Sesame Street wordt
een straatje in
het Limburgse Thorn
radio
aus
Begeleid
even piekeren
ONTDEK DE VERSCHILLEN
is, ma ar nooit wat hij wèl
en de Kaibs vertelde hij
er zichzelf, zijn hoop en
ou graag een wereld ach-
laten die vrediger schijnt
wereld waarin ik geboren
■eatiever wat de hoop en
vachtingen van de men-
reft. En ik heb er natuur,
i gedroomd, wat om veel
n niet ten volle gereali-
s, in zekere zin te hebben
ragen tot de eenheid van
merikaanse volk. Van
t heb ik de kwestie Viet-
'.naderd, maarWatergate
i we toen niet voorzien",
lee, ik zit met mijn ijdel-
mijn ego en al het andere
•nsen van mij beweren, en
irvan overtuigd dat ze ge-
<hhen. Maar mijn politiek
meer afgestemd op wat
sen in 1980 zullen denken
'at de kranten morgen
en" (Pag. 16).
als hij voor het veellicht
bejubeld wordt als de
temmer van de wereld,
j de verleiding om in te
en met het applaus niet
aan. Zijn reputatie van
tar in de staatkunde heeft
L-htingen gewekt waaraan
ien niet kan worden vol-
Daarom geniet hij (nog)
plaus en schouderklopjes
iij een groot diner in Was-
n, toen er een man naar
ekwam die tegen hem zei:
lissinger, ik wil u ervoor
ten dat u de wereld hebt
Zonder aarzelen ant-
de de kameleon Kissin-
You're welcome. Geen
soort anecdotes zijn bij
len door het boek ge-
Zij geven niet alleen een
kijk op de mens Kissin-
aar maken het boek ook
leesbaar. De politieke
es mogen dan niet de
e kant van de Kalbs zijn,
ek is wel een knap journa-
werk. Het draagt veel fei-
biedt een blik achter de
ien van de grote politiek
chrijft een stuk eigen-
lolitieke geschiedenis van
eld en de VS. Met alle fei-
:n boeiend en bekorend
boek, dat een groot le-
bliek verdient.
NTON THEUNISSEN.
uin en Bernard Kalb: Kis-
een biografie. Uitgeven)
Toren. Prijs32,50.
inboezemde en het was
ok niet verwonderlijk dat
ommeerde communisten-
'olutionairvreters als Ed-
oover (de inmiddels over-
FBI-baas en (de inmiddels
steuide) gouverneur van
irnië Ronald Reagan haar
lijst van de tien meest ge-
r Amerikanen lieten plaat-
ïaar boek vertelt zij over
les zeer uitvoerig. Haar
afie is zeer lezenswaardig -
t zij een roerige periode in
ger-revolutie beschrijft -
ad ik van deze geleerde
filosofe en bewuste poli-
erwacht, dat zij, evenals
trbeeld James Baldwin
taar, haar engagement met
ot van de onderdrukten
diepgaand gemotiveerd
ebben. Angela Davis grijpt
vaak naar links-radicale,
che kreten om zichzelf en
acties te rechtvaardigen,
eveneens jammer, dat zij
'ilosofie van non-violence,
dloosheid - waar zij blij-
eerder gedane uitspraken
rstaat - niet uitdiept.
nenvattend: ik vind haar
wat tegenvallen omdat het
g diepgang heeft en niet
:eft langs welke lijnen An-
Davis uiteindelijk denkt
ijdrage te leveren aan de
sing van het rassenpro-
in Amerika, Haar oplos
strategie en methode lijkt
"e juiste. Zij jaagt de zwij-
(blanke) meerderheid
zich in het harnas, terwijl
die meerderheid van men-
it zal moeten veranderen
lit een begin gemaakt kun-
vorden met de oplossing
iet rassenvraagstuk. Met
utionaire kreten begin je -
de voornaamste les van de
e geschiedenis van de ne-
n Amerika - niets,
t Angela Davis betreft: Je
het gevoel niet van je?1'
at je after all te maken i'
een onstuimig handelende
rdhollende radicalissimo.
ANTON THEUNISSEN
GELA DAVIS: Een auto-
afie. Uitgeverij Agathon,
im. Prijs: f 19.50.
Een soort apenliefde" noemt Ton Hasebos het - en daar kon
hij best eens gelijk in hebben. Nederlanders zijn best dol op
kinderen, we zijn zelfs in de ogen van veel buitenlanders
bezig onze kinderen grondig te verwennen en te verpesten -
maar of we het kind ooit serieus nemen waag ik te betwijfe
len. Televisieprogramma's zijn een mooie toetssteen - en het
gesprek met Ton Hasebos over de komende intocht van Se
same Street op de vaderlandse beeldbuis ontwikkelt zich
snel in die richting.
Sesame Street - het Ameri- durende serie van Kabouter
kaanse tv-programma voor kin- Kandelaar,
deren, waarin levende figuren, De zaken worden niet half
poppen en trucfilm elkaar blik- aangepakt. De programma's
semsnel afwisselen, behoort zullen voor ongeveer de helft be-
sinds jaar en dag tot mijn favo- staan uit Amerikaans materiaal,
rieten. Als ik de kans krijg zit ik en <jat betreft met name de scè-
aan de buis gekluisterd om via nes waarin de onnavolgbaar
Duitsland getuige te zijn van de gemaakte en bespeelde poppen
gebeurtenissen in het Ameri-
kaanse achterstraatje.
Als ik dat aan kennissen vertel
kijken ze me aan of ik aan het
verkindsen ben - want als we
de monsters, Ërnie en Bert,
Kermit de kikker, optreden.
Voor de rest wordt eigen ma
teriaal gedraaid, waarbij de
Amerikaanse Sesame Street
wordt verplaatst naar het Lim-
één stelregel hebben dan is het burgse witte stadje Thorn,
dat iets dat „voor kinderen is, Ton Hasebos: „Ik wilde nou
een normaal ontwikkelde vol- eindelijk wel eens weg uit de
wassene niet hoort te interesse- randstad. Dat levert dan direct
ren. problemen op, omdat afstand
Vanaf begin januari gaat de gejd kost, maar er zijn tenslotte
NOS twintig zondagmiddagen een heleboel kinderen in Neder-
lang voor Nederland aangepaste )ancj die géén Amsterdams pra-
Sesame-Street-versies uitzen- ten.
den. De man die sinds mei drif- Toen het een produktie samen
tig in de weer is om die aanpas- met België werd, lag een plaats
sing te verzorgen is Ton Hasebos hij de grens voor de hand - en zo
(43), die zich sinds twintig jaar zjjn we m Thorn terecht geko-
bezighoudt met kinderpro- men. Er komt daar ook een echte
gramma's, en die met name be- grens in het straatje, en we heb-
kend werd door zijn tien jaar hen van provinciale staten toe
stemming gekregen om de schit
terend gerestaureerde kasteel
hoeve De Grote Hegge te ge
bruiken".
De presentatie zal aanzienlijk
verschillen van de Amerikaanse.
Bij de NOS is een eigen „Grote
Vogel" in ontwikkeling, dat wel,
maar het beest zal er anders uit
zien dan de Amerikaanse Big
Bird, en de altijd sombere Oscar
in zijn vuilnisvat verdwijnt. Ik
betuig mijn spijt, Hasebos zegt:
„Nasynchroniseren van spre
kende mensen wilden we niet,
imiteren zou zinloos zijn.
Daarom wordt het allemaal wat
anders, herkenbaarder ook voor
Nederlandse en Belgische kin
deren. Piet Hendriks zal een van
de presentatoren zijn, Annet van
Heusden, een kleuterleidster,
een andere.
Dat laatste wijst erop dat we
méér willen dan zo maar een
reeks programma's maken. We
willen echt proberen om een
soort workshop te vormen, waar
je ideeën uitwisselt en zo.
In Amerika heb ik met grote
ogen staan kijken. Daar is een
echt téam met Sesame Street be
zig. De man die de foto's maakt
bespeelt op een gegeven moment
een pop en de floormanager
plakt een snor aan om als groen
teboer door het beeld te lopen.
Gek - dat herinnert aan de jaren
vijftig hier - terwijl nu iedereen
zijn werk doet en daarmee bas
ta. In Amerika zijn ze kennelijk
alweer een lase verder".
Hasebos: „Het is natuurlijk
erg leuk en erg leerzaam - maar
ik znu niet graag beweren dat dit
de doorbraak van het kinder
programma betekent.
Nee, ik ben eigenlijk nog altijd
wat somber. Als ik zeg dat het
beter is dan vroeger dan zegt dat
in feite niks, want vroeger was
het kind bij de televisie hele
maal de sluitpost.
Kinderen komen eigenhjK
cultureel overal te kort. Wat
doet de krant, wat doet het mu
ziekleven? Er zijn een paar zin
nige jeugdbladen geweest maar
die zijn verdwenen. Ik roep dat
al twintig jaar lang, maar ik
wordt er wel erg moe van. Van
de kreet als er een nieuwe vent
binnenkomt: „Laat 'm maar
kinderprogramma's doen, dan
kan-ie het vak leren" - of dat
iemand die uitgeblust is wordt
„verbannen" naar kinderpro
gramma's. Een kinderjournaal -
daar zeur ik al vijftien jaar om,
nou lijkt het er te gaan komen
omdat er druk van buiten is.
Je hebt tenslotte te maken met
een groep waarvoor je heel veel
kunt doen. Iedereen klaagt over
het feit dat de kinderen maar
voor de tv hangen - nou, zeg ik
dan, maak dan programma's
waar ze wat aan hebben.
Misschien moet het kinder
programma ook wel de functie
hebben om kinderen MINDER
te laten kijken. Ik geloof bij
voorbeeld dat Sesame Street dat
kan. D'r zitten aanknopings
punten genoeg in om de kinde
ren zelf aan het werk te zetten.
Maar degene die op die dingen
blijft hameren wordt toch een
beetje als een zonderling beke
ken - misschien alleen al om het
feit dat hij graag kinderpro
gramma's maakt".
Terug naar Sesame Street. Ik
zeg dat het me erg moeilijk li jkt
de poppenstemmen in het Ne
derlands even sterk over te
brengen met behoud van de gein
wat mij betreft kan geen
Johnny-en-Rijk-schets op tegen
de eindeloze kibbelpartijen van
de koekjesgeile Ernie en zijn
uitgestreken huisgenoot Bert.
Hasebos: „Een heksentoer.
We zijn nog op zoek. In elk geval
doet Paul Haenen mee, hij heeft
typisch diezelfde gein. Maar het
probleem is alleen al dat in
Amerika de poppenspelers tege
lijk de sprekers zijn - terwijl je
hier een nieuwe stem aan de be
staande poppenbewegingen
moet toevoegen. De kwaliteit
van het origineel is helaas alleen
maar te benaderen - maar mijn
hemel, we hebben in Nederland
ook nauwelijks gewerkt op dit
soort dingen, terwijl de Ameri
kanen het al vele jaren doodern
stig doen en enorm veel ervaring
hebben".
De NOS moet bezuinigen,
heeft de minister gezegd.
Hasebos: „Ik heb er gelukkig
met betrekking tot Sesame
Street nog niks van gemerkt.
Maar het zou me niet verbazen
als de jeugdprogramma's weer
als sluitpost worden gehan
teerd. Het is eigenlijk nog nooit
anders geweest".
ERIK ANNEMA
NEDERLAND I
KRO/NCRV
10.45 Schooltelevisie.
TELEAC
18.45 Archeologie, les 9.
NOS
18.45 Suriname deze week.
18.55 Journaal.
KRO
19.05 The Flintstones.
19.30 Kareltjes kolderieke ka
priolen, filmkluchten.
19.45 Men neme..., muzikaal
amusementsprogramma.
21.00 Mijn vrouw de buur
vrouw, komische tv-
serie.
NOS
21.35 Journaal.
KRO
21.50 Mensen zonder grenzen,
filmreportage.
22.15 In de keuken van Berend:
kookprogramma.
22.30 Muziekprogramma.
NOS
22.55 Journaal.
NEDERLAND II
18.45
18.55
19.05
19.30
20.00
20.25
22.05
22.45
NOS
Brigadier Dog.
Journaal.
TROS
Doctor Who, tv-serie.
NL-Tippers: nieuwe Ne
derlandse platen.
NOS
Journaal.
TROS
De dag waarop de Paus
gekidnapt werd, blijspel.
Aktua TV.
NOS
Journaal.
DUITSLAND I
10.00 Journaal. 10.05 Actuali
teiten. 10.45 Perspektieven uit
Bonn. 11.05 Der Junge vom
Fluss, tv-film. 11.20 Reportage
over Duitse toeristen in Israël.
12.05 Umschau. 12.35 Persover
zicht. 12.40 Reportages van bui
tenlandse correspondenten.
16.15 Journaal. 16.20 Uitzen
ding voor senioren. 17.05 Kin
derprogramma. 17.55 Journaal.
20.00 Journaal en weerbericht.
20.15 Report: gegevens - beel
den - achtergronden. 21.00 Ich
trink' auf dein Wohl, Marie. Ge
varieerd programma. 21.45 Auf
der Suche nach der Welt von
Morgen, tv-serie. 22.30 Jour
naal, commentaar en weerbe
richt.
DUITSLAND II
16.30 Studieprogramma. 17.00
Journaal. 17.10 Der Weisse
Stein, tv-serie. 17.40 Actualitei
ten en muziek. 18.20 Diana, tv-
serie. 19.00 Journaal. 19.30
Werkproblemen van een buiten
lands correspondent. 20.15 Pro
gramma voor kritische corres
pondenten. 21.00 Journaal.
21.15 Petulia, Amerikaanse
speelfilm. 22.55 Journaal.
BELGIË (Nederl.)
14.00 Schooltelevisie. 18.00 Ti-
ta-tovenaar. 18.05 Klein, kleir:
kleutertje. 18.20 The Partridge
Family, Amerikaanse tv-serie.
18.45 Informatief programma.
19.15 Sport. 19.39 Mededelin
gen en weerbericht. 19.45 Jour
naal. 20.15 Le jour et l'heure,
oorlogsfilm. 22.05 Literair pro
gramma. 22.40 Journaal met
o.m. Wetstraat.
BELGIË (Frans)
14.00 Schooltelevisie. 18.00
Kinderprogramma. 18.30 Ma
gazine voor de vrouw. 19.00 Ka
tholieke uitzending. 19.30
Sportmagazine. 19.43 Weerbe
richt. 19.45 Journaal. 20.15 La
Familie Boussardel, Franse tv-
serie. 21.50 De Impressionisten:
Monet en zijn nakomelingen.
Aansluitend: Journaal.
i$n -•
HILVERSUM I
„Men neme...." is de titel van
de finale van de internationale
zuivelkookwedstrijd. Zeven
dames strijden om de hoogste
kook-eer. Wie kan het meeste
met boter, kaas, melk en eieren?
Beelden uit deze merkwaardige
wedstrijd worden afgewisseld
met optredens van Adele Bloe-
mendaal, Ria Valk, Willeke Al
bert:, Ben Cramer, Joop Doder-
er, Robert Kaesen, Los Alegres
en Cliff Richard, Hans van Wil-
hgenburg presenteert het pro
gramma (Nederland 1,19.45 u.).
Later op de avond duiken we
weer de keuken in, namelijk de
keuken van Berend Boudewijn.
Berend bakt roomsoezen met de
Engelse komiek Marty Feldman.
Er zal behalve gekookt ook ge
praat en gelachen worden. De
keuken van Berend Boudewijn
is in de studio volledig nage
bouwd (Nederland 1, 22.15 u.).
De KRO besluit de avond met
een medley uit „De drie muske
tiers", „The march of the high
lands" en „The wedding sam
ba", gespeeld door de Elvi-band
uit Steenbergen (Nederland 1,
22.50 u.).
e ..De dag waarop de paus ge
kidnapt werd" is een blijspel
van Joao Bethencourt. Paus Al
bert IV is zeer populair, omdat
hij zich bijna nooit aan het pro
tocol houdt. Tijdens een bezoek
aan New York heeft hij er genoeg
van en ontsnapt hij door een
achterdeur. Dan valt hij in han
den van zijn kidnappers. Lo van
Hensbergen speelt de rol van de
paus. (Nederland 2, 20.25 u.j.
Er is méér nieuws aan Sesame
Street. Voor het eerst zullen de
uitzendingen, zoals dat heet,
wetenschappelijk worden bege
leid. De reacties van kinderen
worden gemeten, er worden en
quêtes gehouden, en na die twin
tig zondagmiddagen denkt men
dan te weten hoe de serie in Ne
derland en België aankomt.
Wordt het kind dan toch serieus
genomen?
NCRV: 7.00 Nieuws. 7.02 Het
levende woord. 7.08 Preludium:
klassieke muziek. 7.30 Nieuws.
7.41 Hier en Nu. 7.55 Aange
stipt: programmaoverzicht. 8.00
Te Deum Laudamus: gewijde
muziek. 8.24 Op de man af:
evangelisch commentaar. 8.30
Nieuws. 8.36 Gymnastiek voor
de huisvrouw. 8.45 Plein Pu
bliek: Een thuis of een tehuis.
10.30 Nieuws. 10.33 Televisie
kinderliedjes. 10.50 Schoolra
dio. 11.00 In 't zilver: pro
gramma voor oudere luiste
raars. 12.00 De Kilima Hawa-
iians Show. 12.21 Voor boer en
tuinder. 12.26 Mededelingen
t.b.v. land- en tuinbouw. 12.30
Nieuws. 12.41 Hier en Nu. 13.00
Metropole Orkest: amuse
mentsmuziek. 13.30 Onder
schooltijd: programma voor
luisteraars in school en daarbui
ten. TROS: 15.00 Het kind en
wij, pedagogische rubriek, 15.30
Nieuws. 15.33 Kamermuziek.
16.00 EenmondjeFrans: muziek
en informatie uit Frankrijk.
16.30 Keerpunt, interview.
OVERHEIDSVOORLICHTING
17.20 De volksgezondheid in
Suriname (II) TROS: 17.30
Nieuws. 17.32 Aktua. P.P.: 18.19
Uitzending van de PvdA. TROS:
18.30 Nieuws. 18.41 Bel canto
concert. EO: 20.00 Orgelbespe
ling. 20.25 E0-Metterdaad, reli
gieus programma. 20.30 Inter-
regio: informatief programma.
21.00 Grammofoonmuziek.
21.10 Wegwijs: assemblee van
de Wereldraad -van Kerken.
NOS: 21.30 Eurolight. 22.25
Bond Zonder Naam. 22.30
Nieuws. NCRV: 22.40 Hier en
Nu. NOS: 22.50 Hobbyscoop.
23.20 NOS-Jazz, jazz in actie.
23.55 Nieuws.
suur. 8.00 Nieuws. 8.11 Dingen
van de dag. 8.23 Spitsuur (ver
volg). 9.00 Dansorkest metsolis-
ten. 9.35 Waterstanden. 9.40
VARA-Gram presenteert. NOS:
9.50 Muziek uit de Middeleeu
wen en Renaissance. 10.30 Meer
over minder (11.00 Nieuws).
11.40 RVU: Educatief pro
gramma. NOS: 12.00 Den Haag
deze week. 12.15Uitzendingvan
Symbiose. NOS: 12.25 Prome
nade Orkest. 12.50 Suriname
deze week. 13.00 Nieuws. VA
RA: 13.11 Dingen van de dag
13.20 Ombudsman. NOS: 13.30
Vonken onder de as: Neder
landse volksverhalen en volks
gebruiken. 13.50 Documentaire
over kinder- en vrouwenmis
handeling 14.30 Zoeklicht op
Nederland. 16.00 Nieuws. EO:
16.03 Klankbord. 16.10 Licht en
uitzicht: gewijde muziek. 16.40
Voor de kinderen. 17.00 EO-
Metterdaad: informatief pro
gramma. 17.05 Na vijven: speci
aal voor automobilisten.
OVERHEIDSVOORLICHTING
17.40 De politie nu. NOS: 17.55
Mededelingen. 18.00 Nieuws.
18.11 Klankbord. 18.30 Jeugd-
toer. 19.00 Lectuur op tafel: in
formatie over boeken en perio
dieken. 19.10 Wij hebben een
woord voor de wereld: gewijde
muziek. 19.40 De bijbel open.
NCRV: 20.00 Nieuws. 20.05
Overdenkinng. 20.15 Klassieke
en moderne orkestmuziek. 21.43
Residentie strijkkwartet: klas
sieke muziek. 22.15 Literama:
kroniek over boeken, schrijvers
en toneel. 22.45 Pianorecital:
moderne muziek. 23.10 Bas
klarinet en magnetofoonband.
23.30 Muziek en dienst. 23.55
Nieuws.
Cliff Richard is vanavond te zien in het programma ,,Men ne
me...." op Nederland 1.
HILVERSUM II
VARA: 7.00 Nieuws. 7.11 Och-
tendgvmnnastiek. 7.20 Spit-
1. oogziekte; 2. neven; 3. pape
gaai; 4. pakken; 5. mannetjes
putter; 6. Mijnindustrieraad; 7.
hoog bouwwerk; 8. keukenge
rei; 9. bedorven; 10. lansier; 11.
Horizontaal en verticaal dienen schildpad; 12. bloeiwijze; 13.
dezelfde woorden te worden in- houten gebouw; 14. snedig; 15.
gevuld. deel van het hoofd.
•joo 'sj luiajpe
H Ispooj -£i '.see zi :}a.iB3( 'tf :ueEjn oi 1}oj '6 Ipia^l '8 luaro;
'i ;HIM '9 Ipaaif 'S luauiau -f '.ere r Ijseeu z Lbejs i iSuissojdQ
■uaAOqsjqaaj ojnE 'sjjuij J)ueqja}suaA 'radojpiaA pjEeqa5(5[eq
'jooa radumq 'uiooq ajjapEjqaS 'uajmq ojne jmjjajqoE 'ja[[Bq
-}aoA jEBq 'UEUl JSEBU juBjd 'ojne deipiojoui do 'sj(ui[ Mnoqao
HILV ERSUM III
Ieder heel uur nieuws.
AVRO: 7.02 Drie op je boter
ham. (8.03-8.06 Radiojournaal).
9.03 Pep-op-drie: Arbeidsvita
minen met populaire verzoek
platen. 11.03 Radiojournaal.
11.06 Drie draait op verzoek.
12.03 Drie tussen de middag.
14.03 Pop-kontakt I. 15.03
Pop-kontakt II: De hitvisser.
16.03 De Hitmeesters: interna
tionale tophits. (17.03-17.06
Radiojournaal). NOS: 18.03 De
Vakaturebank. 18.10 Joost mag
niet eten. AVRO: 19.02 Drie
loopt achter: Rock Roll-
gebeuren. VPRO: 20.02
VPRO-Maandag: nieuwe platen
op het terrein van pop, jazz en
blues. (20.02 Tilt, actiepro
gramma met bonus top-11.
21.02 Han Reiziger. 22.02 Rik
Zaal. 23.02 Wim Noordhoek.
24.02 Jan Donkers, met als gast
Kees van Kooten. TROS: 1.02 De
Nachtwacht. VARA: 6.02-7.00
Leo van der Groot.
BRUSSEL (NederT)
12.00 Nieuws en SÜS-
berichten. 12.05 Gevarieerd
programma. 13.00 Nieuws.
13.10 Actualiteiten. 13.25 Bui
tenlands persoverzicht. 13.30
Spiegel van kunst en cultuu»
(14.00 Nieuws.) 15.00 Nieuws.
15.03 Gevarieerd programma.
(16.00 Nieuws.) 16.30 Amuse
mentsmuziek en verkeerstips.
(17.00 en 18.00 Nieuws. 18.15
Sport.) 18.30 Protestants gods
dienstige uitzending. 18.45
Klassieke muziek. 19.00 Nieuws
en weerbericht. 19.10 Actuali
teiten. 19.30 Taalwenken. 19.33
Muziekprogramma. 20.30
Nieuws. 20.33 Magazine met
alle genres van het gezongen to
neel. 21.30 Open school. 22.00
Nieuws. 22.05 Gevarieerd pro
gramma. (23.00 Nieuws.) 23.40
Nieuws. 23.45-0.15 Ligging van
de zeeschepen en familiegroe
ten.
ff Is ih met Sleipmr. het purd vjn mon
qemddl. een ritie mok, moet ie uit de
UPO Ó33U I
SUSKE EN
WISKE
De vinnige
Viking
<1
