I
Ze zijn er!
show, show,
show!
JAN BIESBR0ECK
De nieuwe
Simcas 1307)
en 1308
ZICHTBAAR MOOIER
MERKBAAR BETER
J
14.48
12.98
3.78
3.78
VANAF DONDERDAG 13 NOVEMBER ZIJN
WIJ DONDERDAGSMIDDAGS GESLOTEN
auto's en motoren
Vakantie
diversen
Personeel
gevraagd
geldleningen
huisdieren
WATERSCHAP DE VERENIGDE
BRAAKMANPOLDERS
vanaf morgen
show, show, show!|
AUTOBEDRIJF J. L. v.d.
VOORDE
GARAGE ANDRÉ DEES
GARAGE VERVAET
vlug - klaar - vlees
I
succes zonder weerga
HAMLAPPEN 10.48
TARTAAR 9.98
BIEFLAPPEN 14.98
VARKENSRIBBETJES 5.48
VARKENSSCHENKEL 6.48
ROSBIEF
LAMSBOUT
VERSE WORST
GEHAKT
KLEINTJES IN DE STEM 4 ZEEUWS-VLAAMSE KOERIER WORDEN GOED GELEZEN
IETS TE VERKOPEN?
PLAATS EEN KLEINT lc
in de combinatie
De Stem Zeeuws-Vlaamse Koerier
samen Huis aan Huis in Zeeuwsch-Vlaanderen
U bereikt 34.605 gezinnen, met één tarief
U betaalt slechts 0.26 per woord.
(minimaal 10 woorden) particulier gebruik of voor zakelijk gebruik 0 32 per mm. hoogte
per kolom.
Wijze van opgeven
1. Persoonlijk: op onze kantoren Hulst, Steenstraat 14, Terneuzen. Nieuwstraat 9,
Goes, Klokstraat 1
2. Telefonisch: 01140-3751, 01150-7920 01100-28030
Na 18.00 uur 01155-2464
3. Schriftelijk: met gebruik van onderstaande bon. Inzenden 3 dagen voor plaatsing
aan: De Stem - Zeeuws-Vlaamse Koerier (geen postzegel plakken). Antwoordnum
mer 115, Terneuzen.
Bijsluiting van giro-betaalkaart (blauw) of betaalcheque (groen) geldt als contante
betaling.
particulier gebruik
TARIEF
Bij contante betaling: 1
t m. 10 woorden of afkor
tingen f 2,60
Elk woord of afkorting
meer f 0,26
Op rekening: f 1,25
(adm. en portokosten).
Voorbeeld:
KOELKAST met vriesvak, inh.
150 It; step; stepfietsje; witte helm
Alles in goede staat. Eiklaan 54,
Terneuzen. Tel. 5455
Prijs: 19 xf 0,26 f 4,94
KLEINTJES IN DE STEM ZEEUWS-VLAAMSE KOERIER WORDEN GOED GELEZEN
POLYESTER
INDUSTRIE
Alle mogelijke vormstukken
volgens tekening of model,
eenmalig en serie-artikelen.
Wij leveren o.a. meubelen,
carosserieonderdelen, bak
ken, boten, tuinvijvers enz.
NOVA VITA
Wildertstraat 4, Oud-Gastel,
(bij Oudenbosch). Tel.
01652-2012.
WASMACHINE STUK
Bel radio Visser, tel. 01170-
3142.
DOE 'T ZELF
Voor al uw elektr. materia
len, Roels' Electro Center,
Marktstraat 11Aarden-
burg. 01170-1758.
GOUDEN ARMBAND ver
loren, omgeving Graauw-
Hulst. Tegen beloning terug
te bezorgen bij: J. Picavet,
Zandbergsestr. 30, Graauw.
DE FEESTDAGEN NADEREN
en u bent alleen. Hoe krijgt u contact met de juiste leven
spartner Vraagt u daarvoor eens uitv. inl. aan
HET NEDERLANDS
HUWELIJKSCONTACTENCENTRUM
TRAIT-DUNION
Tien jaar bemiddeling zonder een gefundeerde klacht
Hoofciadm.: Postbus 122, Ede. Breda: Delbergen 53, tel.
076-652721. (Erkend door de Raad van Toezicht).
ECHTPAAR 45-32 jaar zoe
ken leuk vlot echtpaar voor
vaste vriendschap. Br. liefst
met foto onder nr. TK 41703
bur. v.d. blad.
i
LASAPPARATEN
op licht- en krachtnet, 45-
160 amp. Continu 3,25 mm,
compleet met kabels, klem
men en kap 395,-, incl.
BTW, 5 jaar garantie. Luijks
Tholenseweg 4, tel. 01641-
2614, Halsteren.
TE KOOP: wegens overcom
pleet stalen douchekabine.
Tel. 01152-590.
BONTMANTELS!
Bontmantels! Dames! Eerst
kijken bij de grootste en
goedkoopste bontzaak van
Nederland. Duizenden korte
en lange'bontmantels nu nog
werkelijk betaalbare prij
zen! Met garantie. Desge
wenst soepele kredietservi
ce. De Bontkoning, Hoog-
huisstraat 3 (schuin t/o He-
ma) te Eindhoven-C. Tel.
040-61100. Vrijdag tot 9 uur
open! Hoogstraat 97.
Rotterdam-C. Tel. 010-
117117. Parkeren voor zaak.
Vrijdag tot 9 uur open. Bij
koop reisgeld terug (ook
benzine).
HAAKSE
SLIJPMACHINES
1500 Watt,' 8000 toeren per
minuut 345,- incl. BTW.
Luijks, Tholenseweg 4, Hal-
steren, tel. 01641-2614.
CAMPING
Scheldeoord Landingsweg 1
Baarland (Z-B). Te koop op
prachtige ruimte pl. enkele
als nieuw gebr. stacaravans
tegen zeer aantrekkelijke
prijzen. Tevens te koop 1
prima onderh. houten bun
galow, ind.: 2 slpk., hal, keu
ken, zitkamer, compl. gem.
Een verw. zwembad, speel
tuin, kleuterbad, winkel,
bar, snackbar etc. zijn op de
camping aanwezig. Belt u
ons gerust voor inl. tel.
01193-226.01100-20378.
BUITENKANSJE
Heuga tapijttegels 50x50
cm, alle kleuren, komen van
dealershow. Niet van nieuw
te onderscheiden. Vanaf
f 4.- per stuk. Decorum,
ïijnbaansgracht 6. A'DAM,
TEL. 020-67518.
GIJSENS
AUTOMOBIELBEDRIJF
Biedt u te koop aan:
Volvo 245 DL Stationwagen
1975
Mercedes 240 D blauw 1974
Ford Capri nieuw model
1600 GTR
Ford 1600 L 1973 1972
Opel Automatic 1973
4 -deurs
Cptbestel 1973
Peugeot Break Diesel 1972
00 i Commodore met gas
1 :i'. 1
IVfc codes 230/4 1974
Vu xhall Estate 1972
5 r. ca 1000 GLS 1973 1972
Op- i Ascona 1973
Opel Kadett 1972 1971
Simca 1301 1973
Renault R 12 1971
Simca Tourist 1973
Datsun 180 Coupe 1973
Fiat 850 Coupé 1970
Citroën Dyane 1972
Verder alle merken Merce
des m voorraad 280 240.3.0
240D 220D 200D 230/4 200
230/6. Alle gebruikte auto's
10.000 km, garantie op ar
beidsloon en onderdelen. In
ruil, financiering mogelijk.
Het adres: Academiesingel
34A recht tegenover KMA
ingang showroom Langs de
Poort, ook ingang Spoor
straat vlak bij het station.
Tel. 076-139870 privé
143593.
UW VEILIGHEID
Gele kentekenplaten. Maak
50,- over op gironr.
1750819 met vermelding
kentekennummer. Na enkele
dagen franco thuis. Auto
bedrijf C. van deSandc Prin
senbeek.
BOTEN CARAVANS
Alle watersportartïkeJen.
ElbroB.V. Hoogerheide. Tel.
01046-3736.
VOOR HET VERZORGEN
van ons dochtertje van 9 jaar
en voor huishoudelijk werk
zoekt jong Nederlands gezin,
in de grensstreek van België
wonende, zelfstandig intern
meisje. Hoog loon en ieder
weekend vrij. Inlichtingen
mevr. C. Bakermans, Guylei
25. 2130 Brasschaat (B). Tel.
09-32.31.51 68 28., 's avonds
na 7 uur.
GELD LENEN ZONDER
LANGE
VRAGENLIJSTEN
Dat kan. De Finata Bank
laat in 't kort zien wat dat
kost.
In handen Aantal termij
nen Bedrag
2000.-
f 104,16
'f 30Ö0,-
153,64
4000,-,
146.44
5000,- 1
180,64
7500,-
213,67
Dit is inklusief rente en
kwijtschelding bij overlij
den.
- Rente is aftrekbaar voor
de belasting.
U bent welkom bij de onder
staande kantoren Ook op
koopavond van 18.30-20 00
uur. Anders op vrijdagavond
van 18 30-20.00 uur.
Breda: Wilhelminastraat 27
076-148757.
Bergen op Zoom: Van De-
demstraat 3, 01640-41450
24
maanden
24
maanden
36
maanden
36
maanden
48
maanden
9 JONGE Duitse herders met
stamb. t.k., 6 weken oud.
Hoogstr. 12a Roosendaal.
Kennel Natasje heeft te koop
DUITSE DOGGEN
met prima stamboom. A.
Dik, Weth. Matheestraat 17,
Moerdijk, tel. 01683-518.
LIEFHEBBERS VAN
VOGELS, VISSEN
EN PLANTEN
het beste resultaat krijgt u
met ZUIVER WATER. Ons
ME-apparaat verschaft u
dat. Prijs v.a. 39,75 compl.
met vulling excl. BTW.
Vraag nadere inlichtingen
bij:
B.V. METALLO CHEMIE
RAMONDT
Postbus 27, Ter Aar (Z.-H.)
Tel. 01722-3964.
Het dagelijks bestuur van het waterschap De Ver
enigde Braakmanpolders brengt ter openbare kennis
dat vanaf heden, gedurende veertien dagen ter griffie
van het waterschap, Julianastraat 5 te Hoek, ter in
zage van de ingelanden zijn nedergelegd en in af
schrift of in druk tegen betaling der kosten verkrijg
baar zijn gesteld de ontwerpen van:
A. De waterschapsbegroting met memorie van.
toelichting voor het dienstjaar 1976;
b. de waterschapsrekening over het dienstjaar
1974.
Bezwaren tegen deze ontwerpen kunnen binnen
acht dagen na genoemde termijn door de ingelanden
schriftelijk bij de algemene vergadering worden inge
diend.
Hoek, 31 oktober 1975,
Het dagelijks bestuur voorn,,
Drs. R.C.E. Barbe, voorzitter
J. Traas, griffier.
't Autonieuws van het jaar is gearriveerd.
't Is nu het middelpunt in onze showroom.
Onze nieuwe aanwinsten de Simca's 1307 GLS, 1307 S en
1308 GT hebben watje noemt een „eigen karakter'!
Dat ziet u zö.
Maar ze hebben veel meer: 5 deuren, 5 zitplaatsen,
dwars geplaatste motor, compleet comfort, de nieuwste
uitrusting inclusief een transistor-ontsteking voor starten
onder alle weersomstandigheden.
TE KOOP wegens aanschaf
auto 2 j. oude brommer merk
Rancing Puch. Puttingstr.
St. Jansteen.
MOBYLETTE aangeboden,
loopt nog prima. Te bevr.
Pastoor Willemsstr. 20.
Lamswaarde.
Vanaf morgen
komkijken. Vergelijken. Komu
verbazen over de praktische ideeën
en vindingrijkheid van de Simca-
constructeurs. Kom voorat
proefrijden.
Welkom.het oordeel is aan u!
Simca 1307 GLS f 13.395,
Simca 1307 S f 14.695,—
Simca 1308 GT f 15.995,—
Prijzen incl. BTW, af importeur.
Sieensedijk 108 - Hulst -
Tel. 01740-28711
F. J. Haarmanweg 21 - Terneuzen - Tel. 01150-2035 1
Braakmanlaan 40 - Biervliet - Tel. 01152-4001
éfe CHRYSLER
BUNGALOW te koop.
Zandstraat 32 b, Koewacht.
Te bevragen: Tel. 09.
3231797185.
FRANKLIN
ROOSEVELTLAAN
Breda, herenhuis helft van 2
onder 1 kap, olie-c.v., gara
ge. Koopprijs n.o.t.k.
v.d. BERG CO
Makelaars i.o.g. Lid NBM.
Beursmak., regio Breda,
Nwe Ginnekenstraat 45.
Breda, tel. 076-124421.
t kwaliteit - kwaliteit - kwaliteit - kwaliteit - kwaliteit - KWALM til -KWA
500 gr. filetlapjes 6.98
500 gr. bieflapjes 7.98
500 gr. rosbieflapjes 7.48
500 gr. hamlapjes 5.98
150 gr. préparé 1.79
150 gr. Cervelaatworst 1.79
150 gr. eiersalade1.99
iuu gr. garnalensalade 1./9
Roomschnitzels 2 stuks
Wienerschnitzels 100 gr.
1.70
1.20
Hamburgers 2 stuks I 50
Biefburgers 2 stuks 1.98
(iets aparts)
Hele kilo
t Hele kilo
Hele kilo
Hele kilo
Hele kilo
Hele kilo
Hele kilo
Hele kilo
Hele kilo
(zaterd. zondag)
(zaterdag en zondag)
Doe a/s velen, ga ook naar kwatiteitssiagërij
Let op het juiste adres:
VISMARKT 6 - HULST - TEL. 01140-2573
Onze service: zondags geopend van 2 tot 5 uur
m
H
I
H
I
r
H
m
H
I
5»
I
I
2>
I
7*
c\ran 9 novembef t m 6 decembef
bredere 5 êu,den die V besteed,
'krügtu J6*r*W-
- iiBinvM» - ïbinvmx - iiainvMH - ibirvmx - ibibvm» - j.iaj.nvMM - c
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
«kV;
SML* vu
ETIENNE DE BRUYN's ZAADHANDEL Gentsestraat8
ASSORTI sigarenmagazijn (Th. v.d. Veeken) Gentsestraat5!
boek- en kunsthandel REMORTEL Gentsestraat 2'
kantoormachinehandel J.A. BIESBROECK Gentsestraat2!
maison V.D. BOGAERT damesmode-artikelen/fa. L. v.d. BOGAERT sigarenmagazijn Gentsestraat 2d
boetiek MOUSTACHE Gentsestraat II
JO BAART herenmodes, werkkleding, kinderkleding Gentsestraat 11
HEIJNDRICKX luxe huish. art., gereedschappen Gentsestraat 11
JO DE BOOIJ geschenken Gentsestraat 1'
boekhandel JAC. DUERINCK-KRACHTEN Gentsestraal 12
CH. WEEMAES exclusieve kinderkleding Gentsestraat 1'
FREIJSER schoenhandel Gentsestraat it
P.M. VAN DE WALLE B.V. dames- en herenkonfektie Gentsestraal!
drogisterij FASSAERT Gentsestraal!
frituur-lunchroom MALPERTUUS Gentsestraal'
PEMA levensmiddelen Corn, de Vosplein
drogisterij/parfumerie DE BRUYN Houtmarkt!
bloemenhuis A. LION Kleine Bagijnestraat''
foto JOS BLEIJENBERGH Kleine Bagijnestraat!
fa. PASSEMIERS herenmodes Lange Nieuwstraat':
speelgoed-luxe geschenken A.F. BUIJSSE Lange Nieuwstraat»
juwelier/horloger D. DE COCK Lange Nieuwstraat li
fotostudio TH. BUIJSSE Grote I
luxe geschenken DE VOS-EGGERMONT Korte Nieuwstraat-
topslager KO JANSEN Korte Nieuwstraat'
STEBA B.V. dames-, heren- en kinderkleding Steenstraat-
E. FASSAERT levensmiddelen, groente en fruit Steenstraat»
CH. HEIRMAN slijterij/wijnhandel Steenstraat li
luxe geschenken VAN DUYSE-MAHU B.VSteerrstraat 1!
interieurspecialist RADEMAKERS Steenstraat
NOVA dames-en herenkonfektie Steenstraal!
BOSCH juwelier/horloger Steenstraat'
SCHILLEMANS electra Steenstraat 12
slagerij J. BIESBROECK Vismarkt!
bruidsboetiek/stoffenspecialist MAISON NEELEMANS Vismarkt
CHRISTIAN CATHAL dames- en herenkleding, tienerboetiek Vismarkt'!
drogisterij-parfumerie-schoonheidssalon RIJK-6LEIJENBERGH „Trefpunt" koopcentft"
lederwaren KEMPER .Trefpunt" kbopcenWM
NEELEMANS fonobar „Trefpunt" koopcentra»
fotostudio NEELEMANS Bierkaaistr
ALBERTO t.Bierkaaistraat'
supermarkt BIERKAAI Bierkaaistr
WILLY BOGAERT radio, t.v., electra Overdamstraat'
VAN DEUK juwelier/horloger v. Waesberghestraat!
levensmiddelenbedrijf J. VAN DE BERGEN v. WaesberghestraatM
JETTY's KINDERMODE v Waesberghestraaj®
slijterij P. BROECKAERT-WAUTERS wijnhandel v. Waesberghesirai
VAN DEN DOOL radio-t.v.-hifi stereo
Waesberghestrai
latÜ
MIEL BIESBROECK edelslager v. Waesberghestr#1
G. d'HAENS-PLUYM koffers, lederwaren, paraplu's v. WaesberghestraaN
LOU VAN DE WIELE hengelsport, dierenspeciaalzaak, aquaria v. Waesberghestraat I
Deze winkels gunnen U een kans op een extra voordeeitje.
Zij bieden U een enorme keuze, lage prijzen en service.
b, «KI,..», icning. ^ulst het winkelcentrum bij uitsteKl
