Werk
donder-
dag
twee minuten stil
REGERING STEENT
OPROEP VAKCENTRALES
Vandaag
w
Grote olievlek
op Noordzee
Onder Dak
Volvo Car B.V. claimt via
kort geding rechten
op transmatic-systeem
Geluid in Vara-drive-in
discotheek moet zachter
008 niet meer dag
en nacht in dienst
JS...
Spanning in Portugal
Pakje koffie
mogelijk
35 cent
duurder
LEK IN TANKER
Schippers starten
met
internationale J.V."
Baalhoek-
tractaat
snel naar
parlement
00 artikelen, uit
Een onmisbaar
of de bon invullen
I COMPUTER SCHOOI
UTER-
RAMMEUR
REISBUREAUS
INDUSTRIëLE
PRODUKTIE 10%
GEDAALD
VAN DOORNE'S TRANSMISSIE B.V.
GING CONTRACT AAN MET FIAT
DINSDAG
EN WOENSDAG
BIJ ALBERT HEIJN
Raad Antwerpen:
16
oen:
IS f9,50)
000,- tot 3000,-
te
N-TILBURG-NIJMEGEN-HEERL6N.
ïgen: Mavo-4, Havo, VWO, MBO,
en omscholing.
iezen, alleen maar winnen. Voor in-
coupon ongefrankeerd opsturen
lurnmer 250 Eindhoven.
IE 4-10 HEERLEN
10466
Leeftijd
Opl.
DirecteurDr. W. A.J M. Harkx
Hoofdredacteur: L. Leijendekker
Redactie- en administratie-adres:
Nieuwstraat 9, Terneuzen, teL (01150) - 7920
Gironummer 1114111
t.a.v. Uitgeversmaatschappij De Stem B.V.
Reigerstraat 16, Breda.
VRUE
DINSDAG 30 SEPTEMBER 1975
Uitgeefster Uitgi
27e jaargang No. 1963
Stem B.V.
(Van onze redactie binnenland)
DEN HAA G Het tele
foon-inlichtingennummer 008
zal met ingang van 1 oktober
niet dag en nacht meer in
dienst zijn. Aanvragers zullen
dan naar een ander niet
kosteloos nummer worden
verwezen, mede omdat in
steeds mindere mate serieuze
inlichtingen worden gevraagd,
waardoor met name het aantal
'onzakelijke' gesprekken in de
grote steden sterk is toegeno
men.
Aldus gisteren een persbe
richt van de PTT, waarin
wordt gezegd dat van 1 okto
ber af degenen, die tussen tien
uur 's avonds en acht uur
's morgens 008 kiezen voor
het vragen van inlichtingen
door middel van een antwoord
apparaat naar een ander
nummer worden verwezen. Dit
nummer waar men uitsluitend
voor dringend gewenste in
lichtingen terecht kan is in
alle telefoondistricten verschil
lend.
In de avond en 's nachts
worden via 008 in steeds min
dere mate serieuze inlichtin
gen gevraagd, neemt het aan
tal onzakelijke gesprekken in
de grote steden sterk toe en
worden bovendien vaak tele
foonnummers gevraagd, die in
de telefoongids van de aanvra
gen te vinden zijn.
Van de ongeveer 30 miljoen
telefoontjes, die 008 per jaar
krijgt, komt verreweg liet
grootste deel overdag. Er wer
ken bij de 22 informatiecentra
voor 008 in totaal ongeveer
1300 informatieambtenaren.
De sluiting van 008 gedu
rende genoemde uren is in zes
telefoondistricten beproefd.
Bij die proefnemingen nam
het aantal nachtelijke tele
foontjes met ongeveer 70 pro
cent af. Voorts is gebleken dat
de verwijzing naar een ander
nummer voor de meeste abon
nees niet als serviceverminde
ring wordt ervaren.
De beperking van de open
stellingstijden van 008 levert
op korte termijn nauwelijks
vermindering van liet aantal
nachtdiensten op. Aan een
dergelijke vermindering zat
eerst gedacht kunnen worden
als de distrieten ertoe over
gaan om 's nachts de bedie
ning van een aantal informa
tiecentra op één plaats te con
centreren, een maatregel, die
door de sterke vermindering
van het aantal oproepen moge
lijk wordt.
(Van onze redactie buitenland)
DEN HAAG/MADRID De regering heeft zich opgesteld achter de oproep van de drie vak
centrales NW, NKV en CNV, om dondetdag 2 oktober om 12 uur twee minuten het werk
neer te leggen uit protest tegen de in Spanje voltrokken doodvonnissen. Ook de twee werk
geversverbonden VNO en NCW zullen hun leden vragen deel te nemen aan de werkonder
breking. De verbonden zijn niet bereid verdergaande acties in het Nederlandse bedrijfsleven
te steunen.
De leden van NKV *n NW
zijn namelijk ook gevraagd
donderdag een 24 uurs-boycot
te houden. Het CNV wilde
hier niet aan meedoen, omdat
ze vindt dat een dergelijke
boycot beter in Europees of
Internationaal verband kan
worden gehouden. De drie
rakcentrales willen op korte
termijn overleg in het Euro
pees vakverbond om aan ver
dere protesten tegen het
Spaanse regiem uitdrukking te
geven.
De regering heeft haar eigen
werknemers in de gelegenheid
gesteld aan de actie deel te
nemen. Het kabinet hoopt dat
ook andere Nederlanders met
het in acht nemen van twee
minuten stilte zullen willen
meewerken aan dit protest. De
24 liurs-lboycot waar het NVV
en EK.V voorstanders v«n zijn
moet worden gezien in het ka
der wan een communicatie
boycot van Nederland tegen
Spanje, te land. ter. zee en in
de lucht, zoals NW-voorzitter
Kok gisteravond zei. De aan
gesloten bonden is gevraagd
welke inhoud ze in hun speci
fieke sector kunnen geven. In
vakbondskringen werd alge
meen de medewerking van re
gering en werkgevers als zeer
belangrijk ervaren. Hierdoor
ontstaat grote druk op het
Spaanse regiem, zo zei A. Or-
chjk van de Verbondsraad
CNV.
De reisbureau's, verenigd ln
de ANVR, zullen zich niet
aansluiten bij een boycot van
Spanje. Het aantal annulerin
gen was volgens ANVR-direc-
teur rfrs. Couvreur klein. ,.We
willen geen patriarchale hou-
ding aannemen", zei hij. De RUI TEN LriT N D
reisorganisatie van de Pers-
combinatie NV, die meestal
onder de naam van Paroolrei-
opereert, heeft evenwel
betrokkenen ook het al betaal
de deel van de reissotn terug
krijgen.
'De directie van de Week
bladpers B.V. heeft besloten
met onmiddellijke ingang
voorlopig advertenties, die op
enigerlei wijze Spanje propa
geren, te weigeren. Bij _de
Weekbladpers worden Vrij
Nederland, Voetbal Internatio
nal en de Haagse Post uitge
geven:
besloten de reizen naar Spanje
voorlopig van het programma
te schrappen.
Reizigers die reeds een reis
naar een van de Spaanse be
stemmingen hadden geboekt,
wordt een alternatief reisdoel
geboden. Eventueel kunnen de
OPKLARINGEN
Maximumtemperatuur ze
ventien graden.
STAD EN STREEK
Rector nam afscheid van
Petrus Hondius. Pagina 5
BINNEN- EN
BUITENLAND
Binnen twee jaar vijfhon
derd mammoetfankers
san de ketting. Pagina 7
Van Agt verzet zich te
gen regionale politieor
ganisatie. Pagina 8
Het huwelijk houdt zich
taal. Pagina 9
5PORT
Goese volleybalclub Blok
'73 behaalde moeizame
zege. Pagina 10
Onenigheid bij Feiien-
oord Pagina 11
RADIO EN TELEVISIE
Een halve eeuw katholiek
leven. Pagina 13
merijn
DA.F-. Geen fiat van Volvo
(Van onze redactie
binnenland)
AMSTERDAM Met in
gang van woensdag 1 oktober
wordt de prijs voor gebrande
koffie verhoogd, waardoor de
consumentenprijs mogelijk
met gemiddeld 35 cent per
pakje van 250 gram zal stij
gen, aldus de Vereniging van
Nederlandse Koffiebranders
en Theepakkers.
De prijsverhoging, waarover
de branders overleg hebben
gepleegd met het ministerie
van Economische Zaken, is
voornamelijk het gevolg van
de sterke stijging van de kof
fieprijzen op de wereldmarkt.
In augustus werd de consu
mentenprijs voor koffie reeds
verhoogd met 16 cent per pak
je van 2 50 ,gram.
De grote koffieleveranciers
zoals Do-uwe Egberts, Van
Nelle en Niemeyer gaan hun
tooffiemerkan zeker met 35
cent per pakje van 250 gram
verhogen, zo deelden zij des
gevraagd mee.
Met stakingen en andere
protestacties is ook gisteren in
het buitenland gereageerd óp
de terechtstellingen. Binnen
Spanje vormen de vier Baski-
sche provincies in het noorden
het centrum van de protestbe
weging. Daar riepen clandes
tiene arbeidersorganisaties op
tot een algemene staking van
twee dagen. Hoewel de autori
teiten meedeelden dat ef
slechts 30.000 werknemers aan
de oproep gehoor hadden ge
geven, werd in plaatselijke
kringen het aantal stakers al
leen in Bilbao en omgeving al
op 100.000 geschat.
Buiten Spanje gingen vele
stemmen op om dit land dioor
isolement onder druk te zet
ten. In dit opzicht ging Mexico
het verst door alle personen
die officieel of officieus voor
de Spaanse overheid werken,
te gelasten binnen 48 uur het
land te veria-ten. Tevens ver
zocht president Eeheverria om
Spanje -uit de VN te stoten.
In Europa hebben tot dusver
meer dan tien regeringen hun
ambassade-ur in Spanje „voor
overleg" teruggeroepen. Zwit
serland en Oostenrijk volgden
dit voorbeeld van o.m. Neder
land.
Naar een woordvoerde-r van
he-t Witte Huis, Ron Nessen,
meedeelde is de VS-regering
niet van plan haar ambassa
deur terug te roepen. Nessen
zei ook dat de executies geen
gevolgen zullen hebben voor
de Amerikaanse onderhande
lingen met Spanje over de
VS-basis in dat land.
De internationale federatie
van transportarbeiders die in
Londen is gevestigd, heeft
haar leden opgeroepen met in
gang van woensdagmiddag
Spanje te blokkeren wat zijn
land, zee- en luehtverbindin-
gen betreft. In de haven van
Kopenhagen weigeren arbei
ders Spaanse schepen te laden
of te lossen.
In Portugal is gisteren grote
spanning ontstaan nadat de re
gering opdracht, had gegeven
alle radio- en tv-stations te be
zetten. Dat gebeurde 's mor
gens; 's middags volgden daar.
op heftige demonstraties. Het
leger werd in staat van paraat
heid gebracht.
(zie ook pag. 7)
(ADVERTENTIE)
KJ -*r—
Vorig jaar telde
ons landje 4 miljoen
pieuwe en goede
'tweedehands auto's.
Ze brachten hun
inzittenden comfor
tabel, snel en veilig
naar de plaats waar ze
wezen moesten.
Yj, Om dat zo te houden
ÊL,''controleren wij links
r en rechts (...en ver
wijzen de rijdende
wrakken naar het kerk
hof). Wij leggen dan
even beslag op uw tijd.
't Kost een paar minu- »i
Mr, ten, al heeft u'n prima v
umnon KAaar tA/at- -run I
wagen. Maar wat zijn
nou 'n paar minuten?
Op mensenlevens.
De politie.
(Van onze redactie
binnenland)
DEN HAAG In de drive-
in discotheek van de Vara
moet in opdracht van het Va-
ra-bestuur de geluidsproductie
worden gematigd. De Vara
heeft hiertoe besloten na ken
nis te hebben genomen van de
resultaten van geluidmetingen
van de Consumentenbond.
Zijn onderzoek heeft de
Consumentenbond tot de con
clusie gebracht, d-at popmuziek
in discotheken, op popconcer
ten en bij drive-in-discotheken
vaak zo hard wordt gespeeld,
dat musici en luisteraars er
doof van kunnen worden.
De grootste risico's lopen
natuurlijk de mensen, die be
roepsmatig bij de harde pop
muziek zijn betrokken zoals
de popmusici zelf, de disc-
jockey's en de technici. Er zijn
er gedeeltelijk doof door ge
worden. Maar ook de regelma
tige bezoekers van de concer-
(Van onze redactie
binnenland)
DEN HELDER Uit de
gistermorgen voor de kust bij
Den Helder lek geraakte
Griekse tanker „Pacific Colo-
cotronis" (72.272 ton) was gis
teravond al een hoeveelheid
olie gevloeid, die een opper
vlakte besloeg van tien mijl
bij een breedte van vijf mijl.
De tanker is voor anker ge
gaan. Het oliebestrijdiugsvaar-
tuig van de Rijkswaterstaat,
de „Smal Agt" en de „Hol
land", een schip van de rede
rij Doeksen, zijn bij de lek
kende tanker om de olievlek
te bestrijden.
Een woordvoerder viain het
ministerie van Verkeer en
Waterstaat noemde het een
van de grootste rampen die
zich de afgelopen jaren vooi-
de kust hebben voorgedaan
„Het is een geluk dat de wind
aflandig is", zei hij. Er is in
middels een deskundige van
Rijkswaterstaat aan boord van
de tanker gezet. Er is een
50.000 ton metende tanker on
derweg om een deel van de
lading over te nemen. Hiermee
zal al gauw twee dagen ge
moeid zijn.
De „Smal Agt" heeft gemeld
dat de olie als een vrij dunne
film over het water ligt. In de
tanker zitten aiain bakboord
twee scheuren. „Dat laten
wapperen wat heen en weer",
aldus de kapitein van de
ten enz. lopen risico's.
De consumentenbond haalt
onderzoekingen aan, waaruit is
■gebleken, dat bij zestien pro
cent van de mensen, die twee
uur of langer waren blootge
steld aan geluid van 110 deci
bel (een sterkte, die bij pop
concerten wordt overschreden
en ongeveer gehaald ln de dri
ve-in discotheken van de Avro
en de Vara) de gehoordrempel
was verhoogd, waardoor hun
oren minder gevoelig waren
geworden.
DEN HAAG (ANP) In
het tweede kwartaal van dit
jaar was de industriële pro-
duktie in ons land ruim tien
procent lager dan in hef twee
de kwartaal van 1974. Het in
dexcijfer, dat het CBS samen
stelt, bedraagt voor het twee
de kwartaal 104 tegen 116
voor het tweede kwartaal van
het vorige jaar (basis 1970 is
100).
„Smal Agt". Door het ruwe
weea- ter plaatse waren enkele
tussenschotten tussen de
hoofdtamks ontzet geraakt
waardoor olie vanuit 'deze
tanks via de bailasttanfes ln
het water verdwijnt.
De tanker war. op weg van
Algerije naar Wilhelmshafen
met de ruiwe olie. Toen het
schip lek raakte voer het op
de Noordzee op vijftien mijl
ten zuiden van het lichtschip
„Texel". Een zusterschip van
de „Pacific Cheeft in mei
en juni ook moeilijkheden ge
had na een brand aan boord.
De landelijke vereniging
voor het Behoud van de Wad
denzee heeft erop gewezen dat
de olievlek voor de fauna van
de Waddeneilanden een ramp
zal betekenen. Bij Rijkswater
staat hoopt men dat de wind
uit het zuidwesten zal blijven
waaien, waardoor de olievlek
niet de Nederlandse kust zal
aandoen.
treft u behalve uw normale krant ons extra
bouw- en woningnummer „Onder Dak" aan. Hierin
opnieuw een grote hoeveelheid informatie over bouwen
en wonen.
Allereerst is er een uitvoerig overzicht van allerlei
subsidiemogelijkheden voor huurders en kopers van wo
ningen. Daarnaast Informatie over warmte- en geluids
isolatie, over het onderhoud van uw huis, waar u op
moet letten wanneer u een oud huis gaat kopen. Het
nieuwe Garantie-Instituut Woningbouw wordt aan een
beschouwing onderworpen. Aandacht is tevens besteed
aan de woonstijlen, de veranderingen daarin en de in
richting van de keuken. Naast nog ettelijke andere zaken,
zijn er In deze „Onder Dak"-bijlage uiteraard ook de
doet-het-zelf tips te vindfen.
(Van onze
rechtbankverslaggever)
BREDA Volvo Car B.V.
te Born en Van Doorne's
Transmissie B.V. te Tilburg
zijn elkaar maandag in een
kort geding voor de president
van de Bredase rechtbank, nu.
J. Schellenbach, openlijk in de
haren gevlogen. Volvo Car
B.V., wil een stokje gestoken
zien voor de contacten, die liet
Tilburgse bedrijf heeft gezocht
en gevonden met Fiat over de
levering en toepassing in de
Fiat 128 van een van dr. Huub
van Doorne's troetelkinderen:
het overbrengingssysteem
transmatic. Daarvoor is mo
menteel in Italië reeds de
nodige research In gang gezet
in de verwachting dat over
anderhalf jaar de Fiat 128 uit
gerust met de transmatic op
de weg zal zijn.
Onder een dwangsom van
vijftig miljoen gulden per
overtreding en van één mil
joen gulden per dag vordert
Volvo Car B.V. een vgybod tot
executie van het op 1 juli j.l.
tussen Van Doorne's; Transmis
sie B.V. en-' Fiat getekende
contract.
Namens Volvo Car B.V. te
Bom trad mr. O. d'e Witt Wij
nen op, die zijn uitvoerig plei
dooi begon met de stelling, dat
Volvo op 8 december 1972 zijn
belang (voor 33%) in de auto-
fabriek van DAF allereerst
had gezocht vanwege het unie
ke variojmaticsysteem dat DAF
in zijn personenwagens toe
past. Op 16 januari 1975 steeg
dat belang van Volvo in Daf
tot 75% „en niet voor niets",
zei mr. De Witt Wijnen.
Want er was een nieuwe
ontwikkeling jn het overbren
gingssysteem gaande van
de variorraatic naar de trans
matic waarin Volvo bijzon
der was geïnteresseerd. In
1972 had Volvo Car B.V. al
geprobeerd een greep te krij
gen op Van Doorne's Trans
missie B.V., in Tilburg, maar
een directe participatie lukte
niet. Volvo Car kreeg wel de
geruststellende mededeling,
dat het bedrijf er niet naast
zou staan als er in Tilburg iets
goeds zo-u komen uit de re
search rond de transmatic- Ook
zouden, volgens mr. De Witt
Wijnen, de produkten van
Transmissie B.V. niet worden
gebruikt tegen de belangen
van Volvo Car B.V.
„Maar wat er nu Is gebeurd
staat daarmee in schrijnende
tegenstelling". Vo-lvo nam niet
voor niets voor 50% deel in d-e
researchkosten. Een bedrag
van f 670.000 werd erin gesto
ken. Maar het resttltaat van de
proeven, die met de transma
tic werden genomen, viel in
eerste instantie teigen, zodat
het leverings- en afnamesche-
rna voor Volvo Car B.V. op
losse schroeven kwam te
staan. „Uithuilen en opnieuw
beginnen", was het parool. Dat
gebeurde.
(Vervolg op pag. 8)
(ADVERTENTIE)
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN Een groep
Nederlandse schippers heeft
gisteren in Temeuzen en Rot
terdam eigenhandig een soort
evenredige vrachtverdeling in
gesteld voor het verkeer naar
België en Frankrijk.
Er was gisteren nog weinig
of geen aanbod. Maar de be
vrachters zullen toch wel moe
ten komen, menen de initia
tiefnemers, verenigd in de
„Toerbeurt Noord-Zuid-Veor-
keer". Staatssecretaris Van
Huiten (Verkeer en Water
staat) heeft het initiatief afge
keurd. Ook die Nederlandse
binnen vaartladers hebben dit
gedaan.
(Zie ook pag.
(Van een onzer verslaggevers)
ANTWERPEN De ge
meenteraad van Antwerpen is
van mening dat de drie Bel
gisch-Nederlandse verdragen,
namelijk over de bochtafsnij
ding in de Westerschelde bij
Bath. over het Baalhoekkanaal
en het Maaswater, zo snel mo
gelijk ter goedkeuring aan het
Belgische parlement moeten
worden voorgelegd.
Een motie, waarin dit stond,
werd gisteravond tijdens de
raadsvergadering in Antwer
pen door alle raadsleden goed
gekeurd.
Deze uitspraak van de Ant
werpse gemeenteraad is in fei
te bedoeld als reactie op de
bezworen, die de laatste tijd
van Waalse zijde tegen het
sluiten van deze drie Belgisch-
Nederlandse verdragen zijn
aangevoerd. De acties van de
Walen werden gisteravond
door de Antwerpse schepen L.
Delwaide zonder meer betiteld'
als „ruziezoeker".
(Vervolg op pag, 7),
