
P" K. er
«r. as
O
C O
SC-o
en
TQ
a 2 H 3
ra 2 f»
B au -
P.-a o p
3 "O rt o.
3 rt S rt r
- S. 3
O -•
o ra
3
rt
rt p:
3 I
"O
-- TQ
P P
_c.ro
i TO S
rt" P 9
ro tq P -
P 3 3 O -P: -
B 2 TQ
- rP rt re o
5 3 p *a o
2 P„ M o
O as A ro
3 3 3 ere tq 2 2
s 2 (t a 3 3
«-» 1 J
-H - 2 P
^aa
o rt er
--I S;^
3 as *-** n>
2T r
dr.so
rt rt
- 3
7
ra -
3
o y? =r
p 'L_ P;
re D
3 re 5"^
7 ro n iP.
- 7? ra* pc;
J J O
3 ?S;
re 2 2 j
-r
-
p
3 O" «- -3 p 3
rt r4 -Q Te
°5 kN1 o 3 9- 3-W
2. n 2 2
C 3 C/3
3 p- rt p*. O* rt n>
^.NÏ^rarortrtsw
•p; rt J,
3 3
1 ra
- er.'
5!rm
SS. ro
rt'
F?
P ro
ni* rt
3 ro
9
2 2=
es ro ro
- 5 er 2
r> -» ra J
rt
9 N 2H
L-. as 3
$1 £-rt
T_> r *P. 55 tn
p 2
TQ TO SP
9 TQ
oogst gehad. Het kordondat van de zijde van Oos
tenrijk in de Bukowina, tegen Moldavië getrokken en
onlangs zoo aanmerkelijk verfteiki is, zal, zoo wij ho
pen, in flaat zijn deze ziekte van onze grenzen te
weren.
Berlijn, den 31 December. Het merkwaardig
refcripi wegens het nieuwe kerkfeest, ter herinnering
aan overledenen, aan de confifturien afgezonden, is
van den navolgenden inhoud:
Uit overweging dat het aan den gemoedelijken
sin van edele menfchen innerlijk pastde herinneringen
van afgtftorvene dierbare perfonen, door den godsdienst
te heiligen, en derzelver aandenken in heilige plaatfen
mer aandacht te vieren, heeft het Zt'.ie Koninklijke
M;-je(len, na verfcheidene bedenkingen ingenomen te
hébben, behaagd, bij cene kabiuets-ordej van den 17
3 3 re
re o
9' S- re c
2 S2.
3 o'
ra er -*
<-3 5
-£ 2-
La CL 2
ra ~r
ZTrt
rt TQ ro 2
3 2 vj
P E. c
3- 3 ?5-
3. - G.Tt v
jé c c. I N;
3r cl
P
S' H
I F s
U ft V3 N r»
xr=
1 O. 3 m 3- o.=-.
-15 re o- re
2 5
1 a J7' ro
PTQ 3
K- 5
2 ro
P 3
5 ra O
3
S. 72
C g.
- 3
O W
5" a
S. 3- r-
2' CL
2 UQ
ra as
S 2 3 3
p
ra --
c/s 3
^'2 3
3fl p f
rt as -Q
_"=ssJ'-OTO,
TO =L 2 -. 3 3 üJ'
r. u. -rt rt Li
rt FT ra
P c/s 3 2
C/s 3
2
c/s 3
rt 3
3
PT LS
a P -
Ml'!
?r 9 0
as 3 -
Ztq
ra o-
2 ro
K M
P CL
3 3
N
rti
-7* ra
ro
■rt TQ 3
o r»
S7.f ?a-5
B 3 s«'l
cë'TO
r" 3 2 N
ra* S' Jq
cj 3- rt: TO
3 P. n
P rt
3 3 ro" cl
ro> N 3 cr (j
ro
1 2 3 3
°-o
w'M
TT
ro as
3 3
ue
TO 2
3
O
oe
■«5
as
3
tq
^4
fV*
Sa
November te gelasten, dat jaarlijks een algemeen kerk
feest, tot herinnering aan ne overledenen, zal gevierd
worden, op den !aa>den Zondag van liet kerkelijk jaar,
in alle evangelifche kerken der Koninklijke Siateu, van
beide geloofsbelijdenisicn (Gereformeerd en Luthersch).
Hetzelve z; 1 telkens 8 dagen te voren van den
predik (loei worden afgekondigdals ook des avonds te
voren worden ingeluid en door eene eigene en gepas
te li urgie voor den godsdienst worden gekenmerkt;
liet aliaar zal met zwart bekleed, en mei twee bran
dende knatlep bezet worden; edoch zai daarbij alle
praal, die vre-emo is aan den evatigelifchen godsdienst,
verboden zijn. De keuze van den tekst blijft aan den
prediker ovcrgeln'en, ien einde de voordrsgi oveial naar
gelang de-r nu flamligh.den en de behoefte eit-r gemeen
te itigeiigi kan vvoiden; wwdc-ude, zoo als zich vau
zelve vetfiaai, de uitdrukkelijke opnoeming der overle
denen geheel en al nagelaten. Ook zal dn aandenken
niei Hechts hemkkeliik zijn tot overledenen in den loop
des j iars, maar algemeen de nagedachtenis van die af-
geliorveiien hernkuwen, welke en iegelijk, na ziine
ptrftuieliike betrekkingen, een, en in godsdiendigui
aandacht verlangi te viertn. Eene oproeping der ge-
Utee; te, om on oien dag bij den gndsuiens' in rouw
gewaad te verfcltnnen zai niei gtfchteaen, vermits elk
ciie rt uwgewaad bezi zulks van zelve zal t uunkken."
Te gelijk heeft Zijne Kotiii kk.ke M.jfll.i. ge
lieven te bevelen, dot op goe- en "Vtijdag. als den
denkdag van Ct tis'us dood Int «baar met *w .tt
beklee en tnet twee biauütllde kaarsien zal bezet
worden,".
R U
O
O
a
z
K.
O
OO
1
NI
frank
Parijs, tleu 3 J nuarij. Men kl.iag; in I:alien
algeibeni over de onveiligheid der wegen, mees1 al
veroorzaakt door tie vele nog rondzwervende defer-
iturs van de verlcbillende verbon en of vtrloopcn
leg.rbendenzoo van Mn rat. als vah hel gewezen
Konuigiiik J.alien. In het M nu u-a fc he et. Cretm-i.e-
lche Wol Jeu niet alleen de hoeietl gedurig tjO[,r tond-
zwervende b.i\den u ei allerlei afperliiigen van eeld
en goed gekweld, maar zelfs zi.en- ii zich tlikvv.rf,
l-e geut tot hiertoe ieis ongehoords w.tsh ve.
ot-k hunne vrouwen gewei iadig tunc ei nI z-
heef' n nu onlangs ec^ggnerrl. 1^-07*^ "<-•-
bergtal gem-..k v-. J><n.
mr.oig V- 1 7'
WSSm