FA-president wil boycot Spaans voetbal
Dublin in de war na
verklaring pater:
„Herrema in leven"
ramt viaduct
LWAGEN
IKER
E AUTO.
Nederlandse schippers: Wij
doorbreken blokkades niet
Regeringspartijen
en legereenheden
in Portugal fel
tegenover elkaar
Sacharov krijgt
Nobelvredesprijs
op femina
iter B.V*
076 - 122341
^?ooR£>L
^02Z.
.ERS
KUNSTWERK ONDER FIJNAART ONHERSTELBAAR VERNIELD
VANDAAG
Betogingen en straatgevechten
Sparkling!
bh
KVP en ARP maken eisen tot
bezuinigingen niet hard
Pleidooi voor
voorlopig
rijbewijs
Waarschuwing
Half miljard
uw zolderprobleem
opgelost.
Zeeuwseh-
Vlaamse
B. en W.'s
protesteren
tegen winkel
sluiting
op zaterdag
WIJZIGING
TELEFOON
NUMMER!
UITGEVERS MIJ.
DE STEM B.V.
Directeur: Dr. W. A.J. M. Harkx
Hoofdredacteur: L. Leijendekker
n<viaptie- en administr3tie~adiefc.
Nieuw straat 9, Terneuzen, tel (01150) - i9 2U
■■nummer 1114111
rjtgeversmaatschappy oe Stem o.v.
rsUaat 16, Breda.
VRIJDAG 10 OKTOBER 1975
27e jaargang No. 1974
Uitgeefster Uitgeversmaatschappij De Stem B.V.
ROME (ANP) Dl-. Arte- vraaggesprek. ,Hij noemde het
mio Franchi, president van de voorts een moeilijke zaak om
Europese voetbalunie (UEFA), zijn plan te verwezenlijken,
heeft opgeroepen tot een actie aangezien nog vier Spaanse
om het Spaanse voetbal te iso- clubs uitkomen in de toernooi-
m
iprogramma van
gekoelde wagens
to-ambulanaes eta
d-pe Rijsbevgen B.i
78-16940.
leren als protest tegen het re
gime-Franco. In een inter
view in het Romeinse dag
bald „Paese Sera" zegt hij dat
hij Dynamo Kiev en het Bui-
Ztarse jeugdteam toestemming
heeft gegeven vastgestelde
vriendschappelijke wedstrij
den in Spanje te annuleren.
en om de drie Europese be
kers en de wedstrijden voor
de tweede ronde op korte ter
mijn worden gespeeld.
Franchi heeft nog hoop de
worden gediskwalificeerd als
de club weigert uit te komen
tegen FC Barcelona voor de
UEFA-cup. De voorzitter van
Lazio heeft onlangs verklaard
dat hij liever niet tegen Bar
celona speelt, omdat hij bang
is voor demonstraties tegen
het Spaanse regime.
De Deense voetbalfederatie
boycot te kunnen realiseren, heeft laten weten dat de ge-
hoewel de Engelse en West-
duitse tegenstanders van de
plande wedstrijd van zondag
tussen Denemarken en Barce-
s „Ik probeer een hecht front
te vormen van Europese voet
balbonden waardoor het voet-
ba! in Spanje kan worden geï-
Spaanse verenigingen hebben lona zal doorgaan. De opstel-
aangekondigd de wedstrijden ling van het Deense team zal
te zullen spelen op de data die wel enigszins worden gewij
zigd omdat een aantal spelers
- naar verluidt meer dan 10 -
weigert in Spanje te spelen.
daarvoor zijn aangewezen. Dr.
Franchi, die ook voorzitter van
de Italiaanse voetbalbond is, is
leerd', verklaarde de presi- voorts van mening dat Lazio
int van de UEFA in het Rome niet zonder meer zal
(Zie ook pagina 11)
(Van onze
redactie buitenland)
DUBLIN Pater Donald
O'Mahony, de rooins-katho-
lieke kloosterling, die in on
derhandeling is met de ont
voerders van de Ferenka-
directeur, heeft gisteravond
gezegd te beschikken over
uiteenlopende toepassingen,
it als het om werkelijk kwalitatieve
velde dieselmotor,
n.l. de 104 SU. 4-cilinder directe
in waarborg voor een uiterst soe-
eer geluid dan een vergelijkbare
k. bij 2500 toeren, kontinu vermo-
stallatie en een oliebadluchtfilter
ïard ingebouwd.
een enorm uithoudingsvermogen
FIT El
14-1255-Mag1870.
anden volledige garantie,
p onderdelen en arbeids-
;oopt u een gebruikte
met zekerheid. Voor 'n
prijs. Trouwens, over het
van 'n gebruikte wagen
n we een aardig boekje,
t u gratis komen halen. Of
igen met onderstaande
naar General Motors
ierplein 1, Rotterdam,
bruikte auto?"
I ZONNIG
r: Zonnige perioden. Noor-
- denwind. Hooguit
11 graden.
STAD SN STREEK
Zeeuwse woningbouw zo
ngunstig nog niet.
Pagina 3
BINNEN- EN
BUITENLAND
I Onrust in Spaans leger.
Pagina 11
Zakenlieden mogen in
Arabische landen niet
aan politiek doen.
Pagina 9
PORT
Kas Janssens: „FC Gro
ningen geen step terug".
Pagina 17
RADIO EN TELEVISIE
The Who en Pink Floyd
I tellen nog steeds mee.
Pagina 19
MERIJNTJE
FIJN AART Een door de
politie begeleid transport, dat
4.85 meter hoog was, heeft zich
gistermiddag omstreeks vier
uur op rijksweg 59 onder Fij
naart in een vier meter hoog
viaduct vastgereden. Het via
duct werd onherstelbaar be
schadigd en wordt alleen nog
opgehouden door de lading van
de vrachtwagen: een 60 ton
zware pers.
Het viaduct en rijksweg 59
vanaf de Volkeraksluizen tot
aan Zevenbergen zijn voor alle
verkeer gesloten. Deze strem
ming duurt voorlopig veertien
dagen.
De vrachtwagen (een Engel
se dieplader) was van Dor
drecht onderweg naar Charle
roi. Twee motoragenten van de
verkeersgroep Dordrecht leid
den de dieplader op rijksweg 59
eerst onder een viaduct van 4.90
meter (vijf centimeter speling)
en daarna onder het viaduct
waarmee de Heiningseweg over
rijksweg 59 gaat. De pers boor
de zich met een enorme klap
in het viaduct. Grote stukken
beton werden losgescheurd.
Brokstukken kwamen op een
juist onder het viaduct rijden
de tankauto terecht. Persoon
lijke ongelukken deden zich bii
dit spectaculaire ongeval niet
voor.
De schade loopt in de mil
joenen.
(ADVERTENTIE)
79 50.
Viadeukt
de vrouw die alles van bont weet
TH.BllRG Heuvelstraat U
DEN BOSCH SCHAPENmarkt 17
BREDA Bindstraat H
EINDHOVEN Denier IS
(Van onze redactie buiten
land).
LISSABON De ultra
linkse oppositie, die thans
openlijk wordt gesteund door
de communistische regerings
partij van Alvaro Cunhal,
verhevigt haar campagne te
gen dc huidige regering en de
revolutionaire raad met de
dag. De tegenstellingen wer
den steeds sterker nu aan de
andere zijde ook de socialisti
sche partij van Mario Soares
en de PPD, de liberale volks
democraten, hun aanhang mo
biliseren, vastbesloten het hui
dige kabinet, het eerste dat een
enigszins correcte afspiegeling
van de verkiezingen is, te ver
dedigen.
Die regering zelf bewaart
inmiddels een opmerkelijk
stilzwijgen, zeker gezien de
gebeurtenissen gisternacht in
Porto waar bij straatgevechten
tussen ultra-links en aanhan
gers van de regeringspartijen
lim 60 gewonden vielen. Ook
tegenover de contestatie bin
nen het leger, waarin zich
eenzelfde scheiding der gees
ten manifesteert, lijkt de re
gering voorlopig souplesse ho
ger aan te slaan dan een hard
antwoord.
De bevelhebber van het
noordelijke militaire district,
Veloso, heeft gisteren opstan
dige troepen en gewapende
burgers beschuldigd van het
schieten op de troepen die een
opstand in een kazerne in Por
to moesten bedwingen, en
waardoor 64 mensen in een
ziekenhuis terecht zijn geko
men. Veloso beschuldigde het
communistische radiostation
Club van het opstoken tot de
straatgevechten gisternacht.
Gisteren riepen linkse solda
ten op tot een demonstratie
tegen de regering, te honden in
Coimbra in het centrum van
hei land. Ok rienen de com
munisten gisteravond op tot
een bijeenkomst in een wijk
van Lissabon en andere linkse
groepen wilden demonstreren
in Algarve in het zuiden van
het land.
In Lissabon werden zes Ma-
oistisohe studenten in de vroe
ge ochtend aangevallen door
ongeveer 50 linksen. De stu
denten werden afgeranseld en
in de Ta-ag gegooid. Een van
hen overleed, de anderen lig
gen in een ziekenhuis.
Oud-president De Spinola
heaft in een gisteren in Le
Monde gepubliceerd vraagge
sprek gezegd, dat zijn aanhan
gers in Portugal misschien
zullen worden bewapend, om
dat de communisten duizenden
geweren uitdelen aan hun vol
gelingen. De Spinola verblijft
als banneling in Brazilië.
„vaststaande bewijzen" waaruit
blijkt dat Herrema nog in leven
is. „Ik heb vaststaande bewijzen
waaruit blijkt dat de ontvoer
ders het leven van dr. Herre
ma hebben gespaard", aldus
pater O'Mahony.
De capucijner pater was
door kardinaal Alfrink aange
zocht als bemiddelaar tussen
de autoriteiten en de ontvoer
ders die Herrema zes dagen
geleden vlakbij zijn woning in
Limerick grepen.
Pater O'Mahony weigerde
verdere bijzonderheden te ge
ven over zijn contact met de
ontvoerders, maar zei wel: „Ik
verwacht een belangrijke ont
wikkeling. De zaak ligt mo
menteel erg moeilijk en ik
kan tot mijn spijt niets meer
zeggen", aldus de pater.
De verwarring was gistera
vond groot in Dublin. Zo werd
een verklaring van de Neder
landse ambassade in Dublin,
dat dr. Herrema in leven zou
zijn eerst op verzoek van de
ambassade telefonisch ver-'
strekt aan een verslaggever
van de Ierse radio, een uur
later ingetrokken. Toen gaf
ambassadeur Van Raalte een
nieuwe verklaring uit, lui
dend: „Er is geen verklaring.
Er is geen nieuwe ontwikke
ling in de zaak".
Functionarissen van Ferenka
verklaarden dat een codebood-
schap van dr- Herrema is ont
vangen die als echt wordt be
schouwd en waaruit blijkt dat
hij -leeft.
Op het vliegveld van Dublin
bevonden zich donderdaga
vond grote aantallen politie
mannen en militairen. Volgens
ooggetuigen was aan het eind
van de middag een „magis-
ter"-straalvliegtuig van de Ier
se luchtmacht geland, dat on
middellijk werd omringd door
met vrachtauto's aangevoerde
militairen. Kort daarna arri
veerde een particulier vlieg
tuig van de AKZO, dat vlak
bij de „Magister" stopte. Bei
de toestellen stonden op een
afgelegen gedeelte van het
vliegveld. Vier personen stap
ten vervolgens in het AKZO-
toestel dat onmiddellijk daar
op vertrok. De bestemming
werd niet bekendgemaakt.
Een woordvoerder van AK
ZO sprak later tegen dat dr.
Herrema aan boord van het
Nederlandse vliegtuig zou zijn.
Wie de ingestapte passagiers
waren wilde hij niet zeggen.
Pater O'Mahony
(Van onze redactie buiten
land).
OSLO-MOSKOU De Rus
sische natuurkundige Andrej
Sacharov heeft de Nobelprijs
1975 voor de vrede gekregen.
Het Noorse comité dat de prij
zen (omgerekend 380.000,-)
toekent koos Sacharov, vader
van de Russische waterstof
bom, maar nu tegenstander
van kernproeven, een man die
zich fel keert tegen vervolgin
gen in zijn land, de Sovjet
unie uit meer dan vijftig
kandidaten.
Sacharov zei bijzonder blij
KVP EN
PvdA
ONEENS
(Van onze parlementaire redacteur)
DEN HAAG Twee zaken stonden gisteravond aan het slot
van hef debat - de begroting voor volgend jaar centraal: het
feit dal de christen-democratische regeringspartijen hun bezuim.
gingseisen niet „hard maakten" (hun motie daarover is voor het
kabinet onaanvaardbaar), en de aanzienlijk bekoelde verhouding
tussen de beide grootste regeringspartijen KVP en P.v.d.A.
GOES (ANP) Dr. D. van
Ooijen, lid van het algemeen
bestuur van Veilig Verkeer
Nederland heeft gisteravond in
Goes de instelling van een voor
lopig rijbewijs bepleit.
Het definitieve rijbe-wijs zal
pas na een proeftijd van twee
jaar afgegeven moeten wor
den. Vooral veel jonge mensen
halen tegenwoordig hun rijbe
wijs, zei dr. Van Ooijen. Uit
statistieken blijkt dat juist die
jongeren veel bij verkeerson
gelukken betrokken zijn,
Daarom zou het in verband
met de verkeersveiligheid
wellicht goed zijn om de nieu
we rijbewijsbezitters een
voorlopig rijbewijs ter hand te
stellen.
(Zie ooik stad en streek)
(Van onze correspondent)
GENT De honderdzeventig Nederlandse schippers die sinds
het begin van de staking van de Belgische binnenvaart nu onge
veer zeven weken geleden aan een sluis te Evergem nabij Gent
gemeerd liggen, zullen vooralsnog niet terug in de vaart komen.
Na een vergadering woensdagavond laat hebben zij een telegram
gestuurd aan de Nederlandse staatssecretaris voor Verkeer en
Waterstaat Van Huiten, waarin staat „dat zij de verantwoording
om als proefkonijn te fungeren Inzake het geschil tussen de Bel
gische regering en de stakende schippers niet kunnen aanvaar
den".
Zij verklaren „dat zij de miljoenenwaards van hun ladingen en
liet welzijn van de opvarenden van hun schepen niet in de waag
schaal kunnen stellen door de Belgische staking te doorbreken,
daar gebleken is dat de Belgische rijkswacht niet in staat is ze
een afdoende bescherming te geven". Een ander punt is dat la
ding en schip niet verzekerd worden door de assuradeuren, in
dien schade ontstaat bij varen of bij molestatie door Belgische
schippers.
Wij nemen toch aan, aldus de mededeling, dat de Nederlandse
regering van eenvoudige schippers niet kan verlangen dat zij
een oplossing vinden in een zaak, die de regering in al haar vrij
lieid niet vermag tot klaarheid te brengen.
Met name dat laatste is des
te opvallender, omdat de soci
alisten een verbeterde relatie
tussen beide partijen als voor
waarde zien voor hun verdere
steun aan het kabinet Den
Uyl. De hereu Van Thijn
(PvdA) en Andriessen (KVP)
vlogen elkaar gisteren zo fel
in de haren, dat het weinigs
goed voorspelt voor de zeer
nabije toekomst.
Want nog dit jaar kiomt het
kabinet met een aantal maat-
schappü-hervormende wets
ontwerpen zoals die over de
ondernemingsraad, de vermo
ge nsaanw as del i ng en de
grondpoltiek. Over al deze za
ken heeft de PvdA nu al een
resoluut standpunt ingenomen:
worden dde wetsontwerpen
niet zoals de socialisten eisen,
dan kan het voortbestaan van
het kabinet weieens in gevaar
komen. De gigantische bezui-
ningsoperatie voor 1977 en
volgende jaren zal in dit geval
niet de steun van de socialis
ten krijgen. Een duidelijker
waarschuwing kunnen premier
Den Uyl en KVP-leider An-
driessen zich nauwelijks voor
spellen.
Andriessen op zijn beurt be
gehuldigde de PvdA er van
zich nu al vast te pinnen op
de inhoud van die maatschap-
pij-hervormdende wetsvoor
stellen. Volgens hem moet
daar binnen het kabinet nog
een stevig robbertje over ge
vochten worden.
Het is niet zo, aldus de
KVP-fractieleider, dat de
KVP al bij voorbaat alle soci
alistisc-he voorstellen op dit
punt verwerpt, maar er zijn
echt wel betere oplossingen te
bedenken. Hij probeerde Van
Thijn wat te sussen met de
pertinente uitspraak dat die
wetsvoorstellen door de KVP
niet in de ijskast zullen wor
den gezet, maar de socialisti
sche fractieleider bleef be
hoorlijk boos.
Van extra bezuiningen nog
voor de begroting van 1976
komt waarschijnlijk niet veel
terecht. Eisten KVP en ARP
in eerste instantie een be
snoeiing van de overheidsuitga
ven met minstens een half
miljard gulden (en liefst met
een miljard), Andriessen
bracht het in tweede termijn
niet verder dan een motie,
waarin he-t voorlopig aan de
regering wordt overgelaten
hegiin volg-end jaar al dan niet
met extra bezuinigingen te ko
men. De KVP-ARP motie
vraagt het kabinet niet meer
dan in februari volgend jaar
met een nota te komen, waar
in nauwkeurig wordt aangege
ven hoe het kabinet op de
begroting voor 1977 denkt te
gaan bezuinigen, terwijl mi
nister Duisenberg in die zelfde
nota wel met heel goede argu
menten moet komen om al
niet voor '76 de uitgaven ver
der te beperken. Voorhands
gaan KVP en ARP er van u it
dat er in februari voldoende
ruimte kan worden gevonden
voor die extra bezuinigingen,
maar als het kabinet kan aan
tonen dat dit niet het geval is,
dan zullen b eide partijen zich
daarbij neerleggen. (Voor de
stellingname van Duisenberg,
zie elders deze krant).
(Zie ook pag. 11.)
(ADVERTENTIES)
O
C
O
O
O
O
O
ille modellen bij terugzending van deze
advertentie met volledige opgave van
uw naam en adres
showroom heusdensebaan 52, oisterwijk.
geopend van ma. t/m vnjd
éfg tel 04242-9011' telex 52396 JPm
^0 telefonisch dag en nacht bereikbaar ^J0
ZIG-ZAG
de vederlichte veilige*"ópvouwbare
aluminium zoldertrap met brede treden,
rechtstreekse pasklare levering aan
partikulieren door geheel nederland
GRATIS uitgebreide katalogus van
nog t/m 12 oktober
in ahoy' - zuidplein
rotterdam
dagelijks geopend 10-1/1.. -
te zijn met de onderscheiding.
Hij is vast van plan naar
Oslo te gaan om de prijs in
ontvangst te nemen. Hij zei de
onderscheiding te beschouwen
„als een erkenning, niet alleen
van persoonlijke verdiensten,
maar van die van allen die
denken als ik, die strijden
voor vrijheid, mensenrechten,
voor openheid". Hij zei, dat de
prijs in wezen ook bedoeld is
„voor diegenen die er de hoge
prijs van het verlies van hun
vrijheid voor betalen".
De 54-jarige Sacharov begon
al in 1958 te ijveren voor een
verbod van kernproeven. In
1961 deed hij daartoe een
beroep op de toenmalige Rus
sische premier Kroestjev. Aan
zijn verzoeken werd echter
geen gevolg gegeven. Zijn ac
tiviteit voor de mensenrechten
kostte hem eind 1966 zijn be
trekking als sectiedirecteur bij
het Russische kernonderzoek.
In het Westen werd hij pas
goed bekend in 1968 door zijn
boek „Vooruitgang, vreedzame
co-existentie en intellectuele
vrijheid". Het werd in het
Westen uitgegeven, maar werd
in Rusland niet verspreid.
Nadat Solzjenitsyn uit de
Sovjet-Unie was gezet, werd
Sacharov door velen be
schouwd als de leider van de
dissidenten van zijn land. Zelf
is hij met de term „dessident"
niet gelukkig. Hij prefereert
zich „vrijdenker" te noemen.
Zijn vrouw is in Italië voor
een oogbehandeling.
Talrijke internationale nieuwtjes
en primeurs in de 250 stands
Met o.a. het bloemeneiland -
Tenerife. een grootse geluid-
beurs, veel meubelnieuws
etc Moet u écht meemaken
30 uur, s zondags 10-17 uur
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN De colleges
van burgemeester en wethou
ders van alle acht Zeeuws-
Vlaamse gemeenten hebben
gisteren besloten bij de minis
ter te gaan protesteren tegen
de plannen om de winkels op
de zaterdagmiddag te laten
sluiten.
In hun protestbrief aan de
minister delen de colleges van
burgemeester en wethouders
mee dat voor Zeeuwsch-
Vlaanderen een dergelijke
maatregel rampzalig is. Op de
eerste -plaats heeft het grote
nadelige gevolgen voor de
middenstand en op de tweede
plaats is zo'n maatregel voor
Zeeuwsch-Vlaainderen niet ge
wenst, gezien de relatief grote
werkloosheid in dit gebied.
Door die winkelsluiting zou
volgens de visie van de burge
meesters en de wethouders die
werkloosheid alleen maar gro
ter worden. Op de derde
plaats vindt men dat met slui
ting van s de winkels op de
zaterdagmiddag een stuk re
creatie verloren gaat. „Het
centrum van Oostburg is bij
voorbeeld een uitstekende
slechtweervoorziening tijdens
het vakantieseizoen", aldus
burgemeester A. Schipper van
Oostburg.
(ADVERTENTIE)
Ons hoofdkantoor Breda is
vanaf 9 oktober ca. 21.30 uur
bereikbaar onder nummer
