•Dijk
ISCH
eken
3RINK
Bier
vliet
gaat
bij
zichzelf
te rade
Werk
aan nieuw
kanaal
Biervliet trekt bekijks
Be Dsitaiie albums.
Ze zijn m meer! Ra 70 jaar.
tante, Zamer, Earjst
en ISintar.
Indeboefchande
De Stem/De Vrije Zeeuw
BOETE VOOR
DREIGEN
MET MES
Verdachte klaagt
over parkeer
probleem Cadzand
J. Risseeuw won wedvlucht vanuit Quievrain
Al honderd schepen
vast in Terneuzen
en Sas van Gent
- Lewestein
na - Passap
nachines
nachines
xVClaóiieke
'Poróeleinkcuien
stad
streek
imammmmBsasaKamast
•1-2^-Breda
3 (centrum)
KLUNDERT
'fi
1975.
Centrum
E TAPIJTEN
01600-42764
Voorbeeld
Drie
in
xeeland
T
MONSTERZEGE
PEUGEOT
St. Jansteen
Axel
Sterre-personee I
verloor vreemd
voetbalduel
DE STEM VAN VRIJDAG 26 SEPTEMBER 1975
peciaal
oor
kasten
Iele dag gesloten
Jstrotrt 3 6re(ta 0v60o-36309
.'.stemmingsplan
rrein Moerdijk".
Iiders van Klundert ma-
lgang van 30 september
ter gemeentesecretarie
ligt een ontwerp van een
blge het bepaalde in ar-
lop de Ruimtelijke Orde
etrekking hebbende op
hherroepelijk geworden
Lstrieterrein Moerdijk",
«legen ten noord-westen
J-ordt begrensd door het
Inden, waarop de bedrij-
Itrapak" staan. Het ont-
pn, voorschriften en een
nde termijn kunnen be
lt ontwerp-plan schrift'e-
bij hun college,
|ter en wethouders voor
noemd,
|ls, De burgemeester.
I.b.
hbouts A.C.M. Coppens
apen
er week
ide
iat 27
01600-33079
38.
Paraplu's
wandelstokken
parasols
lederwaren
- Breda - Tel. 01600-39460
«f*
XIRNITUREN
alle merken
T 25 TEL. 01600-41973
ein passap minerva elna
Laagste prijzen
IJTHUIS
OUDE VEST 31
BREDA
(Van een onzer
verslaggevers)
BIERVLIET In novem
ber start in Biervliet een
procedure, die het best beti
teld kan worden als eer
„dorpszelfonderzoek". Onde>
het motto „wat gaat er on
in Biervliet" gaat het dor)
de hand in eigen boezem ste
ken. Het ligt in de bedoelin;
dat de bewoners van Bier
vliet zelf het onderzoek gaa-
uitvoeren. Het uiteindelijk
doel is om aan de weet t<
komen wat de Biervlietena
ren van welzijnswerk ver
wachten. Verder kan de be
volking aangezet worden om
actef te werken aan het ver
beteren van eigen woon- en
leefsituatie. Plannenmaker
en Initiatiefnemer is Jan van
Me;en, de centrale man in
hel buurthuis „De Pereplu"
ie Biervliet.
De basis van het onderzoek
vvordt een zogenaamde socia
ls) kaart. Dat is een overzicht
van de meest uiteenlopende
gegevens over de bevolking
van Biervliet. Om maar wat te
doemen, de kerkelijke gezind
ten, de beroepen-indelingen en
l« getalsverhouding tussen ge-
toren Biervlietnaren en „im-
irt". Uit zo'n ontleding van
et dorp kan al het een en
ander afgeleid worden. Met
die cociale kaart op tafel gaan
een aantal gespreksgroepen en
een overkoepelende werkgroep
aai de gang. Via allerlei on
derzoekmethodes zoals enqu
êtes, steekproeven en inter-
vieuws kan de mening van
heel Biervliet over zaken van
uteenlopende aard gepeild
■orden. Met het daaropvol
gende eindrapport kan buurt-
inisleider Jan van Megen aan
de gang wat betreft welzijns
werk. Hij kan er zijn aanbod
vui aktiviteiten op af stern
aren. Bovendien krijgen de in
woners van Biervliet een dui-
dalijk en helder inzicht in de
mogelijke problemen die er in
het dorp leven.
(lm
tel
Van Megen geeft zelf een
'oorbeeld van praktische
oordelen van zo'n onderzoek:
,Neem nou het verbeteren van
voon- en leefstituatie. De be-
'olking is hier over het alge
neen vrij oud. Stel dat de
nensen ergens een bankje in
le zon willen. Dan is het niet
:o belangrijk voor mij als zoon
rankje er komt, maar dat je
le mensen kan stimuleren om
:elf over zoiets te beginnen".
Het grootste pluspunt voor
hem is dat hij aan de hand
van het onderzoek weet wat
in Biervliet de mogelijkheden
van het welzijnswerk zijn. Hij
noemt wat voorbeelden en legt
die nader uit: individuele
hulpverlening: „Het kan ge
beuren dat hier in het buurt
huis iemand z'n hart komt
luchten. Ik vind dat daarvoor
de ruimte moet zijn". Creati-
viteitsontwikkeling: „Het in
zien van het belang van de
creativiteit en via het waarde
ren ervan nuchterder Ieren
denken". Het vormingsaspect:
.Het werken aan een mentali
teitsverbetering".
Hij vindt niet dat hij met
deze ideeën in het achterhoofd
bijvoorbeeld de maatschappe
lijke dienstverlening in de
wielen gaat rijden. Van Me
gen: „Ik vind dat alle aspecten
van het welzijnswerk door el-
tear lopen".
Het dorpszelfonderzoek valt
u-teen in drie delen: het op
bellen van een sociale kaai t
ai de hele voorbereiding van
iet onderzoek van november
bt januari. Van februari tot
:uni het onderzoek zelf via
(espreksgroepen, enquêtes en
andere methodes en vervol
lens een maand later het op-
itellen van het eindrapport.
Het seizoen daarop kan dan
met het vanryvt in de hand
aan de slag gegaan worden.
(Van een onzer
verslaggevers)
Biervliet De werkzaam-
zaamheden aan het nieuwe
wateringskanaal van Bier
heden aan het nieuwe at
dert snel. Men is nu al ge
vorderd tot in de kom van
Biervliet en deze week is
een begin gemaakt met de
sloop van enkele gebouwen
aan de Tuinstraat en het
rooien van een aantal bo
men.
De werkzaamheden trek
ken de gehele dag door veel
bekijks. De betonnen dui
ker in de weg naar Elisa-
bethpolder is blootgelegd
en het verkeer zal daardoor
moeten omrijden. Voor
voetgangers en fietsers
komt er een noodbruggeije.
Bedoeling is ter plaatse een
nieuwe bredere dui
ker aan te leggen. Gewerkt
zal worden met een bouw
put met stalen damwand,
unidat bronhemalen te ge
vaarlijk werd geacht voor
de nabij het werk gelegen
huizen.
BERGEN OP ZOOM
Luxor Theater, 20.OU uur: op
herhaling in het meisjesinter-
naa(k)t. 18 j. Roxy Theater,
20.00 uur: Het jaar van de
kreeft. 18 j.
Het Markiezenhof, expositie
ter gelegenheid opening Schel
de-Rijnverbinding. Geopend:
ma. t.m. vrijd. 10.00-12.00 en
14.00-17.00 uur; za. en zon.
14.00-17.0.0 uur (t.m. 25 okt.).
Tweede Ilal Stadhuis, kunst
werk van de maand, van A.
Neijendorf uil Bergen op
Zoom. Geopend maandag t.m.
vrijdag van 8.30-12.30 en van
13.30-17.30 uur (t.m. 30
sept.).
goes
Grand, 19.30 uur De Peet
vader ii. 14 j. 23.00 uur:
Wacht op je beurt schatje. 16 j.
Museum voor N.- en Z.-Be-
veland, World Press Photo.
Geopend dins. t.m. zat. van
10.00-12.00 en 13.30-17.00 u.
(t.m. 27 sept.).
HULST
Galerie Van Geyt, Steen
straat 20, Beatrijs Jouret ex
poseert grafiek. Geopend
werkdagen 9.00-12.00 en 14.00-
18.00 uur (t.m. 30 sept.).
middelburg
Kuiperspoorttheater, 20.30
uur: fiim „Sneeuwklokjes in
september" City Theater,
20.00 uur: Chinatown.
Vleeshal, expositie beelden
de kunst van de laatste jaren,
met nadruk op conceptkunst,
fotokunst, video, mailart. bo
dy-art en publicaties (t.m. 20
okt.Zeeuws Kunstenaars
Centrum, Lange Noordstraat
50, expositie J. van Schagen
Beeld of teken?". Geopend
dinsd. t.m. zat. t.m. 12 decem
ber.
oostburg
Ledeltheater, 20.00 uur:
Wolkenkrabber in vlammen.
14 j.
ROTTERDAM
Luxor Theater, 20.00 uurj
„Een kannibaal ate jij en ik",
musical. Piccolo Theater, 20.15
uur: „Antigone", van Sofocles.
Schouwburg, 20.15 uur: Stad-
stoneel Rotterdam met „Ro
meo en Julia" van Shakespea
re. Hofplein Theater, 20.15
Uur: Toneelraad Rotterdam
met ,.De Broek", blijspel van
Car] Sternheim.De Doelen.
(Grote Zaal), 20.15 uur: Phil-
harmonisch Orkest van Mos
kou, o.l.v. Kiril Kondrasjin,
SAS VAN GENT
Galerie „Uilenspiegel",
Westkade 71, Henk Baartman
uit Middelburg exposeert gra
fiek. Geopend dagelijks van
9.00-12.00 en 13.30-18.00 uur;
vrijdag tot 21.00 uur; zondag
14.00-16.00 uur. woensdagmid
dag gesloten (tm. 27 sept.).
TERNEUZEN
Luxor, 20.00 u.: Flossie, Ve
nus uit Zweden. 18 j.
Zuidland Theater, 20.30 uur:
Special Echo's van Theater
Tardieu.
VLISSINGEN
Alhambra, 20.00 uur: Ber-
trand in on(t)roerend goed.
a.l. 23.00 uur: Bloedbroeders
in karate. 18 j.
ANTWERPEN
Kon. Vlaamse Opera, 20.00
uur; Het kasteel van hertog
Blauwbaard (Balletten). Meir-
theater, 20.30 uur: „Wittezwar-
t.epietepoppen" van J. Orton.
Kon. Ned. Schouwburg, 20.00
uur: „Richard III" van Sha
kespeare.
Middelheimpark, Middel-
heimiaan. expositie beeld
houwwerken en tekeningen
van negen leden van hel
werkcomité Middelheim als
mede de 13e Biënnale voor
beeldhouwkunst met speciale
aandacht voor Turkije, Indo
nesië en Japan. Geopend van
10.00-19.00 uur (t.m. 4 okt.).
(ADVERTENTIE)
(Van een onzer verslaggevers)
OOSTBURG De 65-jarige
J.C. uit Groede kwam op 4
november vorig jaar in een
café te Groede plotseling ach
ter de tapkast staan. De be
trokken exploitant sommeerde
hem die plek te verlaten, wat
C. weigerde waarop de exploi
tant hem bij de schouder pak
te en elders in het etablisse
ment plaatste. „Ik ben nog
nooit voor een mens wegge
gaan, ook nu niet. Dat is me
nog nooit gebeurd", zo riep C.,
wiens toestand door de later
arriverende politie werd om
schreven als „in verregaande
staat van dronkenschap". Hij
trok een mes, hield dit naast
de heup en kwam op de ex
ploitant af. Deze pakte een
barkruk om zich te verdedi
gen. Er gebeurde overigens
niets, zoals bleek uit de getui
genverklaring gistermorgen
voor het Oostburgse kantonge
recht. Er werd zelfs geen steek-
beweging met het mes gemaakt.
Twee dagen later was C.
zijn excuses komen aanbieden.
Hoewel het alllemaal dius wel
meeviel vond de officier van
justitie dat toch vermanend
moest worden opgetreden. Hij
eiste tegen C„ die niet op de
zitting aanwezig was, een boe
te van f 50Kantonrechter mr.
C. van Hees vonniste con
form.
Beter kwam de 80-jarige P.
de B. uit Schoondijke eraf. Hij
was geverbaliseerd op lil fe
bruari omdat hij twee stuks
vee vervoerde in een aanhang
wagen zonder daarvoor een
vergunning te hebben. De zeer
krasse bejaarde weigerde gis
teren een aangeboden stoel en
stond de kantonrechter staan
de te woord. In het proces
verbaal was melding gemaakt
van „twee vaarzen" die zich
in het wagentje bevonden.
„Het waren helemaal geen
vaarzen, het waren stiertjes",
aldus De B. tot de kantonrech
ter. „En moet ik ook vergun
ning hebben als het mijn ei
gen beesten zijn"? zo vroeg
hij de kantonrechter. Dat
moest inderdaad. Niettemin
vorderde mr. Mijnssen vrij
spraak omdat de overtreding
was aangetoond met dieren
die er niet waren, want vaar
zen zijn geen stiertjes. Mr.
Van Hees vonniste conform en
adviseerde dringend de be
jaarde verdachte goede papie
ren voor het vervoer van die
ren aan te schaffen.
Snelheidsovertredingen
kwanten, zoals gebruikelijk
ook ter behandeling. Twee
verbalisanten traden op als
getuige in de zaak tegen W.
de K. uit Middelburg die vol
gens hun waarnemingen - zij
reden in een auto achter ver
dachte aan - op 22 december
vorig jaar ongeveer 120 kilo
me tig' reed. Mr. Mijnssen vor
derde het gebruikelijke tarief
van f 3,- per kilometer. Mr.
Van Hees haakte er f 100,- van.
De zaak tegen de Oostbur
ger J.O., die wegens hetzelfde
feit terechtstond, werd aange
houden. Ook hij was gecon
troleerd door achter hem rij
dende politiemensen. O. ont
kende pertinent te hard gere
den te hebben. Bovendien be
streed hij de mogelijkheid van
constatering van het te harde
rijden.
Mevrouw G.G.-O. kreeg
f 50,- boete omdat zij op 20
maart was aangehouden als
bestuurster van een auto, ter
wijl zij geen rijbewijs bezat.
Een maand later had zij het
bewuste document wel. Mr.
Mijnssen honoreerde dit door
zijn aanvankelijke eis van
f 100,- te halveren. De kanton
rechter vonniste conform.
(Vau een onzer verslaggevers)
CADZAND Tijdens de
behandeling van een parkecro-
vertreding voor het kantonge
recht in Oostburg heeft een
inwoner van Cadzand een
pleidooi gehouden voor het
verbeteren van de park eermo
gelijkheden langs de Boule
vard de Wielingen.
Verdachte P. de L. had zich
opzettelijk wegens foutief par
keren laten verbaliseren om
bij de openbare terechtzitting
de situatie uiteen te kunnen
zetten. Volgens hem zou op
het betrokken parkeerterreint-
je parkeermeters moeten ko
men, omdat nu niemand zich
houdt aan het voorschrift dat
maar 2 uur geparkeerd mag
worden. „De toeristen zetten 's
morgens hun auto's neer en
mensen die in de bedrijven bij
het parkeerterrein moeten
zijn. kunnen hun auto niet
kwijt", zo betoogde De L. Hij
uitte ook zijn ongenoegen over
de houding van de politite die
wel de gelegenheid nam een
uur verbaliserend op te tre
den, maar het op een bepaald
moment niet nodig vond een
file-vorming op te lossen.
„Waarom verwijst de politie 's
morgens niet de badgasten
naar het grote parkeerterrein,
maar komt men wel 's mid
dags verbaliseren", zo vroeg
hij zich af. Verbalen die Cad
zand als badplaats geen goed
doen, zo bleek uit zijn woor
den.
Officier van justitie mr. W.
Mijnssen vond dat De L. op
een verkeerde plaats zijn be
toog hield. Bovendien had hij
niet aangetoond dat er onrede
lijk was gehandeld en vond
dat klachten over de politie
bij de politiechef gedeponeerd
moeten worden en niet voor
het kantongerecht. Gezien de
omstandigheden wilde mr.
Mijnssen het bij een boete van
(15,- in plaats van het schik
kingsvoorstel van ƒ25 Mr. C.
van Hees, de kantonrechter,
zei dat een rechter pas verma
nend kan optreden als er on
behoorlijk bestuur door de
overheid is gepleegd. „Ik kan
niet ingaan op uw verzoek de
gemeente te vermanen", aldus
de kantonrechter die De L.
adviseerde via politieke kana
len de zaak aan de orde te
stellen. Hij vonniste conform
de eis.
(Van onze correspondent)
OOSTBURG In de sport
hal ,,De Veerhoeck" boekte het
IJzendijkse Peugeot in poule-a
van de zaalvoetbalcompetitie
een monsteroverwinning op
plaatsgenoot Hofzicht Varkens
die niet tot scoren kwamen en
met 10-0 werden overklast.
Het Oostburgse treffen tus
sen M C Fuihuiqua en Veloci-
tas werd door eerstgenoemde
met 4-2 gwonmen. De overige
uitdagen waren: De Rode
Leeuw-In den Koning 4-0, W
Sasput-Chez Ren 8-1, Vetera-
nen-Aers 1-4, Laportedor-Al
heo 14-3, Vier Emmers-OBV
0-0, Dieipvries-Trimclub 3-0,
Hof Termude-Rabofcrng 2-1,
Administratief Personeel-Rie-
mens 3-1.
Programma 29 september:
De Landbouw-In den Koning,
Amro-Leraren KWL, De Pot
te kijker-E toy, Dulet-Jansen
Sport. Oktopus-Trioonoble, La-
portedor-Karibar 1. Hof Ter-
mude-Veteranen, Administra
tief Personeel-Vier Emmers. 3
oktober: NMB-De Rode
Leeuw, Karibar 2-W Sasput.
De Plakkers De carna
valsvereniging De Plakkers
doet op zaterdag 11 oktober
mee aan de optocht in Ant
werpen bij dc ontvangst van
sinterklaas en zijn zwarte pie
ten. Dat gebeurt op uitnodi
ging van het Antwerps stads
bestuur. De Plakkers nemen
hun carna valswagen mee.
Kaartwedstrijd Aan de
prijs kaarting in de kantine op
het gemeentelijk sportterrein
te St. Jansteen deden 33 leden
van de w. Steen mee. De
eerste prijs ging naar A. Thijs,
2. A. de Bot, 3. E. Pieavet, 4.
A. Sturm, 5. T. de Poorter, 6.
W. v.d. Brande, 7. J. v.d.
Veeken, 8. R. de Kind, 9. W.
Francken, 10. F. Sturm, Op 31
oktober, 12 december, 23 janu
ari en 5 maart worden de
volgende prijskaartingen van
de w. Steen gehouden.
(Van onze duivensportmede-
werker)
ZAAMSLAG De postdui
venvereniging De Eendracht te
Terneuzen hield met een deel
name van 208 duiven een
wedvluc"t vanuit Ouievrain-
De duiven van de liefhebber
J. Risseeuw klasseerden zich
vooraan en wonnen 1,3 en 4.
De snelheid van de winnende
duif bedroeg 1160.- meter per
minuut 2. J. den Exter, 5 en
6. M. de Ron, 7. J. de Smidl. 8.
C. Oppeneer, 10. A. de Meij
er.
De Snelle Duif t e Terhole
met 47 duiven, hoogste snel
heid 1203.- mpm. 1 en 5. L.
Heijmans, 2,4 en 6. A. Beau-
rain, 3 en 7. A. Vermeulen, 8
en 9. Hon. Colsen, 10. A. He-
melaar.
Met Moed Vooruit te Bosch-
kapelle met 58 cude duiven, 1.
J. van Stevendaal, 2. D. Dob
belaar, 3. Jan de Klerk, 4,6 en
7. E. Strooband 5. J. Cappen-
dijk, 8. A. Verbareken, 9. J.
Koster uit Zaamslag. 10. E.
Pieters. Met 92 jonge duiven,
1. J. van Stevendas, 2. J.
Wouters, 3 en 5. D. Dobbelaar,
4,6 en 8. E. Pieters. 7. Jan de
Klerk, 9- en 10. E. Stroo
band
De Snelle Duif le Clinge
met 106 jonge duiven, hoogste
snelheid 1235.78 mpm. 1. A.
Bracke, 2. G. Werbroeck. 3 en
7. Ed. Pauwels- 4 en 8. R. van
Gaever, 5 en 9. P. Bracke, 6.
B. Pdlaet, 10. A. Seghers. Met
29 oude duiven, hoogste snel
heid 1276.06 mpm. 1. G. Wer
broeck, 2 en 5. R. van Gaever,
3 R. van Gaever, 4. P. Bols-
sens, 6. E. de Burger. 7. A.
Bracke.
P V Verwachting te Axe) in
samenwerking met Eerlijk
Vreest Niemand te Stoppeldijk
met 118 duiven, hoogste snel
heid 1192.8 mpm. 1. D. Diele-
man uit Axel, 2 en 4. A.
Verheijden uit Stoppeldijk. 3.
M. van Arentbals, 5 en 8 K.
Verbunt. 6. E. van Ecke. 7. en
14. E. de Waal, 9 en 15. J.
Giele, 10. P. de Poorter, 11. P.
de Bakker, 12. M. Dieleman,
13. F. Michiels. alleen uit
Axel.
Volharding te Westclorpe
met 75 duiven, hoogste snel
heid 1162.33 mpm. 1, Ral. Gij-
sel, 2 en 10. A. van de Vijver,
3 en 5. Joh. de Mul, 4. P.
Goossen, 6. en 8. R. Goethals-
7. H. Koers, 9. Ed. de Smet.
De Vrede te Sas van Gent
met 35 duiven, snelheid eerste
prijswinnende duif 1155.41
mpm. 1 en 4. H. Marquinie, 2
en 5. R. de Vos, 3 en 8. F. van
Hoyc, 61,9 en 16. M. van Lent,
7. P. Goethals.
Nieuw Leven te Koewacht
met 237 duiven, hoogste snel
heid 1213.46 mpm. 1. G. Schal-
kens, 2. G. de Caluwé, 3. A.
de Booij, 4 en 6 R. van Hijfte.
5. Gebroeders Elegeert. 7. G.
Piisé, 8. A. de Koster, 9. F. de
Maier, 10. J. de Bruin.
De Postduif tc Heikant met
51 duiven. 1. Gebroeders
Sturm, 2. F. Pierssens, 3. Ge
broeders Van Houten, 4 en 8.
J. Strooband, 5. Job. van Hou
ten, 8,9 en 10. A. Pieters, 9. R.
Rottier.
Wedvluchten vanuit Door
nik: Eerste de Beste te
Schoondijke met 166 duiven
hoogste snelheid 1209.- mpm.
1 en 10. R. Postma, 2..H. van
Kouweniberg, 3. C. Pijcke, 4.
C. Jansen, 5. P. Cornells, 6. P.
Ras, 7 en 8. Klaassen-Tail'He.
9. H. Veriheribrugge.
Recht voor Allen te Sluis
met 80 duiven, hoogste snel
heid 1178,- mpm. 1. J. van de
Lijke. 2. J. Wage, 3. J. Moens,
4 de 6. G. de Meijer, 5. J-
Coppens, 7. J van Nijhof, 8. J
van de Wege. 9. G. Cocquit,
10. M van de Bossche.
Nog Sneller te Breskens met
377 duiven, snelheid eerste
prijswinnende duif 1249,-
mpm. 1. D. Mookhoek, 2. J.
Jacobs, 3. C. var. Opdiurp. 4. J.
Zee ge is, 5 W. Daansen, 6. A.
Cornells, 7 A. Boekhout, 8. I.
de Jonge. 9. P. Blaakman, 10.
J. Notcbaert.
Vrijde Vlucht te Sasput met
114 diuiven, hoogste snelheid
1257.- mpm. 1 en 4. J. Dhont,
2. P. de Hullu. 3. H. Colon, 5.
R. Blaakman, 6. C. Boogaard,
7. B. de Poorter, 8. Iz. Leen-
houts, 9. M. van Weijnsbergen,
10. E. de Wever
(Van onze correspondent)
MIDDELBURG Het aan
tal binnenvaartuigen dat ligt
aigemeerd in het Nederlandse
gedeelte van het kanaal Gent-
Terneuzen en de daarbij beho
rende havens is donderdag tol
honderd opgelopen.
De meeste schepen liggen in
Terneuzen en in de Neder
landse grensplaats Sas van
Geut De schepen die alle ge
laden zijn, zijn bestemd voor
België of Frankrijk, doch de
schippers durven de grens niet
over uit angst voor acties van
Belgische schippers, aldus de
rijkshavenmeester te Terneu
zen. Ook in het Belgische ge
deeite vain het kanaal alsmede
in de omgeving van Gent ligt
een groot aantal schepen,
waaronder veel Nederlandse
werkloos te wachten totdat
hun Belgische collega's einde
lijk overeenstemmdntg met hun
regering hebben bereikt op
het gebied van vrachtprijzen
en betere bevrachtingsvoor-1
waarden.
l'lr zijn heel wat schippers
waarvan maandag aanstaande
de vijfde week ingaat dat ze
in België voor anker liggen.
Collecte De In Axel ge
houden collecte ten behoeve
van Poolse invalide oud-strij
ders heeft een bruto-bedrag
opgebracht van 1576,20 gulden.
De collecte was gehouden door
de vereniging Axel-Polen.
(Van onze correspondent)
CLINGE Het voetbalelf
tal van personeel uil De Ster-
re heeft op hel gemeentelijk
sportterrein in Clinge een fik
se nederlaag geleden. Van et*,
team beslaande uit volleybal
lers en judoërs werd met 62
verloren.
Er bestond grote belangstel
ling voor het dueL Nadat dr.
Van Engelen, directeur van De
Sterre, de aftrap bad verricht
speelden zich tijdens de wed
strijd enke-le vreemde tafere
len af. Voor de rust werd
scheidsrechter R. van Crae-
nenbroek door een viertal ge
maskerde mannen in een over
valwagen gestopt en „ont
voerd". Hij werd onmiddellijk
vervangen door de heer A.
van der Hooft. Na rust moest
de speler R. Claessens met een
brancard van het veld gedra
gen worden. Tijdens de sa
menkomst in De Troubadour
na afloop van het duel was hij
echter weer kerngezond aan
wezig.
Uitgave Uitgeversmaatschappij De Stem B.V.
Editie />eelaud
RAVONKANTOREN
TERNEUZEN Nieuwstraat .9, tel. 01150 - 7920 (4 lijnen; HULST:
Steenstraat 14, tel. 01140-3751 (3 lijnen); GOES: Klokstraat 4,
teL 01100 - 23030 (3 lijnen).
KANTOORUREN
Maandag tm. vrijdag 3.16-12.30 en 13.30-17.00 uur.
BUITEN KANTOORUREN
ADVERTENTIE-EXPLOITATIE
Breda
Maandag t.m. vrijdag van 19.00-20.00 uur, tel 01600 - 2234L
zondag van 20.00 - 22.00 uur. tel. 01600 - 22341.
BEZORGKLACHTEN
Zeeuwsch-Vlaanderen
01100- 14944
tel. 01140-3751; Midden-Zeeland: tel.
REDACTIE
Chef Zeeuwse redactie S. C. Augustijn, kantoor Nieuwstraat 9.
Terneuzen. tel. 01150 7920; privé Lorentzlaan 50, Terneuzen.
lel 01150 5745; algemeen redacteur Zeeland dra. J. Bouwmans,
kantoor Klokstraat 1 Goes. tel. 01100-28030, privé Zuidvlietstraat
53, Goes, tel. 01100-28138: redacteur Midden-Zeeland: G. v. Ber-
keL kantoor Klokstraat 1, Goes, tel. 01100 - 28030, privé Voor
burcht 37. Kapelle. tel. 01102-2320; redacteur voor Terneuzen en
KanaalzoneP. de Schipper, kantoor Nieuwstraat 9, Terneuzen.
tel, 01150-7920, privé Noordstraal 45, Hoek, tel. 01154-1550:
redacteur voor Oost-Zeeuwsch-Vlaanderen H Postma, kantoor
Steenstraat 14. Hulst te). 01140-3751: privé Walmolenstraat 12.
Hulst. tel. 01140 - 4159
Redacteur voor West-Zeeuwsch-Vlaanderen R. van der Hela.
Melkweg 40. O astburg, tel. 01170-3370; foto-journalist voor Zee
land C.de Boer, kontoor Nieuwstraat 9, Terneuzen, tel. 01150-
7920: privé Langs de Kreek 56, Terneuzen, tel. 01150-3137; sport
redactie ZeelandA. Koomeri, Troelstralaan 8. Axel. teL 01155 -
2594.
ABONNEMENTEN-EXPLOITATIE
Inspecteur Zeeland: W Hendriks, tel. 01140 - 3751.
ADVERTENTIE-EXPLOITATIE
Inspecteur Zeeland C. Menu, teL 01130-5839
