D C ii
fct,
1 's
CJ r bi a
P cj <v
CJ r- •-
d-> cj cj AdZ
cj»
rt3
e--
P J3 O
Cj N rj
-n
cj
*ISf*
ïm
N°- 72.
ZIERIKZEESCHE
Vrijdag den 8»
D U I T S C H L A N D.
'ass el, den 25. vail Hooimaand. Men
heeft de volgende ftaac van Hanoverl'die
Domeinenwelke onder de Generaals en
Groot-Officieren van het Franljiie Keiz.PP-
rijk zijn verdeeld, publiek gemaakt.
1. Aan den Prins van Nettfchatel, de HaJjnivfchap-
pen van B1 li 111 ntialiColdengen, Nehbuvg, Nicklin-
gen, met 141,14,3. fr. 16. Cent. jukomften, a. Aan
den Prins van Puiite Corvo, Verzen, Grolipde, Lu-
chen, Ohfen, Folie, 100,532. Fr. 24. C, 3. Aan
den Marfchalk Mar lier, Hertog van Treyifu, Rlu-
menau, Calenberg, Coldengen, 100,161. Fr. Sa. C,
4. Aan den Marlchalk Durac, Hertog van Friopl,
Rntzebiirg en Steinhorst, 35,461. Fr. 68. C. 5. Aan
den Marlchalk NcyHertog van Elchingpn, Laticn^
burg, Ratzeburg, 83,031. Fr, 35. C. 6. Aan tien
Marfchalk Augereau, Hertog van Castigliauo, Neu
haus, Brcmois, Wischhafen of Kehdingen, 80,035.
Fr. 14. C. 7. Aan den MarfchaJk Masfena, Hertog
van Rivoli, Haya, Nienbtirg, 89,050. Fr. 4. C.
3. Aan den Heer CaulincourtHertog van Viceuca,
Harburg, Winfen op de Lube, 66,01a. Fr. 56. C.
9. Aan den Marlchalk d'AvansiHertog van Aticr-
ftïdt, Hoija, Nienbtirg, 60.021. Fr. 15. C. 30.Aan
den Marfchalk SonltHertog van Dahnatien, Hoija,
Westen, 53,002. Fr. 5. C. n. Aan den Marlchalk
Lefcbvrc, Hertog van Dantzig, Berggn, Cclle, Win
fen op de Aller, 50,033. Fr. 62. C. r«. Z. D. H.
den Prins LebrunHarburg, VVilhelmburg, Winfen
op de Luhe, 50,004. Fr. 58. C. 13. Aan dep Mar
fchalk LannesHertog van Montebello, Harburg,
AVilheuisburg, Winfen op de Luhe, 50,001. Fr. 69. C.
14. Aan den Marfchalk BesfièresWinfen op de Lu
he, 50,036. Fr. 63. C. 15. Aan den Generaal Se-
bastiqniBleke, 40,015. Fr. 37. C, 16. Aan den
Generaal jfunot, Hertog van Abratwcs, Agaihenburg
of Stade, 35,008. Fr. 83. C. 17. Aan den Generaal
F riantLauenflein30,019. Fr. 77. C. 18. Aan
den Generaal BisfonNeuhaus in het Laijcnburgfche,
30,030. Fr. 3. C, 19- 'A,.111 den Marfchalk Victor
Hertog van Beljuno, Harpftedt, Heiligcnrode25,045.
Fr. 87. C. 20. Aan dcii Generaal OtidinotSijehe,
25.013. Fr. 86. C. 21. Aan den Generaal Sqint-
HilaireAugusccmhurg, Himmclpfortetj, 20,057. Rr.
74. C. 22. Aan den Generaa} Gardesmie, Harburg,
Moisburg, 25,019. Fr. 27. C. 23. Aan den Generaal
GazanHoga, fsJienbmg, Sicdenbtirg, 25,091. Fr.
45. C. 24. Aan den Generaal Caffarclli, AHki'os-
ter, 25,015, Fr. .95. C. 25. Aan den Generaal Du-
pas, Alt- en Neu-Bruckhnufen, 25,019. Fr. 31. C.
26. Aan den Generaal Laf alle, Allo en Neuklostcr,
25,007. Fr. 77. C. 27. Aan den Generaal Klein,
biedingen, Oldenftadt, 25,938. Fr. 20. C. 28. Aan
den Generaal SoulesBlek dc Luue, Schartiebrijck
25.001. Fr. 65. C. 29. Aan ,den Generaal Dorfcn-
lic, Buttingen, Linie, 25,001. Fr. 56. C. 30. Aan
den Generaal Rapp, Mitzacker, 25,004. Fr. 41. C.
31. Aan den Generaal Hullin, Hagen, 25,004. Fr.
13. C. Aan den Generaal DrouetDamreberg
25.002. Fr. 31. C. 33. Aan den Generaal Compans
Luchow, Schacfeenburg, 25,901, pr. 1. C. 34. Aan
tien Generaal Gudin, Bodenteich, ijenhagen, 25,914.
Fr. 93. C. 35. Aan den Generaal Ver dierGif-
horn, Fallerfleben, 25,011. Fr. 15. C. 36. Aan den
Generaal Bonnier, Stotzeiiau, 25,004. Fr. 29. C.
37. Aan den Collonel Lqcoste, itotenbnrg, 25,09s,
Fr. 51. C.
{Gazette de France, j
ENGELAND.
Londen, den 5. Oogstmaand.
COPIE van een Brief van den Vice-Admiraal
Saumauez, aan William Wellesley Pole,
gedateerd den 8. van Hooimaandvan Nar-
gen IJsland.
Mijn Heer!
Bij mijne aankomst in de Golf van Finlandheb ik
-den Capitein Martinvan de Inplaccble met de Mel
pomene afgevaardigd, 0111 Oostwaards van Nargen IJs
land te kruisfen. Ik voeg hier hij ccne lijst van de
icliepen door hem genomen ter informatie van de Ad
miraliteit: zij waren alle geladen met Oorlog- en mond
behoeften voor Ruslanddie voor Engeland van groo-
te waarde zijn.
Bij dezen Brief voeg ik twee Brieven, die ik ont
vangen heb van den Capitein Martin, van gisteren
gedateerd; iu deu ceneu geeft Ifij een verfiag- van dejj
A°* 1809.
COURANT.
v(tn Herfstmaand.
dapperen aanval van de Scheepsbooten Inplacable,
Beller opkonMelpomene en Promolhensonder de
orders van den Luitenant Hawkey van de Inplacable
op de Rusfiiche Oorlogs-Flotille gemaakt, die, niet-
tegenftaniide li tinne ftcrlte pofitie, niet het beste ge
volg door hem zyn aangetast; zes dier Canonnecrboo-
len, dip ieder met 32. en 24. ponders waren uitge
rust, zijn opgebragt, cn een ander is gezonken; daar
enboven zijn de fpbepen, die onder hunne protectie
en met Buskruid en andere provifien voor de Rusfi-
fphe arm de in Finland beflenui warengenomen eg
ppu groot gewapend fphip verbrand.
Rij dit verllag van de gewigtige dienden dqor den
Luitenant Mqrtiy bewezen, moet ik u het verlies
meiden vap den braven en dapperen Luitenant Hawky
pil van den Luitenant Hirling yan de Promotheus.
Ik kan dezen niet (luiten zonder u mijn uiterfte ge-,
noegen te kennen te geven over het moedig gedrag,
waar mede men zich bij die gelegenheid gedragen heeft,
eu ik twijffel niet of de Admiraliteit zal het zelve naar
verfiienftcii waardeefeu.
J. SAUMAUEZ.
Van het Schip van Zijne Majesteit van dc
punt van Percola, den S. v<jr» Hooimaand.
De pofitie door de Rusfifchc Vloot alhier genomen,
fchijnt een argwaan aan te 'duiden, zoo dat ik het
noodzauklijk geoordeeld lieb iets te doei; qm die vreem
delingen met die zelfde vrees en eerbied te bezielen,
die alle de vijanden van Zijne Majesteit, qp het zien
van de Britfche Vlag, aan den dag leggen. Dienvol
gens heb ik den Luitenant Hawkey zijne Scheepsboo-
tcn doen uitzetten, die gisteren avond teil 9. uitren
bij elkander lagen, en niet eene onbegrijpelijkcn ijver
cn moed op den vijand afgingen, die het voordeel
had dat hij het locaal volmaakt wel kende om eene
pofitie ie nemen van eene bijzondere fterkte en vau
waar zit met gemak onze Booten heilrijken cn vernie
len konden. Des niettegenfhrande trokken zij onvertzaagd
voort, en deeden geen fchot voor dat zij den vijand
bereiken konden, toen zij met den degen in de vuist
op hem aanvielen en deed hem voor hem wegvlugten.
11c geloof niet dat 'er in de Ge|chiedbpekeii van eene
luisterrijker atftie melding gemaakt is: ieder Officier
brandde yan verlangen dm de attakke aan te voeren
en ieder Matroos was niet dien zelfden geest bezield;
ook was het gevolg luisterrijk.- Acht Canonneerboo-
ten, ieder van 32. en 24. ponden en 46. mannen,
zijn door ons genomen cn een is 'er gezonken &c.
(Zie het verdere fuc.ces van genomen fchepen &c.
hier boven in den Brief van Sir Saumarcz.j
De Rusten hebben in dit gevecht een groot verlies
geleden, blijkende liet uit dc meest gematigde opgaye
dat meer dan twee derde yan hen gedund, gekvyetst
of over boord zijn gefpimigei).
11; heb de eer te zijn tkc.
T. B. MARRT1B.
Volgens dc lijst van dooden cn gekwetften, op de
vier Engelfclie Canonncerbootenouder het .comman
do yan den Luitenant licfwhy(hier boven vermeld)
bedraagt iiet totaal .van dc Implacable 6. dooden en
17. gekwetften. Van de Bcllcrophon 3. dooden
cn it. gekwetften. Van dc Melpomene 5. dooden
en 6- gekwetftenen van (le Prqiiiothei/s 3. doo
den cu 3. gekwetften. Totaal 17. dooden eu 37.
gekwetften,
Zijnde liet getal van gemaakte IJusfifche krijgsge
vangenen 127., waar van 51. gekwetst: 63. Rusiilplie
Officieren zijn 'er ged.cyjd, eu hef getal yan verdron
kene is zeer groot.
Londen, den 22. Augustus, In h,et Dagblad
de Times van dien datum vind men tvyee zonderlinge
en belangrijke (lukken: liet Protest van den Paus tegen
Buonaparte's geji'ehbgen inval in zjjue Wereldlijke
Staateu, en de Excommunicatie van den belediger.
Het eerfte dier Hukken is zeer aandoenlijk; de 11. Va
der fpreekt 'er in op eeijen vasten dopli zedigen toon
van het geen hij geleden lipefc en yvat hij yoqrgcno-
tnen heeft te zuljen doen. Z. H. onderwerpt zich
0111 armuede te lijden liever dan toe te jateu dat
zfiii beftaan zou afljgngeil .van iemand die zith het
gezag der Kerk aanmatigden verkiest den dood
verre hoven dc zorgetj die hem drukken. 'Er ligt iu
de wijze waar op hij zijne gevoelens te kennen geeft
eene grootmoedige nederigheid, die het Garatfter van
den man zoo wel aan den dag legt.
Wat liet ander officieel ftnk betreft, wii tvviilFeleii
(zegt de Timesj zeer, 11a fommige uitdrukkingen te
OCfdeclen, of her in der daad wel een Ijan-Vonnis is.
-CtFenois op dt hgnryati deze Bladz.)
•"O'
'X -
br>
'B 13 '"5
.y 3
tdjG-, OJ
O u
O
Z O-
u
2^
Ci. ts
-C.
g u s.-»
o
O
<u O
Cl
5 2 u "O
TsN S -5
-re -
-• O. S 0
.SP
'as C/3
bh
tn o a ■-
i
cs a,
c -nf
o
bL~
QJ
bC
c
42 .t~ T
9 tS -O
t&
N "J rj
1 n
2 tn
U g
v
1 2
Jju1 oj 75 C-U
1
s
'3
CJ
'5b
es
■J 1*
CJ
CJ
zn
W tr»
0
0
u. 3
CJ
CO
Ti
cX
0
tn-xj
.y
0
o
c o
■ag.»
«A
y jS s 3 -
bf>- 72 'H. c
o "5 'Z S
e;
j= u
z-
wj w
,S d. 5
TS P. C
QJ
jï U S u'c
P* CJ
S 8 g
CJ
in o
O N
N P
o v
r HJ (U
-
a
o qj cj a
c
I B
c r- C
I IU K
S o
2 W~ '2
P O
W
0 CZ
bfj QJ
i 13 B
CJ CJ
HZ
C fS»
cj aH
r" cj
-
as
CJ
T3
c :et>
Ocö'
'-£? e,
J a
ft s
IM&Z 2
CJ --r r—
CJ
50E
•O
rp- CJ ,7Z
S 'y
'o .H
cc e
8aISs|
CJ "-A.
CJ QJ n cJ
ri s ks xj cs
üI'HÏ g I
CJ C Jo r-,
_r= C cj
bC Cu-i
bh cj cj
j«±r
tij
o
- O
tn
c *-»
CJ
h co
Ij 1
N tO
ji n o-
<J cc y
cc
bD rf-l S GJ
2
-<'5
H O 5
rjr O HZ C
CtHZ CJ
c
QJ CJ T7!
""v WJ*
