DOW tevreden
over
alarmoefening
Iloek in trek
als woonkern
Drie bondige vragen aan
Mercedes-Benz kopers:
De Stee/De Vrije Zeeuw
„Angelina
wordt gelost
VERBETERING communicatie noodzakelijk
Protestzanger
in Oostburg
Geen paniek
Drie kwartier
Inbreken»
aangehouden
Sas vraagt BB
alarminstallatie
Sluiskil
Vlissingen
Dealer goed,
al goed.
Bejaarden
jfcen naar
jeugdcircus
Certificaten
havenwerkers
uitgeri
PPR-kamerlid
spreekt over
werkgelegenheid
IJzendijke
Sas van Gent
■vrijdag
17 OKIUBEK 1975
(Van een anzer verslaggevers)
rERNEUZEN De grootscheepse alarm-oefening van vorige week vrijdag bij Dow Chemical
stemt de betrokkenen binnen het bedrijf tot tevredenheid. Dat bleek gisteren tijdens een
nabeschouwing in het gebouw van de afdeling Veiligheid op het Dow-terrein. Uit de gang van
iaken tijdens de oefening, die ongeveer anderhalf uur duurde, kwam duidelijk naar voren,
dat er op het gebied van de radiocommunicatie wel wat aan schortte.
Werknemers van Van den Akker bergen de inhoud van de „Angelina".
Doel van de oefening was
het testen van de paraatheid
van de afdelingen die direct
hij hulpverlening en bestrij
ding van ongevallen of calami-
teiten betrokken zijn. Met op-
iet koos de veiligheidsdienst
onder leiding van de heer O.
Oegema voor de vrijdagavond-
Veel werknemers van DOW
waren op dat moment aan het
wiakelen of een avondje uit
Desondanks kwam na verloop
van tijd 60 a 70 procent van
de gealarmeerde mankracht op
het fabrieksterrein opdagen.
Het alarm was het resultaat
van de volgende denkbeeldige
situatie. In de styrene-fabriek,
(ADVERTENTIE)
De damesmantel met stijl
(Van eèn onzer verslaggevers)
OOSTBURG Vanavond
(vrijdag) treedt in Soos-Oost-
burg de Zuidamerikaanse pro-
Itetzanger Hector Numa Mo-
■raes op. Het optreden van Mo-
raes, dat plaatsvindt onder
auspiciën van J'Uit, komt in
de plaats van het aangekon
digde optreden van een andere
Zuidamerikaanse zanger, Da
niel Viglietti. In totaal zal Mo-
raes een vijftiental liederen -
eigenlijk getoonzette Uruguay-
aanse gedichten ten geho
re brengen, waarvan een aan-
tal is geënt op de sociale en
I politieke nood van Zuid-Ame-
rika. De aanwezigen krijgen
de liederen, gebundeld, in Ne
derlandse vertaling aangebo
den. Voorst zal ieder lied door
een der medewerkers van J'Uit
in het Nederlands worden in
geleid. Van het werk van Mo-
raos, afkomstig uit Ur-ugay, is
thans in Nederland een gram
mofoonplaat in de maak. Deze
plaat zal vergezeld worden
van een goede Nederlandse
vertaling, en een boekje met
informatie over Urugay. Een
groot aantal van de vanavond
te zingen liederen zal op de
plaat staan, zo werd meege
deeld. Het optreden van Mo-
raes in Soos-Oostbur,g begint
vanavond om 8.00 uur. De en
treeprijs is f 3.50.
één van de vele aparte fabrie
ken op het terrein, ging een
pakking van een pomp lekken,
waardoor een brand ontstond.
De aanwezig afdelingschef
gaf daarop het plantalarm,
alarm voor de hele afdeling.
Toen de zaak volgens draai
boek uit de hand liep, waar
schuwde hij de hele sector,
waarin de fabriek staat. Kort
daarop kwam de derde alarm
fase voor het hele DOW-ter-
rein. Inmiddels waren ook een
tweede en derde fictieve
brand ontstaan. Het groot
alarm zorgde ervoor, dat de
brandweer van Terneuzen bin
nen enkele minuten met drie
voertuigen aanwezig was. Bin
nen twaalf minuten wikkelde
deze alarmeringsprocedure
zich af.
Ondertussen lagen in en om
de styrenefabriek een achttal
gewonden. Een vrachtwagen
chauffeur reed met zijn voer
tuig in paniek een aantal gas
leidingen kapot, die nog steeds
volgens draaiboek vlam vat
ten. Een technische hulp-afde
ling zorgde later, dat de bui
zen, waar nodig gestut wer
den. Ambulances voerden ge
wonden af en de brandweer
legde schuimlagen.
De alarmering van de DOW-
employé buiten het terrein in
Terneuzen en andere plaatsen
had volgens de lieer Oegema
niet tot gevaarlijke verkeerssi
tuaties geleid. -,Er is mis
schien wel eens iemand in de
haast over een trottoir gere
den, maar paniek is er niet
geweest", aldus gisteren de
heer Oegema- Een zeer kleine
groep van mensen was enkele
minuten voor de oefening op
de hoogte van wat er zou ko
men.
Ook de werknemers, die
hun winkelavondje onderbra
ken, bleven in het ongewisse
tot ze aan de DOW-poort kwa
men. Het was volgens de heer
Oegema juist het verrassings
effect waar de hele oefening
om draaide. Tijdens de hele
actie bleek diat de communi
catie via de radio af en toe
uitliep op een Babylonische
spraakverwarring. Om een
dergelijke piek in het radio
verkeer voortaan te voorko
men, gaan brandweer, ambu
lance en andere hulpdiensten
bij DOW op verschillende golf
lengten werken.
De hele oefening overziend,
zei de heef Oegema gisteren:
„Grote fouten en gebreken
zijn er niet geweest. Als be
drijf zijn we in staat om de
zaak binnen drie kwartier on-
(Van onze correspondent)
HOEK - De tot ongeveer 3.300 inwoners uitgegroeide kern
Hoek -s de laatste tijd als woonplaats zeer in trek. Dat biijkt
°-a. uit de beoerkte hoeveelheid grond, die nog voor woning
bouw beschikbaar is. Er is nog ruimte voor dertig bungalows en
voor 24 eengezinswoningen. De gro-nd voor de laatste is bin
nenkort uitverkocht. Er is geen grond meer beschikbaar voor
iwee woningen onder een kap en voor vrijstaande woningen.
Burgemeester en wethouders
van Terneuzen achten een
evenwichtige uitbreiding van
Hoek noodzakelijk en lieten
1 daarom het nieuwe bestem
mingsplan „koude polder" oint-
I rj'pon. gelegen aan de west-
®Joe van de woonkern (achter
Dokter Leenhoutstraat).
Be' Terneuzense college gaat
orvan uit, dat Hoek aan die
Kant moet uitbreiden. Dit
voorlopige plan, dat tot 1 de
rembe-r op het stadhuis ter
™zage ligt, voorziet in 34
engezinswoningen, gebouwd
,rijen en 13 woningen van
UW twee onder één kap
vrijstaand. Aan de noordzij-
e wordt dit toekomstige
I v^9"Sebiect bereikbaar vanaf i
I a ekfer Leenhoutstraat. Aain I
rjud-oostkant is het uitstal-
d bereikbaar via een voet-
ïïj»lleen dit gedeelte ge-1
te u, maaJd om er kinderen!
aten spelen en openbaar
F*" aan te leggen. In het
van het gebied is eenl
i Pland "èn §e'
der controle te krijgen en de
hulpverlening en bestrijding
op gang te brengen." Overi
gens zijn er wel plannen om in
de toekomst ook de bevolking
van Terneuzen meer bij dit
soort paraatheidsoefeningen te
betrekken. Oefeningen op een
schaal, zoals vorige week,
worden bij DOW Chemical ge
middeld één keer per jaar ge
houden. Op afzonderlijke af
delingen vinden zo'n acht alarm
oefeningen per jaar plaats.
(Van onze correspondent)
TERNEUZEN In verband
met de inbraken en diefstallen
in de woningen Michiel de
Ruytersingel 110 en Kamer-
üngh Onuesstraat 9 te Terneu
zen op 31 oktober, waar een
groot aantal kostbare sieraden
werd gestoten, zijn twee
arrestaties verricht. De politie
kwam op het spoor van de
daders doordat in Vogelwaar
de twee gelijksoortige inbra
ken werden gepleegd, waarbij
een getuige het (Belgische)
nummer van de auto opnam.
Op verzoek van de Terneuzen
se gemeentepolitie werden
door de Belgische politie L D.
uit Borgernout en A.B. uit
Antwerpen aangehouden. Een
gedeelte van de sieraden was
reeds doorverkocht, de rest
werd bij de dieven thuis ge
vonden. Hoewel B. geen na
men van de helers wilde noe
men is de politie er toch ach
ter gekomen. Beiden wei-den
in België opgesloten.
(Van een onzer verslaggevers)
SLUISKIL Ter hoogte
van Driekwart bij Sluiskil is
gisteren op het Kanaal van
Gent \naar Terneuzen liet los
sen van het gezonken binnen
schip „Angelina" begonnen.
99
liet schip, dinsdag in dichta
mist door een coaster geramd
en gezonken, ligt op de onder
wateroever van het kanaal.
Een bergingsschip van de
firma Van den Akker uit Vlis-
siugen startte met het overla
den van de lading fijne kolen
in een lichter. Een duiker van
dezelfde firma was gisteren
bezig om de kabels ten behoe
ven van de berging' rond het
schip aan te brengen. Zodra
iiet lossen klaar is, komt de
bok „Walcheren" van Van den
Akker in actie om de „Ange
lina" te lichten.
TERNEUZEN In het ge
meentehuis van Terneuzen
vergaderde de kringraad van
de Bescherming Burgerbevol
king Zeeuwsch-Vlaanderen. De
aanwezige burgemeesters van
de Zeeuwsch-Vlaamse gemeen
ten keurden de begroting 1976
goed. Burgemeester W. Dusar-
duiin vroeg voorzitter J-
Aschoff, burgemeester van
Terneuzen of hel mogelijk
was om een geluidsinstallatie
van de BB in Sas van Gent te
installeren. Als reden voor die
vraag voerde de Sasse burge
meester aan, dat op die ma
nier de bevolking sneller ge
waarschuwd kon worden bi]
calamiteiten. Na overleg met
het hoofd van de BB in
Zeeuwsrii Vlaanderen, de heer
W.I. Catsm-a-n, zei de heer
Aschoff toe het verzoek j-n het
dagelijks bestuur te zullen be
spraken.
Schieting Op zondag 3j
november houdt de Sluiskilst
handboo-gimaatsc'happij een I
schieting op de liggende wipl
in het clublokaal Dailinga tel
Sluiskil. De schieting begint
i om 15.00 uur.
Gevonden Aan het bu
reau van gemeentepolitie te
Vlissingen ziin in de periode
van 22-10-1975 tot 29-10-1975
de volgende gevonden voor
werpen aangegeven: diverse
bankbiljetten, metaalkleurige
bril (heren) zonder glazen,
handschoenen en evangelie
boekje, damespolshorloge met
stalen band, kinderhorloge
nikkel met zwart lederen
band, gele gebreide muts.
groene portefeuille met inh..
port. met inh., zwarte knip
port. met inh. en sleutel, zil
verkleurige hanger en bijpas
sende oorhangers, diverse
sleutels, wieldop van auto Fi
at-
Huisdieren: reu bastaard
M-echelse herder, teef peki
nees, poesje rood-wit, dalma-
tiër. zwarte poes met witte
bef, zwarte kater wit vlekje in
hals, cypers poesje met wit
ong. 3 mnd.. cyperse kater
ong. 3 mnd.. kater 8 mnd.
zwart-wit.
Aan het bureau van ge
meentepolitie te O.-Souburg
zijn in de periode van 22-10-
1975 tot 29-10-1975 de vol
gende gevonden voorwerpen
aangegeven: kinderschoentje
rood-groen, witte bal, bijl,
zwarte vouwport. met inhoud,
gouden ringetje met parel.
(ADVERTENTIE)
westzijde wordt afgesloten
door eengezinswoningen met
open bebouwing. Er komt
geen doorgaand verkeer, zod'at
het plan koude polder, waar
mee het contactorgaan Hoek
het volledig eens is, een rusti
ge Woonwijk kan worden. Na
het verstrijken van de lnza-ge-
termijn per 1 december neemt
de gemeenteraad van Terneu
zen bet plan in behandeling.
Tot 20 november ligt bet
bestemmingsplan „Spui" op
het stadhuis ter inzage. Het
gaat liier om reeds enkele ja
ren bestaande plannen, die
door het gemeentebestuur van
Axel werden ontworpen vooi
zover het westelijk gedeelte
van het gebied betreft en dooi
bet voormalige bestuur van
Zaamslag voor het oostelijk
gedeelte. Het Terneuzense ge
meentebestuur wil het aan
grenzende natuurgebied zoveel
mogelijk ontzien. Slechts een
klein dee] van het aan de
noordzijde gelegen bronkreek
valt ten offer aan het tracé
van de nog aan te leggen weg
Dvi 41 I "I-lioIe,
L. Weet u zeker dat uw nieuwe
Mercedes echt nieuw is als u 'm koopt.'
Als u uw nieuwe Mercedes bij een offi
ciële Mercedes-Benz dealer bestelt, is er geen
reden tot twijfel. Maar als u'm ergens anders
koopt, heeft uw wagen een onzekere her
komst. Neemt u risico. Is verhaal vrijwel
onmogelijk.
2. Krijgt u een vol jaar
fabrieksgarantie?
Voor, door officiële dealers geleverde,
nieuwe Mercedessen, geldt sinds 1 juli een
vol jaar fabrieksgarantie. Ongeacht de
kilometers. Als u uw wagen niet bij een
officiële dealer koopt en u wordt toch die
garantie beloofd, dan rammelt er iets. Want
u bent de eerste eigenaar niet en importeur
en fabriek staan daar dan niet achter. Zodat
zo'n handelaar z'n bewering niet kan waar
maken.
3. En wat krijgt u voor service?
Alleen echte Mercedes-Benz dealers
hebben door fabriek en importeur opgeleid
personeel. En door de fabriek vereiste
apparatuur. En een komplete onderdelen-
voorraad Dus alleen echte Mercedes-
Benz dealers geven goede, snelle service en
hebben steun van fabriek en importeur.
Een nieuwe Mercedes kunt u altijd
ongezien kopen, dat zit wel goed
Mits u 'm op de goede plaats koopt, bij de
officiële Mercedes-Benz dealer.
GARAGE 't WESTEN B.V., Oostburg. Bredestraat 23a, tel. 01170-2255
(Van onze correspondent)
SLUISKIL Het jeugdcir
cus „Reinardi" komt zaterdag
8 november naar Sluiskil om
een voorstelling te geven voor
het open liejaardeuwerk. Dat
gebeurt in het voormalige pa
viljoen 1 van het internaat
„De Sterre" aan de Piersen-
polder te Sluiskil.
In september besloot de ge
meente Terneuzen tot aankoop
van -grond en gebouwen. Pa-|
viljoen 4 is ter beschikking
gesteld van het open bejaai-
denwerk te Sluiskil, dat er
momenteel al druk gebruik
van maakt. Door verwijdering
van enkele tussenwanden is
een grote zaal verkregen, die
gebruikt kan worden voor
verschillende doeleinden. Zo
doende biedt het open bejoa-t-
denwerk ruimte aan de 70 me
dewerkers van het jeu'gdcircus
Reinardi. Ook de jaarlijkse
bazaar, die in verband met
deze werkzaamheden uitge
steld is tot februari, zal in dit
paviljoen gehouden worden.
Op maandag .10 november v-an
14.00 tot 17.00 -uur en dinsdag
van 18.30 tot 21.00 uur is er
een tentoonstelling en verkoop
van door de bejaarden ge
maakt handwerk. In december
hoop men zover te zijn, dat
liet gebouw officieel k-an woi-
den geopend.
(Van onze correspondent)
TERNEUZEN Aan 2(1 werk
nemers van Aug. de Meijer
1 B.V. en Ovel B.V., beide
gevestigd in Terneuzen wer
den de eerste certificaten ha
venwerker uitgereikt.
De geslaagden werkzaam bi.)
Aug. de Meijer b.v., de lieren
A. Dieleman en D. Hamelink,
die beiden het predicaat met
lof behaalden, en voorts G.
v.d. Bovenkam.p, Yh. Sertu-
rens, L. A. Crombeen, W. L.
Schelfhout, R. de Meijer J.
van Driel, J. F. Hautez. Van
Ovet b.v. slaagden de heren A.
Lensen' en P. J-ansen, met lof
en verder G. Verduiijn, R.
Ploegaert, F. Kolijn, J. Pica-
vet, P. van Heclce, K. Donze
J. Stuck, C. Cleeren, en P.
Pijpelink.
Bij de plechtigheid, die ïn
hotel Rotterdam plaats had,
was een groot aantal vertegen
woordigers uit het ambtelijke
leven en overheidsbedrijven
aanwezig en voorts een verte
genwoordiging van de vakor
ganisatie, de ondernemingsraad
van Aug. de Meijer en de
personeelsvertegenwoordiging
van Ovet B.V. Onder de
gasten bevonden zich o.m. de
beide Terneuzense wethouders
mevrouw L. van der Pias-Ta
ms en drs. Barbé. Verder de
heer J. van der Gijp. hoofdin
specteur- directeur dienst ar
beidsvoorziening in Zeeland.
De heer L. M. Uilenbroek van
het g.a.b. te Temeu-zen en de
heer J. L. Ba-kx, lioofd afde
ling scholing sociale zaken van
het directoraat generaal der
arbeidsvoorziening.
Diverse sprekers, o.a. de
directeur van Aug. de Meijer
b.v. de heer J. B. A. Jonek-
heer. de. heren Raokx en J. J.
Schim-mer, die ais waarne
mend voorzitter van - de cen
trale examencommissie stich
ting vervoer- en havenoplei-
dinge-n te Rotterdam, de diplo
ma's uitreikten, wezen op het
grote belang van deze eerste
opleiding. In het slotwoord,
dat door de heer N. Sannes
namens de vakorganisatie
werd gesproken, bleek dat
men binnenkort ook in Vlis
singen met een dergelijke op
leiding wil beginnen.
BERGEN OP ZOOM
Roxytheater 20 u: James'
Bond als 007 in dienst wan!
hare majesteit, 1-4 j. Luxorthe-
ater zO u: Ransom 14 j.
Etcetera Molstraat 10a
Exp. aquarellen van vier
Bergse aqua-rell-i-sten. Geopend
d-aig. 13.30-17 u v-rijd. tevens
19-21 u: zat. en zond. 13.30-18
u tt.ni. 20 nov.
Markiezenhof (Gem. mu
seum) - „Kleingeld-Grofgeld"
expositie over de muntslag
t.m. 26 nov. Tevens „Het kun
stenaarsleven van Anton van
Meurs" (t.on. 7 dec.). Geopend
ma. t.m. vrijó. van 10.00-22.00
en van 14.00-17.00 uur, zat. en
zon van i4.00-17.00 uur.
GOES
Grand 20 u: Chinatown,
IS i. 23 u: Matrassen Tango,
10 j-
Museum voor Z.- en N.-Be
veland Expositie „Fossielen
als documenten va-n het, verle
den" (t.m. 6 dec,).
HULST
Bioscoopgebouw' wegenaj
veroouwing tijdelijk geslo
ten.
Den BuHaerl 20 u: Pop
concert door Laurel Canyou
Band.
KLOETINGÜ
N.H. of Geerteskerk I'0 u.
Orgelconcert door Bram Beeic-
iruao. W-irn van Boven, t-rom-
yx&z.
MIDDELBURG
Citytheater 20 u: Vlam
men -over Cyprus.
Koorkerk 20 u: Concert
(Van een onzer verslagge
vers)
TERN-EUZEN Vanavond
houdt het PPR-Tweede Kamer
lid Henk Waltm-ans een inlei
ding over de werkgelegen-
heidSproblematiek in lunch
room Van Assche in Ter
neuzen. Deze openbare verga
dering, die om 20.01) uur be
gint, vormt de afsluiting van
een bezoek, dat de heer Walt
m-ans van-daag aian Zeeuwsch-
Vl-aan-deren brengt.
Het Tweede Kamerlid gaat
vanmorgen om 10.30 uur op
bezoek bij burgemeester J. C.
Aschoff van Terneuzen. Na de
lunch bij Van Assche ga-at
Waltmans na-ar het havensliap
Terneuzen om overleg te ple
gen met directeur H. H. Blok.t
Om 1-6.30 uu-r spreekt hij met
vertegenwoordigers van de ac
tiegroep „geen Baa'lhoekka-
-naai" te Hulst.
door Ned. Vocaal Ensemble,
en Het Middelburgs Mannen
koor.
Kuiperspoortlheaier 20.30
•tl: trimhuis jeugd en Muziek
niet „Death by hanging" van
N. Oshima.
Zeeuws Museum Ma. t.m.
vrlj. von 10.00-12.30 uur en
van 13.30-17.00 u-ur. Hugo
Hessel Vogela-a-r. een environ
ment. Tevens merklappen 18e
en 1-We eeu-vv, tot 30 nov.
Zeeuws Kunstenaars Centrum
Lange Noordstraat 59. Di.
i.m. vrij. van 14.00-17.00 uur,
■na. van 10.30-12.00 en van
14.00-17.00 uur, woe. van
19.30-21.30 uur Antoine Mes
„Vrij en gebonden", tot Si
OOSTBUÏ1G
Ledeltheater 20 u: Most
ax. Venus uit Zweden, 18 J.
TERNEUZEN
Luxortheater 20 u: The
return o-f the Pink Panther,
a.
Zuidlandt heater 20 u:
„Ke-meo en Julia" door To-
neeiraad Rotterdam.
VLISSINGEN
Alhambra 20 u: The way
of the dragon. 18 j.; 23 u:
Hu weiij ks-nachtrapport18
ZIERIKZEE
Hotel van Oppen 19.30 u:
Lezing M. v. Hoogstraten over
„De windmolen enzr
vriend".
Concertzaal 20 u Het
Zeeuws Orkest o.l.v. Jan
Out.
Vergaoering Op zaterdag
3 november vindt de najaars
vergadering plaats van de Ne
derlandse vereniging van
brandweercommandanten van
de afdeling Zeeland in liet
cultureel centrum De Speye te
Sa-s van Gent. Na afloop volgt
er voor de aanwezigen een
excursie a-a-n het. bedrijf Sul-
ner Unie te Sas van Gent.
Schieting De personeels
vereniging O.N.A: van de glas
fabriek Sas van Gent en Zuid
Chemie hou-dt op 15 november
een karabijnschietin-g in café
het Oude Raedhuys te West-
dorpe. Op dezie dag zal er
verder op de bolbaan, van the
Pub Club te Sas van Gent een
1x0 wedstrijd gehouden wor
den. ook voto-j' leden van O.
N.A.
Schieting Op zondag 2
november j.l. is een schieting
gehouden in café Hof zicht, te
IJzendijke. Het aantal deelne
mers bedroeg 49 uit 15 pelo
tons. De hoogvogel werd ge
schoten door S. de Feijter van
De Zwaan te Terneuzen. Eer
ste zijvogel was voor C. Boei-
maa van Hofzicht. IJzendijke;
de tweede zijv-ogel werd ge
schoten door R. van Aoker van
Sporthuis uit Waarschoot (B).
Van de twee extra prijzen
ging de eerste naar E, Fer-
mont van Rust Roest uit Sluis
kil, de tweede extra prijs ging
naar D. de Pooter van Hof-
zieht te IJzendijke. Het groot
ste aantal vogels (2) werd ge
schoten door achtereenvolgens
A. de Pooter van Hofzicht IJ
zendijke. W. Engels van
Dorpszichl uit St.-Margriete
(B) en C. Cocquit van Cambri-
nusuit Assenede (B
Azijnhalzen Carnavals
vereniging De Azijnhalzen uit
IJzendijke heeft in hun club
lokaal bij de heer J. Seegers
de Prinsverkiezing 1976 ge
houden. Even-als vorig jaar
werd ook dit keer Willy van
Looy gekozen als prins Azino
I, met een stemmentotaal van
23. Er waren slechts twee te-
gen-kandidaten. Prins Azino I
zal weer geassisteerd worden
door de Raad van Elf. Hierin
is de heer E. Rausch een
nieuwkomer. Tijdens officiële
gelegenheden wordt de prins
geflankeerd door twéé lieftal
lige hofdames, n-1. Lucia van
den Bunder en Benita Mar
tens. De eerste activiteit van
dit nieuwe carnavaisse-izoen
zal o-p zaterdag 15 no-ve-mber
zijn. Er wordt dan een carna
valsavond gehouden in café
Hofzicht te IJzendijke.
DE Nederlandse film „Dorst
van de Rijnmond" is op het
zestiende internationale indus
triële filmfestival in Mon-
treux. Frankrijk, de hoogste
onderscheiding, de grand prix
toegekend.
Uitgave Uitgeversmaatschappij De Stem B.V.
Editie Zeeland
RAYONKANTOREN
TERNEUZEN Nieuwstraat 9. tel. 01150 - 7920 (4 lijnen; HULoi
Steenstraat 14, tel. 0114C-3751 (3 liicen): GOES: Klokstraat 4
tel. 01100 23030 (3 lijnen).
KANTOORUREN
Maandag tm. vrijdag 8.15-12.30 en 13.30- 17.00 uur.
BUITEN KANTOORUREN
ADVERTENTIE-EXPLOITATIE
Breda
Maandag tun. vrijdag van 19.00-20.00 uur, tel. (076) - 122341;
zondag van 2C.00 - 22.00 uur. tel (076) 122341
I5EZORGKI, ACHTEN
Zeeuwsch-Vlaanderen. tel 0)14(1 375); Midden-Zeeland tel.
01100 14944
REDACTIE
Chef Zeeuwse redactie S C. Augustim. kantoor Nieuwstraat. 9,
Terneuzen tel 01151: 7920: privé Lorentzlaan 50, femeuzen.
tel. 01150 5745; algemeen redacteur ZeeJand drs. J Bouwman-,
kantoor Klokstraat I Goes. tel. 01100-28030. privé Zuidvlietstraef
53, Goes, tel. 01100 - 2813H redacteur Midden-Zeeland G. v. Bei-
kel, kantooi Klokstraat 1, Goes, tol. 01100 28030, privé Voor
burcht 37. Kapelle tel. 01102-2320: redacteui voor Terneuzen en
Kanaalzone P de Schipper, kantoor Nieuwstraat 9. Terneuzen,
tel. 0)151) 7920, privé Noordstraat 45, Hoek, tel 01154- 1556:
redacteui voor Oost-Zeeuwsch-Vloanderen H Postma, kantoor
Steen straat 14. Hulsi tel 01140 3751- privé Walmolenstraat 12.
Hulst, tel 01140 4)59
Redacieui voor West-Zeeuwsch-VlaanderenR. van der liein,
Melkweg 40 Oostburg. tel 01170-3370: foto-journalist vóór Zee
land C. i de Boei. kantooi Nieuwstraat 9. Terneuzen, tel. 01150-
7920: privé Langs de Kreek 56. Terneuzen, tel. 01150-3137; sport
redactie Zeeland A Koomen. Troelstrafaan 8. Axel. tel. 01155 -
2594
ABONNEMENTEN-EXPLOITATIE
Inspecteur Zeeland W Hendriks, tel 01140 - 3751.
ADVERTENTIE-EXPLOITATIE
Inspecteur Zeeland C Menu. te) 01150 - 5839
