Johan Cruyff:
Kopstoot Aadje
Kila bestraft
met vier duels
Pronk uit leiderstrui
Dubbele zege tan
Francis Connesson
Cas Janssens: „FC Groningen
is beslist geen stkp terug"
Rijkspostspaarbank
Jt
Nederlandse
arbiters naar
bel buitenland
Een
i jonge moeder
overpeinst
haar bestaan
Lotto
[26 AXEL
PIRARD
NAAR
MEXICO
1
sport
aangeboden
tie-verblijven
intie-diversenl
>T BEDRIJF
fRONISCHE-
AN1S0HE
RATUUR
staats
Begrip
Makkelijke
zege
van Borg
Negen jaar
schorsing
junioren -
elftal
Een vrouw
alleen
DUF
OF
PAARD?
een miljoen gulden aan prijzen
AEG
Ouwerkerk
professional
Dolgraag
Verbaasd
Lachen
Looptijd 7 jaar, vaste rente 03/4%
Looptijd 6 jaar, vaste rente 81/2%
Looptijd 5 jaar, vaste rente 81/4%
Looptijd 4 jaar, vaste rente 8
Minimum storting f 1.000,-
Rente jaarlijks opneembaar
Tussentijdse opneming mogelijk
voor aankoop eigen huis
Vraag uitvoerige informatie
Yf
uw nationale spaarinstelling
m
OE STEM VAN VRIJDAG 10 OKTOBER
WEET
NIETS
AN..."
erzorgd door
DRIJF
(Van onze sportverslaggever)
AMSTERDAM - „Ik heb niks gemerkt van de moeilijkheden, die in Spanje zijn, het was
niet minder druk op straat, en de mensen gingen ook gewoon naar het strand", aldus Johan
Cnytj gisteravond bij zijn terugkeer in Amsterdam.
Jk bemoei me met met die toestanden", zegt Cruyff, „wat moet ik erover zeggen? Het is
nkénetjes, wat ze met die vijf mensen gedaan hebben, aan de andere kant is het ook niet goed,
later 20 smerissen om het leven zijn gebracht. Welke kant moet je dan kiezen?". Vreest
hLyffmet, dat hiin de toekomst een doelwit zal worden voor politieke pressiegroepen?
Nee" antwoordt hi), „waarom zou ik? Ik doe toch niemand kwaad, ik praat nooit over dit
ioort zaken".
ers en verzame-
oude en antieke
WAGENS
aat 2, Breda. Tel.
toch zijn. na de openlijke stel-
name tan de Nederlandse
tring en de protestdemon-
itie in Utrecht Nederlandse
—.risten in Spanje gemoles
teerd. en worden Nederlandse
schepen in de haven van Barce
lona vastgehouden? Cruyff:
ERS-ETAGE
woning, gemeub.
en flats. Woning-
al, Chassésingel 3,
rel. 076-140793
16-3185.
S UW KERSTVAKANTIE
DLAREN"
iet c.v., compleet ingericht voor-i
weekend reeds vanaf f 250,-a.J
ing: Makelaardij Zijl, Station
105-1570 b.g.g. 2774.
NTE STA- EN
RAVANSHOW
oires. Koenen Caravans, Zuid-
36063 of 37446.S
CARAVAN SU-
ERMARKT
aat 10, Zegge. Tel.
150. Nu reeds de
ïodellen 1976 van
ztec en Humber ca-
erder merken: Blue
Castle en Atlas. In-
ans v.a: f 2.500,-.
verlichte caravans
owterrein. Inruil en
ing mogelijk.
'ARADISO
te vouwwagen ter
3 seconden klaar,
en ook sta- en tour-
enz. Chateaudealer
Olmen veld. Ga-
ag 5, Serooskerke,
en, tel. 01189-1285
106-1468.
N CARAVANS
va tersportartikel en
V., Hoogerheide.
46-3736.
LEINTJE -F
resultaten boeken.
tts voor zelfstandig
ker
rSCH-VLAANUËREN
en aan iemand, diebeho®'
pring heeft met elektron^
instrumentenmaker eet
basiskennis heeft. LeeW
in het bezit van
len goede beloning, (v0'
ilaris opgeven), gevariee,:
Moderne reparatieappari'
tlledig zelfstandig werk.
n ingewacht onder i*
dit biad onder opgave
iktijkopleiding met rece""
DEN HAAG (ANP) - Scheids
rechter Charles Corver zal vol
gende maand twee internatio
nale voetbalwedstrijden leiden,
(lp S november blaast Corver in
Hamborg de wedstrijd HSV -
ttodr Ster Belgrado voor het
toernooi om de UEFA beker.
Een w eek later komt Corver in
Lissabon in actie bij de ontmoe
ting Portugal - Tsjechoslowa-
Kije, die gespeeld wordt voor
groep 1 van het toernooi om het
Europese kampioenschap
Leo v d Kroft is aangewezen
akscheidsrechter voor de Euro
pese beker voor
bekerwinnaars-strijd tussen
St.-Etienne en Glasgow Rangers
op 22 oktober in Sl -Etienne De
Nederlandse grensrechters voor
deze wedstrijden zullen later
worden aangewezen.
„Daar weet ik niets van, ik heb
de laatste tijd geen Nederlandse
kranten gelezen en wat Johan
Neeskens en mezelf betreft, wij
hebben niets van deze toestan
den gemerkt. Sinds die zaak met
de vijf terechtgestelden hebben
we drie keer thuis gespeeld De
mensen in het stadion waren
even hartelijk voor ons als altijd,
en de laatste keer kregen Nees
kens en ik zelfs nog apart een
ovatie Het is mogelijk, dat er in
het buitenland meer opwinding
heerst dan in Spanje zelf".
Voor zijn reis naar Nederland
werd Johan Cruvff eergisteren
met de andere Barcelona-
spelers ingeënt tegen cholera.
Op dit moment zijn in Spanje
enkele cholera-haarden, en het
bestuur van CF-Barceiona
vreesde dat uit politieke over
wegingen, de komende tegen
stander voor de UEFA-cup, de
Italiaanse club Lazio uit Rome,
de cholera-kwestie zou aangrij
pen om de Spanjaarden bij de
Italiaanse grens tegen te laten
houden.
MADRID (SID)- In het inter
nationale tennistoernooi in
Madrid hebben gisteren Guil-
lermo Viias. Jan Kodes en Björn
Borg zich geplaatst voor de
kwartfinales Van dit drietal
had Borg de minste moeite met
zijn tegenstander Met 8-0 en
8-3 liel de Zweed Higueras
(Spa) kansloos.
De belangrijkste uitslagen
zijn Vilas (Arg) - Cornejo (Chi)
6-4. 6-4 Borg (Zwe) - Higueras
(Spa)6-0,6-3 Kodes(Tsj)-Mei
ier (WD1) 6-3, 6-1.
De inenting van de
Barcelona-spelers blijkt sinds
gisteravond tevergeefs te zijn
geweest, want Lazio, dat de vei
ligheid van Barcelona niet kon
garanderen heeft zich vrijwillig
teruggetrokken uit de UEFA-
cup, zodat CF-Barcelona auto
matisch zal overgaan naar de
achtste finales. Commentaar
van Cruyff hierover: ,.Dat is
nogal gemakkelijk, op die ma
nier komen we snel en soepel
verder" Johan wilde er verder
liever het zwijgen toe doen. „Ik
heb niet graag, dat ik in verband
wordt gebracht met politieke
omstandigheden", zei hij tens
lotte, „ik hoop dat daar begrip
voor kan worden opgebracht".
JEAN NELISSEN
ZEIST (ANP) - Aad Kila van
FC Den Haag is donderdag door
de tuchtcommissie van de
KNVB voor vier wedstrijden ge
schorst naar aanleiding van zijn
rode kaart in de wedstrijd tegen
Hoda JC. De middenvelder gaf
Vermeulen loen een kopstoot op
'let moment dal het spel stil lag
Kila kreeg ook een boete van 200
gulden De overige straften zijn:
FCL'treeht:J Spelbos, 1 wed
strijd onvoorwaardelijk en 1
wedstrijd voorwaardelijk
FC VLAAKDINGEN: J de
(ADVERTENTIE)
Een prachtig porttei een
j aangrijpend verhaal
Kif*
Jong. 1 onvoorwaardelijk en 1
voorwaardelijk
FC DORDRECHT: R Hend
riks, 2 onvoorwaardelijk en f
100.
SVV: P. Klepke, 1 onvoor
waardelijk
HELMOND SPORT: A Fran
sen, 2 onvoorwaardelijk en f
100
HELMOND SPORT: H van
der Ven, 1 onvoorwaardelijk
met instandhouding van een
voorwaardelijke straf van 1
wedstrijd
VEENDAM: W Swart, 2 on
voorwaardelijk en 75
HAARLEM. H Hegeman, 1
onvoorwaardelijk
HAARLEM: B Tomas, 1 on
voorwaardelijk
Acht spelers kregen een boe
king, waaronder de NAC'ers
Spreco en Cruyssen
ASSEN (ANP) - Het bestuur
van FC Assen heeft een
C-juniorenelftal uit de competi
tie moeten terugtrekken. Zeven
spelers van tvvaalt en dertien
jaar zijn door de afdeling Dren
the van de KNVB voor een jaar
geschorst. Een man werd zelfs
voor twee jaar uitgesloten.
De acht jeugdspelers hadden
zich ernstig misdragen tijdens
en na afloop van de op 13 sep
tember te Smilde gespeelde
wedstrijd van hun elftal tegen
SSSV Kort voor het einde wa
ren zij het niet eens met een be
slissing van scheidsrechter me
vrouw IJzerman (Assen). Er ont
stond een felle discussie van de
acht spelers met de wedstrijd-
leidster De scheidsrechter heeft
de wedstrijd gestaakt nadat de
jongens niet waren te bewegen
verder te voetballen.
Uit wraak heeft het achttal de
doelnetten vernield, bovendien
werden er op het veld en in de
kleedkamer nog andere bescha
digingen aangericht. De jeugd-
speiei die als aanstichter vanhet
kwaad werd beschouwd, kreeg
twee jaar schorsing, de andere
zeven een jaar.
O© nieuwe tornar» var» Ge» Verripe
scnnjvei v/df Nathalie
en 2org dat ie een
0OlUienbrie!|t Krijgt
Voor i 12,90
boekhandel
ÊISEVIERS LITERAIRE SERIE
DEN HAAG (ANP) De uit-
I slag van de lotto en toto van het
afgelopen weekeinde is:
LOTTO NO. 40:
Deelnemers «05 441.Bruto
rnieg 3.516 038,
Prijzenbedrag f 1.816 769,-.
Eerste prijs 2 winnaars, die elk
bruto 365 596,- ontvangen
Tweede prijs 2 winnaars, die
elk bruto f 83 505,- ontvangen
Derde prijs 159 winnaars, die
elk bruto 1 575,- ontvangen
Vierde prijs 7 576 winnaars die
elk per kolom f 44,- ontvangen
Vijfde prijs 9 712 winnaars die
elk pei kolom 34,- ontvangen
TOTO NO 40:
Aantal deelnemers 250 025
Bruto ïrueg/ 746 670,- Prijzen
bedrag (414 928,- Eerste prijs
10 winnaars, die elk bruto
20,212.- ontvangen Tweede
prijs 270 winnaars die elk pei
kolom 328, ontvangen Derde
I prijs 3 501 winnaars, doe eik
pet kolom t 35,- ontvangen
DEN HAAG (ANP) - Een
amateur-wielerploeg onder lei
ding van Joop Middelink zal van
29 oktober tot en met 2 novem
ber in Mexico deelnemen aan de
Grote Prijs Jalisco. Het is een
vijfdaagse wedstrijd met start
en finish in Guadelajara. De
ploeg bestaat uit Ad Gevers,
Frits Pirard. Fons van Katwijk
en Frits Schur.
HAZEL
PARK-
Wie is er
eerst: de
duif of het
paard
Deze haast
unieke foto
werd
gemaakt
door een bij
de finish
opgestelde
automatische
camera
tijdens een
race in het
Amerikaanse
Hazel Park.
Volgens de
foto wint de
duif meteen
neus- en
vleugellengte..
u mmmnmuM1 "m'nwwww
CAEN (AFP) - De tweede dag
van de Ster der Beloften heeft de
Russische ploeg het succes ge
bracht. dat woensdag ondanks
vele inspanningen achterwege
bleef. Na de dubbele rit van gis
teren kwam de leiderstrui bij
Goreiov terecht, die Bert Pronk
naar de tweede plaats verwees.
De tijden van de beide renners
/lijn, identiek, maar de Rus kwam
in de derde etappe eerder over
de streep dan de Scheveninger
en dat was voor de wedstrijdlei
ding voldoende om de Rus aan
de top van het klassement te
plaatsen.
De uitslag van de tweede
etappe is: 1. Van der Helst (Bel)
lin. en 54
km. in 1 uur, 13 min. en
sec., 2. Bertin (Fra) z.t., 3. Dard
(Fra) z.t., 4. Vianen (Ned.) z.t.
De uitslag van de derde
etappe is: 1. Bertin (Fra) 107 ki
lometer in 2 uur, 32 minuten en
19 seconden, 2. Dard (Fra) z.t., 3.
Hinault (Fra) z.t., 4, Raas (Ned)
z.t., 5. Loth (Fra) z.t., 6. Cary
(Eng) z.t. Het pel<
zelfde tijd als
oton had de
le winnaar.
(ADVERTENTIE)
Een AEG wasautomaat,
type Lavamat Princess
SL. Een geschenk ter
waarde van 1.497,-
van N.V. Electriciteits
Mij. AEG, Amsterdam.
Te winnen In de Nettonele Puzzeiektie lb.tr.
Nationaal Fondt Sport Oehendleepten.
BUENOS AIRES (ANP) -
Titelverdediger Francis
Connesson heeft op de derde
dag van het toernooi om het
wereldkampioenschap 71/2,
dat in Buenos Aires wordt
gehouden, een tweetal over
winningen geboekt. De
Fransman versloeg eerst de
Columbiaan Mario Criales
en zegevierde vervolgens
over de Chileen Bustos Ren.
De uitslagen zijn:
Connesson
(Fra) 300 18 125 16,18
Criales (Col.) 109 18 29 6,05
Müller (W.D1) 300 8 149 37,05
Bustos (Chüi) 112 8 31 14,00
Girves (Arg) 300 15 70 30,00
Berardi (Arg)235 15 104 25,10
Müller (W.D1) 300 16 70 16,75
Kobayashi
(Jap) 165 16 34 10,31
Connesson
(Fra) 300 6 261 50,00
Bustos (Chili) 37 6 13 6,16
Berardi (Arg) 300 9 130 33,33
Pulido (Mex) 36 9 15 4,00
De stand na de derde ronde is:
1. Berardi 6 punten 28,37 alg.
gemiddelde, 2. Connesson 6
punten 26,47, 3. Müller 6 23,07.
4. Girves 4 18,18,5. Kobayashi 2
12,76, 6. Pulido 0 9,93, 7. Bustos
0 9.81, 8. Criales 0 7,26.
AMSTERDAM (ANP) - De
drievoudige Nederlandse kam
pioen kunstrijder) Rob Ouwer
kerk (20) professional gewor
den Hij heeft een contract gete
kend bij „The New Ice Genera
tion" show in Vancouver.
(Van een onzer
verslaggevers)
GRONINGEN - Voor Cas
Janssens, voormalig topscorer
van de eredivisie - in het sei
zoen 1972-1973 was hij 18
maal succesvol voor NEC - is
de beslissing gevallen. De ko
mende competitie zal hij voor
de eerste-divisieclub FC Gro
ningen uitkomen. Cas Jans
sens speelde onlangs een laat
ste testwedstrijd tegen de FC
Twente en op grond van die
prestatie is de technische lei
ding tot de conclusie gekomen,
dat de 31-jarige Janssens voor
de rest van deze competitie
voor een contract in aanmer
king komt. Zegt Cas Janssens
over deze beslissing van direc
teur Wim Beltman: „Ik had
wel horen fluisteren dat het
vaststaat dat ik bij FC Gronin
gen blijf, maar officieel heette
het dat ik eerst die wedstrijd
tegen FC Twente zou moeten
spelen. Dat moest een soort
testcase zijn. Maar ik neem
toch wel aan dat ze zo langza
merhand weten wie ik ben en
wat ze aan me hebben".
Dat de kansen groot waren
dat tk bij FC Groningen blijf,
kan ik min of meer afleiden uit
het feit dat ik woensdag me
disch gekeurd ben. En die keu
ring is goed uitgevallen. Want
reken erop Cas zit heus nog
wel goed m elkaar".
De inlijving van Cas Jans
sens door FC Groningen is op
zich een verrassende ontwik
keling, Na zijn vertrek bij NEC
vertrok de altijd kien op bui
tenkansjes zijnde Cas Janssens
naar Nimes om daar zijn geluk
te beproeven. Hij diende zijn
contract daar echter slechts
voor de helft uit, om vervol
gens koers te zetten richting
Charleroi, waar hij een nieuwe
werkgever vond in Olymnique
de Montigny.
Ook Cas Janssens kon deze
Belgische club echter niet red
den van degradatie. Gevolg
was dat de president van Mon
tigny besloot zijn financiële
steun op te zeggen. Voor Cas
Janssens betekende dat het
einde van zijn verblijf daar.
Voor hem was het afwachten
of er een club zou zijn die be
reid was de vrij hoge transfer
som voor hem neer te tellen
Hij: ..Montignv vroeg nogal
wat geld voor me. Later zijn ze
echter met de prijs gaan zak
ken. Dat kwam me goed uit,
want ik wilde uiteraard dol
graag betaald voetbal blijven
spelen. Tijdens de zomer
maanden heb ik er alles aan
gedaan om conditioneel op
peil te blijven. Ik woonde toen
nog steeds in Brussel en daar
bleef ik toch zo n drie tot vier
maal in de week trainen, ter
wijl de masseur van Ander-
lecht me ook regelmatig onder
handen nam. Ik wilde gewoon
topfit zijn voor het geval er
plotseling een nieuwe club zou
komen opdagen."
En een week of vijf geleden
kwam dan het telefoontje van
Beltman. „Of ik een contractje
voor twee weken wilde. In die
tijd zou ik kunnen meetrainen
en als ik in de smaak zou val
len, kon er gepraat worden
over een echt contract", licht
Cas Janssens toe.
En vervolgt hij: „Ik was er
blij om dat ik mijn trainings-
arbeid met gestaakt had. Zou
düt wel het geval geweest zijn,
dan zou ik vermoedelijk allang
hebben moeten afhaken. Nu
stond iedereen er verbaasd
over dat ik geen enkele achter
stand had opgelopen. Daarom
denk ik dat ik blijf hangen bij
FC Groningen. Ik had over
igens ook nog een aantrekke
lijk aanbod uit het buitenland
lopen.
Sportief gezien wilde Cas
Janssens eenter graag in Ne
derland blijven. „Bij FC Gro
ningen zit de organisatie goed
in elkaar, terwijl er bovendien
ook hard gewerkt wordt aan
een goede accommodatie,
waarbij het accent zal komen
te liggen op het medisch ter
rein, Ik ben twee jaar wegge
weest en omdat ik weet dat er
hier alles aan gedaan wordt
om dit seizoen weer terug te
keren naar de eredivisie, is dat
toch een soort uitdaging.
Het moet toch een prettige
gedachte zijn daaraan te kun
nen meewerken. Ik zie FC
Groningen daarom zeker niet
als een stap terug. Ze willen
hier juist hogerop om dan te
proberen vaste voet te krijgen
in de eredivisie. FC Groningen
staat nu dan wel vier punten
achter op de koploper, maar
vorig jaar stond de ploeg er
nog beroerder voor
Verwacht Cas Janssens niet
in conflict te komen met een
geëmotioneerd figuur als Wim
Beltman. Hij: „Nee, dat geloof
ik niet. Ik heb een paar keer
met hem gesproken en ik heb
toen wel vreselijk moeten la
chen. Hij flapt er alles uit. Die
man lijkt me eerlijk. Hij zegt
wat hij meent. En dat mag ik
wel. Zo'n type ben ik ook. Ik
heb dat liever dan dat ze ach
ter je rug over je aan het rodde
len gaan. Daar heb ik een ver
schrikkelijke hekel aan. Als ze
iets op hun hart hebben, moe
ten ze je het recht in je gezicht
zeggen."
Het is de bedoeling van FC
Groningen dat Cas Janssens
dit seizoen zijn steentje zal
bijdragen aan de produktivi-
teit van de noordelijke ploeg.
Herman Heskamp - overge
nomen van PEC-Zwolfe,-
komt niet voor bij de topsco
rers van de eerste divisie, ter
wijl hij toch primair is gekocht
om te scoren. Cas Janssens:
„Beltman heeft me gezegd dat
hij iemand zocht die meer
kracht kon brengen in de aan
val. Natuurlijk wil ik graag de
nodige doelpuntjes meepik
ken, maar voor mij is het ook
allang goed als ik gaten trek
voor Heskamp, van waaruit hij
de mogelijkheden krijgt om
doelpunten te maken. Als we
maar promoveren naar de ere
divisie".
GERARD HACHMANG
(ADVERTENTIE)
Spaardeposito
met 8%%rente
Zend mij de folder met uitgebreide inlichtingen
over deze spaardeposrto's.
Z --
Straat
Woonplaats
Deze coupon ongefrankeerd opsturen naar:
Rijkspostspaarbank, Amsterdam.
