Susan Hampshire
in De Pallisers
Nieuwe serie start vanavond
televisie
radio
'O
b
D
'O
O
D
b
b
'D
'O
b
b
u
D
D
b
b
b
b
b
O
b
b
b
Pb
ÏSS"
FAMILIEBELANG
DUUR
OLIE
even piekeren
ONTDEK DE VERSCHILLEN
DE STEM VAN DONDERDAG 6 NOVEMBER
HILVERSUM - „Klaverwei
de" de eigen alom geprezen tv-
serié van de VARA, wordt van
daag opgevolgd door de lieist
'6-delige BBC-serie „The Palli
sers". Een serie die sterk ver
schilt van „Klaverweide". De
nieuwe serie van de gouden rode
omroep gaat namelijk allerminst
over de verworpenen der aarde,
en er komen ook geen metse
laars, kleine aannemers, kastele
ins en onderwijzers in voor. Wel
wat gewone mensen natuurlijk,
maar die spelen in de dubbele
zin een ondergeschikte rol: in
het verhaal en binnen de sociale
verhoudingen binnen de serie.
The Pallisers" is het verhaal
van een Brits adelijk geslacht
van doordouwers, hogeropwil-
lers in de vorige eeuw, die Enge
land en zowat de halve wereld in
hun greep hadden. In de luister
rijke Victoriaanse tijd, toen En
geland ongetwijfeld wereld
macht nummer één was.
De serie is gebaseers op zes
lijvige romans van de Britse au
teur Anthony Trollope (1815-
1882). Trollope was van vrij
eenvoudige komaf. Zijn vader
mislukte als advocaat en her-
eboer. Moeder schreef toen en
kele romans die voor wat karig
beleg op het brood zorgden. De
jonge Anthony begon zijn car-
riie als klerk bij de Britse Tante
Post. Hij klom snel hogerop,
kwam op het idee van de brie
venbus. en veroverde een fraaie
baan die hem dienstreizen over
de hele (Britse) wereld oplever
de. Hij stelde zich ook kandidaat
voor het Lagerhuis. Dat geluk
was niet voor hem weggelegd.
Toen had hij al enkele romans
geschreven, die weinig succes
hadden, maar hij ging onverdro
ten door. Hij liet later zelfs een
duurbetaalde baan schieten om
zich volledig aan de kunst te
wijden, en zijn moed werd be
loond. Vooral zijn romans over
de intriges en idealen en liefdes
van de Pallisiërs werden stukge
lezen. Na zijn dood echter, toen
zijn autobiografie verscheen,
verbleekte Athony's roem snel.
Hij bleek namelijk niet die bril
jante, charmante vlotschrij-
vende kunstenaar zoals zij n le
zers gemeend hadden, want hij
onthulde dat hij als klerk ge
werkt had: volgens een streng
schema van exact zoveel woor
den per uur schrijven, een tevo
ren bepaald aantal uren per dag
etcetera. Weg romantiek.
Die romantiek is er in de serie
volop. De vrouwelijke hoofdrol
wordt gespeeld door de veelvul
dig bekroonde actrice Susan
Hampshire, de onvergetelijke
Fleur uit de Forsyte Saga. Ze is
Lady Glencora M'Cluskie, een
wees, die door haar voogden min
of meer gedwongen wordt te
trouwen met de voorname maar
wat excentrieke Plantagenet
Palliser, de toekomstigeerfge-
naam van de Duke of Omnium,
zijn oom. Hij erft diens titel en
een reusachtig vermogen. Glen
cora is verliefd op een arme Ier
en voelt dan ook niet erg veel
voor het huwelijk, met de
hertog-in-spé. Zoiets was echter
bijzaak in die dagen, althans in
de adelijke kringen, en tenslotte
had ze nog een heel leven voor
zich om liefde te kweken. Dat
zelfde geldt trouwens voor Plan
tagenet Palliser: hij had een an
dere vrouw in zijn hoofd, maar
het familiebelang ging voor. PP
had als speciale hobby het in
voeren van het decimale stelsel
en nog wat normale continen
tale zaken in Engeland.
Hoewel het thema van de serie
de naar macht, rijkdom en poli
tieke invloed strevende adel van
het Engeland van koningin Vic
toria is, is het geen zuiver histo
rische of politieke serie. Hart
stocht, liefde, roddel, schanda
len en intriges worden leven
secht en uitvoerig uitgesponn-
nen. Geheel volgens de schitte
rende traditie van de BBC.. Er is
bijna vier jaar op dit kijkspel ge
zwoegd, en de totale kosten lig
gen in de buurt van de zeven mil
joen gulden. De serie moet dan
ook naar nogal wat landen ver
kocht worden om uit de kosten
te komen. En dat is tot nu toe
gelukt. De export van al die tien
tallen tv-series kan de wankele
economie van Albion dan wei
niet redden, nfaar zoals Enge
land in de vorige eeuw de
t „Voor geld en goede woor
denheet het derde pro
gramma in de VPRO-serie over
het Midden-Oosten. Het gaat
deze keer over de invloed van
het joodse bevolkingsdeel op de
Amerikaanse politiek. Emile
Faillaux sprak met rabbi Israël
Miller, de voorzitter van de
overkoepeling van de
Amerikaans-joodse organisa
ties. Het blijkt dat de Ameri
kaanse regering ter dege reke
ning houdt met deze joodse lob
by, vooral omdat de stemmen
ran de joodse kiezers voor elke
president erg belangrijk zijn.
Het spreekt natuurlijk vanzelf
dat Emile Faullaux en samen
steller Rob Klaasman dit deli
cate probleem anders aanpak
ken dan niets ontziende Archie
Bunker die eerder op de avond
zijn mening over zijn joodse me
deburgers ten beste mag geven
(Nederland 1, 20.20 uur1
Goed dat Monty Python terug
is nu we Sjef van Oekel en Ba
rend Servet zullen moeten mis
sen. De Britse grapjassen Mike
Palin, Eric Idle, Graham Chap
man, Terry Jones en Terry Gil
liam houden zich vanavond be
zig met de verschrikkingen var
het oorgloswezen. Een van deze
partijen neemt deze zaak niet
meer serieus en begint te bom
barderen metrode kool. Ab
surde grappen, lachen maar
(Nederland l, 21.00 uur).
We zijn al weer toe aan de
zesde aflevering in de 13-delige
serie Óorloswinter, naar het
boek van schrijver-politicus Jan
Terlouw. Michel en zijn zus
Erica nemen de verzorging op
zich van een gewonde Engelse
piloot. Oom Ben is bereid een
brief van die pioot mee te smok
kelen naar Engeland en zorgt er
zelfs voor dat de brief beant
woord wordt (Nederland 2,
19.30 uur).
Susan Hampshire
wereld-zeeën beheerste (Bri- dan wat aangenamer, „The Pal
tannia rules the Waves" is het lisers" moeten daar het zoveel-
tweede Britse volkslied), zo ste bewijs van zijn.
heerst het nu in de ether. Maar WIM KUIPERS
K. von Dürckheim: De cul
tuur van de stilte. (Uig. ANKH
Hermes - f 16,-).
Iets wat geschikt is om te oe
fenen, zegt Karl von Dürckheim,
moet herhaald kunnen worden.
In deze zin moeten we dan maar
de rechtvaardiging vinden van
de uitgave van „De cultuur van
de stilte". Dürckheims beschrij
vingen van de stiltecultuur in
Japan krijgen een steeds grotere
vermaardheid. Maar in dit
boekje vindt men op dit gebied
geen nieuws (typisch westers
begrip!). Zijn eerder boekje
„Ons dagelijks leven als oefe
ning" bevat dezelfde overpein
zingen, hooguit zijn de ervarin
gen wat poëtischer weergege
ven. De Japanse teksten zijn we
al in verschillende boeken van
ANKH Hermes tegengekomen.
Over de verspreiding van deze
teksten kan men terecht ver
heugd zijn, of dit nu een geheel
nieuwe uitgave rechtvaardigt is
wel een vraag. Ik lees het erg
graag. Helder en doorleefd ver
telt Dürckheim hoe de Japanner
zich voelt ingebed in het grote
Zijn, of zoals hij dat uitdrukt:
„een blaadje voelt zich nooit al
leen maar blaadje, maar ook een
manier van boom zijn". Het con
tact met dit grote Zijn moet elke
mens hervinden, en het Westen
is hier zeer ver van af geraakt
Door oefeningen kan men weer
in contact komen met dit Zijn.
Kent u nog niets van Dürck
heim, dan is het zeker de moeite
waard, maar als u al iets van
hem gelezen hebt dan vindt u
slechts (of juist gelukkig) het
zelfde.
M.E
MARTHA ROBINSON: DE
REDDINGSBRIGADE VAN
DE VEEARTS (Uitg. Kosmos -
14.90)
Het vierde deel van deze
„veearts-serie" uit het Engels
vertaald en bewerkt door Tom
van Beek; tekeningen van
Mance Post. In deze boeken spe
len dieren uiteraard (veearts)
een grote rol. In dit deel wordt
het milieuprobleem van vogels
en olie op zee aan deorde gesteld
door middel van een spannend
verhaal. Het gaat om de meer
koet, die door de olie bedreigd
wordt. De dierenarts is toevallig
met zijn familie op vakantie aan
zee. Ze raken er allemaal bij be
trokken, behalve Jeanne, want
die is verliefd - niet op vogels.
Het milieu is traditioneel; het
probleem actueel.
NEDERLAND I
NOS/NOT:
10.45 Schooltelevisie.
EO:
15.00 Het kleine huis op de
prairie, tv-film.
TELEAC:
18.15 Chemie, les 7 (herh.).
NOS:
18.45 Toeristische tips.
18.55 Journaal.
VPRO:
19.05 Laurel Hardy.
19.25 Landgenoten!: gesprek.
19.40 AU in the family.
20.05 Zendtijd van het Simplis
tisch Verbond.
20.20 voor geld en goede
woordende handelen
wandel van de pro-Israël
lobby in Amerika.
21.00 Monty Python.
NOS:
21.35 Journaal.
EO:
21.50 Nader bekeken.
22.20 Van U wil ik zingen:
koorzang, solozang en
orgelspel.
22.35 Kerk en Theologie: Chris
tenen in Rusland.
22.50 Tenslotte.
NOS:
22.55 Journaal.
NEDERLAND II
NOS:
18.45 Brigadier Dog.
18.55 Journaal.
VARA:
19.05 Guyana - waterland, se
rie natuurfilms.
19.30 Oorlogswinter, jeugdse
rie.
NOS:
20.00 Journaal.
VARA:
20.25 Achter het Nieuws.
20.40 De Pallisers, tv-serie
(deel 1).
21.35 Koning Klant: consu
mentenvoorlichting.
22.00 Man over de vloer, komi
sche tv-serie.
22.25 Achter het Nieuws.
23.00 Gedicht.
NOS:
23.01 Den Haag vandaag.
23.15 Journaal.
DUITSLAND I
10.00 Journaal. 10.05 Actuali
teiten en muziek. 10.25 Das Ge
heimnis, tv-film. 11.45 Gefan-
gen im Glas, film. 12.05 Infor
maties en meningen uit het be
drijfsleven. 12.50 Persoverzicht.
13.00 Journaal. 16.15 Journaal.
16.20 Film over het Jaar van de
Vrouw. 17.05 Kinderprogram
ma. 17.30 Kinderprogramma.
17.40 Kinderprogramma. 17.55
Journaal. 20.00 Journaal en
weerbericht. 20.15 Weten
schappelijk programma. 21.00
de fantastische avonturen van
het ruimteschip Orion, tv-serie.
22.00 Discussieprogramma.
22.45 Journaal, commentaar en
weerbericht.
DUITSLAND II
16.30 Informatief programma
over basisonderwijs. 17.00
Journaal. 17.10 Wickie, teken
filmserie. 17.40 Actualiteitenen
muziek. 18.20 Berlin 0.00 bis
24.00 tv-film. 19.00 Journaal.
19.30 spelprogramma. 20.50 Ba
lans van de actie Zorgenkind.
'21.00 Journaal. 21.15 Kontro
vers. 22.00 Keep out, tv-spei.
22.55 Journaal.
BELGIË (Nederl.)
14.00 Schooltelevisie. 18.00 Ti-
ta-tovenaar. 18.05 Wickie, de
Viking, tekenfilmserie. 18.30
Tienerklanken. 19.15 Allema,
beestjes, kinderen van de duis
ternis, programma over nacht
en schemerdieren. 19.42 Mede
delingen. 19.45 Journaal. 20.15
Kopenhagen - Antwerpen re
tour, showprogramma. 21.20
Pano '75: actualiteiten. 22.10
Standpunten. 22.35 Première,
fragmenten uit nieuwe films.
23.20 Journaal.
BELGIË (Frans)
14.00 Schooltelevisie. 18.10
Kleuterprogramma. 18.30
Kookpraatje. 19.00 Les Robin
sons du Pacifique, feilleton
19.25 Régionaal nieuws. 19.42
Weerbericht. 19.45 Journaal.
20.15 Milieu-magazine. 20.35
Maldonne pur un espion, spio
nageverhaal. 22.15 Fragmentei
uit nieuwe films. 23.00 Journaal
HILVERSUM I
NCRV: 7.00 Nieuws. 7.02 Het
levende Woord. 7.08 (S) Prelu
dium: klassieke muziek. 7.30
Nieuws. 7.41 Actualiteiten (S).
7.55 (S) Aangestipt: program
maoverzicht. 8.00 Te Deurr,
Laudamus: klassieke muziek.
8.24 Op de man af: evangelisch
commentaar. 8.30 Nieuws. 8.36
Gymnastiek voor de huisvrouw.
8.45 (S) Podium: informatie over
gezin en samenleving. 9.45 (S)
Onder de hoogtezon. 10.30
Nieuws. 10.33 (S) Orkestpalet:
klassieke muziek. 12.00 (S) Bel
Canto: operafragmenten. 12.26
Mededelingen. 12.30 Nieuws.
12.41 (S) Actualiteiten. 12.55 (S)
Middagpauzedienst. 13.15 (S)
Lichte koorzang. 13.30 (S) Glo
baal: ontspanning, informatie
en muziek. (15.30-15.32
Nieuws.) 17.30 Nieuws. 17.32 (S)
Actualiteiten. 18.00 (S) Tijd vrij
voor muziek in vrije tijd. 18.30
Nieuws. 18.41 Wereldpanora
ma. 18.53 Zojuist verschenen:
nieuwe boeken. 19.00 (S)
Leger-des-Heilskwartier. 19.15
(S) De wereld zingt Gods lof,
verzoekplaten. 19.55 Overden
king. 20.00 (S) Muziek, muziek,
muziek: lichte platen. 21.50 Bij
de tijd, serie over erfelijkheid en
erfelijke ziekten. 22.10 De kerk
vandaag: nieuws en commen
taar. 22.30 Nieuws. 22.40 (S) Ac
tualiteiten. 23.00 Radio VU-
Magazine. 23.20 (S) Album:
minder bekende bladzijden uit
de muzikale Romantiek. 23.55-
24.00 Nieuws.
HILVERSUM U
AVRO: 7.00 Nieuws. 7.11 Och
tendgymnastiek. 7.20 (S) Dag
met een plaatje. (8.00 Nieuws.
8.11 Radiojournaal.) 8.50 Mor
genwijding. NOS: 9.00 Spiegel
van België. 9.35 Waterstanden.
AVRO: 9.40 Schoolradio. 10.00
(S) Voor de kleuters. 10.10 (S
M) Arbeidsvitaminen: populair
verzoekplatenprogramma.
(11.00 Nieuws. 11.03 Radiojour
naal.) 11.30 (S) Rondom twaalf,
gevarieerd programma. (11.55
Beursberichten.) 12.30 (S) Spor-
trevue. 12.54 Land- en Tuin
bouw. 13.00 Nieuws. 13.11 Ra
diojournaal. 13.25 (S) Alert! -oj
het vlak van muziek en maat
schappij. 13.55 (S) Internatio
nale Harpweek 1975 Maas
tricht. 14.10 (S) 't Is historisch,
een programma over geschiede
nis. 14.30 (S) Met muziek op
stap. 15.10 (S) Aspecten, kun
strubriek. 16.00 Nieuws. 16.03
Radiojournaal. 16.05 (S) Ge
bakken vensterbanken, kin
dermagazine. 17.00 (S) Mobiel,
een beweeglijk programma voor
beweeglijke mensen. 17.55 Me
dedelingen. 18.00 Nieuws. 18.11
Radiojournaal. P.P.: 18.20 Poli
tieke Partij Radikalen. IKOR:
18.30 Kleur: informatie over
kerk en samenleving. AVRO:
19.00 (S) Dichter bij de muziek:
nieuwe liedjes, chansons of
songs. 19.30 Spectrum buiten
land. NOS: 19.50 Den Haag
vandaag. AVRO: 20.00 Nieuws.
20.05 Radiojournaal. 20.10 in
leiding avondprogramma. 20.15
(S) Het levend verleden: viool en
piano: moderne en klassieke
muziek. 21.08 (S) Residentieor
kest: klassieke muziek. 21.40 (S)
Joseph Fouché, hoorspel (dl. 6).
22.15 (S) Jazzspectrum-live.
23.05 (S) Vanavond laat cultu
reel. 23.50 Radiojournaal.
23.55-24.00 Nieuws.
2
5
8
3
6
9
11
14
17
15
18
20
23
26
5T'
24
27
2. bijbelse figuur, 3. vorde
ring, 5. rund, 6. ijzerhoudende
grond, 8. tijdperk, 9. mannelijke
schaap, 11. register, 12. boom,-
14. scheepstouw, 15. jong var
ken, 17. papegaai, 18. plaag
geest, 20. zangstem, 23. meisjes
naam, 24. mak, 26. ik (L), 27. be
dorven.
Horizontaal en verticaal die
nen dezelfde woorden te worden
ingevuld. Bij juiste invulling
ontstaan in de cirkeltjes drie
namen van beroepen. De om
schrijvingen van deze regels zijn
niet gegeven.
•jauqseg ua seeqgao.ni ■raijoijjaoi :ufiz uadaoraq aa 'lo.i iz 'osa
'98 'mej fz 'B"I '86 'els IZ 'HB '06 '81 'B-re il '§10 'SI >1
'uijo 'Z\'[OJ It 'mRJ '6 'GJ0 '8 'Ja0 '9 '30ii 'fi 'sp '113 '6 :§utsso[do
■ufipjog juoj.tapuo 'uoz apuamosfdo
'suaj 'uoojojaiui jaous 'jadjaMufitps jagnaq 'ijeejj do ifid 'jaz
-a[SiYinaiu jeeq 'jaiiejs |ue>jjapuo 'jjeej do h[oa\ 'uoojojaim
HILVERSUM III
Ieder heel uur Nieuws.
TROS: 7.02 (S) Drie op je bo
terham. 9.03 (S) Pep-op-drie.
11.03 (S) Drie draait op verzoek.
12.03 (S) Drie tussen de middag:
Boter, Klaas en Prijzen. 14.03
(S) Pop-contact: de-Hugo-
van-Gelderenshow met de Ne
derlandse Tipparade, waarin
NL-tippers. 16.03 (S) De Hit-
meesters met de Nederladse
Top-40. NOS: 18.03 De Vacatu
rebank. 18.10 (S) Joost mag niet
eten. TROS: 19.02 (S) Poster: de
geschiedenis van de Neder
landse popmuziek. 20.02 (S)
Ferry Maat's soul-top-10. 21.02
(S) Sesjun: jazz en blues. 22.02
(S) De Hugo-van-Gelderenshow
met de Nederlandstalige top-10.
23.02 (S) Jazz-Sir. 0.02 (S) De
Hugo-van-Gelderenshow. 1.02
(S) De Hugo-van-
Gelderenshow. 1.02 (S) De
Nachtwacht. EO: 5.02 (S) Old
Time religion: blue grass gos-
pelmusic. 5.30 (S) Matinata:
muziek voor de vroege ochtend.
BRUSSEL (Nederl.)
12.00 Nieuws en SOS-
berichten. Aansluitend: Gevari
eerd programma. 13.00 Nieuws
en weerbericht. 13.10 Actuali
teiten. 13.25 Buitenlands perso
verzicht. 13.30 Spiegel van
kunst en cultuur. (14.00
Nieuws.) 15.00 Nieuws. 15.03
Gevarieerd programma met in
formatie. (16.00 Nieuws.) 16.30
Lichte muziek met verkeerstips.
(17.00 en 18.00 Nieuws. 18.15
Sport). 18.30 Uitzending voor de
Bond voor grote en jonge gezin
nen. 18.45 Klassieke muziek.
19.00 Nieuws en weerbericht.
19.10 Actualiteiten. 19.30 Taai-
wenken. 19.33 Een toemaatje.
19.35 Politieke uitzending.
19.45 Muziekprogramma met
groeten en informatie. 20.30
Nieuws. 20.33 Magazine met
alle genres van het gezongen to
neel. 21.30 Informatief pro
gramma. 22.00 Nieuws. 22.05
Gevarieerd programma. (23.00
Nieuws.) 23.40-23.45 Nieuws.
