z
N°- 67.
ZIERIKZEESCHE
Maandag den 21,
A°' 1809.
C O U R A N T.
van Oogstmaand
s a Ti is 'n
proclamatie.
,jnc Excellentie Lord CHATAMcommanderen
de de troupen van Zijne Groot-Brittannil'che Ma
jesteit geïnformeerd zij-urte, dat zich veeie perlbuen
permuieeren van liet eene Eiland naar het ander te
reizen, zonder voorzien ie zijn van de nodige Pas
poorten, gelast, dat niemand zich onderftaaromnie
zich van het Eiland, in het welk hij woonachtig is,
naar elders te begeven, zonder alvorens van den Ma-
gillfjai een Paspoort te hebben geöbtineerrdewelke
van deij Generaal of commanderende Oflicier moer
worden geconrraügneerdop puine van aangehouden
te zullen worden.
Gelast alzoo alle Veerlieden uf Schippers, zich niet
te veroorloven iemand zonder Pas, als hier boven
vermeld, over te voeren, en hier aan overtredende,
zoo zal de Veerman of Beurtman niet alleen zijn
Sc.tip verbeurd verklaard worden, maar zelf ua 0111-
ftandigltedenvolgens de Militaire Wetten, geftraft
Worden.
Middelburg, den ai. van Oogstmaand 1809.
P R O C L A M A T I O N.
is Excellentie Lorei CJI AT A Mcommanding
the l coups of His Brlltannice Majesty being
informedthat many Perfuns takes the Liberty to
go on a journey grom one Island to another without
being fur nis fid with the need full Pafshas ordered-,
that no body fhall attempt, to take his departure
from the Island where he is living elfewhcre wit
hout haying obtained a Pafs of the Magistralswhich
must be Conlrafigned by the Commanding Officer.
In confequcnce of which every Ferry man or Mas
ter of a Pafs age Boat or Scout is ordered not to
carry over without a pafs any abovementioned .Per
funs and in cafe of tramgrefsed, the Ferry man
or Master of the Pafsage- Boat or Scouts not only
thier yefsel Will be confiscadca, but even according
to circilmfiance and Military Law thty will be pu
nished.
MIDDELBURG, the 21. August 1809.
B URGE MEESTERSCHAP
oer s t a 11
Z I E 11 I K 2 E E.
De BURGEMEESTER der Stad ZIER1KZEE,
brengt hier mede op order van do Militaire Koui-
niandant van Stad en Eilandeter kennis -.van alle en
ieder, dié zulkszonde kunnen of mogen aangaan,
dat een ieder, welke bevonden zal worden van de Pas
van een antler, ingevolge de Proclamatie van Zijne
Excellentie Lord Chat am, commaiideereti.de de trou
pes van Zijn Groot - Britiannifche Majesteit, in dato
21. Augustus 1809., afgegeven wordende, gebruik te
hebben gemaakt, zal worden aangehouden, en dadelijk
aan den Militairen Rommandant overgebragt,
zierikzee, den 24. Augustus 1809,
De Burgemeester voorn.
A. J. van DOPFF,
%he Burgomaster of the City of ZIERIKZEE,
gives notice by thefe, to all whom it may con
cern, that in conformity to the orders, rdceivéd by
him from the Military Commander of this Town
and Islandsthat every one who fhall be found to
have made ufc of a Pafs of a another Perfon, in
confequence of the Proclamation of His Excellency
Lord chat aw, Commanding the (roups of His
Brittannice Majesty dated the 21. August lhey will
be detainedand infiantandly delivered up to. the
Military Commander.
The Buagomaster afore faid.
A. J. MAN DOPFF.
Z ie r ik zee, den ci. van Oogstmaand. In
the London Gazette Extraordinary van
1 den 7. dezer, op publick gezag uitgege
ven word liet volgende gemeld
Downing-Itreet den 7. van Oogstmaand 1809.
De dépêches, waar van het volgende een Copie is,
Zijn in den afgcloopcn nacht aan liet Bureau van Lord
Castlercagh, een van 'sKonings Staats-Secretarisfen
van den Luitenant-Generaal Graaf van Chattham,
gedateerd Middelburg den 2. cn 3. vau Oogstmaand,
aangekomen.
Hoofdkwartier te Middelburg, den 2. van
Oogstmaand 1S.09.
m ii lo r. d
Ik* heb de eer u ve melden, dat ik den 38. 1, 1»
'smorgens vroeg van Dnlns gezeild ben met den Ad
miraal Sir Richard Straciiau, aan boord van Z. M.
Schip the Henerablecn dat wij dicnzelfden avond
voor Oost-Capelle zijn aangekomen, alwaar den vol
genden morgen de divifie van de arrnée, onder den
Luitenant-Generaal Sir Joh.n IIopc zich bij ons voeg
de. Geduurende dien dag hadden wij gene frialbhc
koelte uit den Westen, waar door eene hooge Zee
ontftond, cn tiaar de kleine Vaartuigen daar door meer
gevaar liepen, zoo belloot men een veiliger plaats
voor deielven ie verkiezen, met op de Roompot te
ankerenwcrwaai'ds de uivifie van den Generaal jfohu
Hope gelievend wasom zulke Punten in bezetting
te nemen ais nodig was om veilig tc ankeren als me
de om de aanftaaude operatien o.p de Ooscer-Schelde
tc bevorderen.
De laatllc vleugel van de arrnée, onder den Luite
nant-Generaal Eyre Cauie, die in het bijzonder tegen
Walcheren beftemd was, kwam dcu 29. en 's morgens
van den 30. aan; dan, de wind bij aanhoudendheid
fris uit den Westen blijvende waaijenwaardoor eene
llerke branding aan den kant van Zoutelandc cn Dom
burg plaats had, zoo. werden orders uitgegeven om
eene landing te doen, en de geheelc Vloot door de
nnauvve en moeiiüike doortogt naar het Veergat te bren
gen die men tot hier tuo voor zwaare beliepen on
doenlijk bei'ehouwi! had. Deze operatie met het bes
te gevolg verrigt zijndeen de nodige toeilcl tot de
lauding gemaakt zijnde, heb ik bet genoegen Uwe
Hoog Edelheid te kunnen borigtcn, dat de troupen
op. bet Rreezandongeveer eene miil ten Westen van
het Fort ten Haak, zonder lugenftand geland zijn,
daar men voor den avond eene pofitie op de Duinen,
Oost-Capelle 111 het gezigt hebbende, genomen had.
De Luitenant-Generaal Fraf&r werd teiilond links at"
naar het Fort ten Haak en Veere gedetacheerd. Het
eerde was on de aannadenm' onzer Heupen dooj- den
vijand verlaten, dan de Sunt veeré, oïe wat veffterkc
was cn ecu Guarnifoen van omtrent 600. mannen had,
hield het tot gisteren morgen uit, niettegenftaandeeen
(lerk cn welingerigr vuurdat door onze Bombardeer-
fehepen en Caunonneerboten geduurende den vorigen
dag op dezelve werkte, tot dat de Vesting teil iiaauw-
ilen was ingefloren.
Den 31. vroeg in den morgen kwam'er eene Depu
tatie van Middelburg in het Camp aan, 0111 eene Ca
pitulatie te fluiten, terwijl bet Guarnifoen djer Plaats
naar Vlisfingeu getrokken was. De Copie dier Capi
tulatie als mede die van liet Guarnifoen van Veere,
gaat hier nevens: de Luitenant-Generaal Lord Paget
en de Generaal-Major Graham trokken voonvaards,
en namen hunne politici]de regtcr vleugel te Melis-
kerko, het middenpunt te Griipskerke en de linker
vleugel le St. Laurens.
Den 1. trokken de troupen 's morgens voort om Vlis-
fingeii te belegeren welke operatie door den vijand met
kragt heffreden wierd. In die beweging werd hij dooi
de divifie van den den Generaal Graham aan de regter
vleugel van de Batterijen van Dishoekde Vijgeeter en
de Nolle verdreventerwijl de Brigade van den Briga
dier-Generaal Houflon den vijand, die op den weg
van Middelburg post gevat had, noodzaakte zich te
rcfireeren, met achterlating van 4. (tukken Gefclint en
eene meeiiigte dooden en gekweillen. De divifie van
den Luitenant-Generaal Paget drong aldus in 's vijands
posten binnen en nam haare politie te West-Souburg.
De moed der troupen gedurende dien dag beloond,
kan niet genoeg geroemd worden-, en men moet de meeste
lof aan de Officieren wegens het wel beltuuren hunner
Colonnes toezvvaaijen. De Generaal Eyre Cootckan
ik niet genoeg prijzenwegens het geen hij bij die gele
genheid heeft gedaan, en de wijze waar op hij mijne
bevelen heeft ten uitvoer gehragt. De ligte troupen
onder den Brigadier-Generaal Baron Rottenburg
hebben zicii wonderwel gedragen, en wat de Officie
ren betreft, die de onderfebeiden corpfendie deel
aan de aftie gehad hebben, hebben aangevoerd, ik heb
alle reden om mij over dezelve te beroemen. Het 3de
Bataillou van de Koningliike troupen cn de Flank Com
pagnie» van het 51. Regiment, hebben onder de rnoeije-
lijkite omltandigheden met de grootlle moed de regtcr
vleugel ftaande gehoudeneu hebben een groot aantal
vijanden gedood en gewond.
Veere in onze magt ZLinde, trok de divifie van den
Generaal Frafer 's avonds op Ritthcmen detacheer
de een corps om Ranimekeiis tc vermeesterenliet
welk, ingenomen zijnde, het beleg vau Ylisfïngen vol
komen kan doorgezet worden.
Du 4Itigadi«-QêUttiaal JIrwnc, die laat op dien
o S4 i
G-,
«5
Ld c
*7 5 L.
- - g-ë
t— 9 -j -o
i; k U Cm r~ .rz -
c 5 -a g o 5 fep
■- a Cj
C CL CN j- TL
o ,i_. 2 c 2 r;
OBuT; o s 5
- - -" en Sj 2: g
G e- 0 c S
ey R tn 2- S c
-
s c -
c o c* -z i_y_ cjj
S J- TJ -c Q -S O
P rj d C •- 2
N
s
t- c>'
b
- Ki».
N -
c/j
Pn
Ga "ai 1-
•gi, -_> c
w
k G c 'H1 P
cj r: 1 c
ÜJw CZ «5=^1 rmi Wj
H S
"NS
a-i 3
c
c
-ë
IkSïj
fke g N '5
- c o
O 03
H
Lr
c
c
C C
I Si .9 E
'cl.LZ. Z
2
c c.
CtJ c
a
A
CU p^o
•n»iE-oSUï
bL G-, C- bij
CO
*-■ O
r— .E, O r~>
5 g f-
.^3 br
;G
CJ r~
Ea '00
r—' c aj A
"u C
So.
Tj
O
73 O
bD r
o Cs
CJ
1 1) U r- W
Z M 3
kf CJ
bL
CJ
bL t_
c
O
3
bi)
:p§ w 16 l'E
i £5 O .E K-
cz
s
a n
C bL CX cj
S 9 TG 1
E 2 m
a t; •-
X cj
'j73 n p,
P o
OJ t
ÖJ
O 3
tl 'Ft
r- O
- g
c -
-S M
r-' AZ
o - y
C - 3 W -
c
s
rz CJ
CJ p
C N
o n
o 53
- a
CJ "C
tc OP
S
U "-rp, 1
C< Ci
ErM pz -
p! "c
£C-
'Él
TG nf
och
bL "C p
E- c c o
- £G P
bL C
G üE
5 S. 68 Ch
6 .5 a l
