Knobel: „Keihard werken"
Poolse bondscoach Cazimir Gorski:
„NATIONAAL
TEAM IS
ONZE TROTS"
RIJVERS WIL
EERST MET
K1V0BEL PRATES
Verlies Newcombe
Put
Kaf
voo
Kat
Ned<
leide
„Polen spelen
met plezier"
UEFA straft
Slavia Sofia
erg zwaar
Arbiters voor
EC-wedstrijden
WINNA
Drie deelnemers
per land voor
HIEPHQI,VANDAAG BEGINT
DE KINDERBOEKENWEEK!
Opstelling Polen
Deyna
Voordeel
Parkeerruimte
bij stadion
zeer beperkt
Italiaanse
aanbiedingen
voor Gevers
Sauna in het
Ajaxstadion
uitgebrand
Van 15 tot en met 25 oktober.
I
DE STEM VAN WOENSDAG 15 OKTOBER
ZEIST - George Knobel zit
duidelijk met de handen in het
haar. De technisch directeur
van de KNVB beseft namelijk
beter dan wie ook dat het Ne
derlands elftal vanavond in
het Olympisch stadion van
Amsterdam voor een geweldig
karwei staat. Niet alleen zal er
fors revanche genomen moe
ten worden voor de 4-1 neder
laag in Chorzov tegen de Po
len, maar belangrijker is voor
George Knobel ongetwijfeld
het feit op welke wijze vooral
een aantal jonge knapen van
avond de problemen van de
laatste dagen in Zeist van zich
af konden schudden.
„Want ik kan in de beslis
sende strijd tegen de Polen al
leen maar op een gunstige uit
slag rekenen, wanneer ieder
een zich voor meer dan 100%
inzet. En belangrijk wordt ook
hoe men mogelijke teleurstel
lingen in de openingsfase van
het duel gaat verwerken", al
dus Knobel.
En de technisch directeur
van de Voetbalbond wijst in
dat opzicht in de richting van
de twee interlands die hij de
laatste dagen heeft gezien. Vo
rige week zat Knobel in Polen
te kijken naar de vriendschap
pelijke strijd tussen Polen en
Hongarije en afgelopen zater
dag was hij te vinden in het
Rhein-stadion van Düsseldorf
waar West-Duitsland en Grie
kenland in de kwalificatie
voor het Europees kampioen
schap speelde.
„Als de Oranjespelers de
zelfde mentaliteit kunnen op
brengen als de Polen en de
Grieken, dan zijn we al een
heel eind op de goede weg. De
collectiviteit van het elftal
wordt vanavond erg belang
rijk. Er zullen ongetwijfeld
spelers zijn die onnoemelijk
veel werk moeten verzetten om
mogelijke tekortkomingen bij
anderen weg te strijken".
George Knobel wijst met
nadruk op de strijdwijze van
de Polen. „Een geweldig
team", aldus kwalificeert hij
de komende tegenstander.
„Een ploeg die over alle linies
keihard werkt. Waarin nie
mand het zware werk schuwt.
Een elftal met talenten, maar
ook met zwoegers. Maar de ve
detten uit de groep van Gorski
zijn ook bereid het vuile werk
op te knappen, wanneer een
teamgenoot op een bepaald
moment tekort schiet. Neder
land zal deze strijdwijze moe
ten overnemen. Dan zullen er
voldoende mogelijkheden ko
men om meer doelpunten te
scoren, dan de tegenstander".
Uit alles blijkt dat George
Knobel er ter dege rekening
mee gaat houden dat de su
persnelle Polen vanavond ook
aanvallend weer iets gaan
presteren. Dat kan ook bijna
niet anders met een machine
die de kracht heeft om 90 mi
nuten lang op volle toeren te
draaien. Maar het specifieke
aanvallende voetbal van de
Gorski-formatie, brengt ook
gelijktijdig mogelijkheden
voor Nederland. „De gevaar
lijkste kant bij de Polen blijft
de aanval. Maar zoals ieder
elftal hebben de Polen hun
zwakke kant. En dat is", aldus
Knobel, „ontegenzeggelijk de
verdediging. Er vallen nog wel
eens flinke gaten".
George Knobel heeft zijn
manschappen de afgelopen
dagen in het sportcentrum te
Zeist herhaaldelijk geconfron
teerd met de komende tegen
stander. Maandagavond kreeg
de selectiegroep via de video
recorder de strijd Polen - Italië
te zien en gisteravond zat op
nieuw de groep rond de tv ge
groepeerd waarop zich toen
het drama van Polen-
Nederland in Chorzov zich af
speelde. „En als je die beelden
nog eens goed bekijkt, dan zie
je gewoon dat die Polen nog
onnoemelijk veel plezier in
hun sport hebben. Dat zij er
alles voor over hebben om hun
ideaal te bereiken".
Na het veroveren van de
Olympische voetbaltitel in
1972, de derde plaats in het
wereldkampioenschap van
West Duitsland in 1974, heeft
de Poolse bondscoach Gorski
zijn spelers in langdurige
trainingskampen duidelijk
gemaakt dat de winnaar van
de kwalificatie-groep met Ne
derland, zeer hoge aanspraken
heeft om de Europese voetbal-
titel die in 1976 te verdienen is.
De Polen hebben alles op dit
Europees kampioenschap af
gestemd, omdat iedereen be
seft dat na 1976 mogelijk weer
een aantal vedetten in verband
met hun leeftijd moet afhaken.
„En aangezien het in Oost-
Europa nog altijd zo is dat in
ternationale successen in de
sportloopbaan geboekt, ook
later voor een geslaagde maat
schappelijke carrière door
slaggevend kunnen zijn, wil
len de Polen juist in de con
frontaties met de vice-
wereldkampioen tot het uiter
ste gaan".
Vanavond kan voor Neder
land in de strijd om het Euro
pees kampioenschap het doek
wel eens definitief vallen.
Want Oranje heeft alleen nog
de kans om tot de kwartfinales
door te dringen wanneer in het
Olympisch stadion van de Po
len wordt gewonnen. Maar
dan wacht volgende maand in
Rome nog altijd de stijd tegen
Italië. Een duel waarin in ieder
geval Johan Cruijff en Johan
Neeskens zullen ontbreken in
verband met hun verplichtin
gen bij CF Barcelona. Het lijkt
al met al een hopeloze situatie
waarin Oranje zich na het
Poolse avontuur heeft gema
noeuvreerd.
JACK ARENTSEN
George Knobel: „Alleen spelers-met WO procent inzet kan
ik gebruiken"
(Van onze sportredactie)
AMSTERDAM - Waar sportjournalisten na afloop van persconferenties van het Neder
lands elftal met rode konen van opwinding naar de telefoons snellen om de rellen uit de vaste
serie rond Oranje aan hun lezers mede te delen, daar pijnigen dezelfde journalisten zich de
hersenen suf om een sprankje nieuws te halen uit een zelfde gebeurtenis wanneer het een
ploeg uit een Oostblokland betreft. Bij deze evenementen heerst er geen ongedwongen sfeer
zoals op de persinstuiven van de KNVB waar alle spelers bereikbaar en vrijelijk hun zegje
kunnen doen, door niets of niemand gehinderd. Daar is slechts een trainer aanwezig,
vergezeld van enkele bondsofficials die een over het algemeen zeer vriendelijke houding zijn
minimum aan informatie wil compenseren.
Overigens vormde de perscon
ferentie die de Poolse trainer
Cazimir Gorski gisteren in Am
sterdam belegde in dat opzicht
nog een redelijk gunstige uit
zondering op de regel.
Gorski was best bereid om en
kele details prijs te geven, die
duidelijk deden uitkomen, dat
de Poolse bondscoach ten op-,
zichte van George Knobel in een
uitzonderlijk gunstige positie
(Van onze sportredactie)
BREDA - Het Poolse team dat
vanavond binnen de lijnen ver
schijnt zal wellicht op een plaats
afwijken van het team dat
Oranje in Chorzow met 4-1
klopte.
Bulzacki zal de plaats inne
men van vrije verdediger Osta-
finski. Het elftal zal er als volgt
uitzien: doel: Tomaszewski,
achter: Szymanowski, Bulzacki,
Zmuda, Wawrowski, midden:
Kasperczak, Deyna, Maszick,
voor: Lato, Szarmach en Gado-
cha.
(Van onze sportredactie)
KNEGSEL - Kees Rijvers
neemt nog geen beslissingen
inzake de opstelling van PSV
ten opzichte van Oranje voor
hij de lezing van bondscoach
George Knobel heeft gehoord.
Hij wil Knobel daarover niet
lastig vallen voor het duel van
vandaag tegen de Polen achter
de rug is. Maar donderdag op
zijn laatst wil Rijvers de zaken
hebben uitgepraat en Knobel
zal met Keel goede argumenten
moeten komen, wil hij de
trainer van PSV nog kunnen
overtuigen van zijn goede be
doelingen ten opzichte van de
spelers van PSV.
Rijvers kan datgene name
lijk wat er in Zeist is gebeurd
niet helemaal rijmen met de
toezeggingen die Knobel in het
laatste gesprek met PSV aan
Rijvers heeft gedaan. Uit dat
gesprek meende Rijvers duide
lijk te hebben geconstateerd
dat Knobel met de kritiek van
de PSV-ers kon meegaan en
dat zij alsnog zijn vertrouwen
kregen. In die geest liet Rijvers
zich Rijvers zich zaterdag na
de wedstrijd tegen NAC dan
ook uit. „Daarom vind ik het
zo'n vervelende zaak wat
maandag is gebeurd. Het is
trouwens een ongehoorde ge
schiedenis in het Nederlandse
voetbal. Wat er precies is
voorgevallen weet ik niet voor
ik Knobel heb gehoord. Ik heb
echter de indruk dat er met de
kritiiek van onze spelers niet
al te veel rekening is gehou
den. Ik weet uiteraard wel dat
waar twee kijven twee schuld
hebben maar zoiets kan nor
maal uitgesproken worden.
Volgens mij is het gesprek ech
ter in een dergelijke richting
gestuurd dat onze spelers geen
andere keus hadden dan te
vertrekken. Het was volgens
mij ook de juiste weg. Hoe dat
allemaal had kunnen gebeu
ren, weet ik niet. Daar zullen
wij het donderdag eens uitge
breid over hebben. Ik zal ech
ter niet aarzelen om een
standpunt in te nemen. En dat
dat een duidelijk standpunt
wordt, daar kan gerust ieder
een rekening mee houden".
Overigens zegt Rijvers dat hij
vandaag veel positieve reac
ties heeft gekregen van men
sen die hem opbelden om hem
te vertellen dat ze het met het
besluit van Van Beveren en
Van der Kuylen volledig eens
waren.
verkeert. Het was bijvoorbeeld
te merken aan het lichte afgrij
zen waarmee Gorski op een
voorzichtige manier de gang van
zaken rond het Nederlands elf
tal veroordeelde. „Uiteraard
hebben spelers bij ons ook iets te
zeggen, maar het mag nooit zo
ver komen, dat ze de dienst uit
maken. Ze kunnen mij hoog
stens adviseren. Uiteindelijk is
er maar een die beslist en dat
ben ik".
Gorski kan deze consequente
lijn indien nodig ook handhaven
ten opzichte van clubtrainers
die eventueel dwars liggen.
„Uiteraard zijn er ook in Polen
wel eens moeilijkheden rond het
nationale elftal. Clubbelangen
en nationale belangen lopen
nooit parallel. Ik probeer ook
rekening te houden met de be
langen van de clubs. Daarover
heb ik steeds een oriënterend ge
sprek met alle clubtrainers. Ook
zij moeten beseffen dat maar één
zaak telt en dat is het belang van
het Poolse nationale elftal.
Daarvoor moet alles wijken. Het
Poolse elftal is onze nationale
trots".
Twee Poolse vedetten: doelman Tomaszewski (links) en spelverdeler Deyna, die na een gesprek met Gorski weer snel op het
rechte pad gebracht werd.
Een droomsituatie dus voor
George Knobel, wiens spelers
noch met nationalistische ge
voelens, noch met harde munt
meer te motiveren lijken. Een
fraai voorbeeld van de macht die
Gorski naar zich kan toetrek
ken, vormt het geval Deyna.
Deze voor Polen zeer waarde
volle speler werd voor drie wed
strijden geschorst omdat hij de
scheidsrechter had beledigd.
Daarnaast werd hem echter ook
de aanvoerdersband van het
Poolse elftal ontnomen en dat
pikte Deyna niet die wilde be
danken voor de nationale eer.
Een nogal indringend gesprek
met Gorski bracht hem echter al
snel op andere gedachten, met
het gevolg dat Deyna vandaag
vrolijk meedraaft in de storm-
brigade van Gorski. Overigens
verwacht Gorski niet dat er
voordeel valt te halen voor Polen
uit de conflictsituatie rond
Oranje. „Het interesseert me
eerlijk gezegd niet zoveel. Twee
spelers meer of minder telt voor
Nederland niet. Dat land heeft
zoveel sterke voetballers dat we
Nederland niet zullen onder
schatten omdat er toevallig pro
blemen zijn".
Een voordeel voor Polen vond
Gorski dat Nederland zich niet
intensief heeft kunnen voorbe
reiden, iets dat met zijn ploeg
zeer zeker het geval is. De Poolse
selectie zit immers al ruim een
week bij elkaar en voor de
thuiswedstrijd werd zelf de om-
petitie stilgelegd. „Deze zwakke
voorbereiding is voor mij ook de
reden dat het Nederlands elftal
er ten opzichte van de wereld
kampioenschappen in Duits
land er op achteruit gegaan is.
De spelers komen te weinig bij
elkaar. Maar het voetbaltalent
van de Nederlanders is nog even
groot. Daarom ook zal het voor
ons bijzonder moeilijk worden,
vooral omdat we een uitwed
strijd spelen. Een thuisspelende
ploeg heeft het altijd gemakke
lijker dan de uitspelende ploeg.
Dat geldt vooral voor Polen, dat
steeds kan rekenen op een fana
tiek supportersfront thuis.
Eigenlijk zou ik voor deze
wedstrijd best Gorgon als laat
ste man kunnen gebruiken.
Maar deze is voor een half jaar
geschorst omdat hij zich heeft
misdragen (drankmisbruik,
red.), waaruit blijkt dat ook de
macht van een bondscoach in
Polen zijn grenzen heeft.
HARRY VERMEULEN
(Van onze sportredactie)
DRIEBERGEN - De ver
keersdienst van de rijkspolitie
raadt bezoekers van de voet
balwedstrijd Nederland-Polen
aan met het openbaar vervoer
naar het Olympisch Stadion in
Amsterdam te gaan.
De politie maakt de bezoekers
erop attent, dat de parkeer
ruimte bij het stadion zeer be
perkt is. Zij, die toch op eigen
gelegenheid naar het stadion
willen komen, worden dringend
verzocht de aangegeven omlei
dingsroute te volgen.
SYDNEY (ANP) - De Austra
liër John Newcombe heeft in
Sydney tijdens het tennistoer
nooi om de Australische indoor
kampioenschappen zijn partij in
de tweede ronde heren enkelspel
tegen de Indiër Vijay Amritraj
met 5—7, 1-6 verloren.
Newcombe was als tweede
geplaatst hoewel hij sedert een
knie-operatie in juni niet had
gespeeld. De oud-
wimbledonkampioen bleef
verre van zijn oude vorm. Hij
plaatste gemakkelijke volleys in
het net, lobde veel te diep en le
verde veelal zwakke services af.
Newcombe gaf later toe ook niet
verwacht te hebben te zullen
winnen. „Ik zou niet veel geld op
mezelf gezet hebben", zei hij.
Volgens Newcombe was zijn fa
len uitsluitend te wijten aan ge
brek aan conditie. Hij ver
wachtte aan het eind van het
jaar zijn top weer bereikt te
hebben.
De voornaamste uitslagen
waren:
Eerste ronde: Raul Ramirex
(Mex) - Chris Letcher (Aus) 6-4,
6-4, Paul Kronk (Aus) - Harold
Solomon (VSt) 6-3, 2-6, 6-3.
Tweede ronde: Vijay Amritraj
(Ind) - John Newcombe (Aus)
7-5, 6-1, Ross Case (Aus) - Peter
McNamara (Aus) 6-2, 6-3, Geoff
Masters (Arts) - Jim Delaney
(VSt) 6-3, 6-7, 7-6, Cliff Richey
(VSt) - Mike Cahill (VSt) 6-3,
6-3.
BERN (SI) - De strafcommis.
sie van de UEFA heeft in Bern d( j
voor Slavia Sofia uitkomende
Bulgaarse international Andrei
Gelaskov geschorst tot 31 juli
1978 voor alle wedstrijden it
UEFA-verband-
Dit wegens verscheidene forse I
overtredingen en ernstige bele.
diging van de scheidsrechter a
de wedstrijd Slavia Sofia
Sturm Graz in de eerste ronde
van het toernooi om de UEFA.
beker. Ook Slavia werd flink ge.
straft. De club kreeg een gel.
dboete van 8000 Zwitserse franc
(bijna 8000 gulden) wegens bui
tengewoon onsportief spel, on.
sportief gedrag van de spelers
tegenover de scheidsrechter en
slecht gedrag van de toeschou
wers tegenover de arbiter na af-
loop van de ontmoeting op 1 ok
tober. Sturm Graz kreeg een
boete van 2000 franc, eveneens
wegens onsportief spel.
Naast de Bulgaar Andrei Ge-1
laskov heeft de Europese voet-1
bal unie schorsingen opgelegd
aan een groot aantal andere spe-1
Iers. Bij hen waren echter geen
Nederlanders of tegenstanders!
van een Nederlandse club be.
trokken.
De Rus Vitali Sjevtsjenko van I
Odessa kreeg vier wedstrijden I
schorsingen, Michael Bernard
(Everton), Bülent Under (Glata-1
saray), Thomas Sjöberg (Mal
FF) en Rui Jordao (Benfica) mo-1
gen drie duels niet in UEFA-
verband spelen.
ROME (ANP) - André Gevers, j
de wereldkampioen wielrennen
op de weg voor amateurs, heeft
aanbiedingen gehad van de Ita
liaanse groeperingen Brooklyn1
en Magniflex om het volgend
seizoen prof te worden.
Gevers zal vermoedelijk pas I
een beslissing nemen na een po
ging begin november in
Mèxico-stad het werelduurre
cord, voor amateur^ te verbete-
(Van onze sportredactie)
AMSTERDAM - Een
brand heeft dinsdagoch
tend grote schade aange
richt in de prof-afdeling
van het Ajaxstadion in
Amsterdam.
Het vuur ontstond,
vermoedelijk door kort
sluiting, in de onder de
eretribune gelegen sauna,
die geheel uitbrandde. De
hitte was zo groot, dat de
waterleidingen sprongen
en de andere ruimten in
het complex (kleedka
mers, douche- en massa
geruimten) onder water
kwamen te staan. De poli
tie schat de schade op on
geveer een ton.
Aanvankelijk werd ge
dacht aan brandstichting,
omdat op het water olie
dreef. Een onderzoek
wees uit, dat het gesmol
ten parafine was, die bij
de massage wordt ge
bruikt.
ZURICH (ANP) - De eerste
ontmoeting in het toernooi om
de Europacup voor landskam
pioenen tussen Ruch Chorzov en
PSV zal geleid worden door de
Westduitser Echsweiler.
De tweede ontmoeting staat
onder leiding van de Schot Da
vidson. In het toernooi voor be
kerwinnaars leidt de Ier Car
penter de eerste ontmoeting tus
sen FC Den Haag en Lens. De
Welshman Reynolds is belast
met de tweede wedstrijd. Hertha
BSC tegen Ajax in het toernooi
om de EUFA-cup staat onder
leiding van de Italiaanse Gonel-
la. In Amsterdam zal de Zwitser
Dörflinger de fluit hanteren.
De Nederlander Jan Keizer
zal het treffen tussen de
UEFA-ploegen van Denemar
ken en Polen leiden. Deze wed
strijd wordt gespeeld op 28 ok
tober in groep vijf.
(ADVERTENTIE)
LONDEN (AP) - Elk land zal
drie deelnemers mogen afvaar
digen voor elk atletisch even
ement op de Olympische Spelen
van 1976 in Montreal, aldus is
dinsdag meegedeeld door de
I.A.A.F., de internationale ama
teur atletiek federatie.
De ere-voorzitter van de fe
deratie, Frederick Holder, zei
dat rapporten uit Frankrijk af
komstig het aantal deelnemers
per land per evenement tot twee
zou worden beperkt, onjuist wa
ren.
Over het aantal atleten dat
deel zou nemen aan de 50 kilo
meter snelwandelen was ook
nogal wat te doen geweest. Dit
nummer zal niet doorgaan te
Montreal omdat de I.A.A.F.
weigerde dat aantal te beper
ken.
In 1973, aldus Holder, was er
gepraat over de mogelijkheid
het aantal deelnemers binnen de
perken te houden nadat het In
ternationale Olympische Co
mité de 26 nationale comité's
hierom had gevraagd de reden:
de alsmaar stijgende kosten van
de spelen.
Daarom ligt ër eeri heel speciaal boek
in de boekwinkel. Het heet "Ogen op n
steekjes*. Het kost f 2,50 als 'je tijdens -*
de Kinderboekenweek een andei
kinder- of jeugdboek koopt.
Wees er maar vlug bij, wam
na de Kinderboekenweek kost
dat prachtige boek f 4,90.
DE STEM VAN WOENS
Zeg
(Van
PU T XE/KAPELLEN
wijk gisteren behaald
Kapellen sterkte de cou
voor de ter ziele gegane
sers) in het feit dat hij
ploeg. Jan van Katwijk
Oostbrabantse Bladel is
Flandria, Gero en Rale
Aling onderdak hoopt 1
sport In 't kort
ALGEMEEN - De Can;
lopen nog altijd niet erg
voor de Olympische Speh
1976 in hun land. Van de 1
joen toegangsbiljetten, die
15 september in voorve
zijn gegaan, zijn er tot
500.000 verkocht. In de
periode dat de kaarten
voorverkoop waren, tus
mei en 30 juni, was er
weinig enthousiasme. V
800.000 werden er toen 4
verkocht.
HONKBAL - In de l
kaanse stad Boston heeft
dag de winnaar van nt
league, de Cincinnati Ree
6-0 verloren van de winna
de American league, de 1
Reds. Het was de eerste
strijd tussen de twee teai
het officieuze wereldkam
schap honkbal.
(Van onze tafeltenn
medewerker)
MIDDELBURG -
spanning in de le kla
Zeeuwse afdelingscon
tie tafeltennis nam do
resultaten van de afge
week weer toe, want o
lagen Ifeider Effect 1
thuis zonder haar st<
speler Frans van V
schoot aantreden tege
Smash 1. Het bezoek
Walcherse team greep
kans gretig aan hetge<
sulteerdc in een 2-8
laag voor de Terneuze
bij wie alleen Delfor
Roeland eenmaal ki
St Laurens 1 profiteer
deze nederlaag door thu
8-2 van ONA 1 te
waarin alleen Geert de Kt
kon tegen scoren en het d
spel werd gewonnen. St Li
1 heeft nu één punt voor:
op Effect. Ook MZ 3 voegi
bij de kanshebbers door i
singen Wilno 2 met maai
1-9 te verpletteren. De F
c.s. komen hierdoor op
hoogte van Effect op de
tweede plaats.
In de 2e klas A won St L
2 voor de derde achtere
gende maal met 6-4. D
was MZ 6 het kind van di
ning. Ook MZ 4, dat inn
tweemaal met 10-0 won,
ongeslagen. In groep B
Zand 1 en MZ 5 aan de
zonder een verliespunt ter
Zeeuwsch-Vlaanderen R
St Aloy 3 tot op heden de
sten zijn en met drie uit 5
de leiding gaan. In de 3e
zijn AKF 1 en SAR 1 (Kl<
zan'1"' rv-o steed- on gr, el-
