EEN OK-INRUILWAGEN
IS NET ZO ZEKER
ALS EEN NIEUWE AUTO.
EOUiPE
!FA-president
piepla
débé meubelen
V.M.
DIESEL
MOTOREN
Vriens Autocenter B.V.
KLEUREN TV KOOP IK ZONDER MEER BIJ WliW
m
dè aanhangwagenmakers
VANDAAG
INDUSTRIEPAND
(§021
ZOEKT DEALERS
KUNSTWERK ONI
Moulinex is de
grootste fabrikant van
kleine elektrische huis
houdelijke apparaten in
Europa.
En wie het grootst is, kan
nu eenmaal het kleinst
prijzen. Dat bewijst
Moulinex 4 maal met
haar koffiezetapparaten.
Neem bijv.de kleinste
Het 4-koppen apparaat
kunt u overal kopen voor
minder dan 60 gulden.
Vergelijk de prijs.
Dan gaat u niet sparen,
maar rekenen! Dan kiest
u een Moulinex.
Neem bijv. de
"9 koppen kampioen"
Dit typische gezins-
apparaat is goed voor 9
koppen geurige koffie.
Vergelijk de prijs. Deze
Moulinex is echt vele
guldens goedkoper
dan de andere grote
merken. V.a.
meer dan u denkt,
voor minder dan u denkt!
Biesdonkweg 31, Breda, tel. 076-17 79 50
II VAUXMAI L
GM
Viadeukt
V.M. Luchtgekoalde dieselmotoren voor de meest uiteenlopende toepassingen.
V.M. A' jarenlang de meest vooraanstaande fabrikant als het om we'rkelijk kwalitaliw1
luchtgekoelde dieselmotoren gaat.
V.M. De fabrikant van 's werelds sterkste luchtgekoelde dieselmotor.
Neem b.v. één van de populairste V.M.-diesels n.l. de 104 SU. 4-cilinder direct
inspuiting volgens eigen fabrikage-systeem. Een waarborg voor een uiterst soe
pele loop. Een 104 SU produceert beslist niet meer geluid dan een vergelijkbare
watergekoelde dieselmotor.
V.M. 104 SU slagvolume 3,4 L. max. vermogen 70 pk. bij 2500 toeren, kontinu vermo
gen 62 pk. bij 2500 toeren volgens DIN 6270.
Kompleet uitgevoerd met Bosch elektrische-installatie en een oliebadluchtfe
met voorcydoon-filter. Smeeroliekoeler standaard ingebouwd.
Een Motor geschikt voor velerlei doeleinden en een enorm uithoudingsvermogr
als het om levensduur gaat.
V.M. Dieselmotoren - Voordelige duurzaamheid.
V.M. 104 SU. Uit voorraad leverbaar.
V.M. Vermogens van 15 pk. tot 480 pk.
De pers op de d'eplader
steunt nu het viaduct. Geheel
links de truck.
ELBjT&TPLFJ-TEL
MOTORENREVISIEBEDRIJF B.V.
KRABBENDIJKE - Oostweg 27-34 - Postbus 46 - Tel.: 01134-1255 - Mag 1870.
I
't Is een eerlijke aanbieding.
Een kerngezonde wagen. Zo'n 2
jaar en 40.000 km op de teller.
Een OK-inruilwagen heeft niks
te verbergen. Dat blijkt wel uit
onze gratis inspektiebeurt. U mag
de wagen ook eerst 2 weken of
1500km proberen.
Niet tevreden Krijgt u 'n
andere wagen. Zonder gezeur.
Op een OK-inruilwagen krijgt
u 3 maanden volledige garantie.
Ook op onderdelen en arbeids
loon.
Zo koopt u een gebruikte
wagen met zekerheid. Voor'n
zuinige prijs. Trouwens, over het
kopen van 'n gebruikte wagen
hebben we een aardig boekje.
Kunt u gratis komen halen. Of
aanvragen met onderstaande
bon.
Op een ÖK-inruilwagen krijgt bon.
In envelop Ifrankeren als brief) sturen noar General Motors
Continental S.A.-Nederland, Parmentierplein 1, Rotterdam.
Voor het boekje „Hoe koop ik een gebruikte aulo?"
ZONNIG
I Zonnige perioden. Noor
denwind. Hooguit
11 graden.
STAD EN STREEK
Zeeuwse woningbouw zo
.ongunstig nog niet.
Pagina 3
BINNEN- EN
BUITENLAND
Onrust in Spaans leger.
Pagina 11
I Zakenlieden mogen in
Arabische landen niet
I aan politiek doen.
Pagina 9
.SPORT
Cas Janssens: „FC Gro
ningen geen stap terug".
Pagina 17
RADIO EN TELEVISIE
The Who en Pink Floyd
tellen nog steeds mee.
Pagina 19
MERIJNTJE
Naam
Straat
Plaats
ZEELAND
Midden-Zeeland
10 vr 10 oktober 20.00 uur ab.02 zvu
Schouwburg Middelburg
ZATERDAG ZONDAG MAANDAG
Zuidelijk Toneel Globe met o.a. Elizabeth
Andersen, Mart Gevers, Lo van Hensbergen,
Henk Molenberg, Ton van Duinhoven.
Kaarten f 12,00 (leden f 10,50) CJP f 5,00
uitsluitend telefonisch te besteilen do 9 okt.
van 19-20 uur op nummer (01180) 25157
11 za 11 oktober 20.30 uur vsc
Jeugdsociëteit Walk-lnn Vlissingen
CYRIL HAVERMANS (div. gitaren en zang)
in voorprogramma Gert de Meyer
Kaarten f 4,50 a/d zaal
11 za 11 oktober 20.00 uur
Kuiperspoorttheater Middelburg
NIEUW LEVEN met drie eenakters over
het thema 'Illegale Relatie'
Stichting Het Werktheater Middelburg
Kaarten f 5,00; CJP f 3,50 a/d zaal
11 11 t/m 17 oktober Bellamypark Vlissingen jm
WELFARE STATEEngeland, environment
dagelijks muziek en dans in de stad en 12
en 17 okt. grote processies. 17 okt. slotpre-
sentatie Bellamypark. Toegang gratis.
12 zo 12 oktober 11.30 uur vsc
Vestzaktheater Vlissingen
KOFFIECONCERT Trio Hutyra
werken van Hummel, Osieck, Czerny
Kaarten f 4,50; Jeugd t/m 12 jaar
f 2,50 a/d zaal
Zeeuwsch-Vlaanderen
11 za11 oktober 20.00 uur uit
de Halle Axel
BINNEN ZONDER KLOPPEN
amusementsprogramma met Johnny
Kraaykamp, Loeki Knol, Louis Dusee
"Kaarten f 10,00; UP f 5,00
14 di 14 oktober 20.00 uur uit
Den Dullaert Hulst
THUIS, toneelspel van Hugo Claus
met Ank van der Moer en Leo Beijers e.a.
'Kaarten f 10,00; UP f5,00
Kassaregel Zeeuwsch-Vlaanderen
'Altijd kaarten beschikbaar vanaf één week
vóór het evenement dagelijks van 14-16 uur
uitsluitend telefonisch (01150) 5555
Bovendien voor Hulst via kassa Den Dullaert.
Film
Filmhuis Jeugd en Muziek
Aanvang 20.30 uur. Kaarten f 2,50 a/d zaal
DETRUIRE DIT-ELLE, Marguerite Duras
do 9 okt. De Veste Goes
vrIOokt. Kuiperspoorttheater Middelburg
di14okt. Open Hof Vlissingen
wo 15 okt. De Zwaan Souburg
Postbus124 MiddelburgTelefoon(OII80) 12715
TE KOOP VOOR GELDBELEGGING
SLUISKIL een verhuurd
met een vloeroppervlak van 600 m2
Grootte perceel 2500 m2
Huuropbrengst f 19.000,- per jaar.
Inlichtingen: Mak. o/g M. LOEVE
Beestenmarkt 21-23, Goes, tel. 01100-15303
Lid N.B.M.
voor het uitgebreide aanhangwagenprogramma van
EQUIPE: enkelassersgesloten en gekoelde wagens,
tandemasserspaardetrailers, auto-ambulanoes etc,
telef. of sohr. reakties aan: Equipe Rijsbergen B,,
\Postbus 34, Etten-Leurtel. 01608-16940.J
Redactie- en administratie-adres:
Niouvvstraat 9, Terneuzen, teL (0
Gironummer 1114111
t.a.v. ïjitgeversmaatschappy i-'C
Reigerslraat 16, Breda.
ROME (ANP) Dr. Arte-
in io Franclii, president van de
Europese voetbalunie (UEFA),
heeft opgeroepen tot een actie
om het Spaanse voetbal te iso
leren als protest tegen bet re
gime-Franco. In een inter
view in het Romeinse dag-
bald „Paese Sera" zegt Ilij dat
hij Dynamo Kiev en het Bul
gaarse jeugdteam toestemming
heeft gegeven vastgestelde
vriendschappelijke wedstrij
den in Spanje te annuleren.
W „Ik probeer een heclit front
te vormen van Europese voet
balbonden waardoor het voet
bal in Spanje kan worden geï
soleerdverklaarde de presi
dent van de UEFA in het
DE STEM VAN DONDERDAG 9 OKTOBER
Een bijzondere belevenis:
Meubels kijken in de toonzalen van
débé in Breda. U ziet er tientallen
bankstellen, stoeien, tafels,
bergmeubels en slaapkamers.
En dat alles in allerlei prijsklassen en in
de meest uiteenlopende stijlen, van
heel klassiek tot ultramodern.
Echt, zoveel mooie meubels ziet u
zelden bij elkaar.
Débé is dan ook de grootste
meubeltoonzaal van Zuid-Nederland.
Voor u één meubel elders koopt, moet
u eerst bij débé geweest zijn.
Kom eens kijken: maandag tot en met
vrijdag tussen 9 en 6 uur. Of op
zaterdag tussen 9 en 5 uur.
De levering gaat via uw woninginrichter.
Teteringsedijk 89 bis, Breda.
Postbus 3145. Tel. 076-134552
SAS VAN GENT, GENTSESTRAAT 4 TEL. 1938
Voor een
Moulinex hoert u
niet te sparen.
Snelle service
Alle reparaties en
bestelde onderdelen
verlaten binnen 2x24
uur na ontvangst onze
service-afdeling in
Gouda.
Type 3004 Type 3006
Zet 1,2,3 of4 levertin
koppen
koffie.
een wip 6
koppen geu
rige koffie.
Type 3009 Type 3012
Maakt 1,2,3, Dezeveel-
4,5,6,7,8 of
9 koppen
tegelijk
visite ma
chine is
goed voor
12 koppen,
AJLrteur: Dr. W. A.J. M. Harkx
Hoofdredacteur; L. Leijendekker
