oopste
ngen
Van Thijn voorziet grote
moeilijkheden met KVP
ABN verhoogt rente
op vaste
spaardeposito's.
ABN
Marina lieeft liet
naar haar
zin in de horeca
d/Utrecht
den:
ÉS
Ziekenfondspatiënte betaalde
ivoor „particulier" consult
Spilzucht
van
Uncle Sam
AUSTRALISCHE IN TERNEUZEN
„Kalkar" draait op Engelsen en Ieren
iOEREND
GOED
CDU-CSU
komt met
tegenvoorstel
i abortuswet
Oprichting commissie
voor veiligheids
vraagstukken
Grondpolitiekfiscus en sociale voorzieningen
Vogeljacht
geopend
binnenlandi
G.
P.C. Molenar
ÉNDHUISJE
Visserij gesprek
IJsland -
Engeland
verdaagd
Met ingang van heden wordt de rentevergoeding op
een aantal spaardeposito's met vaste looptijd verhoogd:
83/4% (was 8%%) Spaardeposito 7 jaar vast
8]/2% (nieuw) Spaardeposito 6 jaar vast
8 (was 8%) Spaardeposito 5 jaar vast
8% (was 7 Spaardeposito 4 jaar vast
De rente op de overige spaarvormen blijft ongewijzigd.
Algemene Bank Nederland
'n METZLER
VAN OVER DE GRENS
Indonesië
Taal
DUITSE ARBEIDERS TOONDEN GEEN BELANGSTELLING
i-
ft 72-74, 01180-25955
i: GOEDKOPER KAN NIET! OnzeI
goedkoopste lening die U kunt I
p de markt brachten, hebben wijl
volle tevredenheid van evenzovelel
meer keer verhoogd),
dat U enigerlei kosten voor n
ent.
iheimhouding. en zónder dat erI
trkgever, buren, familie of noem I
ij.
venmin is het een bezwaar indien I
s steeds dat U een zodanig inko-l
goed door U opgebracht kunnen
lypotheek op uw huis rust; als
ek is (een tophypotheek iseen
de).
gbetaling bij
Terugbetaling bij
d van 10 jaar.
looptijd van 5 jaar.
inbegrepen)
(alles inbegrepen)
sr maand
per maand
f 75,—
f 114,—
I 90,—
137,—
t 105,—
159,50
t 119,50
f 182,50
f 134,50
205,—
149,50
t 228,—
179,50
273,50
f 224,—
341,50
299,—
455,50
373,50
569,—
enz.
enz.
rkt toegestaan.
>f hóger) is óók mogelijk.
ijk dat U een eigen huis bezit.
tgëbreide inlichtingen
r Moonen
Tel. 045 - 71 08 06 71 06 98.
en zondag) tevens 045 - 21 4197.
eken (rente 91/a0!q).
ente 10°/o).
gas-
4649
gelegert
uitz. ind.
3 sl.ka-
Geheel
aanvaar-
Lid NBM
IKEN
TEN
234
NOTAEIS
te Bergen op Zoonv Sfl
tionsstraat IS, »;:l
maandag 27 oktober-1
bij inzet en op maand!
november 1975 bij
wijzing telkens des
om 20 uur in het cafii I
de heer Van den Boom r
de Bosstraat 21, teBe? I
op Zoom, in het opa>
krachtens art. 1223 &1 I
verkopen:
1. een perceel I
TUINGROND
met twee grote kas»'-1
beregeningsinstailati! I
bergingen schuurt I
Antwerpsestraatwer I
Bergen op Zoomkai*
gen op Zoom secW
nummer 1500, groo*-
a. 80 c.a.;
2. een perceel
TUINGROND.
in de Augustapolder'
gen op Zoom, kad,
op Zoom sectie F ut
groot 33 a. 55 c.a.
aanvaarden na w
behoudens go*®",
door de betreffen* 1
stantie. .1
Betaling 4 weken»!
ning. Te bezichW
overleg met notaris-
naar voornoemd.
te koop of te huur op
prachtige Lun«**r*nd
Met zwembad, visvijve
speeltuin.
Verkoop-verbuur ied*
weekeinde vanaf 13 uu
1WPARK
-T TE LOMMEL
BONN De fracties van
CDU en CSU in de Westduitse
Bondsdag hebben tegenover
het nieuwe wetsvoorstel van
sociaal-democraten en libera
len een eigen ontwerp gesteld,
dat minder soepel is. SPD en
FDP willen abortus toestaan,
wanneer een arts verklaard
heeft dat er van een noodsitu-
atie sprake is.
De beide christelijke partij-
en erkennen slechts de medi
sche indicatie. Ook willen zij
abortus toestaan, wanneer
zwangerschap door verkrach
ting is ontstaan of wanneer er
'grote kans bestaat dat het
kind mismaakt ter wereld
Jcomt. Sterk gekant zijn CDU
en CSU tegen het voorstel van
I de regeringscoalitie om elke
larts de bevoegdheid te geven
om toestemming voor abortus
te verlenen. Hierdoor zou,
.evenals in Engeland het geval
Ij, het hek van de dam zijn en
I kunnen abortusklinieken onge-
I controleerd hun gang gaan.
Volgens CDU CSU moet de
_ouw die abortus wenst, zich
erst wenden tot een erkend
dviesbureau, dat moet bezien
of er sociale hulp kan worden
geboden, en tot een arts, die
zwangerschap medisch oir
erzoekt. Beide adviesinstan-
ties zijn bedoeld de vrouw ei-
toe te brengen haar kind ter
[wereld te brengen. Blijft de
touw bij haar besluit, dan
moeten twee hiertoe gemach
tigde artsen vaststellen of de
wettelijke noodzakelijke indi
catie aanwezig is.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG De fractieleider van de PvdA in de Tweede
Kamer, drs. Ed van Thijn, voorziet voor de naaste toekomst grote
moeilijkheden met de KVP, die in twee gevallen zelfs tot een
kabinetscrisis zouden kunnen leiden. Een van die twee geval
len betreft de grondpolitiek, namelijk wanneer de KVP zou
stemmen tegen invoering van de gebruikswaarde als grondslag
voor de vergoeding bij onteigening.
Een tweede mogelijke aan
leiding tot een kabinetscrisis
ziet drs. Van Thijn in de kans,
dat de KVP zal blijven vast
houden aan haar eis, dat er
het volgend jaar al iets gedaan
moet worden ter beperking
van de stijgingen van de be
lastingen en de sociale voor
zieningen. Dergelijke beleids
ombuigingen voor 1976 zijn
voor de P.v.d.A onaanvaard
baar, zo heeft drs. Van Thijn
te kennen gegeven in een ge
sprek met liet weekblad „De
Tijd".
Van Thijn vindt het ook
zorgelijk, dat de KVP ver-
Londen (Rtr) De bespre
kingen in Londen tussen IJs
landse en Britse ministers
over een nieuwe visserij-over
eenkomst zijn gisteren ver
daagd. De Britse onderhande
laar, Roy Hattersley, maakte
bekend, dat binnekort een
tweede bijeenkomst zal wor
den gehouden, dan in Rykj-a-
vik.
Het moeilijkste punt bij het
overleg is het vaststellen van
de hoeveelheid vis die de
Britten jaarlijks binnen de
IJslandse visserij grenzen mo
gen vangen. IJsland is bang
voor overbevissing van de vis
gronden.
UTRECHT (ANP) In de
rubriek „praktijkperikelen" van
lledisch Contact meldt een
luisarts, dat hij ti'dens een
raarneming een ziekenfonds-
«tiënte op het spreekuur
voor particulieren kreeg, die
hem na afloop van het consult
Wilde betalen. Dit ingevolge
Ie afspraak met haar eigen
huisarts, dat zij de helft 'van
het particuliere tarief contant
zou betalen als ze van het
particuliere spreekuur gebruik
maakte
De hoofdredacteur van Me
disch Contact, de arts F. Bol,
tekent hier in een commentaar
in „Medisch Contact" bij aan,
dat het feit dat een zieken-
pndsverz-'ierde om haar mo
erende redenen het zieken-
bndsspreekuur niet kan be-
eken. niet het geheel of ge
deeltelijk in rekening brengen
""an een particulier consult
(ADVERTENTIE)
rechtvaardigt. Verzekerden
hebben er in dergelijke geval
len recht op, zegt hij, dat een
en ander wordt gecorrigeerd:
liefst door de huisarts zelf en
anders door het ziekenfonds.
Minstens zoveel aandacht
vraagt volgens de heer Bol het
feit, dat er nog steeds praktij
ken zijn met gescheiden
spreekuren voor ziekenfonds
leden en particulier verze
kerden. Hij vindt het lioog
tijd, dat daar een eind aan
komt.
„Het is zeer wel mogelijk,
door het instellen van een af-
spraakspreekuur iedere pa
tiënt zoveel mogelijk aan zijn
trekken te laten komen",
meent hij. Hij noemt het ge
wenst, dat het hoofdbestuur
van de Koninklijke Neder
landse Maatschappij tot Be
vordering der Geneeskunde
zich daarover „ondubbelzunnig
uitspreekt".
schillende structuurvoorstellen
op vitale punten bestrijdt. Te
rugblikkend op de recente ka
merdebatten over de troonrede
en miljoenennota zegt hij: „I11
feite is de kabinetsformatie
nog steeds aan de gang. Ik
vind dat niet leuk, want ik
had gehoopt, dat er een stukje
klimaatsverbetering zou optre
den".
De Pv.d.A. heeft het dit jaar
bij de debatten mooi willen
houden: „Ik heb geen gebruik
gema-akit van de problemen in
het CDA. Ik heb gesproken
over de verhouding tussen
KVP en NKV, die beneden
peil is. Ik hoop nog steeds,
dat we elkaar voor langere
tijd kunnen vinden, maar in
dit debat ben ik een beetje uit
de droom geholpen door de
tamelijk onzachtzinnige wijze
waarop Andriessen met de
structuurhervormingen om
sprong".
Ook de AR-fractlelelder mr.
Aantjes is van mening, dat het
politieke klimaat ten aanzien
van de verhouding tussen de
PvdA enerzrds en de KVP en
AR anderzijds ls verslech
terd.
In het AR-weekblad „Ne
derlandse Gedachten" herhaalt
mr. Aantjes nogmaals zijn
voorkeur voor een voortzetting
van de samenwerking, maar
om dat te verwezenlijken
moet de PvdA wel een andere
ZANDVOORT (ANP) De
Stichting Mondiaal Alternatief,
bekend geworden door haar
actie „Red de trekvogels",
heeft gisteren een telegram
gezonden aan de Confederati
on Ornithologique Mondiale In
België met het verzoek alle
bij haar aangesloten leden te
bewegen de handel in wildge
vangen vogels te staken en
alleen vogelsoorten te verhan
delen, die gefokt kunnen wor
den en zijn.
Volgens de stichting heeft
het Duits zoologisch Gesell-
schaft 1858 deze maand rucht
baarheid gegeven aan een
sterke achteruitgang van de
meeste Europese vogelsoorten,
„waarvan 58 soorten met uit
roeiing worden bedreigd".
Hoofdschuldige daaraan is de
Italiaanse regering, die jaar-
in- jaar-uit het langste jacht
seizoen van Europa open stelt,
nameliik van september tot.
april. Een half jaar lang jaagt,
de Italiaanse bevolking met
netten, geweren en met lokvo
gels op de overtrekkende
zangvogels, die uit Europa te
rugkeren om de wintermaan
den door te brengen in de
warmere streken van Zuid-Ita-
lië of Noord-Afrika.
houding aannemen. Met name
zal deze partij niet steeds aan
KVP en AR de schuld moeten
geven van het feit, dat het
socialistische verkiezingspro
gram „Keerpunt" als gevolg
van de gewijzigde omstandig
heden niet kan worden uitge
voerd.
Aantjes schrijft: „Op forse
toon geformuleerde eisen om
trent grondpolitiek, perso-
neelsraa.d, vermogensaanwas-
deling en defensie wekken de
indruk, dat de progressieven
door de KVP en ARP de prijs
willen laten betalen voor de
teleurstellingen in eigen kring,
die zijn veroorzaakt door de te
hoge verwachtingen qf de ver
slechterde omstandigheden.
Dat is welhaast de slechts
denkbare bijdrage tot een
sfeer, waarin met respect een
begrip voor elkaar een geza-
melijke oplossing van alle
vraagstukken moet worden ge
zocht".
Fractieleider van
drs. Ed van Thijn
de PvdA.
(ADVERTENTIE)
bril: ieders oogmerk
Van onze correspondent)
WASHINGTON Het vol
gend jaar, wanneer Amerika
zijn 200-jarig bestaan viert,
zal de federale regering een
miljard dollar per dag uitge
ven. De gemiddelde Ameri
kaanse belastingbetaler werkt
vier maanden van het jaar
voor de fiscus. Hun leed wordt
beschreven op 81.000.000 be
lastingformulieren en in het
zojuist verschenen boek „The
Federal Rathole" van United
Press International-verslagge
ver Donald Lambro, die de
spilzucht van de regering aan
de kaak stelt.
De totale bestedingen van de
federale regering en van de
staats- en lokale overheden
waren in 1930 ongeveer 10
procent van het persoonlijke
inkomen van de Amerikaanse
burgers. Dat percentage groei
de tot 20 procent in 1940, 36
procent in 1970 en het schom
melt nu rond de 40 procent.
De democraten worden er itio-r
de republikeinen van -besahul
digd de grootste geld/verspil
lers te zijn, maar de cijfers
tonen a-an dat de pot de ketel
verwijt dat hij zwart ziet.
De Amerikaanse versie van de
algemene rekenkamer heeft
uitgerekend, dat alle rege
ringsdocumenten, netjes opge
borgen in archiefkasten, in
een rij kunnen worden ge
plaatst'die van Washington tot
Cairo reikt, Donald Lambro
heeft een intensief onderzoek
ingesteld naar regeringsactivi
teiten die naar ziin smaak be
ter uitgebannen kunnen wor
den. Hij ziet bijvoorbeeld niet
in waarom 17.000 belastingdol
lars moesten worden besteed
aan het bouwen van een dry-
cleanmgbedrijf voor Bedoe-
ïnen, of waarom er 70.000 dol
lar moest worden geïnvesteerd
in een studie van de zweet-
geur van Australiscse inboor
lingen. Hier volgen een aantal
van zijn boeiendste ontdekkin
gen:
-Er zijn meer dan 1250 specia
le ai viesoornmissies die de
Amerikaanse regering bijstaan
met raadgevingen op het ge
bied van mond en klauwzeer,
pinda's, rozijnen, anti-transpi-
ratiemiddelen en de noodzaak
van het organiseren van schiet
oefeningen. Er is een speciale
commissie van officiële thee-
proevers, die een begroting
hebben van ruim 178.000 dol
le'- per jaar.
- Sedert de eerste wereldoor
log heeft de Amerikaanse re
gering zo'n 100.000 filmpjes
gemaakt. Er zijn 585 films die
met tanden te maken hebben,
waarvan er 12 demonstraties
geven in het poetsen van tan
den. Er bestaan 14 films over
venerische z-ekten, waarvan
er een de titel heeft „The
Return of Count Spirochete".
Voor regeringsfilms en foto's
is er een begroting van 375
miljoen dollar.
- Het Amerikaanse ministerie
van landbouw had 113.457 dol
lar nodig om wetenschappelijk
te bewijzen dat moeders de
voorkeur geven aan kinderkle
ding die niet gestreken be
hoeft te worden.
- Voor een .gedicht dat uit één
woord bestaat „Lighight" be
taalde een overheidsdienst 750
dollar. Wetenschappelijk geo
riënteerde diensten financier
den onderzoeken naar het ge
drag van bisexuele kikkers in
Polen, het balderen van cen-
traal-Amerikaanse padden en
naar de redenen waarom k'ei-
ne kinderen van driewielers
vallen. D"t f'etwesonderzoek
vergde 19.300 dollar.
- Regeringsauto's met chauf
feur kosten de schatkist een
extra 13 miljoen en er wordt
nog steeds geld uitgetrokken
voor een interdepartementale
schroefdraadcommissie.
Donald Lambro \>erschaft zijn
lezers overdadige impulsen
voor hoongelach en tandenge
knars. Het blijkt dat zelfs
commissies die in het leven
zijn geroepen om de bureau
cratie te temmen op den duur
de strijd moedeloos hebben
opgegeven, of geboorte hebben
gegeven aan subcommissies.
Het kostte de Verenigde Sta
ten 185 jaar om een begroting
van 100 miljard dollar te be
reiken; daarna kostte het 9
jaar om de 200 miljard te
passeren en nog eens 5 jaar
om door de 390 miljard grens
heen te breken.
BERT VAN VELZEN
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN Marina Koetsier heeft het best naar haar zin in Terneuzen. Ze heeft in
de Nieuwstraat een lunchroom, genaamd lunchroom Marina en het feit dat ze voor
haar zaak, hard moet werken en heel wat meer uren moet maken dan iemand met de
C.A.O. in de hand, deert haar weinig. „Het is werk dat je echt graag moet doen",
zegt Marina. „Anders hou je het hier geen week uit. Ik ben in Australië kapster geweest
en had hier gemakkelijk weer een baan als kapster kunnen krijgen. Maar daar heb ik
zelfs niet naar omgekeken".
„Het wenk in de horeca
vind ik eng aantrekkelijk. Je
komt erdoor in contact met
allerlei mensen, met mensen
van verschillende nationali
teiten. Als de deur opengaat
weet je nooit tevoren wat er
binnenkomt. Overigens heb
ben we altijd heel prettige
klanten gehad. Leuke men
sen. Van moeilijkheden met
klanten is nog nooit sprake
geweest".
Door haar lunchroom is
Marina een bekende figuur
in Terneuzen geworden. Zelf
zegt ze daarover: „Als ik
door de Noordstraat in Ter
neuzen loop, dan is het
voortdurend: Dag Marina, hoe
is het? Als huisvrouw zou ik
hier niet half zoveel contac
ten hebben gehad als nu".
Marina Koetsier. Aam haar
naam zou je zeggen dat ze ei
genlijk niet in deze rubriek
thuishoort. Koetsier is im
mers een ronde Hollandse
naam. Haar ouders zijn dan
ook Nederlands en moeder
Koets-'er is zelfs afkomstig
uit Breskens. Marina zelf
beeft van haar ouders de Ne
derlandse nationaliteit gekre
gen, maar is ook Australi-
scne. Ze heeft een dubbele
nationaliteit.
naar Nederland, maar na een
verblijf van ongeveer één
jaar in Soest kreeg vooral
vader Koetsier de kriebels.
Het warme en ruime Indone
sië was hem goed bevallen
en omdat zijn familie al naar
Australië was vertrokken,
r>am hij op een goede dag
hei besluit daar ook heen te
gaan.
De familie Koetsier kwam
in Melbourne terecht, waar
Marina, die het toen vrese
lijk vond om te verhuizen,
eerst op school terechtkwam
en er later als kapster ging
werken. Het is de familie
Koetsier daar overigens goed
gegaan. „Mijn ouders hebben
allebei gewerkt. Daardoor
hebben ze nu een eigen huis
en pa en ma hebben allebei
een auto".
centen, niet voor een tocht
naar Nederland mocht ge-
biudken. Dat kon en zodoen
de kwam Marina naar Ne
derland, aanvankelijk voor
zes maanden. Ze had het zo
naar haar zin, dat het twee
jaar werd. Om de kosten van
levensonderhoud te dekken,
had ze enkele baantjes. Zo
was ze kapster in Cadzand en
Dt Klinge.
Toen ze ongeveer twee
jaar geleden weer naar Mel
bourne vertrok, had ze er
geen idee van dat ze negen
maanden later weer naar Ne
derland zou komen voor het
openen van een eigen hore
cabedrijf. Toch gebeurde dat
en ze runt nu een bedrijf,
waarvan ze in haar Neder
lands met Engelse tongval en
zo n-u en dan een Engels
i'ii
Marina werd geboren in
Indonesië in Bandoeng. Toen
ze bijna drie was, kwamen
haar vader en moeder terug
Dat ze nu in Nederland zit,
is eigenlijk toeval. Ongeveer
vier jaar geleden won ze bij
een missverkiezing de titel
van Miss Apen. Dat leverde
haar een reis rond Australië
voor twee personen op. Mari
na wilde liever wat anders
en vroeg of ze het reisbedrag
aangevuld met eigen spaar-
woord. ertussendoor zegt, dat
het lekker gaat.
De taal is voor haar nog
een probleem. In Australië
spiak ze eigenlijk alleen
maar Engels. „Thuis werd
nooit Hollands gesproken.
Mijn ouders spraken altijd
Engels en als er familie
kwam, dan werd alles ook in
het Engels gezegd.
Zodoende is mijn Nederlands
nu zo dat andere mensen er
veel lol in hebben. Het
spreken op zich en het lezen
van kranten en boeken, dat
gaat wel. Maar het schrijven
is voor mij erg moeilijk. Ze
zeggen dat ik een soort
Zuidafrikaans schrijf.
„Dat schrijven is een groot
prtMeem voor mij bij het
behalen van de vakdiploma's.
Ik hoop dat ze me daarvoor,
gezien het taalprobleem, ont
heffing zullen geven, zodat
zodat ik de service aan de
ik de service aan de mensen
nog verder kan uitbreiden",
zegt Marina.
Ofschoon ze een Neder
lardse naam em Nederlandse
ouders heeft, moest ze als
Australische toch erg wen
nen aan sommige dingen in
Nederland. „Een hand geven,
dat was voor mij iets heel
nieuws. In Australië geeft
een vrouw nooit een hand.
Bekende klanten geven je
hier een hand en ik heb er
echt aan morten wennen om-
dan een hand terug te ge
ven
Een ander verschil: „De
auto's zijn hier veel kleiner
en in Australië heb je na
tuurlijk veel meer ruimte om
je heen dan hier. Mijn broer
vond eens dat Amsterdam en
Rotterdam net konijnendozen
waren. AI die hoogbouw. In
Australië zie je haast geen
flats, die hoger zijn dan drie
etages".
En dan is er natuurlijk het
grote verschil in klimaat.
„Daar heb ik me- echt wel
bij moeten aanpassen. Het is
hier veel kouder. Overigens
had ik hier wel eens een wit
te kerst verwacht. In de tijd,
dat ik hier zit heb ik dat nog
niet meegemaakt".
Ondanks het feit diat ze
het in Terneuzen naar haar
zin heeft, dat de mensen er
aardig zijn en de zaak goed
draait, heeft Marina wel eens
heimwee. Mijm hele familie
zit in Australië, evenals alle
vrienden en kennissen. Dat
trekt. Ik bel af en toe, want
de telefoon is de enige fijne
mogelijkheid voor contact
met elkaar. Ik krijg overi
gens wel een hartverlamming
als ik elke keer de telefoon
rekeningen zien".
DEN HAAG (ANP) Het
Interkerkelijk Vredesberaad
(IKV) en Pax Christi willen
nog dit jaar komen met een
plan tot oprichting van een
nationale commissie voorlich
ting en bewustwording veilig
heidsvraagstukken. Deze com
missie zou de taak moeten
kriigen om - als samenwer
kingsverband van op vredes-
en veiligheidsgebied werkza
me organisaties - projecten op
het terrein van voorlichting en
bewustwording inzake vraag
stukken van vrede en veilig
heid mogelijk te maken en te
stimuleren.
De instelling van deze com
missie wordt aangekondigd in
een commentaar van beide or
ganisaties op de ontwape
ningsnota, die komende week
(31 oktober) In de kamercom
missie voor buitenlandse za
ken wordt besproken tijdens
een openbare hoorzitting.
Van onze correspondent)
BONN Ondanks de ernstig
ste werklposheid sinds de oor
log heeft de leiding van de
kernreactor in Kalkar de
grootste moeite gehad arbei
ders voor de bouw van deze
elektrische centrale te vinden.
Slechts een beroep op de Brit
se arbeidsmarkt leverde het
resultaat op, dat de werk
zaamheden weer volgens plan
uitgevoerd kunnen worden.
Nadat men vanuit Kalkar de
arbeidsbeurs in Londen had
ingeschakeld, kwamen er tal
rijke aanmeldingen en sinds
kort werken er nu al ongeveer
25U bouwvakkers uit Engeland
en Ierland aan de kerncentrale.
Tevoren had de directie tever
geefs geprobeerd via de Duit
se arbeidsbureaus de dringend
noodzakelijke timmerlieden te
krijgen en een advertentie
campagne van ruim dertigdui
zend gulden leverde ook geen
enkel resultaat op. Wel had
den zich zeven bouwvakkers
aangemeld, maar zij moesten
korte tijd later weer ontslagen
worden, omdat zij niet deug
den voor hun vak.
Ook bij de Britten ging het
aaivankelijk echter niet zon
der moeilijkheden. De voor
naamste oorzaak hiervan was,
dat Engelse en Ieren elkaar
niet konden verdragen en tij
dens het werk en in hun vrije
tijd regelmatig met elkaar op
de vuist gingen. Niet alleen
het feit echter, dat enkele op
roerkraaiers naar huis werden
gestuurd, herstelde de orde op
de bouw, maar ook het absolu
te alcoholverbod op het werk.
Een van de Engelsen verklaart
dat zo: „Dat bier van jullie is
waanzinnig sterk en de borrels
verdragen we al helemaal
niet". Daarom hebben zij er
vrede mee, dat hun Duitse
collega's tijdens het werk wel
hun pilsje mogen drinken,
maar zijzelf niet Een Schot
leverde hierop als commen
taar, d at er in zijn land tij
dens het werk absoluut niet
gedronken mag wor den: „Wij
waren er helemaal kapot van
toen we zagen, dat dp Duitsers
rejds bij het ontbijt bier dron
ken. Daar kunnen wij niet te
gen.
D"it inzicht is er ook de oor
zaak van, dat de Britse arbei
ders er vrede mee hebben, dat
ook in de meeste kroegen voor
hen de jenpverfles gesloten
bli'ft. Sindsdien raken de ge
moederen bovendien niet meer
zo verhit en is eir een soort
Engels-Iers bestand ontstaan.
Over de prestaties van de gast
arbeiders lopen de meningen
uiteen. Terwiil de directie
met d» buitenlanders tevreden
is, beschouwen de Duitse
bouwvakkers zichzelf als su
perieur zowel wat de kwaliteit
van het werk als de arbeids
moraal betreft. Volgens een
Duitse voorman gaan de Brit
ten er eenvoudigweg een paar
uur vandoor wanneer zij geen
zin meer hebben, maar een
collega van hen meende, dat
zij eerst aan de harde Duitse
zeden moesten wennen en dat
het dan allemaal best in orde
zou komen.
Hoewel de gastarbeiders ook
aan de Engelse ziekte lijdon
en schelden wanneer zij werk
moeten uitvoeren, dat niet
precies tot hun vak behoort,
zijn hun materiële voorwaarden
uitsiekend. Per uur verdienen
zjj ruim negen gulden en ge
huwden kriieen een dageliikse
toelage van 29 gulden. Dat be
tekent dat ze ongeveer de
helft meer verdienen dan in
Engeland en bovendien mogen
zij eens oer maand gratis een
naar dagen naar huis reizen.
FRANS WENNEKES