N°- 85,
ZIERIKZEESCHE
A°- 1816.
COURANT.
li
f" 1
Isa
Q«
TO
TO
Dingsdag
RUSLAND.
üTERSBBRO, den 20 Septembar, CLj gele
genheid van de naamdag van H. M. de Kei
zer in n e Moeder, den 17 dezer, begaf deze
Vnrftin zich naar het paleis van Tatiride, al
waar zij de hulde en gelukwenfchingen van
de grooteti van het hof, van het korps diplomatiek
en van de aanzieueiijkRe perfonen, heeft ontvangen.
]n de kapel werd eene plegtige mis gelezen en-het
Tc Duim gezongen. Des avonds was de Had geïllu
mineerd.
De prins Dolgoroukoffburger gouverneur van
Moscau, en de prins Zizianofziin tot geheimraden
benoemd. De laatfte zal zijne zitting in den fenaat
blijven behouden.
liti het inkomen van Z. M. den Keizer in de ka
thedrale It ei k te Moscau, den 27 Augustus, heelt de
aait.-bi-fchnp de volgende aanfpraak gedaan:
Deze lioofdRad door de fnoodbeid, woede en
hoogmoed vernield, is uit zijne asfche herrezen, en
heelt zich uit zijne puitihoopeti verheft. De tempels
des lleeten verfehijnen weder in de glans des heilig-
doms. De gebouwen hebben hunnen vorigen pracht
en htm oude aanzien weder bekomen; de nijverheid
tn den koophandel ziin weder in bloei, de overvloed
komt met rnsfche fchreden terug, en indien er nog
eenige fporen van verwoesting overig blijven, zullen
dezelve door den tijd, en door de «aardigheid der
inWoonders, geheel uirgewischt worden. Alle ellende
en lijden zijn verdwetien; wij zijn getroost, wij zijn
gelukkig
Maar, iets ontbrak na zoo vele doorgeftane ram
pen, aan onze bedroefde hanen; Moscau had de zag-
te troost nog niet genoten, van hunne weldoender,
de vader des vaderlands, de redder van Europa, bin
nen hare muren te ontvangen, om zich aan zijne voe
ren re werpen, hunne erkentenis aan hem uit te hoe-
zemen en zijne overwinnende handen te kusfeti. Vorst
wij gevoelen, en zelfs bij uwe afwezigheid konden
wit gevoelen, dat gij in het midden van ons waard,
gij zijt door de liefde, welke gij ons toedraagt, door
de onuitwisbare weldaden en door de vaderlijke zorg,
alttid met ons geweest. In de veldflagen, welke ge
tuigen zijn van de vernieling van den algemeetien vij
and, dacht gij niet aan de gevaren waarin gij u be
vond, maar om aan de volken de vrijheid terug te
geven., en óm uw gelieft Rusland tegen het gevaar te
bcfcherinen. Wanneer de onweerswolken des doods
boven uw hoofd woedden, waart gii niet bedacht
voor u zelve, maar alleen om deze hoofdibd te doen
herleven, en om het geluk van uwe onderdanen te
verzekeren. Toen uwe overwinningen door het ge-
heelal klonk, Itebr 'gij geen eigen lof gezocht, maar
de lof aan God, en den roem aan uw volk gegeven.
God, aan wien gij de overwinningen toefchreef, is
voor u uitgegaan, heeft voor u gefireden, en heeft
door u, de kracht van zijnen arm doen zien.
Doorluchtig Vorst! alle natiën, zelfs de vreemden,
zijn verwonderd geweest, en hebben u als den Engel
des Heeren befcltouwd; de Franfchett zelfs, hebben
it met vreugde in het midden hunner hoefdihd ge
zien; door uwe zagtheid en grootheid van ziel ge
troffen, hebben zij op dat oogenblik hunne nederlaag
Vergeten. Welke ziin thans de gevoeLns die de
inwoners van deze hoofdibd bezielen? Wat onder
vinden de kinderen van Sion bij het aanfchouweti van
hunnen Vorst, van hunnen redder, van hunnen va
der? Geette tong is itt ftant de gevoelens van vreugd
en dankbaarheid, waarmede onze harten voor u door
drongen zijn, uiiredrukken
Moscau, verheft u zuiver voorhoofd! verheft u!
rigt u opSionrigt u opherneemt uwe kracht
verfierd 11 met do kleederen van uwen roemJeru-
falemStad van den Heiligen Godop dat er in
het toekomende gecne onreinige zal doorgaan.
Met dit teeken van overwinning, den overwinnaar
van den godloozen en leugenaar te gecnoet gaande,
laten wii zingen: llofannah in de hoogfle Hemelen,
gezegend is hij die komt in den name des Heeren!
SPANJE.
Madrid, den 3 Otftober. De Koningin isna te
midden van onophoudelijk gejuich gereisd te hebben,
in deze hoofdibd aangekomen en heeft, den aS, hare
intrede in dezelve gedaan. Den volgenden dag werd
de godsdienftige huwelijksplegtigheid in de kerk van
Sr. Franciscus gevierd. De feesten, illtiminatien en
voiksvermaakliikheden duren nog voort. Alle de klas-
fen der inwoners toosten, door hunne vreugde, hoe
■veel tieiang de getrouwe onderdanen des Konings in
den 22 October.
zijn geluk en in de welvaart van zijn doorluchtig ge
dacht Rellen.
Er is nog niets bekend van de flnatkundige voor
waarden, die, volgens eenigen icliijn, tot grondflng
dezer verbincbenis met het huis van Portugal gediend
hebben. De perfoon der Koningin, de bevalligheden
waarmede zij begaafd is, hare lieftalligheid en hare
deugden zijn meer waard dan provinciën, die Spanje
daarenboven niet behoeft.
De Koning heeft liet volgend decreet uitgevaardigd:
Willende dat de gelukkige dagwaarop ik den
vrede en de rust mijner (laten verzeker, door aan de
Spanjaarden eene iedere moeder te fchenkett in de per
foon van de Koningin, mijne zeer geliefde gemalin,
gekenmerkt Worde door ent blijk mijner Koninglijlie
genade; en daar liet geluk, dat mij deze dag bereidt,
die nog plegtiger geworden is door liet Ituwlijk van
mijn doorluclnigen broeder, den infant don Carlos,
met de infante donna AIaria Franciscaniet volmaakt
zijn kan, indien het geette, met de wetten en den toe-
Rand des Rijks Rroukettde, verligdng fchonlt aan de
ongelukkigen die onder den last hunner misdaden
ztigteit, zoo heb ik beiloten een algemeen pardon toe-
teRaan aan alle de misdadigers van het fchier-eiland en
bijliggende landen, waarop hetzelve kan toegepast wor
den, en die her zonder nadeel van een derden tiocli
van de openbare vervolging kunnen genieten. Ik ge
last terzelver tijd, dat mijne raden van admiraliteit,
van oorlog en van de indien mij tetftond zullen voor-
Rellen de wijze, waarop dit pardon mede betreklijk
zijn kan, op de militairen van land- en zeemagt, van
alle mtitte Raten, van liet fchier-eiland en van Ameri
ka, die zich van he; fpoor der reden mogten verwij
derd hebben, mij voorbehoudende, otn inliet vervolg
aan mijne genade die ui'geRrektheid te geven, welke
mijne gevoeligheid en mijn dringend verlangen, otn al
le inijne onderdanen rondsom rniin tbroon te vereeni»
gen, vorderen; dierhalve wordt verklaard:
i°. Dat dit pardon toepasfeliik is op alle gevange
nen, die in de gevangenisfen van Madrid en het Ko
ningrijk zitten, en niet fchtildig mogten ziin aan de
misdaden van Godliike en mensciiliike gekwerfte Ma-
je Re it van voorbedachten moord, priester-moord, val
lede munt, hrandRicliiing, uitvoering van goederen,
die ni»t buiten het Rijk mogen gebragt wordengods
lastering, fodomie, knevelarij, vervalfchitig van papie
ren, weerRand aan de juüïtie en berooving der Knning-
lijke financiën; ook worden nog uitgezonderd de land-
lompers, welke reeds door een vonnis veroordeeld ziin,
om in de armëe en marine te dienen of in werkhuizen
te verblijven.
a°. Dit pardon is insgelijks tnepasfeiiik op de voort-
.viugtige, afwezige ofin contumatie zijnde fchuldigen,
welke, binnen den 1 ijd van zes maanden, indien zij in
Spanje zijn, en dien van een jaar, indien zij buiten
liet Koningrijk zich ophouden, zich bij de geregtelijk
macht aandienen, die, na daarvan aan de regtbatiken,
waarbij de procedures hangende zijnkennis gegeven
te hebben, tot de vrij verklaring zal overgaan.
3°. I11 dit pardon zullen niet begrepen ziin, behnl-
veti de uitzonderingen van art. 1, dan alleen de mis
daden, die voor de bekendmaking van dit beüuit ge
pleegd en geenzints die na hetzelve mogten bedre
ven zijn.
40. Zullen nog van de voorregten dezer wet kunnen
gebruik maken de fclmidigenwelke bepaald tot de
galeijen of tot dwangarbeid in de nrfenalen veroordeeld
zijn, en nog niet naar de plaats hunner beRemming
zijn afgezonden, of zich nog nier dervvaarris op weg
bevinden, indien zij niet veroordeeld zijn, uit hoofde
van de in art. 1 genoemde misdaden.
5°. Dat ingevai er eene aanklagende partij beRaat,
zelfs dan wanneer tnett ex officio geprocedeerd heeft
het pardon geen plaats zal hebben, dan na de gemel
de partij van hare klagte afstand gedaan heeft; dat,
indien het geldzaken betreft, het gevolg van gemeld
pardon uitgefteld moet worden, tor de volkomen vol
doening of afstand der daarbij belanghebbenden, doch
dat, indien die fotnmen of boeten alleen de fchatkist
of de aanbrengers belioorendeze Koniiiglijke genade
haar volle toepasfing zal hebben, enz.
Gegeven in liet paleis, den 29 September 1816.
(door des Konings hand gereekend.)
De Koning heeft, op verzoek van Z- K. H., den
infant, groot-admiraal en van deti 'noogeu raad der
admiraliteit, bij een beduit aan de officieren en folda-
ten der land-armée, die op kanonueerbooten ter ver
dediging van Kad:x gediend en aan de marine, gedu
rende den laaiften oorlogeenige dienRen bewezen
liet vervelg op de kant van deze iladz.)
SS 1> 4>
UQ -
c S
g u 1>
r*
ü- u
S2
- a 5 «H C
e - C A>
-ërffednïi"Sw5l
re g
0= 1 gJiS
.3
s»; c
S 5
- -o -ï g
c - - J=
T T3 g
*0
2
N C «3
S - -ó
O IS. v. 2i
•ê1 u
(Li It U
OJ 2
I D b
6£ O
"C O
2 o
c 5 "u ii."
"S>c°c
<U s E "J (B 'r n
C CO «Li -73 TT C
cx u c 'H- 2
OJ "O 5 rt -T.
'z -
■u LI IU
"O _D S3 r-
d .2t
1 'c
li OJ 5
C u -G
rz r- u J
C3 a> js*
•fj "êS
'ü- a
S O-
-
<u r
-c E
-c
bO
-O
-5 S 00
T3C -O OLJZ C O
C -O 5 o Sl
cs <u aj O "O 3
S - "O t
b
w-
N t»
C
"1 >-o'
c w. 11
5 4» c
a-v
0
l
r .2d 15
3 ucü-
li -
r <u
j a>
1- c -O
aj
u
CO Z
e S
c
aj
s M tr
co w -
TO
-* -a
ca
<u
u P u
es
e
c ze J= s 'z
N Sf-ü 5
C y JZ u fcV,
nj -1 ~g>
C-0 CL)
«2
C
a_. cc
- .U
i s
ai u
S2
- -
o .E "o
a.
ar
aj x
U
NI
<- die
•73 TO cc
s ja
-
c .5
OL D ca
S! N
-o o
o
<5 Om
U S
tu 1»
i»J Pr
^3
S 5» - X E
in
E c
CL»
v 53
S g O
c s e
O
c
0 0
j *U
cu.
CL»
s
3
o d.
W o
r
O o
w-2 U
OJ i>
eS N
0
s_
_b£
es
5
-O
-O
0
CU5
e.
0
"li
u
O
-SS
rs rz
tu
-0
<u
u- OJ
-Q NJ
C
*4
CL) CU
a
WO
K
s
fa
.C U
XC Os
<u n
3 Si
